Latest / N2~N1日本語!Haru no Nihongo / EP-78 日本の方言 Japanese dialects (N2)
Transcript
- 0:06春香 の the real japanese ポッドキャスト ハイ 皆さん こんにちは お 元気 でしょう か はい ええ
- 0:22今日 は ね まず ちょっと インスタ グラム とか ツイッター でも あの シェア した ん です けど あの run
- 0:29japanese is 智子 という podcast 日本語 を 勉強 して いる 人 の ため の ポッドキャスト が ある ん
- 0:36です よね はい とても 有名 な ポッドキャスト です たぶん この ポッドキャスト を 聴いて くれてる 方 で あの
- 0:45知ってる 方 も たくさん いる と 思います その learn japanese is 智子 の 律子 先生 の この
- 0:51ポッドキャスト に 私 が あの ゲスト で 出て おります お 話 して おります 典子 先生 と はい もう アップされてる
- 1:01ので 是非 是非 是非 皆さん あのう 私 の リンク 貼って おきます ので あの 典子 先生 の ポッドキャスト ぜひ
- 1:08聞いて みて ください すごい 楽しくて ね そう まさしく 愛子 先生 本当 に 私 は リスペクト 尊敬 して おります
- 1:16ね で あのう まあ いつか いつか と 言う か 多分 近々 あの 私 の ポッドキャスト にも 典子 先生 を ゲスト に
- 1:25お呼び したい な と 思って いる ので もし あの 典子 先生 と 話して ほ し いって 言う あの リクエスト 何か
- 1:34トークテーマ の リクエスト とか あったら 是非 私 に あのう ご 連絡 ください よろしく お願い します はい で
- 1:42今日 は です ね 久しぶり に リクエスト に お答え したい と 思います え っと ね 結構 前 に なっちゃった ん です
- 1:49けど えっ 取引 さん から の リクエスト です こんにちは り 吹き です 私 は インドネシア 人 です 最近
- 1:58ポッドキャスト よく 聞いています 話し 方 と 言葉 遣い が 分か り やすい と 思います ありがとう ございます で 日本
- 2:06の 色々 な 方言 に ついて ポッドキャスト を 作って もらって いただ け ませ ん が あー はい はい はい
- 2:12ありがとう ございます よろしく お願い します ふき さん ありがとう ございます そうです ね そう この 方言って いう
- 2:21の は あの 日本語 って ゆって も いろんな ち いき で 例えば 大阪 北海道 沖縄 とか いろんな 場所 で ちょっと
- 2:33日本語 が 違う ん です よね そう あの イントネーション が 違う これ なまって るって いう ん です けど 訛って
- 2:40いたり もう 言葉 が 全部 違ったり する ん です よね はい これ を 方言って いう ん です けど 皆さん の 国
- 2:47にも ある と 思います あの 地方 に 行ったり する と 言葉 が 変わる ような ね は いで 今回 は この 方言 に
- 2:56ついて お 話 したい と 思います で 実は クラブハウス を 聞いて くださった 方 は あの 知ってる と 思う ん です
- 3:03けど クラブハウス でも その 日本 語 の 方言 に ついて 知 りたい という 方 がいた ので 私 は 今回 この 話 を
- 3:11したい な と 思って えっ と いろいろ 調べて みました で あの 方言 ね いろいろ お 話 したい ので ちょっと 二 回
- 3:20に 分けて お 話し します まず 一 回目 は 今日 です ね まあ 日本 の 方言 に ついて で 次 の ポッドキャスト
- 3:29では 日本 の 方言 とい うか まあ 東京 の 言葉 関東 の 言葉 と 関西 関西弁 です ね うん 大阪 とか 京都 とか
- 3:40の 言葉 に ついて お 話 したい と 思います はい で 日本語 の その 方言 って いう の は 種類 日本語 の
- 3:53種類 です ね あの まず 大きく 分けて 二つ ある ん です よ 一つ は えっ と その 日本 の 本土 の 言葉 本土
- 4:02って いう の は まあ メイン i らん と なの かな 本土 の 言葉 です ね で もう 一つ は 沖縄 の 方 の 琉球
- 4:11の 言葉 です ね うん 沖縄 と 沖縄 じゃない ところ で 全然 違う ん です よ まず この 二つ で 分かれてる ん
- 4:19です よ 日本語って そうそう 沖縄 に 住んで いる 方 で 知ってる と 思う ん です けど 沖縄 の 言葉 って 本当
- 4:26に 全然 違う から うん で その 沖縄 の 言葉 と その 本土 の 言葉 が あって その 本土 の 中 でも 十六 個
- 4:34か な 種類 が ある みたいです で まあ 大きく 分けて ちょっと 特徴 を まず ね 説明 して 行きたい と 思います
- 4:42まず 上 から 行き ましょう 北海道 の 方言 です ね うん 北海道 は ね 実は そんなに なんか 遠い から すごい
- 4:51訛って たり 言葉 が 違う かなって 思う ん です けど そんなに 治ってない ん みたい です ね まあ 田舎 の 方
- 4:59わかんない です けど そう でも 北海道 の 言葉 で まあ よく 使う の は よく 聞く の は めんこい めんこい と
- 5:11北海道 だ よ ね ちょっと 待って 今 ね 僕 ちゃん よね めんこい は 可愛い という 意味 です あの 人 めんこい
- 5:20かわいい です ね めんこい これ たぶん 若い 人 は 使わない かもしれない ん です けど 私 が 北海道 に
- 5:26行った 時 に あの お 年寄り の 人 が ね 赤ちゃん に 向かって めんこい ねって 言ってる の は 聞きました はい
- 5:34あと は なま ら って いう の は とても とても なま ら なま ら 美味 しい とか ね とても 美味 しい なま らって
- 5:44いう ん です よ ね うん あと 寝坊 の こと スティック で 棒 の こと を ボコって 行ったり する ん です よ
- 5:51ぼっこ ボード よ くねって 思う ん だ けど っこって いう ん です ね はい とか ねまぁ ちょっと ちょっと 言葉 で
- 5:57あの 変わる もの あります けど 北海道 は そんなに です か ね 二 その下 の 東北 です ね 東北 秋田 とか 岩手
- 6:08青森 とか 福島 とか ね いろいろ あります けれど も この 東北 は 結構 な 待ってます みんな うん え っと ね 東北
- 6:18の 訛り は ね ごめん ね 東北 に 住んでる 方 とか 言ったら ね あんまり 人気ない ん です よ ね あんまり
- 6:25可愛い 感じ じゃない うん なんか ズーズー弁 って 言われる ん です けど なんか 図 が 多い です よ うん 例えば
- 6:35あのう 地図 とか 地図 という と tunes とか 言ったり する ん です ね ず うん あんまり かわいくない なんとか
- 6:46ず うん あんま 可愛 くない ね ん ね ごめんなさい ね で 東北 の 中 でも その 一番 北海道 に 近い 青森 の 津軽
- 6:57弁って ある ん です よ そう 津軽 弁 青森県 の 津軽 弁 津軽 弁 は マジ で やばい 何 言ってる か マジ で
- 7:06わかんない よ ね これ ね あの 津軽 弁 に ついて 話して いる ユー チューバー を 見つけた ので この ユー チューブ
- 7:14の リンク を 貼って おきます ね 津軽 弁 クイズ みたいな 本当 に わけ わかんなくて 紹介 すら できない うん あの
- 7:24津軽 弁 を 聞いた 人 は フランス 語 に 聞こえる って よく 言います ね うん なの で もし ね 青森 の 大学 に
- 7:33行きます とか 青森 の 会社 で 働く こと に なりました って 言った 人 は もはや それ は 留学 です はい 日本
- 7:41の 中 での 留学 です ね はい 津軽 弁 マスター 頑張って ください ね でも 若い 人 は ね 大丈夫 だ と 思う ん
- 7:49です けど おじいちゃん おばあちゃん とか が やっぱり うん そう そう そう で ね あのう 私 の 知り合い で ね その
- 7:58青森 出身 の 人 がいて めっちゃ イケメン なのに その 人 めっちゃ イケメン なん だ よ そー でも で いつも は
- 8:06普通 の あのう まあ 東京 の 言葉 じゃない けど 共通 標準語 って いう ん です けど 東京 の 言葉 ではない
- 8:12けど 標準語 って いう 皆さん が 教科書 とか で ね 勉強 した ような 言葉 を ね 話す ん です けど その 青森
- 8:21から 来た 友達 と その 人 が 話して いる の を 聞いた 時 に すごい 綺麗 なん だ よ でも 急に ダサく なった
- 8:31の 急に すっごい なまり で あれ みたいな 違う 人 かなって ぐらい 全然 違う 言葉 を 話 始めて うん
- 8:41面白かった ね はい そんな 感じ です はい 東北 は 結構 ね ずっと か 多い ね なんとか ヅラ とか ね ずっと 頭痛
- 8:50みたいな 感じ うん 二 関東 方言 はい 関東 です ね 関東 だ と まあ 東京 も 入る ん です けど 東京 にも 方言
- 9:01が ある みたいです ね うん まあ でも 今 東京 に 住んでる 人って ほとんど が その 違う ところ から 来て
- 9:09いる その 地方 から 来てる 人 が 多い ん です よ ね 東京 生まれ の 人 も 浅草 とか そういう 下町 とか に
- 9:20住んでる 人 は もしか したら 方言 を 話して いる 人 いる かもしれない です ね うん 私 も よく わかんな いん
- 9:25です 私 も 東京 生まれ なん です けど 方言って 言われる と わか んない ね うん でも あの 神奈川県 東京 の 隣
- 9:35の 神奈川県 は よく あの 東京 の 人 でも 使う ような 方言 が あって それ は あの ジャン です ね なんとか
- 9:46ちゃん 何とか じゃん と か 聞いた こと ある と 思う ん です よ うん なんとか ちゃんって です ね 例えば 何て
- 9:54言う ん だろう ね うん これ おい しい かな おい しい んじゃ ん だ この じゃ ん です ね これ 実は 方言
- 10:02らしい ん です よ 神奈川 の 方言 みたいな ん です よね うん そうだ から 神奈川 の 人 が よく 使う らしい ん
- 10:09です よ 実は ねえ 私 も 使えます けど なんか 若者 の 言葉 か と 思ってた うん 面白い です よね 方言 らしい
- 10:18です ジャン まで 入って あと 神奈川 の 人 が よく 使う なって 思う の が べ うん 何とか して する よって とき
- 10:30例えば 日本語 勉強 しよう という 時 に 日本語 勉強 する べ とか 今日 飲み に 行 こう よ とか 今日 飲み に
- 10:40行く べって いう な よ この べ ね べ これ ね 結構 あの 神奈川 出身 の 人 を 使ってる そう 東京都 近い
- 10:51から この でも 方言 だ という こと を し ら なかった ね うん 横浜 の 人 とか あの 川崎 の 人 とか 私 の
- 11:00知り合い で たくさん いる ん です けど 目 を 使う ん です よ ね うん そう なん か すべ うん 本当 に 面白い
- 11:08よ な うんうん うん はい すぐ ね 近く に 住んで いる のに 言葉 が 違ったり する と 面白い です ね でも 色々
- 11:17あって まあ 関西 は まあ ちょっと 飛ば します 次回 お 話 します ね うん 関西 で 言う と ね 大阪弁 とか あと
- 11:27京都 弁 とか が 人気 かな うん はい あと ね えっ と 広島 弁 も 有名 です ね 広島 弁 は ねえ なんとか 茶
- 11:39とか じゃ を 使う ん です よ ね じゃ けん とか 今日 忙 しい だから パーティー に 行けない とか ある じゃない
- 11:51です か パーティー に 行く から 共謀 しい から 飲み会 に 行け ませ ん って いう フレーズ が ある と したら
- 11:57共謀 しい じゃ けん みたい な 感じ で 使う 忙 しい じゃ けん 飲み に 行けない とか ね たぶん そんな 感じ
- 12:05で 使う と 思う うん ジャケット か ね なんか これ を 使う 女の子 は ね 可愛いって 言われる ん です けど あの
- 12:14男 の 人 とか おじ さん が 使って たら 結構 怖い です ね じゃ けん とか ね うん 結構 広島 弁 は あの
- 12:23いいって 好きって いう 人 もいる し あの 怖い とか ちょっと まあ うん なんて 言う の こう 怖いって いう 人
- 12:30は 結構 多い かな そうそう はい 次 です ね 九州 です ね 九州 まあ これ も ね 結構 あの いろんな 種類 が
- 12:41ある ん です けど 一番 人気 なのは やっぱり 福岡 の 博多 弁 です ね うん 博多 弁 を しゃべる 女の子
- 12:50かわいい ね あれ ずるい よね ねえ びっくり だ もん だって 大学 の 時 に さあ その 博多 から その 福岡
- 12:59から 来た 女の子 とか いる わけ じゃ ん 私 今 まで そんなに その その 地方 から 来た 人 と そんなに 話した
- 13:07こと なかった から で その子 たち も 来た ばっか だ から もう 方言 すごい の よ もう 可愛い の よって
- 13:14持って ん の よ だいたい もう いい なーって 思って 見てた そう だから あの 頭 使う ん だ よね 博多 弁 は
- 13:23ね 何とか してる の とか 今 日本語 勉強 してる の とか 言う 時 に 日本語 勉強 した こと とか ね と めっちゃ
- 13:34使う の よ うん 何何 する 件 も 使う ね うん 広島 とか じゃ けん とか だ けど 博多 と 県 だけ うん 共謀
- 13:45しい けん 飲み会 に 行けない とか で かわいいって なる ん です よね うん 可愛い 方言 は ずるい ね はい まあ
- 13:55そんな 感じ かな うん まあ 色々 あります で 最後 です ね 沖縄 です ね 沖縄 沖縄 は えっ と 歴史 的 に 日本
- 14:09では なかった 歴史 が ある ので 琉球 王国 という 一つ の 国 だった ので やっぱり 全然 文化 も 場所 の なん
- 14:18だろう 景色 も ううん 違う ん です よ 沖縄 って 元々 顔 も 違う ん です よ 沖縄 の 人って うん そう 沖縄
- 14:28の 人 は ね 恋 です ね 顔 が そうそう そう だから 言葉 も もちろん 違くて で 沖縄 の 空港 に 行く と
- 14:37あのー よう こそ 沖縄 って 書いて ある ん です よ そうで その 時 に めんそーれ って 書いて ある ん です
- 14:43ね めん そーれ は よう こそって いう ん です ね うん とか 挨拶 も 今日 は じゃ なくて はい 歳 男 の 人 は
- 14:50はい さい 女 の 人 は 敗退 って いう らしい です まあ 多分 今 の 人 あんまり 使わない みたいです けど ね で
- 14:59実は あの 私 ちょっと どこか は 言えない ん です けど 沖縄 で 三ヶ月 日本語 学校 で 働いていた こと が あって
- 15:09なの で 沖縄 弁 は 結構 要 は 使えない です けど 聞いて たり した ん です ね 私 が 前 の 会社 で
- 15:17すごい 仲良かった 人 が 沖縄 の 人 で その 人 が 凄い 沖縄 の 訛り なん です よ そう で なんか それで 結構
- 15:27利 いてて あの なの で ちょっと 沖縄 の 言葉 ちょっと 紹介 します ね まず だるい とか めんどくさ いって 言う
- 15:37の を ニリ って 言ってました ね ニリ イントネーション あった の かな ニリ 例えば 明日 仕事 だ よ みたい な
- 15:46えー 面倒くさい とかって ある じゃ なくて 明日 仕事 だ よ な に り に り だ な とか ね 言ってました はい 次
- 15:56あと とても です ね さっき あの 北海道 で とっても は なま らって いう ん です けど あの 沖縄 だ と 思
- 16:03にって 言ってます ね ちょっと 悪い 言葉 みたいだ けど そう じゃない です ね うん 例えば 今日 とても 暑い ね
- 16:12とか 教師 に 暑い みたいな ね 感じ で 使えます うん もっと ね あの 本当 の 沖縄 の 人 は 全然 違う と
- 16:19思う ん です けど 言い 方 が まあ そんな 感じ です ね で あと は あの あなた は とか いう とき うん あの
- 16:28やってました ね や ば あなた は 例えば 何 飲む とか 頂き に イヤ 何 飲む と かね やばっ みたいな 言われた
- 16:37こと が あります 自分 の こと は 終わって います ね 私 は です ね わー みたいな は は の 方 が 簡単 じゃない
- 16:46と 思う よ ね うん とか あと ね これ 調べて ちょっと 面白かった の が 何って いう の を ぬって いう らしい
- 16:54です よ ぬ 犬って うん 何って いう とき うんって いう ん だって 面白い ね あと 翁 言葉 って なんか 私 が 私
- 17:09は 沖縄 の こと が 一番 好き で 可愛い なって 思う ん です けど 沖縄 の 人 の 最期 の 言葉 例えば さっき の
- 17:18神奈川県 だったら なんか する べ とか あの 広島 とか 何とか じゃあ とか あの 東北 だ と ずっと か に なる
- 17:28ん です よ 最後 の 言葉 が でも あの 沖縄 そう なん です よ ね さあ さあ なんとか する さ に なる ん です
- 17:38よ ね 今日 勉強 する さ みたいな 感じ なの かな うん ちょっと うまく 言えない ん です けど だから なんか ね
- 17:46優 しい 感じ が する うん なんか ゆったり して やっぱ 暖かい ところ だ から かな なんとか する さ なんか
- 17:55あんまり 強くない です ね うん あと ね あの 何とか します ねって いう 時 に なんとか しよう ねって いう よ
- 18:05ね 例えば 私 が 居酒屋 で 聞いた の が 乾杯 し ましょう と か あの 乾杯 しようって いう 時 に 乾杯
- 18:13しよう 乾杯 しよう ね みたいな ね ぇ 月 こと ね 可愛い し 優 しい なあ と 思って うん 荷物 持 ちます かって
- 18:23原因 荷物 も し ましょう ね みたい な 言われた ん です よ ね うん ねぇーって 私 も イッ ちゃい そうに なっ
- 18:29ちゃった 待 ち ましょう ねって 言われた もん ねって 言い たく なる ね うん まあ そんな 感じ です 沖縄 の 言葉
- 18:36は 結構 可愛い な と 思ってます ああ で あの 私 の ポッドキャスト の 知り合い の かた に 沖縄 の
- 18:46podcast やってる 方 がいる ん です よ 琉球 ゴリラ さんって いう あの これ も リンク 貼って おきます ね
- 18:53あの 子 の 型 は えっ と 沖縄 出身 で もう 沖縄 の 訛り で 話して いる ん です けど あの 半分 海外 の
- 19:05ハーフ どこ の 国 だっけ な ハーフ の 方 なの で 英語 と 日本語 を 交えて 話して いる 感じ なん です よ
- 19:12だから 結構 わか り やすい かもしれない 琉球 ゴリラ うん ぜひ おもしろい です から はい ぜひ ぜひ ぜひ チェック
- 19:23して みて ください はい で えっ とま 方言 にも あの ランキング が ある ん です よ ええ そう なん か ね
- 19:37方言 使うって なんか 特に 女の子 は かわいい と 思っちゃう ん です よ ね うん さっき の なんか 博多 弁
- 19:44みたいな 感じ で それ の ランキング です ね はい 第 五位 は 広島 弁 あ さっき の ね ジャケ だ ね うん
- 19:56けん とか で 何とか し なきゃ いけない 時 に なんとか せ ん と いかん 件 とか が 可愛い ん だって うん
- 20:04ちょっと 男 っぽい イメージ が ある 広島 弁 だから ちょっと 男 っぽい イメージ が ある の を その 女性 が
- 20:11話して いる が かわいいって いう こと です ね ずるくない 方言って 何 それ 話す だけ で 可愛い ん か チャイナ 二
- 20:21東北 弁 あ 東北 弁 は ず あ でも 場所 に よる の かな うーん やっぱ 青森 の 方言 の イントネーション とか
- 20:33可愛い なって うん フランス 語 みたいって 言ってた けど ね あと 何とか して ちょうだい という 言葉 で 何とか
- 20:41して け ろ え け ろ え け ろ 例えば じゃあ 掃除 してって いう とき に 掃除 して ケロ って いう ん
- 20:55だって け ろ ケロケロ みたいな キロ 種 帰る かって かわいい ね 何とか して け ろ え 青森 だ これ これ は
- 21:07可愛い ね って 言 わ れたら なんか かわいい で 帰る みたいだ ね け ろ け ろ け ろ って はい 二 三 番目
- 21:16まあ 関西弁 です ね まあ これ は 人気 です よ ね 大阪 の 関西弁 は うん まあ これ を 次回 お 話 します
- 21:23いろいろ 二 京都 弁 ああ もう 関西 とは 別 で 考える ん です ね 京都 弁 ああ 京都 弁 は ね うん 可愛い
- 21:37なんか 京都 の スターバックス 行った 時 に 京都 弁 の 大学生 が あの 簡単 に 言って めちゃくちゃ 可愛かった
- 21:45うーん ま それ は 次回 話 します ね はい で 一番 は やっぱり 博多 弁 うん 四十八 パーセント の 人 が
- 21:53可愛いって 言って 半分 以上 の 人 です あ 半分 ぐらい の 人 です ね ううん うん やっぱり 言葉 の 最後 に 何
- 22:02や 県 が 可愛い うん あと 何々 し ちゃ です ね ちゃ char とか なんとか とう とか ね うん つける と
- 22:12可愛い なるほど ね うーん はい まあ そんな 感じ です ね うん 皆さん は どんな 方言 興味 あります か 知 りたい
- 22:23です か 私 は やっぱり 沖縄 かな うん 沖縄 の ね やっぱり 文化 とか 私 すごい 好き なの で 沖縄 の 方言
- 22:37も 好き です ね で 沖縄 の 方言 で 何とか なる さって いう 言葉 が ある ん です よ それ なん くるない さー
- 22:45って いう ん です けど これ は すごく 有名 です よ ね なん くるない さー なんとか なる よ 大丈夫 だ よって
- 22:51いう なんか 無い さ うん そんな 感じ です 何か ね ちょっと 難 しかった と 思う ん です けど こんな 感じ
- 23:00で 全国 の 方言 は いろいろ 分かれて おります はい 是非 ね あのう 私 が 聞いて ほ しい の は あの その 琉球
- 23:10ゴリラ さん の ラジオ かなり 正直 言う と かなり なまってる ん です けど 別に あの わからない わけ
- 23:19じゃない です うん 沖縄 の 訛り が 聞 ける 感じ です ね うん 優 しい そうそう で あと は えっ と
- 23:28youtube 貼っとく ん です けど 青森 の 津軽 弁 です ね 津軽 弁 は マジ で 意味 わからない ので 何
- 23:36言って ん の みたい な 感じ に なります はい でも 最近 は 若い 人 も 増えて 多分 この 方言って いう の が
- 23:43どんどん どんどん なくなってる 減ってる と 思う ん です よね うん まあ ね あの 少し でも ね この 方言 を
- 23:51知ってる 人 が 増えれば ね うん 方言 も どんどん 続いて いく と 思います ので はい こんな 感じ です 話 し
- 23:58すぎました ね 今日 ね うん じゃあ 次回 は まあ 大阪 って 関西弁 と あの 標準語 に ついて 話 したい と
- 24:08思います はい じゃ 今日 は こんな 感じ です はい 今日 話した ん です よ ね また あの script 作 ります
- 24:22ので ぜひ チェック して みて ください 今日 話 し すぎた な スクリプト 頑張ります はい で あと twitter
- 24:34インスタ グラム youtube こちら の フォロー も お願いいた します あと クラブハウス も ね こちら あの
- 24:40よろしく お願い します 来週 また お 話し する と 思います あと patreon です ね こちら の 新 しい
- 24:47patreon の podcast アップ した ので ぜひ チェック して みて ください えっ と エヴァンゲリオン に
- 24:54ついて えば に ついて お 話 しています ただ 十 分 ぐらい で ねえ って どう いう 話って いう の を あの
- 25:02説明 しよう と 思った ん です けど 無理 でした ね 聞いて みて ください で メンバー も 大 募集 して
- 25:08おります はい あっ と リクエスト です ね お待ち して おります ちょっと ね リクエスト ね 色々 調べ たり する
- 25:19やっぱり ちょっと 考え たり する の は ちょっと ね あの 時間 かかっちゃう ん です けど 必ず 答えて いきたい と
- 25:24思う ので 是非 是非 お待ち して おります はい じゃあ 今日 は こんな 感じ です また 次回 さよなら ん
- 25:33あ