Latest / Romania Travel Podcast with Ioana Popescu / Autumn Transhumance and Moți Market Life in Câmpeni
Transcript
- 0:01The road north from Deva cuts through the Mureș valley like a straight line before it finally gives up and winds into the Apuseni foothills. That is where I am now. Day eight. The air in Câmpeni has a specific weight to it today. It is not the heavy humidity of July or August. It is dry, crisp, and smells faintly of woodsmoke and wet beech leaves. The forecast says the temperature will hover between four and twenty-three degrees Celsius. That wide swing tells you everything about mountain life. You need layers. You need to respect the drop in light when the sun dips behind the Trascău ridge.
- 0:38I woke early because the sheep were already moving. This is the season of transhumance. The Moți shepherds are bringing their flocks down from the high pastures on the Padiș plateau. In July, those slopes are green and crowded with summer hikers. Now, they are turning brown and gold, and the only sound is the lowing of cattle and the clatter of hooves on stone. I walked out to the edge of town, near the confluence of the Arieșul Mic and the Arieșul Mare, to watch them pass. It is a slow, ancient rhythm. Men in leather coats and women with shawls guiding hundreds of sheep along the DN75. They do not rush. They know the road better than any surveyor.
- 1:22I stopped at Zen Coffee first. It is a small place on the main street, quiet and warm inside. I ordered a cappuccino. The price was nine lei. That is about two US dollars if you do the math roughly, but the number that matters is nine. For that, I got a hot drink and a seat by the window. I watched the town wake up. Câmpeni is not a big city. It is a market town with about seven thousand people. The streets are clean. The buildings are a mix of nineteenth-century civic styles and the blocky concrete of the communist era. There is a statue of Avram Iancu in the center, looking stern and determined, which fits the mood of the place. These people are proud. They are insular. They have reasons for both.
- 2:07After coffee, I walked toward Piața Avram Iancu. The square is the heart of the town. It used to be the fairground for Țara Moților. You can still feel the echo of that history in the layout of the buildings. I passed the Casa de Cultură 'Avram Iancu'. Apparently, there is a folk festival happening later this week. The 'Sus, sus, sus, la moți, la munte' event. I have heard it is the biggest date on the town calendar. Young interpreters compete, and there is a gala concert featuring groups like the Tulnicăresele 'MOAȚELE'. I did not go in. I just looked at the posters. It sounded loud and festive. I prefer the quiet right now. The autumn light is doing its own work outside.
- 2:51I needed to handle some admin. Living here means dealing with the local bureaucracy. I went to Banca Transilvania. It is one of the few banks in town that actually has a full branch. Opening an account requires a passport and proof of address. If you are staying longer than three months, you need a certificat de înregistrare from the immigration office in Alba Iulia. Non-EU citizens need a permis de ședere. I have my papers in order. I deposited some cash. The teller was efficient. She did not smile much, but she was precise. That is how business is done here. No fluff. Just the transaction. The exchange rate is stable enough. One US dollar buys about four point six lei. It feels cheap compared to what I pay in Bucharest, but the prices are rising nationally. Inflation is around seven percent. You notice it at the supermarket.
- 3:43For lunch, I chose La Pociu. It is a modest place, not fancy, but reliable. I ordered a plate of sarmale. Cabbage rolls stuffed with meat and rice, served with sour cream and polenta. The portion was generous. The cost was fifty lei. That is roughly eleven US dollars. It is a solid meal. You get fed well in Romania. The food is honest. It does not try to be anything other than what it is. I ate slowly. I watched the rain start to fall. It was light, just a mist that settled on the cobblestones. The Arieș river swelled slightly. The water runs fast this time of year. The snowmelt from the high peaks is coming down. It carries the cold with it.
- 4:30In the afternoon, I walked along the riverbank. The path is paved but uneven in places. Stray dogs were lounging on the benches. They are common here. They are not aggressive, but they are alert. You learn to nod to them. To ignore them is rude. To stare at them is an invitation. I kept walking toward the Fața Abrudului district. This is the quarter facing the bridge toward Abrud. The old iron bridges over the Arieș are still standing. They look tired. The metal is rusted in patches. But they hold. The Mocănița Apusenilor steam train does not run anymore. The seasonal service ended in mid-September. The tracks are quiet. The noise of the narrow-gauge engine is gone. It will return next summer. For now, it is just rails and weeds.
- 5:19I stopped at Chicago Cafe for a second coffee. Or rather, a tea. I wanted something lighter. The interior was busy. Students from the local school were sitting in groups. Teachers were grading papers. It felt like a community hub. The staff knew me by name now. That is the advantage of living somewhere instead of visiting. You become part of the furniture. I paid eight lei for the tea. I bought a loaf of white bread from the bakery next door for five lei. Five hundred grams. Simple things. The basics add up. Rent for my flat is around one thousand lei a month. About two hundred and seventy US dollars. It is cheap. But you pay for the view. And the silence.
- 6:03I thought about the history of this place while I walked back. Câmpeni was documented in fifteen sixty-five. It is known for the spargerea buților, the breaking of the barrels, in seventeen eighty-two. A tax revolt that prefigured the Horea–Cloșca–Crișan uprising. The Moți people have always been stubborn. They resisted authority. They built their lives on timber and craftsmanship. The ciubărari, the barrel makers. Their hands are rough. Their songs are loud. The tulnic, that long alpine horn, sounds different in October. It echoes off the limestone cliffs of the Apuseni karst. I want to hear it properly. Not just in a recording. In the open air.
- 6:46The corruption investigation at the hospital is still the talk of the town. Ten raids. Hiring procedures. The manager and the economist are targeted. People whisper about it in the cafes. They are cynical. They expect betrayal. It is a national mood, not just local. But then you see the children playing in the square. You see the shopkeepers sweeping their fronts. Life goes on. The economy rests on timber and furniture manufacture. The mines are closed, or dying. Roșia Montanai is just over the hill. The gold controversy hangs over everything like a cloud. But the trees are still falling. The chairs are still being made. The money still changes hands.
- 7:28I visited the Muzeul Avram Iancu briefly. The entry fee was ten lei. About two dollars and seventy cents. It is small. One room. Photos and documents. It covers the revolution of eighteen forty-eight. Iancu was a leader there. He fought for autonomy. He fought against Vienna. The museum is tidy. The lighting is good. I stood there for ten minutes. Then I left. I did not need more history today. I had enough in my head. The real history is in the landscape. The sinkhole lakes of the Padiș plateau. The Scărișoara ice cave, which I plan to visit soon. The glaciers that have survived since the last ice age. That is the deep time. The rest is just politics.
- 8:14On the way home, I stopped at CEC Bank. They have an agency here. Smaller branches. Fewer people. I withdrew some cash for the weekend. The queue was short. The machine worked. I prefer cash in the villages. Cards are accepted in the town center. But out in the Moți villages, like Valea Bistrii, cash is king. You buy cheese from a shepherd. You pay in lei. You do not ask for a receipt. It is simpler. The system is broken in some ways. The town hall is refusing to collect property taxes until the government clarifies the discount for the Apuseni region. Residents cannot pay at the counter. It is a standoff. But the roads are still plowed. The buses still run. The essential services keep going.
- 9:00I walked past Vidra Dacica. A guesthouse. Clean white walls. Wooden shutters. It looks expensive. Two hundred to three hundred lei a night. Fifty-five dollars. For a tourist, it is a bargain. For a local, it is a luxury. I think about moving back to Bucharest in October. The furnished flat in Floreasca is waiting. The coworking space near Universitate is booked. I need to record the episodes there. The acoustics are better. The internet is faster. But here, in Câmpeni, the air is clearer. The mind works better. I can hear the wind in the beech woods. I can see the stars without light pollution. I am not ready to leave yet.
- 9:43The evening came early. The overcast sky turned gray, then black. I lit a candle. The power grid is reliable here, mostly. Blackouts happen in the storms. But October is usually calm. I sat by the window. I drank a glass of plum brandy. Distilled in the cellars of the village. It burns going down. It warms the chest. I thought about the sheep. They are sleeping in the barns now. The shepherds are drinking coffee in the pubs. Tomorrow, they will check the fences. They will count the lambs. The cycle continues. I am just passing through. But for these twelve days, I am part of it. I am listening. I am learning. The cost of living is low. The beauty is high. The silence is deafening.
- 10:30If riding along today was worth the price of a coffee, consider buying me one. The link is in the show notes. It helps keep the microphone running and the data charged. It is a small thing. But it matters.
- 10:43Everything I've talked about, and where to sort it, is in the episode notes.