Latest / Learn Korean with Fexingo / Korean Subway Directions Phrases
Transcript
- Lucas: Okay, so last time we tackled the subway with basic phrases like 'Where is the subway station?' and 'How much is the fare?' But once you're inside, you need more to actually get around. Luna: Right! I remember we covered 'Which station is this?' and 'What's the next station?' But what if I need to find the exit or transfer to another line? Lucas: Exactly. So today we're going deeper into subway navigation. Let's start with a super common one: 'Where is the exit?' In Korean, that's '출구가 어디예요?' Luna: 출구가 어디예요? Lucas: Perfect. 출구 means 'exit', and 어디예요 means 'where is'. So literally 'exit where is?' Let's break it down: 출구, 출구가 — with the subject marker 가. Say it once more? Luna: 출구가 어디예요? Lucas: Yeah, that's it. So if you're in a big station like Seoul Station, you can ask someone '출구가 어디예요?' and they'll point you. Luna: Good to know. What about asking for a specific train line? Like, 'How do I get to line 2?' Lucas: Great question! That's '2호선 어떻게 가요?' 2호선 is 'line 2', and 어떻게 가요 means 'how do I go?' So '2호선 어떻게 가요?' Luna: 2호선 어떻게 가요? Hmm, 호선 is 'line', right? Lucas: Exactly. And you can replace 2호선 with any line number: 1호선, 3호선, etc. So if you need line 5, it's '5호선 어떻게 가요?' Luna: Got it. And what if the station is a transfer station? Like where you change lines? Lucas: That's called a '환승역'. So you can say '이 역은 환승역이에요?' meaning 'Is this a transfer station?' But more commonly, you'll see signs saying '환승역' or hear announcements: '환승역이에요.' Let's practice that: '환승역이에요'. Luna: 환승역이에요. That sounds like 'hwan seung yeok'. Lucas: Yep, 환승역 is transfer station. And if you're on the train and not sure if it's going the right way, you can ask '이 지하철은 어디로 가요?' meaning 'Where is this subway going?' Luna: 이 지하철은 어디로 가요? That's useful. So 지하철 is subway, and 어디로 가요 is 'where to go'? Lucas: Exactly. You can ask that before getting on. And one more that you'll hear in announcements: '내리실 문은 왼쪽입니다' — 'The door to exit is on the left.' 내리실 문 is 'door to get off', 왼쪽 is 'left side', 입니다 is 'is'. Luna: 내리실 문은 왼쪽입니다. So if I hear that, I should move to the left door? Lucas: Yeah, or right side if they say 오른쪽. But for now, let's focus on left. Now, let's put these together in a mini scenario. Imagine you're at a station and you need to find the exit to go to line 2. Luna: Okay, so I'd first ask '출구가 어디예요?' Then once I find the exit, I ask '2호선 어떻게 가요?' Lucas: Perfect. And if someone tells you '환승역이에요', you know it's a transfer station. Then you can ask '이 지하철은 어디로 가요?' to confirm direction. And when you hear '내리실 문은 왼쪽입니다', you know which door to use. Luna: This is really practical. I feel like I could actually navigate a bit now. Lucas: That's the goal. And honestly, if today's episode helped you feel a little more confident with Korean subway navigation, that's great. If it was worth a coffee to you, you can support the show at buy me a coffee dot com slash fexingo. It helps keep us ad-free and making more episodes like this. Luna: Yeah, every little bit helps us keep teaching. Now, let's practice these phrases one more time. Repeat after Lucas: 출구가 어디예요? Lucas: 출구가 어디예요? Luna: 2호선 어떻게 가요? Lucas: 2호선 어떻게 가요? Luna: 환승역이에요. Lucas: 환승역이에요. Luna: 이 지하철은 어디로 가요? Lucas: 이 지하철은 어디로 가요? Luna: 내리실 문은 왼쪽입니다. Lucas: 내리실 문은 왼쪽입니다. Luna: Alright, I think I've got it. Thanks, Lucas! Lucas: You did great, Luna. And listeners, practice these before your next subway ride. See you next time!