Latest / Connected Conversations
Connected Conversations – Ep. 38 | AI vs. Human Insight: Robin Ayoub on the Future of Localization and Trust
What happens when tech accelerates faster than trust?
In this episode of Connected Conversations, Elena Petrova sits down with Robin Ayoub, Founder of N49Networks and host of Localization Fireside Chat, to explore the shifting ground beneath the language industry.
Robin brings two decades of leadership in localization—and he’s not afraid to challenge the status quo. Together, they dive into the growing divide between automation and empathy, and why the next chapter of localization must be human-led.
In this episode:
How AI is transforming the role of the translator (for better or worse)
Where…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.