Latest / True Crime Misterio / Entró al bosque… y nunca volvió igual

Transcript

Entró al bosque… y nunca volvió igual · True Crime Misterio

0:00
Speaker 2: septiembre de 1979 el ruido de un disparo rompe el silencio
0:04
Speaker 2: de un bello paisaje rural de oregón
0:07
Speaker 3: había personas que estaban pasando el rato en un ambiente
0:10
Speaker 3: relajado cuando de pronto la cosa se puso
0:12
Speaker 4: fea
0:14
Speaker 2: un asesino sanguinario anda suelto y se desata el terror
0:17
Speaker 2: entre los habitantes de la tranquila localidad
0:19
Speaker 5: en aquella época los vecinos no andaban cerca del río
0:21
Speaker 5: a no ser que llevaran un arma consigo porque corrían
0:24
Speaker 5: el riesgo de ser asesinados
0:29
Speaker 2: Septiembre de 1979. El estado de Oregón, situado junto al Océano Pacífico,
0:34
Speaker 2: es un paraíso terrenal de verdes bosques, montañas y ríos.
0:37
Speaker 2: También alberga la tranquila población costera de Brookings.
0:42
Speaker 6: Brookings se extiende hacia la zona de las montañas, que
0:46
Speaker 6: quedan como a un kilómetro de distancia del océano. Es
0:51
Speaker 6: un lugar muy pintoresco, muy rural, con muchos bosques y colinas,
0:56
Speaker 6: entre las que corren riachuelos de agua cristalina que desembocan
0:59
Speaker 6: en el mar.
1:01
Speaker 3: A finales de los 70, había unas 1500 personas viviendo en la
1:05
Speaker 3: ciudad de Brookings. Era un lugar muy tranquilo, bastante virgen
1:10
Speaker 3: y alejado del resto del mundo.
1:12
Speaker 5: Por supuesto que había delincuencia, pero la mayoría de los
1:16
Speaker 5: delitos eran contra la propiedad. Podían pasar años antes de
1:19
Speaker 5: que ocurriera nada parecido a un homicidio.
1:23
Speaker 2: Brookings Harbor es donde se encuentra la Guardia Costera, que
1:26
Speaker 2: patrulla a lo largo de la costa del Pacífico
1:31
Speaker 10: Había muchos jóvenes que trabajaban de guardacostas, tanto chicos como chicas.
1:35
Speaker 10: Trabajábamos codo con codo con ellos y con el resto
1:37
Speaker 10: de la Guardia Costera. Nos llevábamos muy bien y siento
1:40
Speaker 10: mucho respeto por ellos.
1:43
Speaker 2: Uno de esos jóvenes es Ricky Dale Henfield, que trabaja
1:46
Speaker 2: como segundo contramaestre y dentro de un mes cumplirá 20 años.
1:51
Speaker 6: Ricky era un joven muy sociable, no muy alto, bastante delgado,
1:55
Speaker 6: de piel pálida,
1:56
Speaker 7: pelirrojo
1:57
Speaker 6: y con buena presencia. Todos lo consideraban un buen trabajador.
2:03
Speaker 6: Al parecer, era simpático con la mayoría de sus compañeros
2:07
Speaker 6: y se llevaba bien con ellos. Principalmente
2:13
Speaker 6: se dedicaba a las labores de búsqueda y rescate con
2:16
Speaker 6: la Guardia Costera
2:18
Speaker 2: Un reciente rescate ha sido especialmente importante para Ricky, ya
2:21
Speaker 2: que gracias a él ha conocido a su nueva novia
2:23
Speaker 2: de 18 años, Charla Toma.
2:26
Speaker 10: Toma era una joven de Lincoln City, Oregón. Trabajaba de
2:30
Speaker 10: marinera en un barco de pesca comercial. Al parecer el
2:33
Speaker 10: barco había tenido problemas y los guardacostas tuvieron que remolcarlo
2:36
Speaker 10: hasta la estación de la Guardia Costera de Brookings. Por
2:39
Speaker 10: lo que tengo entendido, fue entonces cuando conoció a Ricky Hemphill.
2:43
Speaker 6: Era una chica muy guapa, pequeñita. Tenía una buena figura,
2:48
Speaker 6: pelo negro, ojos negros y supongo que era bastante enérgica.
2:53
Speaker 5: Debían de sentirse atraídos el uno por el otro y
2:55
Speaker 5: empezaron a salir juntos.
2:57
Speaker 9: Al
2:58
Speaker 5: parecer, la chica decidió que trabajar en un barco pesquero
3:00
Speaker 5: ya le interesaba y terminó instalándose en la zona para
3:03
Speaker 5: poder salir con Ricky Hemphill
3:07
Speaker 6: Según tengo entendido, pasaban muchísimo tiempo juntos y quizás incluso
3:11
Speaker 6: vivían juntos. Me dijeron que no tardaron en ser uña
3:14
Speaker 6: y carne.
3:18
Speaker 2: El viernes 7 de septiembre no es una excepción. Ricky tiene
3:21
Speaker 2: el día libre. Y ha pasado toda la mañana junto
3:24
Speaker 2: a charla.
3:26
Speaker 6: Ricky la llevó a la estación de guardacostas para presentársela
3:28
Speaker 6: a sus amigos y les dijo que se irían los
3:30
Speaker 6: dos juntos de excursión río arriba
3:34
Speaker 2: Ricky se detiene a medio camino junto a la casa
3:36
Speaker 2: de su amigo Ed Young, que trabaja de cocinero para
3:38
Speaker 2: la guardia costera. Ed no está en casa, pero su
3:41
Speaker 2: casera ve la camioneta de Ricky junto a la entrada.
3:45
Speaker 2: Sábado 8 de septiembre. Ricky Henfield tiene que volver al trabajo,
3:49
Speaker 2: pero no se presenta en la estación de la guardia costera.
3:53
Speaker 6: Creo que en la guardia costera esperaron a ver si
3:55
Speaker 6: aparecía en el trabajo y por eso no denunciaron su desaparición.
4:01
Speaker 2: Al día siguiente, Ricky sigue sin aparecer cuando su amigo
4:04
Speaker 2: Ed Young y una prima suya, Karen Cole, llegan al
4:06
Speaker 2: lugar que Charla y su novio tenían planeado visitar. Cuando
4:10
Speaker 2: encuentran un saco de dormir sobre la franja de grava
4:12
Speaker 2: junto a la orilla, deciden investigar.
4:16
Speaker 5: Retiraron el saco de dormir que había tendido junto al agua.
4:20
Speaker 5: Y descubrieron el cuerpo del señor Henfield.
4:24
Speaker 10: Lógicamente, su prima quedó bastante alterada. Lo primero que hicieron
4:28
Speaker 10: fue llamar a la policía e informarles de la ubicación
4:32
Speaker 10: del cadáver.
4:35
Speaker 2: Los investigadores de Brookings y del condado de Curry no
4:37
Speaker 2: tardan en aparecer en escena.
4:41
Speaker 6: Cuando llegué al lugar, Ricky Hemphill estaba en un saco
4:44
Speaker 6: de dormir de color azul que había tendido sobre la
4:47
Speaker 6: grava de la ribera del río Chetco. Recuerdo que su
4:50
Speaker 6: cuerpo estaba en paralelo con el río. Su cabeza apuntaba
4:53
Speaker 6: río arriba y los pies río abajo
4:57
Speaker 10: Recuerdo que vi que tenía dos agujeros en la espalda.
5:01
Speaker 10: Tengo experiencia con armas de fuego, por lo que pude
5:04
Speaker 10: distinguir que se trataba de heridas de bala. Ahí fue
5:07
Speaker 10: cuando me di cuenta de que a Ricky le habían
5:09
Speaker 10: disparado en la espalda.
5:13
Speaker 6: Recogimos todo lo que encontramos en un perímetro bastante grande
5:16
Speaker 6: alrededor del lugar donde encontramos el cuerpo de Ricky Henfield.
5:20
Speaker 6: Buscamos vistas también en el agua, donde encontramos su cartera
5:23
Speaker 6: y su carné de identidad. También recogimos botellas de cerveza,
5:28
Speaker 6: casquillos de bala del calibre 45, una pieza de joyería que
5:33
Speaker 6: encontramos en la zona y, por supuesto, el saco de
5:37
Speaker 6: dormir que cubría el cadáver.
5:39
Speaker 5: De aquella escena del crimen, me impresionó mucho la tranquilidad
5:43
Speaker 5: que se respiraba junto a la orilla del
5:46
Speaker 9: río
5:47
Speaker 5: y la belleza del lugar, que
5:50
Speaker 9: no
5:51
Speaker 2: dejaba de ser el escenario de un asesinato. Ed Young
5:56
Speaker 2: y Karen Cole alertan a los detectives de que Ricky
5:59
Speaker 2: Henfield puede haber estado acompañado y que su camioneta nueva
6:02
Speaker 2: de la marca Chevy ha desaparecido.
6:06
Speaker 6: Cuando encontramos el cuerpo sin vida de Ricky Henfield, no
6:09
Speaker 6: nos detuvimos a pensar en cómo era su vehículo, ni
6:12
Speaker 6: se nos ocurrió que Charla hubiese estado con él hasta
6:14
Speaker 6: que su prima y el guardacostas nos lo advirtieron. Comprobamos
6:18
Speaker 6: en las inmediaciones del lugar, pero no encontramos ni a
6:21
Speaker 6: la chica ni el coche de su novio, por lo
6:23
Speaker 6: que procedimos a redactar sus respectivos informes de desaparición.
6:28
Speaker 5: Gracias a la guardia costera y a sus amigos, pudimos
6:31
Speaker 5: obtener una descripción de la camioneta y el número de matrícula.
6:35
Speaker 5: Proporcionamos esa información a los medios de comunicación y a
6:39
Speaker 5: las fuerzas del orden
6:42
Speaker 2: La policía peina los bosques de la zona en busca
6:44
Speaker 2: de alguien que haya visto a Charles Latoma o la
6:47
Speaker 2: camioneta desaparecida.
6:50
Speaker 6: Cuando la búsqueda es en una casa, se trabaja con
6:53
Speaker 6: distintos parámetros. Cuando es en el exterior y en una
6:57
Speaker 6: zona rural, hay que expandir la búsqueda de forma considerable,
7:01
Speaker 6: por lo que desplegamos a varios agentes que trabajaron codo
7:04
Speaker 6: con codo registrando la extensa zona en busca de huellas
7:07
Speaker 6: o de alguien que hubiera podido coincidir con la víctima,
7:11
Speaker 6: las víctimas o un posible asesino. Teníamos que localizar la
7:16
Speaker 6: camioneta de Rick porque pensábamos que podía contener alguna pista
7:19
Speaker 6: de lo que le había pasado a Charla o a
7:21
Speaker 6: quienquiera que hubiese participado en el homicidio. Desplegamos varios helicópteros
7:27
Speaker 6: para que sobrevolaran la región en busca de la camioneta,
7:30
Speaker 6: pero no encontramos nada.
7:32
Speaker 2: Aunque es posible que el espesor de los bosques esté
7:34
Speaker 2: ocultando el vehículo, la policía también considera la posibilidad de
7:37
Speaker 2: que Charla y la camioneta ya no se encuentran en
7:39
Speaker 2: la zona. Todavía no está del todo claro cuál es
7:43
Speaker 2: el papel de charla en la muerte de Ricky Henfield.
7:47
Speaker 10: En esos momentos no teníamos ni idea. No sabíamos si
7:50
Speaker 10: había participado en el acto criminal o si la habían secuestrado.
7:55
Speaker 10: Todo eran especulaciones. 11
8:01
Speaker 2: de septiembre de 1979, en el condado de Curry, Oregón, la
8:05
Speaker 2: policía investiga el asesinato de Ricky Dale Henfield, un guardacostas
8:09
Speaker 2: de 19 años, al que han matado a tiros en una
8:11
Speaker 2: zona de picnic a orillas del río Checo, a unos 30
8:13
Speaker 2: kilómetros al este de la ciudad de Brookings. También tratan
8:17
Speaker 2: de localizar a su novia de 18 años, Charla Thomas, que
8:20
Speaker 2: fue vista por última vez con Henfield en su camioneta,
8:22
Speaker 2: que también ha desaparecido.
8:26
Speaker 6: Para investigar la muerte de Rick, Primero interrogamos a entre 75
8:30
Speaker 6: y 100 personas que sabían algo acerca de su relación
8:35
Speaker 7: y
8:35
Speaker 6: a personas que conocían a la chica antes de que
8:37
Speaker 6: empezara a salir con él. En el año 79, Charlotte
8:42
Speaker 7: era
8:44
Speaker 6: como un espíritu libre. Vagaba sin rumbo
8:47
Speaker 7: fijo,
8:48
Speaker 6: hacía lo que quería, cuando quería y donde
8:50
Speaker 7: quería.
8:52
Speaker 6: Había trabajado en otros sitios antes de embarcarse en el
8:54
Speaker 6: pesquero Sunshine. Me parece que estaba ahorrando para irse a
9:00
Speaker 6: Hawái al cabo de un año. Tenía que ser bastante
9:03
Speaker 6: fuerte para trabajar en un buque de pesca, ya que
9:06
Speaker 6: no es un trabajo nada fácil, por lo que está
9:08
Speaker 6: claro que no era una chica delicada. Tenía una fuerza
9:12
Speaker 6: de espíritu que le permitía trabajar duro
9:17
Speaker 2: Descubren que las joyas encontradas junto al río pertenecen a
9:19
Speaker 2: Charla Thoma, lo que la sitúa en la escena del crimen.
9:23
Speaker 2: Pero todavía no se sabe por qué dispararon a Ricky Henfield.
9:27
Speaker 10: Interrogamos a sus compañeros de trabajo de la Guardia Costera
9:30
Speaker 10: y a todos quienes conocían a Ricky Hemphill. Estos sabían
9:33
Speaker 10: de sus actividades y estaban al tanto de lo que
9:36
Speaker 10: le pasaba cada día. Que había la posibilidad de que
9:40
Speaker 10: estuviese metido en algún lío de drogas o algo por
9:42
Speaker 10: el estilo. Había que investigar todas esas cosas.
9:46
Speaker 6: Pudimos realizar un perfil bastante exhaustivo del pasado de Charla
9:50
Speaker 6: y de
9:50
Speaker 7: Rick,
9:51
Speaker 6: pero no fue de mucha ayuda para investigar el homicidio.
9:56
Speaker 2: La autopsia de Ricky Henfield revela, aunque con dificultad, una
9:59
Speaker 2: nueva pista.
10:02
Speaker 5: Se veía una herida de entrada, pero ninguna de sanidad,
10:05
Speaker 5: por lo que derujimos que la bala tenía que estar
10:07
Speaker 5: dentro del cuerpo.
10:09
Speaker 9: Nos
10:09
Speaker 5: costó horrores encontrarla.
10:11
Speaker 9: E
10:11
Speaker 5: incluso tuvimos que transportar el cadáver a un hospital para
10:14
Speaker 5: buscar la bala mediante rayos X. El Galibe 45 es bastante
10:19
Speaker 5: común y no teníamos nada con la que comparar las
10:21
Speaker 5: balas o los casquillos, por lo que simplemente los preservamos,
10:25
Speaker 5: los etiquetamos y los guardamos como prueba, con la esperanza
10:29
Speaker 5: de que más adelante encontráramos un arma con la que compararlos.
10:34
Speaker 2: Otro misterio que la policía trata de resolver es el
10:36
Speaker 2: paradero de Charlatoma, posible testigo presencial del tiroteo. Su desaparición
10:42
Speaker 2: plantea una serie de interrogantes
10:45
Speaker 6: La última vez que sus padres tuvieron noticias de ella
10:48
Speaker 6: fue unos días antes del homicidio de Rick Henfield y
10:52
Speaker 6: no tuvimos más remedio que tratar su caso como una
10:54
Speaker 6: desaparición cualquiera, ya que no teníamos ninguna pista que nos
10:57
Speaker 6: indicara por dónde buscar.
11:01
Speaker 3: Los medios que informaron de la desaparición de Echarla Toma
11:04
Speaker 3: tan solo dijeron que la vieron por última vez con
11:06
Speaker 3: el guardacostas. No sabíamos si se había dado a la
11:10
Speaker 3: fuga y se estaba escondiendo, si la habían matado o
11:13
Speaker 3: si la tenían secuestrada.
11:16
Speaker 5: Estábamos muy preocupados porque pensábamos que si alguien había cometido
11:19
Speaker 5: un asesinato, probablemente no tendría reparo en cometer otro más.
11:23
Speaker 5: Por eso hacíamos todo lo que estaba en nuestras manos
11:25
Speaker 5: para tratar de localizar la camioneta y, por consiguiente, echarla.
11:29
Speaker 10: Al final repartimos avisos de búsqueda con su descripción y
11:33
Speaker 10: fotografías suyas entre periódicos y otros medios de comunicación para
11:37
Speaker 10: que las hicieran públicas.
11:40
Speaker 3: Los habitantes de Brookings quedaron bastante horrorizados ante el asesinato.
11:44
Speaker 3: porque estaban acostumbrados a disfrutar de un entorno muy tranquilo
11:47
Speaker 3: y pacífico, a orillas del río. En aquella época podías
11:51
Speaker 3: incluso acampar junto al río Chetco y dejar la tienda
11:54
Speaker 3: de campaña y todo el material, sin miedo a que
11:57
Speaker 3: te lo robaran. Y mucha gente ni siquiera cerraba con
11:59
Speaker 3: llave la puerta de casa, por lo que aquel incidente
12:02
Speaker 3: provocó bastante desconfianza.
12:04
Speaker 4: La
12:05
Speaker 10: temporada de caza de ciervos estaba a punto. La oficina
12:11
Speaker 10: del sheriff recibió un buen número de llamadas de personas
12:14
Speaker 10: que preguntaban si era recomendable ir o no. Quienes trabajaban
12:17
Speaker 10: en el bosque estaban muy preocupados. Habíamos encontrado el cadáver
12:20
Speaker 10: de una persona a la que habían matado a tiros
12:22
Speaker 10: en el monte y tenían miedo. 2
12:26
Speaker 2: de octubre de 1979. Ha pasado casi un mes desde el
12:29
Speaker 2: asesinato de Ricky Henfield en la ribera del río Checo,
12:32
Speaker 2: cerca de Brookings. Un guarda forestal llamado Al Frank patrulla
12:36
Speaker 2: por un tramo de vegetación muy densa a unos tres
12:37
Speaker 2: kilómetros de la zona que la policía inspeccionó justo después
12:40
Speaker 2: del crimen.
12:42
Speaker 5: El señor Frank estaba patrullando por una zona situada a
12:44
Speaker 5: unos 12 kilómetros de donde se encontró el cadáver de Hemphill
12:48
Speaker 5: cuando encontró una camioneta aparcada en uno de los caminos
12:52
Speaker 5: y como la policía y los periódicos habían difundido la
12:54
Speaker 5: información del vehículo se dio cuenta al instante de que
12:58
Speaker 5: era la camioneta que estábamos buscando y llamó para avisarnos.
13:03
Speaker 2: Detectives del Servicio de Investigación Criminal de Oregón, de la
13:05
Speaker 2: Policía Estatal de Oregón y del Departamento del Sheriff de
13:08
Speaker 2: Contado de Curry inspeccionan detenidamente el vehículo en busca de pistas.
13:12
Speaker 2: Buscaron
13:12
Speaker 6: huellas dactilares y retiraron todos los objetos que había en
13:16
Speaker 6: el interior de la camioneta para
13:18
Speaker 9: examinarlos
13:21
Speaker 10: La habían limpiado a conciencia. En su interior encontramos objetos
13:24
Speaker 10: que claramente pertenecían a una mujer y dedujimos que debían
13:28
Speaker 10: ser de charlatoma. La propia camioneta nos proporcionaba un nuevo
13:33
Speaker 10: punto desde el que empezar otra búsqueda, por lo que
13:36
Speaker 10: delimitamos otro círculo alrededor de la zona y empezamos a
13:39
Speaker 10: recorrer todo el perímetro.
13:42
Speaker 2: El equipo de búsqueda examina la zona en busca de
13:43
Speaker 2: pistas que puedan conducirlos hacia alguna persona o, en el
13:46
Speaker 2: peor de los casos, hacia el cadáver de Charlatoma.
13:49
Speaker 5: Uno siempre tiene en mente la posibilidad de que haya
13:52
Speaker 5: habido una agresión sexual. Y en aquel momento no paraba
13:55
Speaker 5: de pensar en qué tipo de lugares o qué tipo
13:57
Speaker 5: de personas pueden ser más propensas a cometer ese tipo
14:00
Speaker 5: de delitos. Y entonces me acordé de la existencia de
14:03
Speaker 5: una cabaña. Me parecía recordar que en algún lugar cercano
14:06
Speaker 5: se encontraba la cabaña de un antiguo minero. Los del
14:09
Speaker 5: servicio forestal me dijeron que también la recordaban
14:13
Speaker 5: Me dijeron que podían acompañarme a la zona donde estaba ubicada.
14:16
Speaker 5: Así que, junto a un guarda del servicio forestal, Me
14:19
Speaker 5: puse camino y empezamos a explorar. Me señaló el lugar
14:23
Speaker 5: donde creía que estaba y, efectivamente, allí encontramos la cabaña.
14:28
Speaker 5: Cuando digo cabaña, me refiero a una especie de cobertizo
14:31
Speaker 5: abierto que ni siquiera tenía puerta. La cabaña era bastante vieja,
14:35
Speaker 5: de los años 50, y estaba abandonada. Era propiedad del servicio forestal,
14:40
Speaker 5: por lo que nadie tenía derecho legal a vivir en
14:42
Speaker 9: ella
14:45
Speaker 2: Sin embargo, cuando el jefe Dodson se acerca para mirar,
14:48
Speaker 2: Descubre que la cabaña no está ni mucho menos abandonada.
14:51
Speaker 5: Estaba abierta, por lo que decidí entrar. Y vi que
14:54
Speaker 5: había varios objetos que parecían muy interesantes de investigar.
14:57
Speaker 9: Pero
14:59
Speaker 5: ya oscurecía y no teníamos ni los recursos suficientes ni
15:02
Speaker 5: ninguna prueba que vinculara la cabaña con el
15:04
Speaker 9: crimen. Por
15:06
Speaker 5: lo que decidimos esperar a la
15:08
Speaker 9: mañana siguiente
15:11
Speaker 2: Es el atardecer del 2 de octubre de 1979. Al día siguiente,
15:15
Speaker 2: cuando amanece, la sencilla cabaña situada en medio de la
15:17
Speaker 2: nada dará un vuelco a la investigación. 3 de octubre de 1979,
15:24
Speaker 2: el asesinato a sangre fría del joven de 19 años Ricky
15:26
Speaker 2: Genfield y la desaparición de su novia Charla Thoma han
15:29
Speaker 2: roto la paz de los habitantes de la pequeña localidad
15:31
Speaker 2: de Brookings.
15:36
Speaker 5: Recuerdo muy bien que los vecinos en aquella época decían
15:39
Speaker 5: que no querían salir a la zona del río si
15:41
Speaker 5: no llevaban un arma
15:43
Speaker 5: Y que había un desconocido que podía matarles.
15:49
Speaker 2: Casi un mes después del tiroteo mortal, el hallazgo de
15:51
Speaker 2: la camioneta abandonada de Ricky Henfield ha conducido a los
15:53
Speaker 2: investigadores a una cabaña destartalada, ubicada en las profundidades de
15:56
Speaker 2: los bosques de las montañas al sur de Oregón.
15:59
Speaker 3: Tenía agujeros en las paredes, el suelo estaba sucio, no
16:03
Speaker 3: había muebles
16:04
Speaker 3: Básicamente era una pequeña chabola en ruinas. Había que estar
16:08
Speaker 3: bastante acostumbrado a vivir en la inmundicia para quedarse en
16:11
Speaker 3: una cabaña como aquella. De hecho, decir cabaña es pasarse.
16:15
Speaker 3: Era más bien un grupo de tablas unidas con clavos.
16:20
Speaker 2: Fuera lo que fuese, la mañana del 3 de octubre de 1979,
16:23
Speaker 2: los investigadores se dan cuenta de que alguien la ha
16:25
Speaker 2: estado habitando.
16:27
Speaker 5: Encontramos unas cuantas cosas y pensamos que podrían ser pistas.
16:33
Speaker 5: Había un kit de limpieza de armas, varios panfletos con
16:36
Speaker 5: información de tipo paramilitar, información de supervivencia en situaciones extremas
16:40
Speaker 5: y también información que parecía estar relacionada con algún tipo
16:45
Speaker 5: de grupo musulmán. Pero no teníamos claro en ese momento
16:48
Speaker 5: que tuviese algo que ver con el caso.
16:52
Speaker 2: La policía busca una prueba que confirme que la cabaña
16:54
Speaker 2: tiene algo que ver con la muerte de Ricky Henfield.
16:59
Speaker 5: El jefe de la policía era en esa época Tony Rigón,
17:03
Speaker 5: de la policía Gold
17:04
Speaker 9: Beach,
17:05
Speaker 5: y también se presentó en el lugar
17:07
Speaker 5: Estaba apoyado en el árbol cuando se dio cuenta de
17:09
Speaker 5: que había algo blanco que salía de un agujero de
17:11
Speaker 5: la madera
17:13
Speaker 5: Lo fue sacando poco a poco con una navaja mientras
17:15
Speaker 5: los demás buscaban pistas en el interior de la cabaña.
17:18
Speaker 9: Vio
17:19
Speaker 5: que era un pequeño pedazo de tela. que resultó ser
17:24
Speaker 5: el trozo de una toalla militar que pertenecía al señor
17:28
Speaker 5: Hemphill
17:29
Speaker 9: y que tenía
17:30
Speaker 5: impreso
17:31
Speaker 9: su número de serie.
17:35
Speaker 10: El sospechoso o alguien cercano a él había estado usando
17:38
Speaker 10: la toalla y como el nombre de la víctima estaba
17:41
Speaker 10: escrito en ella, había decidido arrancar ese trozo de toalla
17:44
Speaker 10: y esconderlo en el agujero. En ese momento nos dimos
17:49
Speaker 10: cuenta de que íbamos por buen camino. Sabíamos que aquella
17:52
Speaker 10: cabaña jugaría un papel muy importante en la investigación porque
17:55
Speaker 10: teníamos un objeto que la relacionaba de forma directa con
17:58
Speaker 10: la víctima.
18:02
Speaker 2: El equipo de búsqueda sigue examinando el interior de la cabaña.
18:05
Speaker 2: Y de nuevo, dan con un hallazgo interesante.
18:08
Speaker 10: Aquí encontramos una serie de elementos que nos proporcionaron información importante.
18:12
Speaker 10: Uno de ellos era el resguardo de matriculación de una camioneta,
18:16
Speaker 10: que parecía bastante reciente. Había algunos
18:19
Speaker 5: nombres en la cabaña y empezamos a investigarlos para ver
18:22
Speaker 5: qué encontrábamos, si tenían otros vehículos registrados a su nombre
18:25
Speaker 5: y ese tipo de cosas.
18:28
Speaker 2: El equipo de investigación también busca entre los vecinos de
18:30
Speaker 2: la zona a alguien que haya podido ver o oír
18:32
Speaker 2: algo sospechoso en el lugar. Varios testigos afirman que en
18:35
Speaker 2: diferentes ocasiones han oído disparos en los alrededores. Un viejo
18:39
Speaker 2: cazador le habla a Sam Dodson sobre unas personas que
18:41
Speaker 2: se encontró una vez mientras buscaba ciervos para cazar.
18:45
Speaker 5: Me habló de unas personas que iban en una camioneta
18:48
Speaker 5: y se mostraron un tanto hostiles con él y dijo
18:51
Speaker 5: que no le dieron buena espina. Nos describió un símbolo
18:55
Speaker 5: que tenía el vehículo en la chapa de la parte lateral,
18:59
Speaker 5: como una especie de flor extraña. dibujada dentro de una estrella.
19:03
Speaker 5: El lugar donde me dijo que se los encontró resultó
19:06
Speaker 5: ser el camino que pasa junto a la cabaña. También
19:09
Speaker 5: me dijo que la parte trasera de la camioneta tenía
19:11
Speaker 5: una serie de cajas de cartón. Y a que no
19:14
Speaker 5: adivinan qué había dentro de la cabaña. Un montón de
19:17
Speaker 5: cajas de cartón. Cuando investigamos los nombres que encontramos en
19:21
Speaker 5: la cabaña y los vehículos que tenían registrados, descubrimos que
19:25
Speaker 5: un tal Gary Lee Smith tenía un vehículo del mismo tipo,
19:28
Speaker 5: de la misma antigüedad y de la misma marca que
19:30
Speaker 5: el que nos había descrito el vecino. Todo concordaba, por
19:34
Speaker 5: lo que ya teníamos una idea del año, la marca
19:36
Speaker 5: y el color del vehículo que estábamos buscando, así como
19:39
Speaker 5: un número de matrícula muy posible y una especie de
19:42
Speaker 5: símbolo pintado en la chapa ante las puertas. pensamos que
19:47
Speaker 5: tal vez la gente de los alrededores sabría
19:50
Speaker 6: algo acerca
19:51
Speaker 5: de los homicidios
19:52
Speaker 6: por lo que colgamos arteles de se busca para localizar
19:55
Speaker 6: a esos individuos
19:59
Speaker 2: Mientras tanto, los detectives descubren junto a la cabaña una
20:02
Speaker 2: serie de senderos que la conectan con ciertos campamentos remotos.
20:05
Speaker 10: Fue entonces cuando el sheriff decidió que necesitábamos más personal,
20:08
Speaker 10: porque teníamos que ampliar el área de búsqueda. Como no
20:11
Speaker 10: se podía acceder a la zona en ningún tipo de
20:13
Speaker 10: vehículo motorizado, tendrían que ir a pie. Yo formé parte
20:17
Speaker 10: de ese equipo de búsqueda.
20:18
Speaker 7: Nuestra
20:19
Speaker 10: tarea principal en esos momentos era buscar personas. Buscábamos a
20:23
Speaker 10: los sospechosos, pero no sabíamos qué nos íbamos a encontrar.
20:27
Speaker 10: Cierta información que hallaron en la cabaña indicaba que al
20:30
Speaker 10: menos una de las personas que habían estado allí tenía
20:32
Speaker 10: experiencia militar. Eso hizo que nos mantuviéramos alerta, porque era
20:37
Speaker 10: muy posible que nos tendieran una emboscada. El segundo campamento
20:45
Speaker 10: estaba ubicado muy cerca del río. Parecía el campamento de
20:49
Speaker 10: una guerrilla y me recordó a los campamentos que había
20:53
Speaker 10: visto durante la guerra de Vietnam. Era bastante completo, había
20:59
Speaker 10: una tienda con un montón de armas en su interior, escopetas, rifles,
21:04
Speaker 10: munición
21:04
Speaker 5: y
21:05
Speaker 10: también todo tipo de equipamiento de acampada y comida, lo
21:09
Speaker 10: cual indicaba que pensaban pasar allí una larga temporada.
21:14
Speaker 5: En el campamento también estaba la toalla a la que
21:16
Speaker 5: le faltaba el trozo que encontramos en la cabaña. Esa
21:19
Speaker 5: era la pieza que conectaba el campamento, las armas y
21:22
Speaker 5: la munición con la cabaña. Y esta a su vez
21:25
Speaker 5: se conectaba con el lugar donde Henfield fue asesinado, porque
21:28
Speaker 5: habíamos encontrado cosas suyas en el interior.
21:32
Speaker 2: Mientras siguen buscando otros campamentos por la zona, los investigadores
21:34
Speaker 2: también buscan algo que les permita resolver la otra mitad
21:37
Speaker 2: del misterio.
21:39
Speaker 5: En aquel momento no teníamos nada que nos indicara qué
21:42
Speaker 5: había pasado con Charlotte Thomas. Las cosas se empezaban a
21:45
Speaker 5: encajar con Hemphill, pero no teníamos nada
21:48
Speaker 2: relacionado
21:48
Speaker 5: con ella.
21:50
Speaker 2: La principal necesidad de los investigadores se convierte en localizar
21:53
Speaker 2: e interrogar a los hombres que levantaron los campamentos, a
21:55
Speaker 2: quienes un vecino de la zona dice haber visto conduciendo
21:58
Speaker 2: una camioneta con un símbolo extraño en el lateral.
22:00
Speaker 6: Normalmente se procede a la búsqueda de un sujeto o
22:03
Speaker 6: un vehículo mediante la emisión de un teletipo a nivel estatal.
22:08
Speaker 6: Así que hicimos pública la información
22:11
Speaker 7: acerca
22:12
Speaker 6: de Gary Lee
22:13
Speaker 7: Smith
22:15
Speaker 6: con la esperanza de que alguien lo localizara y nos informara.
22:22
Speaker 10: habíamos localizado el segundo campamento y buscábamos un tercero y
22:25
Speaker 10: también a quien quiera que hubiera estado en la zona
22:27
Speaker 10: cuando en un momento dado alguien nos informó de un
22:29
Speaker 10: vehículo que había estado aparcado en algún lugar de por
22:32
Speaker 2: oxford 4 de octubre de 1979 la investigación del asesinato de ricky
22:37
Speaker 2: henfield y la desaparición de su novia charla thoma ha
22:40
Speaker 2: conducido a los detectives a una vieja cabaña situada en
22:43
Speaker 2: las profundidades de los bosques de oregón han descubierto lo
22:46
Speaker 2: que parece un campamento de entrenamiento para la supervivencia en
22:48
Speaker 2: el que había escondidas una serie de armas y munición
22:52
Speaker 2: También ha aparecido un nombre, Gary Lee Smith, y el
22:55
Speaker 2: resguardo del registro de una camioneta a la que alguien
22:57
Speaker 2: vio en las proximidades de la cabaña, a unos 3 kilómetros
22:59
Speaker 2: de donde encontraron el vehículo de Genfield abandonado. Mientras los
23:02
Speaker 2: equipos de búsqueda siguen peinando los fondosos bosques de Oregón,
23:05
Speaker 2: se ha emitido un aviso de búsqueda para la camioneta,
23:07
Speaker 2: que los testigos dicen que se caracteriza por llevar un
23:09
Speaker 2: extraño símbolo islámico en la puerta. Mientras tanto, cerca de
23:13
Speaker 2: la localidad costera de Port Orford, a unos 100 kilómetros al
23:15
Speaker 2: norte de Brookings, Doug Dickens, ayudante de Sheriff, está haciendo
23:19
Speaker 2: su ronda rutinaria.
23:21
Speaker 3: La camioneta que localizaron en Port Oxford era un tanto
23:24
Speaker 3: antigua y tenía una especie de compartimento trasero
23:29
Speaker 3: En ella iban tres personas y en las puertas tenía
23:31
Speaker 3: algún tipo de símbolo religioso de Oriente Medio. Uno
23:36
Speaker 6: de nuestros agentes en la zona, Doug Dickens, anotó una
23:39
Speaker 6: descripción del vehículo y el número de matrícula y se
23:42
Speaker 6: dio cuenta de que era el que aparecía en los
23:44
Speaker 6: carteles de búsqueda. Como sabía que estaba relacionado con un
23:48
Speaker 6: caso de homicidio, decidió darle el alto. Para el agente
23:52
Speaker 2: Dickens, detener a este vehículo no tiene nada de rutinario.
23:55
Speaker 2: Es una operación muy peligrosa, ya que se trata de
23:57
Speaker 2: detener el vehículo de unos individuos que están relacionados con
24:00
Speaker 2: un asesinato a sangre fría.
24:04
Speaker 10: Este tipo de detenciones comportan siempre un riesgo muy alto
24:07
Speaker 10: y se lleva a cabo pistola en mano, porque en
24:09
Speaker 10: principio es muy probable que quienes van en el vehículo
24:12
Speaker 10: estén armados y sean peligrosos.
24:17
Speaker 2: El agente se acerca a la camioneta poco a poco,
24:19
Speaker 2: apuntando con el arma a los hombres mientras estos salen
24:21
Speaker 2: del vehículo. De repente, uno de los hombres se echa
24:25
Speaker 2: a correr, se aleja a toda velocidad del vehículo y
24:28
Speaker 2: desaparece entre la espesura del bosque. Otro también intenta escapar,
24:32
Speaker 2: pero el agente lo obliga a tumbarse y pide refuerzos.
24:38
Speaker 3: En aquel momento, todas las unidades estaban concentradas en la
24:42
Speaker 3: zona del río Chetko, donde habían asesinado a Ricky Hempfield
24:46
Speaker 3: por lo que el agente de Port Orford estaba prácticamente solo.
24:50
Speaker 6: Tuvimos que mandarle refuerzos de inmediato. Los primeros agentes tardaron
24:54
Speaker 6: unos 20 minutos en llegar al lugar, pero a la mayoría
24:58
Speaker 6: nos llevó casi una hora, porque nos encontrábamos muy lejos
25:00
Speaker 6: de allí
25:02
Speaker 2: Las fuerzas policiales estatales y locales se apresuran en llegar
25:05
Speaker 2: a la escena y su actividad alerta a los medios
25:07
Speaker 2: de que algo sucede.
25:09
Speaker 3: Teníamos a un joven periodista de Gold Beach que se
25:12
Speaker 3: llamaba Jim Fink y que tuvo la astucia de seguir
25:15
Speaker 3: a los policías cuando los vio pasar corriendo por la ciudad.
25:19
Speaker 3: Gracias a él conseguimos unas cuantas fotografías interesantes del incidente
25:23
Speaker 3: de Port Orford
25:27
Speaker 2: Cuando llegan los refuerzos, el agente Doug Dickens sigue vigilando
25:30
Speaker 2: a sus dos prisioneros. El tercer hombre sigue
25:34
Speaker 10: a la fuga. Dimos por hecho que tenían algo que
25:37
Speaker 10: ver con el caso de asesinato que estábamos investigando. No
25:41
Speaker 10: sé exactamente cuántos éramos, pero debíamos de ser unos 10, 15 o
25:45
Speaker 10: incluso 20 agentes los que participábamos en la búsqueda. Por Oxford,
25:49
Speaker 10: es una población que está ubicada junto al océano y
25:51
Speaker 10: tiene un montón de rincones ocultos. La zona estaba llena
25:54
Speaker 10: de bosques frondosos, por lo que no era difícil esconderse.
25:57
Speaker 10: Fue una operación muy intensa.
26:01
Speaker 2: A las 2 y cuarto del mediodía, un habitante de la
26:03
Speaker 2: zona informa de que hay un hombre corriendo entre los
26:04
Speaker 2: matorrales al oeste del pueblo. La policía envía un helicóptero
26:08
Speaker 2: de la guardia costera a que sobrevuele la zona. Finalmente,
26:11
Speaker 2: George Rose se queda sin un lugar donde esconderse y
26:14
Speaker 2: no le queda más alternativa que entregarse. Los medios de
26:18
Speaker 2: comunicación del lugar informan del gran avance en el caso
26:21
Speaker 2: que ha mantenido en vilo a todo el condado durante
26:23
Speaker 2: casi un mes.
26:25
Speaker 4: El
26:26
Speaker 3: hallazgo de la cabaña y las detenciones fueron una gran noticia,
26:29
Speaker 3: y más aún en una zona como el condado de Curry,
26:32
Speaker 3: donde rara vez ocurría algo así. La población se sintió
26:35
Speaker 3: muy aliviada tras la detención de los sospechosos, ya que
26:38
Speaker 3: volvían a poder pasear por el monte y por el
26:40
Speaker 3: río sin miedo
26:43
Speaker 2: Los tres sospechosos son trasladados a la oficina del sheriff
26:46
Speaker 2: del condado de Curry, de la localidad de Gold Beach.
26:48
Speaker 2: Mientras la oficina del fiscal de distrito solicita una orden
26:51
Speaker 2: de registro de la camioneta, la policía interroga a los
26:53
Speaker 2: tres hombres por separado. Uno de ellos es un carnicero
26:55
Speaker 2: de 36 años llamado Gary Lee Smith. A principios de los 70
26:59
Speaker 2: cumplía condena por tráfico de drogas y en esa época
27:01
Speaker 2: se convirtió al Islam. Se hace llamar por su nombre
27:03
Speaker 2: musulmán Dawad Abdur Rahman y dice ser el líder de
27:06
Speaker 2: una orden religiosa islámica con más de 4.000 adeptos en Estados
27:10
Speaker 2: Unidos y Oriente Medio.
27:14
Speaker 5: Tenía la idea de que se avecinaban tiempos muy adversos
27:18
Speaker 5: por lo que trataba de vivir junto a sus seguidores
27:20
Speaker 5: en zonas salvajes para aprender a ser autosuficientes y seguir
27:24
Speaker 5: sus rituales religiosos.
27:27
Speaker 10: Declaró ante los agentes e investigadores que tenía intención de
27:31
Speaker 10: fundar una escuela religiosa musulmana en las montañas, en aquella
27:35
Speaker 10: zona del parque natural de Kalmiopsis, y que muchos de
27:39
Speaker 10: sus contactos eran musulmanes que cumplían condena en la prisión estatal.
27:45
Speaker 2: Uno de sus contactos es George Rose, el hombre de 34
27:48
Speaker 2: años que escapó para evitar su detención en Port Orford.
27:52
Speaker 5: Al parecer, Dawad Raghvan había visitado la prisión estatal de
27:55
Speaker 5: Oregón en varias ocasiones porque estaba intentando reclutar a algunas
27:59
Speaker 5: personas y
28:00
Speaker 9: el
28:02
Speaker 5: señor Rose era uno de ellos. Había trabajado con George
28:06
Speaker 5: e intentaba convencerlo para que se uniera al grupo.
28:10
Speaker 2: Sin embargo, en el momento de su detención en Port Orford,
28:13
Speaker 2: George Rose no había terminado de cumplir su condena.
28:17
Speaker 7: George
28:17
Speaker 6: Rose salió corriendo porque se había fugado de la cárcel
28:20
Speaker 6: del condado de Tillamook, situada en la costa norte de Oregón.
28:24
Speaker 6: Sabía que lo identificarían y que lo volverían a meter
28:27
Speaker 6: entre rejas, y por eso trató de huir
28:29
Speaker 6: Pensó que podría esconderse en el bosque, en uno de
28:31
Speaker 6: los campamentos de la zona del río Chetco. Y probablemente
28:35
Speaker 6: lo habría conseguido si no hubiésemos estado investigando el asesinato
28:38
Speaker 6: de Hemphill.
28:41
Speaker 2: El tercer sospechoso es el más joven. Tiene 26 años. Es
28:44
Speaker 2: originario de Texas y se llama Edward Dillon Warren
28:47
Speaker 6: Edward Dillon Warren
28:48
Speaker 2: era joven
28:49
Speaker 6: pero parecía un tipo duro. Tenía un aspecto callejero
28:52
Speaker 2: se
28:52
Speaker 6: podría
28:53
Speaker 3: decir. Era un hombre fuerte y corpulento, pero tranquilo
29:00
Speaker 3: Parecía como si estuviera poseído. No quiero decir que su
29:03
Speaker 3: presencia me intimidara, pero es que me intimidaba. Era un
29:06
Speaker 3: tipo grande, de esos que cuando te miran prefieres mantener
29:08
Speaker 3: la boca cerrada.
29:11
Speaker 6: Edward Dallin Warren había tenido problemas con la ley durante
29:14
Speaker 6: toda la vida
29:16
Speaker 6: En el momento de su detención tenía órdenes de busca
29:19
Speaker 6: y captura por robo de vehículos, de viviendas y por
29:21
Speaker 6: tenencia ilegal de armas. Pasó un tiempo internado en la
29:25
Speaker 6: prisión de Oregón y allí fue donde conoció a Gary
29:28
Speaker 6: Lee Smith y se hizo musulmán bajo su orientación. Se
29:32
Speaker 6: fugó de la cárcel y vino al condado de Currie
29:35
Speaker 6: a para montar con Smith un campo de entrenamiento para
29:39
Speaker 6: combatientes en Oriente Medio.
29:43
Speaker 2: La policía descubre que fue Warren quien le ayudó a
29:45
Speaker 2: recopilar el alijo de armas que encontraron en los bosques
29:47
Speaker 2: de Oregón.
29:50
Speaker 10: El señor Warren había cometido todo tipo de robos a
29:52
Speaker 10: mano armada. A mi entender, él era el motivo principal
29:55
Speaker 10: por el que tenían todas esas armas, porque a veces
29:58
Speaker 10: ellas tiendas de más tiendas de material deportivo. Algunas de
30:01
Speaker 10: las armas que encontramos en el campo eran robadas y
30:04
Speaker 10: pudimos identificar que pertenecían a tiendas de este tipo de
30:06
Speaker 10: la zona de Salem.
30:09
Speaker 2: El registro de la camioneta de Gary Smith indica que
30:11
Speaker 2: el robo puede no ser el único delito que Edward
30:13
Speaker 2: Warren ha cometido.
30:16
Speaker 6: Cuando nos hicimos con la camioneta de Smith en Port
30:19
Speaker 6: Orford
30:20
Speaker 6: la inspeccionamos como si se tratara de la escena de
30:22
Speaker 6: un crimen
30:23
Speaker 6: Encontramos una mochila que contenía unos papeles que indicaban que
30:29
Speaker 6: Edward Dellen Warren era propietario de una pistola del calibre 45.
30:33
Speaker 6: Luego encontramos el arma.
30:37
Speaker 2: Envíen la pistola al laboratorio de criminalística de inmediato para
30:40
Speaker 2: efectuar las pruebas balísticas, mientras la policía prosigue con el
30:42
Speaker 2: interrogatorio de Edward Warren. Tienen la corazonada de que al
30:45
Speaker 2: fin han dado con un elemento que lo vincula con
30:46
Speaker 2: el asesinato de Ricky Hemphill, pero todavía está la cuestión
30:49
Speaker 2: de la desaparecida novia del guardacostas. Ni Smith ni
30:52
Speaker 6: Rose revelaron ninguna información sobre Charla Thomas en el interrogatorio. Y,
30:58
Speaker 6: en un principio,
30:58
Speaker 7: Edward
31:00
Speaker 6: Dellen Warren tampoco
31:01
Speaker 2: nos dijo nada de ella. Al principio, Warren niega haber
31:05
Speaker 2: conocido a Charla Thomas. Pero el detective Tom Benz se
31:08
Speaker 2: percata de que se le empañan los ojos cuando le
31:10
Speaker 2: muestra la fotografía de la chica. El detective sigue insistiendo
31:13
Speaker 2: y Warren termina accediendo a contarle toda la historia. Warren
31:19
Speaker 2: admite haber estado viviendo en la cabaña del bosque y
31:21
Speaker 2: explica que el 7 de septiembre hizo auto-stop para matar el
31:23
Speaker 2: aburrimiento en la zona de Brookings. Ese mismo día un
31:26
Speaker 2: coche que lo llevaba de vuelta a casa lo dejó
31:28
Speaker 2: en la carretera que había justo al lado de donde
31:29
Speaker 2: Rick y Genvill y Charles Latoma pasaban el rato bebiendo
31:32
Speaker 2: cerveza a orillas del río Checo.
31:35
Speaker 7: Durante
31:35
Speaker 6: el interrogatorio, Warren dijo a los agentes que se topó
31:40
Speaker 6: con Hemphill y Thomas en la ribera del río Chetco
31:44
Speaker 6: y que, cuando pasaba a su lado, Hemphill le dijo
31:48
Speaker 6: algo en tono despectivo. Él se lo tomó como un
31:51
Speaker 6: insulto y, sin más motivos, se giró, se volvió hacia
31:55
Speaker 6: él y le pegó dos tiros en la espalda.
31:59
Speaker 2: Charles Thomas es testigo del incidente, por lo que Warren
32:02
Speaker 2: decide llevársela con él.
32:05
Speaker 6: Dijo que tras matar a Rick Henfield, se la llevó
32:08
Speaker 6: a la cabaña. Y en un descuido, Charla Atoma echó
32:12
Speaker 6: a correr por la montaña hacia una zona bastante despejada.
32:16
Speaker 7: Fue
32:17
Speaker 6: entonces cuando le disparó desde el camino, a
32:20
Speaker 7: unos 15 metros de distancia
32:29
Speaker 6: Según su declaración, asesinó a Charla Toma pocas horas después
32:34
Speaker 6: de matar a Henfield.
32:40
Speaker 2: El 4 de octubre, Warren accede a acompañar a la policía
32:42
Speaker 2: al lugar donde disparó a Charla Toma. La encuentran entre
32:45
Speaker 2: unas ramas y unos matorrales, no muy lejos de la cabaña.
32:50
Speaker 6: Estaba muy descompuesta. Llevaba un mes allí tirada y solo
32:55
Speaker 6: quedaban de ella los huesos, algo de pelo, la ropa
32:58
Speaker 6: y un poco de sangre
33:00
Speaker 7: seca.
33:01
Speaker 6: No había demasiado que recoger. Recuerdo que cuando guardamos sus
33:05
Speaker 6: restos en la bolsa, no llegaban ni a los 13 kilos.
33:10
Speaker 6: Creo que una de las imágenes del caso que tengo
33:13
Speaker 6: más grabadas en la mente es la de los restos
33:15
Speaker 6: del cuerpo de Char Latoma, junto a los cuales encontramos
33:18
Speaker 6: su gorrito de pescador que tenía su nombre escrito en
33:21
Speaker 6: una cinta.
33:24
Speaker 2: Las pruebas encontradas en el lugar contradicen la explicación de
33:26
Speaker 2: los hechos proporcionada por Warren.
33:29
Speaker 6: Cuando registramos la zona en busca de casquillos de bala,
33:32
Speaker 6: encontramos uno a unos 5 metros de ella y otro a
33:36
Speaker 6: tan solo 2 metros de distancia, lo que indicaba que le
33:38
Speaker 6: disparó desde muy cerca. No tengo ni idea de por
33:42
Speaker 6: qué mintió sobre ese aspecto, ya que en todo lo
33:45
Speaker 6: demás se mostró bastante sincero. Supongo que no tenía la
33:48
Speaker 6: conciencia tranquila o que tenía algo que ver con su religión.
33:54
Speaker 10: Pero sin su ayuda no habríamos podido encontrarla, porque al
33:57
Speaker 10: cabo de un tiempo hubo un incendio en la zona
33:59
Speaker 10: y se quemó toda la ladera.
34:04
Speaker 2: Envían una bala extraída de los restos de charla al laboratorio,
34:07
Speaker 2: donde comprueban que efectivamente es idéntica a la que retiraron
34:09
Speaker 2: del cuerpo de Genfield, ya que dispararon durante las pruebas
34:12
Speaker 2: balísticas de la pistola del calibre 45, encontrada en la mochila
34:15
Speaker 2: de Warren.
34:15
Speaker 6: La gente celebró la detención de Warren. Todos los medios
34:19
Speaker 6: se hacían eco de la noticia, tanto la tele como
34:21
Speaker 6: la radio y los periódicos. Era una gran noticia porque
34:25
Speaker 6: había sido un asesinato realmente cruel y la gente ya
34:28
Speaker 6: empezaba a perder la esperanza de que la policía lograra
34:31
Speaker 6: atrapar al responsable.
34:35
Speaker 2: Edward Dellen Warren es acusado de los asesinatos en primer
34:37
Speaker 2: grado de Ricky Genfield y Charles Latoma y se enfrenta
34:41
Speaker 2: a la posibilidad de ser condenado a muerte. Pero como
34:45
Speaker 2: todo el mundo podrá comprobar, la sombra de la muerte
34:48
Speaker 2: no despierta ningún miedo en Edward Dellen Warren. Los habitantes
34:57
Speaker 2: de la pequeña población de Brookings, Oregon, respiran aliviados tras
35:00
Speaker 2: la detención de Edward Dellen Warren por el doble homicidio
35:03
Speaker 2: de Ricky Henfield y Chad Latoma. Warren ha dejado claro
35:07
Speaker 2: que los dos hombres a quienes estuvieron junto a él,
35:09
Speaker 2: Gary Lee y George Rose, no tuvieron nada que ver
35:12
Speaker 2: con los asesinatos. Tanto George Rose como Gary Smith estaban
35:15
Speaker 2: en prisión en el momento del crimen. Este último cumpliendo
35:18
Speaker 2: una condena de 35 días por cazar ciervos de forma ilegal.
35:22
Speaker 6: Al final a Smith le dejamos marchar. Lo pusimos en
35:24
Speaker 6: libertad porque no teníamos ningún cargo penal pendiente contra él
35:27
Speaker 6: y todo indicaba que no había tenido nada que ver
35:29
Speaker 6: con el homicidio. Y a Rose lo buscaban por haberse
35:33
Speaker 6: fugado de la cárcel, por lo que lo mantuvimos detenido
35:35
Speaker 6: hasta que lo trasladaron de vuelta a su centro penitenciario.
35:39
Speaker 6: Cuando
35:40
Speaker 2: le preguntan sobre las armas y la munición encontrada en
35:42
Speaker 2: las inmediaciones y en el interior de la cabaña, Smith
35:44
Speaker 2: alega que eran solo para cazar y que las necesitaba
35:46
Speaker 2: para sobrevivir durante su retiro en la naturaleza. Los detectives
35:49
Speaker 2: que trabajan en el caso no están tan seguros de ello.
35:52
Speaker 10: En aquel tiempo, Estados Unidos tenía muchos problemas con Irán
35:55
Speaker 10: y el grupo religioso que había subido al poder en
35:58
Speaker 10: ese país. Al
36:00
Speaker 9: parecer
36:01
Speaker 9: según la información que
36:02
Speaker 10: recibimos más adelante, planeaban formar una especie de guerrilla con
36:06
Speaker 10: la intención de realizar atentados en Estados Unidos
36:13
Speaker 5: No estoy seguro de si alguien descubrió algo más sobre
36:15
Speaker 5: el grupo que estaban intentando formar durante su
36:17
Speaker 9: retiro,
36:18
Speaker 5: aparte de los seguidores de Rahman
36:20
Speaker 9: a
36:21
Speaker 5: quienes convenció de que tenían que mudarse a los bosques
36:24
Speaker 5: si querían sobrevivir.
36:30
Speaker 2: Al no existir pruebas contra él, Gary Smith es un
36:32
Speaker 2: hombre libre. En su papel de Dawad Abdur Rahman, líder musulmán,
36:36
Speaker 2: hará de consejero espiritual para Edward Warren. 29 de octubre de 1979,
36:43
Speaker 2: Edward Dellen Warren comparece ante el tribunal del distrito del
36:46
Speaker 2: condado de Currie en Gold Beach, Oregón.
36:51
Speaker 3: Solo había unas pocas personas en el juzgado. La cosa
36:54
Speaker 3: estaba muy
36:55
Speaker 4: calmada. Entre
36:57
Speaker 3: ellas había familiares de Warren, como su madre y su
36:59
Speaker 9: hermana.
37:03
Speaker 5: El juicio de Warren era interesante en varios aspectos,
37:06
Speaker 9: porque
37:07
Speaker 5: el señor
37:07
Speaker 9: Warren,
37:08
Speaker 5: siguiendo sus ideales religiosos,
37:12
Speaker 9: Sentía
37:13
Speaker 5: que debía declararse
37:14
Speaker 9: culpable,
37:15
Speaker 5: asumir la responsabilidad y acatar la pena de muerte por
37:19
Speaker 5: lo que había hecho.
37:23
Speaker 2: Antes de que se le imponga la pena de muerte,
37:24
Speaker 2: el Estado debe demostrar en una audiencia que el asesinato
37:27
Speaker 2: fue intencionado y no en defensa propia. También debe demostrar
37:31
Speaker 2: que Warren podría volver a matar en el futuro. Entre
37:36
Speaker 2: los testigos se encuentra el policía de Arizona que en
37:38
Speaker 2: una ocasión detuvo a Warren en Phoenix. Declaren la audiencia
37:41
Speaker 2: que tras la detención, Warren resultó herido al intentar arrebatarle
37:44
Speaker 2: el arma. El agente de policía está convencido de que
37:48
Speaker 2: Edward Warren lo había matado si hubiese logrado hacerse con
37:50
Speaker 2: el arma.
37:53
Speaker 3: En los juzgados, Warren se mostró tranquilo. No quiso llamar
37:57
Speaker 3: la atención
37:58
Speaker 3: Solo habló cuando tenía que hacerlo
38:02
Speaker 2: El testimonio más impactante es el del propio Warren, que
38:05
Speaker 2: admite que asesinó a Ricky Hempfield y a Charles Latoma
38:08
Speaker 2: por el simple hecho de que perdió los estribos.
38:12
Speaker 3: Está claro que Warren tenía que ser alguien muy perturbado
38:17
Speaker 3: para enfadarse tanto con
38:18
Speaker 4: alguien por
38:19
Speaker 3: sus comentarios despectivos, volverse hacia él y dispararle a bocajarro
38:25
Speaker 3: Tenía que estar muy
38:26
Speaker 4: atormentado
38:29
Speaker 10: El único remordimiento que mostró fue cuando pidió que le
38:31
Speaker 10: impusieran la pena de muerte por lo que había hecho,
38:34
Speaker 10: cosa que finalmente el juez le concedió.
38:38
Speaker 6: Los habitantes de Brookings se alegraron mucho de que lo
38:41
Speaker 6: condenaran a muerte. Fue un crimen terrible que tuvo lugar
38:45
Speaker 6: en una localidad pequeña y tranquila y todo el mundo
38:48
Speaker 6: quedó conmocionado. Al fin se podía cerrar el caso.
38:52
Speaker 10: Más tarde, el Tribunal Supremo de Oregón revocó la sentencia
38:56
Speaker 10: de muerte y le rebajó la condena a dos cadenas
39:00
Speaker 10: perpetuas
39:03
Speaker 2: La cadena perpetua de Edward Dellen Warren dura 24 años. El 12
39:07
Speaker 2: de febrero de 2003 fallece en un hospital de Salem, Oregón,
39:11
Speaker 2: a los 50 años. El caso, escalofriante a la parque inusual,
39:15
Speaker 2: finalmente queda archivado.
39:18
Speaker 10: Fue un caso muy interesante y mi jefe me dijo
39:20
Speaker 10: que gracias a él gané tres años de experiencia en
39:23
Speaker 10: tan solo tres meses. Pero, por supuesto, fue una gran tragedia,
39:28
Speaker 10: porque dos jóvenes perdieron la vida por el simple hecho
39:30
Speaker 10: de estar en el lugar y en el momento equivocados.