Latest / Pensieri e Parole alla Radio con Luisa Venturin / Buzzati e il Giro d'Italia
Transcript
- 0:00Speaker 2: Bentrovati a voi tutti, eccoci al nostro appuntamento qui su
- 0:03Speaker 2: Radio Belluno, Luisa Venturina al microfono. Uno degli argomenti più
- 0:07Speaker 2: gettonati in questi giorni è naturalmente il Giro d'Italia, sappiamo
- 0:11Speaker 2: che è protagonista anche sul territorio bellunese e quando si
- 0:16Speaker 2: parla del Giro d'Italia si pensa anche alla figura di
- 0:19Speaker 2: Dino Buzzati che lo ha raccontato insomma dalle pagine del Corriere.
- 0:24Speaker 2: Proprio questo è l'argomento sul quale vogliamo ragionare assieme grazie
- 0:29Speaker 2: alla presenza quest'oggi qui a Radio Belluno di Marco Perale
- 0:33Speaker 2: che è il presidente dell'Associazione Internazionale Dino Buzzatti. Grazie Marco
- 0:37Speaker 2: per il tempo che ci dedica.
- 0:39Speaker 3: Grazie a voi per l'invito
- 0:41Speaker 2: Cosa possiamo raccontare? Innanzitutto in che anni siamo quando parliamo
- 0:46Speaker 2: dell'esperienza di Buzzatti al Giro d'Italia? Allora direi
- 0:49Speaker 3: che il ciclismo è l'unico vero sport che ha appassionato
- 0:56Speaker 3: di Nobuzzatti fin dalla sua infanzia, lui era nato nel 1906
- 1:00Speaker 3: e ci sono rimasti i suoi quaderni, le lettere che
- 1:02Speaker 3: mandava l'amico, il compagno di banco Brambilla fin dagli anni
- 1:07Speaker 3: delle scuole, del ginnasio, quindi abbiamo prove dai 13-14 anni,
- 1:13Speaker 3: anche prima credo dai 12, che il ciclismo era la sua passione,
- 1:17Speaker 3: erano gli anni del grande Giro d'Italia, dell'inizio del Giro d'Italia,
- 1:21Speaker 3: erano gli anni in cui non c'era ancora il calcio sportivo,
- 1:24Speaker 3: organizzato e non era diventato uno sport di massa neanche
- 1:27Speaker 3: come tifoserie, quindi davvero il ciclismo era quasi tutto per
- 1:33Speaker 3: quella generazione di ragazzi che lo praticavano, Buzzatti stesso aveva
- 1:37Speaker 3: una sua bicicletta e racconta che quasi quotidianamente tutti i
- 1:41Speaker 3: pomeriggi per qualche ora andavano lui e tutti i compagni
- 1:46Speaker 3: a fare i giri attorno al Castello Sforzesco
- 1:48Speaker 2: e poi si
- 1:48Speaker 3: facevano delle loro gare.
- 1:50Speaker 2: quindi oltre allo
- 1:53Speaker 3: sci ha anche la bici per Buzzatti sì
- 1:54Speaker 2: no, lo sci è tardivo perché
- 1:55Speaker 3: all'inizio lo sci ha delle tecniche richiede dei materiali delle
- 1:59Speaker 3: attrezzature che all'epoca per un bambino non si comprava non
- 2:02Speaker 3: esistevano neanche gli sci per bambini sono cose che nasceranno
- 2:06Speaker 3: dagli anni 50 in poi lo sci sarà un innamoramento più
- 2:11Speaker 3: o meno degli anni olimpici di Cortina andrà molto in
- 2:16Speaker 3: montagna sarà un grande escursionista e anche arrampicatore però lo
- 2:20Speaker 3: sport dell'infanzia, quello che ti entra dentro e non ti
- 2:23Speaker 3: lascia più, era proprio il ciclismo. E lui soprattutto non
- 2:27Speaker 3: solo lo praticava, andava anche a vederlo, quindi lui e
- 2:29Speaker 3: i suoi amici andavano al velodromo, quello che oggi si
- 2:31Speaker 3: chiama il velodromo Vittorelli, perché lui nasce necessariamente negli anni
- 2:36Speaker 3: in cui si passa dalla bicicletta quella con le due
- 2:38Speaker 3: ruote diverse a quella ormai che sarà poi la bicicletta
- 2:42Speaker 3: normale che conosceremo per tutto il Novecento e che conosciamo tuttora.
- 2:46Speaker 3: quella con le due ruote uguali, con cui si possono
- 2:49Speaker 3: fare certi tipi di prestazioni e aveva una sua facilità
- 2:52Speaker 3: d'uso rispetto a quell'altra che richiedeva un trespol anche solo
- 2:56Speaker 3: per arrampicarsi sopra. E quindi è un momento in cui
- 3:00Speaker 3: quello sport diventa uno sport di massa, tutti sanno o
- 3:02Speaker 3: possono fare ciclismo perché era comunque lo sport popolare per tutti,
- 3:07Speaker 3: per gli operai, per chiunque, i contadini che dovevano spostarsi
- 3:10Speaker 3: dai loro paesi verso i campi, quindi era un mezzo,
- 3:13Speaker 3: la bicicletta che era assolutamente universale e quindi lui è
- 3:17Speaker 3: il primo sperimentatore barra cantore di un qualcosa che era
- 3:22Speaker 3: e stava diventando, come è stato per tutto il Novecento,
- 3:25Speaker 3: lo sport più popolare e più di massa dell'Italia sostanzialmente
- 3:31Speaker 2: e
- 3:31Speaker 3: anche di mezza Europa
- 3:32Speaker 2: Quindi siamo nei primi anni del dopoguerra, questo è l'inizio?
- 3:37Speaker 3: Sì, sì, nel 6 del 6 lui... queste cose le racconta e
- 3:41Speaker 3: le scriveva nel 18-19-20 quando appena è finita la guerra
- 3:45Speaker 3: e lui è al ginnasio con i suoi amici e
- 3:48Speaker 3: racconta di questa passione che a tutti i pomeriggi facevano
- 3:51Speaker 3: i loro giri andavano al pelotrono a vedere i professionisti
- 3:55Speaker 3: o comunque i grandi atleti dell'epoca che anche lì avevano
- 3:59Speaker 3: delle modalità di gara poi adesso il ciclismo su pista
- 4:01Speaker 3: esiste ancora ma è diventata una cosa d'elite molto limitata
- 4:05Speaker 3: Quella volta era l'unico posto, l'unico modo per fare sport
- 4:09Speaker 3: di velocità e di qualità anche nella normale pianura padana
- 4:12Speaker 3: che d'inverno ha la neve, ha il fango, ha la pioggia.
- 4:18Speaker 2: E lui racconta l'epica rivalità tra i due campioni, forse
- 4:23Speaker 2: tra i più celebri, giusto?
- 4:25Speaker 3: Sì, quello è il risultato finale, perché appunto lui ha
- 4:27Speaker 3: questa passione che sotto traccia manterrà per tutta la sua vita,
- 4:31Speaker 3: anche la vita giornalistica, che compaiono citazioni di biciclette e
- 4:35Speaker 3: di mitiche fughe anche in altri racconti, ma soprattutto proprio
- 4:39Speaker 3: per questa sua passione dichiarata e che tutti conoscevano anche
- 4:42Speaker 3: in redazione, nel 49 viene mandato a fare il secondo inviato
- 4:47Speaker 3: è una delle prime volte in cui anche un giornale
- 4:49Speaker 3: paludato e serissimo come era il Corriere della Sera di
- 4:51Speaker 3: quegli anni aveva e aveva fin da sempre nella redazione
- 4:54Speaker 3: sportiva qualcuno che seguiva il ciclismo il Corriere all'epoca era
- 4:58Speaker 3: l'organizzatore assieme a quella che sarà la Gazzetta dello Sport
- 5:04Speaker 3: del Giro d'Italia quindi aveva i suoi redattori sportivi dedicati
- 5:07Speaker 3: al ciclismo che seguono sul versante tecnico la gara ma
- 5:10Speaker 3: proprio con quell'anno viene istituita una seconda figura che deve
- 5:15Speaker 3: raccontarlo per il pubblico dei non tecnici, dei non specializzati
- 5:19Speaker 3: in ciclismo a cui interessa relativamente sapere che cambio hanno usato.
- 5:24Speaker 2: Quindi un lettore comune, possiamo dire così, gli italiani tutti
- 5:30Speaker 3: Esatto, e lui racconterà appunto il ciclismo al lettore medio
- 5:34Speaker 3: del Corriere della Sera, quello che stiamo parlando comunque ancora
- 5:38Speaker 3: di una cultura abbastanza di elite, non di massa, il
- 5:41Speaker 3: Corriere della Sera era il Corriere regionale, chiamiamolo, delle classi
- 5:46Speaker 3: dirigenti dell'epoca, quindi tutta gente che veniva dal liceo classico,
- 5:50Speaker 3: e lui racconterà proprio questo duello a colpi di pedale
- 5:56Speaker 3: tra un po' più bartali, raccontandolo esattamente proprio con lo
- 6:01Speaker 3: stesso stile di quelle che erano le battaglie epiche, i
- 6:04Speaker 3: duelli epici dell'Iliade e dell'Odissea. E il
- 6:07Speaker 2: suo stile fa breccia, colpisce il pubblico.
- 6:12Speaker 3: Sì, anche perché siamo ovviamente, parliamo di 30 anni prima di
- 6:15Speaker 3: Gianni Brera, riesce a dare un tono che è contemporaneamente comprensibile,
- 6:22Speaker 3: perché non usa solo i termini tecnici che ciascuno degli
- 6:26Speaker 3: specialisti di ciascuno sport sa usare e sa usare solo lui,
- 6:29Speaker 3: ma sanno capire solo i super tecnici di quello sport.
- 6:32Speaker 3: Invece parla appunto una lingua che è la lingua di tutti,
- 6:35Speaker 3: inserendola all'interno di quella che è una quotidianità in cui...
- 6:40Speaker 3: Per la prima volta lo sport diventa un linguaggio universale
- 6:45Speaker 3: per una metafora che è la metafora della vita di tutti,
- 6:48Speaker 3: perché tutti abbiamo le nostre corse, tutti abbiamo dei nostri
- 6:52Speaker 3: rivali di qualche genere, e lui riesce a raccontare proprio
- 6:56Speaker 3: quello che è lo sport. Lo sport è una metafora
- 6:58Speaker 3: della guerra, è una metafora delle tensioni sociali di altro genere,
- 7:03Speaker 3: di qualsiasi genere, e lui la racconta tanto più negli
- 7:06Speaker 3: anni del primo dopoguerra, quindi siamo nel 1949, tutti hanno ancora
- 7:11Speaker 3: ben presente cosa è stata la tragedia e le distruzioni
- 7:13Speaker 3: totali e le rivalità sanguinosissime del quinquennio 40-45 che in
- 7:21Speaker 3: questo caso vengono sublimate e trasposte e diventano un racconto
- 7:25Speaker 3: che a tutti consente di una catarsi superiamo e finalmente
- 7:31Speaker 3: metabolizziamo quelle tensioni quei duelli, quelle guerre che abbiamo visto
- 7:36Speaker 3: fino adesso ahimè combattute e che adesso possono tornare nel
- 7:40Speaker 3: loro alveo epico e totalmente innocuo
- 7:46Speaker 2: Marco Perale ma c'è qualche passo che comunque le è
- 7:49Speaker 2: rimasto in mente qualche citazione particolare in riferimento al Giro
- 7:53Speaker 2: d'Italia che così è passata magari un po' più alla
- 7:56Speaker 2: storia rispetto ad altre
- 7:58Speaker 3: Sì perché appunto ce ne sono due o tre in
- 8:00Speaker 3: cui racconta ovviamente il duello man mano che
- 8:04Speaker 2: le
- 8:04Speaker 3: varie salite prendono corpo c'è il racconto quello ovvio quando
- 8:09Speaker 3: scatta Coppi e stacca tutti staccano anche il povero Bartali
- 8:14Speaker 3: ma viene raccontato appunto come l'orgoglio del grande vincitore tipo
- 8:20Speaker 3: tra Achille e Ettore è Achille che vince quasi senza
- 8:24Speaker 3: sforzo come se appunto fosse un bevuto di una missione
- 8:29Speaker 3: divine dall'altra il giorno dopo o la sera stessa perché
- 8:33Speaker 3: c'erano due edizioni del quotidiano racconta l'altro punto di vista
- 8:37Speaker 3: quello dello sconfitto appunto quello di Ettore che alla fine
- 8:40Speaker 3: resta sconfitto sul campo di battaglia ma anche questo era
- 8:44Speaker 3: quasi ovvio che ci fosse la personalizzazione e il racconto
- 8:48Speaker 3: dei due punti di vista la cosa secondo me più
- 8:50Speaker 3: interessante o più proprio buzzattiana è man mano nelle varie
- 8:53Speaker 3: tappe ci sono tappe straordinariamente interessanti dal punto di vista
- 8:56Speaker 3: sportivo tappe quando arriva il gruppo tutti insieme in volata
- 9:02Speaker 3: interessa meno perché al di là dello scatto dell'ultimo velocista
- 9:05Speaker 3: Non c'è cronaca e allora lì racconta per esempio c'è
- 9:08Speaker 3: tutto un servizio dedicato all'attesa dell'ultimo del gruppo, quello che
- 9:12Speaker 3: ancora riesce ad arrivare entro il tempo massimo ma che
- 9:16Speaker 3: arriva quando ormai tutti se ne sono andati, i riflettori
- 9:18Speaker 3: sono spenti e lo stesso non si è arreso, quindi
- 9:21Speaker 3: l'idea di questo sport per lo sport. che da un
- 9:24Speaker 3: lato ti dava il curioso privilegio di avere la maglia
- 9:28Speaker 3: nera dell'ultimo arrivato, che era comunque un piccolo riconoscimento quando
- 9:33Speaker 3: si riusciva a concludere il giro sia pure da ultimo,
- 9:36Speaker 3: ma lui ovviamente lo racconta alla Buzzatti e quindi non
- 9:40Speaker 3: solo racconta l'arrivo degli ultimi che arrivano entro il tempo massimo,
- 9:44Speaker 3: ma poi ci sono altre che continueranno per i motivi
- 9:46Speaker 3: più vari, perché uno è stato male, perché uno gli
- 9:48Speaker 3: si è rotta la bicicletta mentre in una volata ha
- 9:51Speaker 3: fatto una caduta e all'epoca non c'erano le ammiraglie che
- 9:53Speaker 3: ti cambiavano subito la bicicletta, che se la porta fisicamente
- 9:57Speaker 3: e arrivano con ore di ritardo, ma decine di ore.
- 10:01Speaker 3: E racconta di questi ultimi, che sono anche loro la
- 10:05Speaker 3: metafora degli sconfitti della vita. ma la racconta in maniera
- 10:08Speaker 3: assolutamente surrealista e buzzottiana di gente che arriva giorni dopo,
- 10:12Speaker 3: di gente che arriva mesi dopo, di gente che arriva
- 10:15Speaker 3: anni dopo e non c'è più nessuno da attenderli, nessuno
- 10:18Speaker 3: ricorda neanche più cosa fosse il Giro d'Italia. Prevale quindi
- 10:21Speaker 3: il narratore,
- 10:22Speaker 2: possiamo
- 10:26Speaker 3: dire così. Inserisce quella vicenda di una singola tappa, che
- 10:29Speaker 3: sono sempre vicende abbastanza banali, in questo flusso di consapevolezza
- 10:34Speaker 3: sociale e anche di relativizzazione, perché il Giro d'Italia oggi,
- 10:38Speaker 3: in questo mese di maggio, di qualsiasi, anche di 50 anni fa,
- 10:41Speaker 3: di 100 anni fa, aveva un suo senso e tutti sanno
- 10:44Speaker 3: di cosa stiamo parlando, è ovvio che fra 50 anni, 200 anni,
- 10:48Speaker 3: non lo so, ci sarà un momento in cui finirà
- 10:50Speaker 3: anche il Giro d'Italia, non interessa più nessuno e arriveranno
- 10:53Speaker 3: ancora gli ultimi che non erano riusciti ad arrivare in
- 10:55Speaker 3: quella tappa. Quindi, insomma, dei racconti... Sempre stupefacenti come sono
- 11:01Speaker 3: i testi dei buzzatti che si parte sempre da un
- 11:04Speaker 3: oggetto banale, da un momento ovvio e condiviso che a
- 11:07Speaker 3: tutti sembra tranquillo e poi c'è sempre un piccolo scarto
- 11:10Speaker 3: che ti sposta e ti apre il momento di inquietudine
- 11:19Speaker 3: che ti fa capire che non tutto è scontato nella vita,
- 11:21Speaker 3: la vita a tutti gioca a scherzi qualche volta simpatici,
- 11:25Speaker 3: il più delle volte simpatici. il destino fa la sua
- 11:28Speaker 3: parte e non dobbiamo solo assistere alle volte con sgomento
- 11:32Speaker 3: a quello che ti viene riservato.
- 11:33Speaker 2: Purtroppo, certo. Marco Perale, lei da giornalista, da autorevole esperto,
- 11:39Speaker 2: conoscitore appunto di Buzzati, della sua storia, guardando l'attualità all'oggi,
- 11:43Speaker 2: secondo lei uno stile come quello di Buzzati sarebbe comunque
- 11:47Speaker 2: apprezzato nella società di oggi, per il pubblico di oggi,
- 11:52Speaker 2: in un quotidiano attuale? Cioè il modo in cui raccontava
- 11:56Speaker 2: lui questo giro d'Italia, secondo lei al giorno d'oggi potrebbe
- 11:59Speaker 2: essere apprezzato?
- 12:02Speaker 3: Sicuramente sì, e come dicevo ci sono quei personaggi... da
- 12:06Speaker 3: Gianni Brera, il suo corriere, da quelli che hanno raccontato
- 12:10Speaker 3: lo sport in altri giornali che man mano sono stati
- 12:13Speaker 3: fatti partire, penso alla Repubblica che anche lei aveva fin
- 12:18Speaker 3: da subito un modo per raccontare lo sport diverso, più letterario,
- 12:22Speaker 3: penso a Henry De Luca che oltre a fare l'operario
- 12:25Speaker 3: e il letterato era anche scalatore e quindi un persone
- 12:31Speaker 3: che riescono a raccontare lo sport da un'esperienza personale e
- 12:34Speaker 3: con una qualità letteraria totale. Ma la cosa curiosa è
- 12:37Speaker 3: proprio che lui riesce a uno dei primi che riescono
- 12:40Speaker 3: a scalfire l'incasellamento. Nel 49, quando viene mandato al Giro d'Italia,
- 12:48Speaker 3: era perché tutti sapevano della sua passione, da sempre, anche giovanile,
- 12:52Speaker 3: per il ciclismo e il Corriere interessava qualcuno che sapesse
- 12:54Speaker 3: raccontare in maniera esperienzialmente importante uno sport così popolare che
- 13:00Speaker 3: all'epoca era lo sport più del calcio.
- 13:03Speaker 2: Perché prima c'era stato Montanelli.
- 13:08Speaker 3: Hanno mandato vari personaggi a raccontare il ciclismo però si
- 13:12Speaker 3: vedeva quando uno era
- 13:15Speaker 2: dentro la
- 13:15Speaker 3: materia. Si può raccontare Sinner in 3.000 modi se sei stato
- 13:21Speaker 3: un un tennista lo
- 13:23Speaker 2: racconti in maniera diversa hai presente quando è il problema
- 13:27Speaker 3: e diceva noi veniremo a scalfire uno dei primi questo
- 13:29Speaker 3: divisione che lui patirà anche per il resto della sua
- 13:32Speaker 3: vita giornalistica nel senso lui scriverà ne abbiamo parlato negli
- 13:37Speaker 3: anni scorsi nei mesi scorsi scriverà di Olimpiadi da quelle
- 13:41Speaker 3: del 52 di Helsinki fino a Innsbruck 64 ma per esempio lui
- 13:47Speaker 3: non viene mandato dal Corriere non è uno degli inviati
- 13:49Speaker 3: del Corriere a Cortina perché c'erano le divisioni stagne, i
- 13:55Speaker 3: compartimenti stagni. La sua redazione sportiva era una cosa e
- 13:59Speaker 3: il resto del mondo, se veniva richiesto di fare un intervento,
- 14:04Speaker 3: come sarebbe chiesto a Buzzatti, bene, ma se no non
- 14:08Speaker 3: potevi usare di scrivere, o non ti veniva permesso di
- 14:10Speaker 3: scrivere di un argomento che non fosse il tuo. Lui
- 14:13Speaker 3: era incaricato della cronaca o delle cronache culturali della terza
- 14:17Speaker 3: pagina non era nella pagina sportiva, non era uno della
- 14:20Speaker 2: redazione sportiva.
- 14:22Speaker 3: E quindi per esempio lui di Cortina scriverà ma non
- 14:24Speaker 3: scriverà mai sul Corriere perché essendo le Olimpiadi che succedevano
- 14:27Speaker 3: in Italia c'era un numero già sufficientemente ampio di giornalisti
- 14:31Speaker 3: sportivi che sono stati mandati a seguire le Olimpiadi. Quindi
- 14:35Speaker 3: in questo caso è ancora più interessante il fatto che
- 14:38Speaker 3: per il ciclismo quella volta, ormai sono sette anni prima
- 14:43Speaker 3: che arrivassero le Olimpiadi di Cortina, venisse individuato lui e
- 14:47Speaker 3: gli venisse dato questo strano incarico che probabilmente ha creato
- 14:49Speaker 3: anche qualche gelosia con i veri cronisti sportivi che si
- 14:54Speaker 3: erano visti in parte affiancati da uno sconosciuto per loro,
- 14:57Speaker 3: cioè da uno che non era un addetto alle croniche
- 15:00Speaker 3: sportive e che un po' gli rubava come gli ha
- 15:03Speaker 3: rubato la piazza.
- 15:05Speaker 2: E che ancora oggi però ci ha lasciato delle pagine
- 15:08Speaker 2: meravigliose scritte e che è bello andare a rileggere proprio
- 15:12Speaker 2: magari in questi giorni in cui viviamo anche l'atmosfera qui
- 15:17Speaker 2: in provincia legata proprio alla Corsa Rosa
- 15:20Speaker 3: Sì sì ma come si è visto nelle tappe di
- 15:22Speaker 3: queste settimane per esempio adesso le vittorie che sembrano facilissime
- 15:27Speaker 3: in salite incredibili di Vingegaard è esattamente quello che Buzzatti
- 15:31Speaker 3: raccontava con le vittorie apparentemente facili apparentemente naturali di Coppi
- 15:36Speaker 3: c'è sempre una volta era in Durain una volta era
- 15:39Speaker 3: i nostri Mauser e altri c'è sempre il grande campione
- 15:43Speaker 3: che sembra essere super dotato sembra essere appunto quasi un
- 15:48Speaker 3: essere divino che mentre gli altri sono là distrutti lui
- 15:52Speaker 3: tranquillo sorridente sembra neanche non sudare riesce a fare delle
- 15:55Speaker 3: prestazioni straordinarie incredibili
- 15:57Speaker 2: certo e
- 15:57Speaker 3: in ogni epoca ogni epoca ha avuto i suoi Vingegaard
- 16:00Speaker 3: e lui racconta quelli della sua epoca e lo racconta
- 16:03Speaker 3: in un modo epico che appunto non ha tempo e
- 16:06Speaker 3: che leggiamo ancora oggi
- 16:07Speaker 2: Noi ringraziamo, ringraziamo davvero Marco Perale, presidente dell'Associazione Internazionale Dino
- 16:12Speaker 2: Buzzati per averci accompagnato in questa riflessione legata al Giro
- 16:18Speaker 2: d'Italia e alla figura del nostro grande giornalista e scrittore
- 16:21Speaker 2: bellunese Buzzati. Grazie per il tempo che ci ha dedicato,
- 16:25Speaker 2: alla prossima occasione per affrontare qualche altra sfumatura legata sempre
- 16:30Speaker 2: a questa personalità. Buon lavoro, grazie ancora Perale. Grazie a
- 16:32Speaker 2: voi per l'occasione che ci avete
- 16:35Speaker 3: dato e grazie a quanti ci hanno ascoltato.