146　青信号、青葉、青春…日本語の「青」の不思議

日本語教師たまのフリートーク｜Japanese Listening · May 21, 2026 · 10m

Why Is the Traffic Light “Blue” in Japanese?｜為什麼綠燈叫「青」？

日本語を学ぶ人の多くが、「どうして？」と思うことのひとつ。どうして信号は緑色なのに「青」って言うの！？今回は、日本語の「青」の不思議について、やさしい日本語でお話しします。

One thing many Japanese learners wonder is:Why is the traffic light called “blue” even though it’s green?

In this episode, I talk about the mystery of “ao” (blue/green) in Japanese using easy Japanese.

很多學日文的人都會覺得很奇怪：

為什麼明明是綠燈，日文卻說是「青」呢？

這一集，我會用簡單的日文，聊聊日文裡「青」這個詞不可思議的用法。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力）

https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk

📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材）

https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo

🎓…