Latest / Learn Cantonese with Fexingo / Cantonese Time Phrases - Now and Later
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another episode? Luna: Totally! I've been practicing my time words. Yesterday I said '尋日' to my friend and she was impressed. Lucas: That's great! So today we're building on that. We're going to learn 'now' and 'later'. Luna: Oh, those are so useful. I always mix them up. Lucas: Don't worry. Let's start with 'now' – it's 而家. Luna: 而家. Lucas: Good. 而家. Can you use it in a sentence like 'I eat now'? Luna: Umm... 我而家食飯? Lucas: Yes! 我而家食飯 means 'I eat now' or 'I'm eating now'. Perfect. Luna: So 而家 goes after the subject? Like 我而家? Lucas: Exactly. Subject, then 而家, then verb. So 'I go now' would be? Luna: 我而家去. Lucas: There you go! Now for 'later'. That's 等陣. Luna: 等陣. Lucas: 等陣. Let's try 'I go later'. Luna: 我等陣去. Lucas: Yes! 我等陣去. So the pattern is the same – subject, time word, verb. Luna: That's easy! So 'I eat later' would be 我等陣食飯? Lucas: Absolutely. You've got it. Luna: Aww, I love that. Let's practice more. Lucas: Okay, imagine you're at a restaurant. You want to say 'I order now'. Luna: 我而家叫嘢食? Or just 我而家叫? Lucas: Both work. 叫 means 'order'. So 我而家叫 is fine. Luna: And if I want to say 'I pay later'? Lucas: Pay is 俾錢. So 'I pay later' is 我等陣俾錢. Luna: 我等陣俾錢. Got it. Lucas: Let's do a quick role-play. I'll be the waiter. Luna: Okay! Lucas: 你想而家叫嘢食定等陣先? Luna: Uh... that means 'do you want to order now or later?' Right? Lucas: Exactly! So what do you say? Luna: 我而家叫. Lucas: Great! Your Cantonese is really coming along. Luna: Thanks! I'm excited to use this with my friends. Lucas: Remember, 而家 is now, 等陣 is later. Practice these, and next time we'll learn 'before' and 'after'. Luna: Ooh, can't wait! But for now, I'll say 我等陣再練習. Lucas: That means 'I'll practice later'. Perfect! And that's all for today's episode of Learn Cantonese with Fexingo. Luna: Yeah, keep practicing, and we'll see you next time!