Latest / Gaeilge Weekly / Smaointe Sathairn #5

Transcript

Smaointe Sathairn #5 · Gaeilge Weekly

• 0:00
  Welcome to smaointí sathairn do learn irish online show.
• 0:03
  It comes out every sunday morning in which i will be
• 0:06
  talking about the broader principles and ideas around
• 0:10
  learning irish and hopefully giving you the tools to make a
• 0:13
  lot easier for you to increase the level in speaking,
• 0:17
  listening, rising and reading in the language going forward.
• 0:21
  The number episodes. That's one tree, five, seven,
• 0:24
  nine answer all be available for free on na Gaeilge weekly feed
• 0:29
  an spotify, apple podcasts and development anseo.
• 0:33
  Alt access to the embed code as well.
• 0:36
  You have to sign up as a learn irish online member patreon com
• 0:40
  ford slash learn irish online to begin your free trial that it's
• 0:43
  only seven euro mount plus wash from them on in and access to
• 0:48
  load of different. She's not just we satharn but
• 0:51
  éist arís léi arís ag aistriú botún nó dhó líofacht tapaidh
• 0:55
  breakdown bónas a úsáid sa Ghaeilge weekly and so on
• 0:59
  linkedin beo in the description very much hope you enjoy the
• 1:03
  show will get some benefit from it.
• 1:07
  Is. Welcome to smaointe satharn
• 1:11
  eipeasóid number five. We're now halfway through.
• 1:14
  These will be doing types in total shortly.
• 1:18
  I hope you getting some benefit out of it so far today IM gonna
• 1:23
  be talked for habits that i think people we'll in learning
• 1:28
  irish have income. SO for my experience working
• 1:31
  with a lot of different students over the last five years or so,
• 1:35
  why for things that all of them all of them seem to do ankeny?
• 1:40
  I suppose to compare that to for things that people WHO are
• 1:44
  spinning wheel people do, but in a lot of ours, you know, one of
• 1:48
  these two people to try our people don't put in the other
• 1:52
  people, but in the others, but sometimes called progress in a
• 1:56
  year's time, the irish and much better than it is now, i
• 1:59
  suppose, then flipping that, saying they are also for things
• 2:03
  that people WHO don't want to be well and learning irish and out
• 2:06
  to prove that much just by the willingness to improve for
• 2:09
  things that day they don't do. So number one is looking at the
• 2:15
  idea of going over what you already learnt, so go héasca
• 2:19
  question, you think about a week ago from west in this, can you
• 2:25
  think of one person you spoke to on that day?
• 2:28
  Today is friday, so is probably to listen to this.
• 2:34
  Den bhuíochas co leas saturday bhíomar one person his book a
• 2:39
  decent conversation that and can you tell me.
• 2:43
  One thing one thing you learn to found, it could be anything
• 2:47
  could be found out. What they did that morning, she
• 2:50
  found out nó piece of news from will be found out nó fact that
• 2:54
  everything you need, any conversation you have you was
• 2:57
  learned something new, something new will come up.
• 3:00
  Just tell me one thing ansin. Ok sílim gurb ann don caite off
• 3:06
  now and they result was that cause to see an podcast in
• 3:12
  silence for ten minutes. Were you thinking with but
• 3:15
  donncad trying to think on or think of something you want is
• 3:20
  because that's an example of something we didn't know what
• 3:24
  you see that kind of special or blog at the time we measadh
• 3:27
  reason to remember i ndiaidh na tubaiste faoi na tuilte picot
• 3:32
  AZX thing. Tyler exacting b'fhéidir new
• 3:37
  information was given to you deireadh nach conversation.
• 3:40
  The reason why cad é áfach trial for soicind is because you think
• 3:44
  of the irish event lets you have to practice last week events
• 3:48
  latterly ten or fifty words in irish.
• 3:51
  But again, i think back and think about what they actually
• 3:54
  mention the translation and so no klose different.
• 3:57
  If that piece of information came up now you require leis.
• 4:01
  Certainly in terms of lasting you will be able to.
• 4:03
  But then in terms of having to say yourself and your soicind,
• 4:07
  we'll have not know. It's like you don't have it all
• 4:11
  because you that nó as Gaeilge and your say yeah bhuel tá mé go
• 4:16
  maith tá mé anseo inniu agus chaith mé beagáinín.
• 4:21
  Aniar, struggling for the word for work.
• 4:24
  Or the working they say Twitter beagáinín and for trial for
• 4:28
  seconds. Even if you do not the end.
• 4:31
  It's not like example where within example, if someone ask
• 4:35
  me ok, in that year did the salvation fáil?
• 4:39
  I think for twenty second thing eventually duty on and that and
• 4:46
  it's correct full marks but the cooperation you haven't got that
• 4:49
  time. Let's be honest, there are you
• 4:51
  that way struggling for the three of us soicind for word and
• 4:55
  even translate. Help you.
• 4:57
  I gceist rest of the sentences. Whatever else, we don't really
• 5:01
  levent normally your doing it classes one a dhéanamh.
• 5:05
  What's more, statement ort hard words, learning informal
• 5:09
  conversation you have to be able to require the word of without
• 5:13
  them in the irish or certain win two, three seconds owen sound
• 5:17
  way to natural and just not to keep the conversation flowing in
• 5:21
  anyway so that you samplaí againn i know it is it probably
• 5:26
  out of these four in terms of language learning italian at
• 5:29
  times. This is the one i the bad habit.
• 5:32
  I suppose it would have it that i don't you depending on which
• 5:35
  way that you want to look at it is that i know so easy, just
• 5:40
  right on something to all that letter and obviously can you
• 5:43
  thinking about in the moment you think well known for this?
• 5:46
  But then six years later, Twitter, twenty years later,
• 5:50
  will you still be able to render?
• 5:52
  So just on back over things, for example, really simple system
• 5:55
  you is every time you sit and practice irish for its passing
• 5:59
  something, or whether it's again.
• 6:01
  Using your foclóir method that was spoken about and other irish
• 6:05
  alliance before in terms of speaking that water self rolling
• 6:10
  yourself in ord right now just to about five minutes, six
• 6:14
  minutes before and reskilling from previous stuff.
• 6:17
  So again with pen paper this way, you can also with
• 6:20
  flashcards people. This is one thing i know it was
• 6:23
  a lot of it never used flashcards for my language
• 6:26
  learning and don't use my classes of teaching and they
• 6:29
  like that, but it is also one other thing that i don't bring
• 6:33
  down here. Suppose it's time in this type
• 6:35
  number one having number one going over.
• 6:37
  West but people flatwoods do tend to will those people will
• 6:42
  in learning languages, tenders flashcards of and were quite
• 6:46
  liked so being at on literary have bosca one side highland box
• 6:52
  bíonn able to cover. You really want to cover in let
• 6:56
  the irish parish, the challenge yourself in box and look bhí
• 7:01
  bosca the next one might see english river and you thinking
• 7:04
  english is béarla let's you know you and you that it ok perfect
• 7:09
  and kept on the west and we go back to the paris left it.
• 7:13
  Níl tú words an page cupán go over the same age and what all
• 7:18
  of all but maybe one or two of them was looking at the
• 7:22
  translation. SO going back over that you
• 7:25
  learn to cause you know that love.
• 7:27
  Since you look up in terms of having to see word six seven
• 7:31
  times before you really know it of that best in the word berwick
• 7:35
  TI spent what context kontext, but it's really took, you know,
• 7:40
  if you're class involvement in noted i had students in the past
• 7:45
  to. Let's say in cleas rely on they
• 7:49
  know the word for similar to SO well is cosúil cosúil gur cosúil
• 7:53
  le ak perfect so as the next week and may they want but say
• 7:59
  not and not exactly an mysteries and will come up again and nós.
• 8:07
  Ok, that's what happened, that kind of part of the process as
• 8:10
  well in classes and learning a language.
• 8:12
  Even if you're doing it by yourself, what you may need to
• 8:16
  it being a problem of you to was before you learn it of part
• 8:20
  sessions on leatsa ok perfect we the next week at them, but we
• 8:25
  went over the previous week and not but that are few weeks
• 8:29
  difference now. This is also likely to not using
• 8:32
  the language all time of your user language all time when b
• 8:35
  yourself speaking to your head that the day was very fearr.
• 8:39
  Really? Before having to use the word
• 8:41
  cosúil le freastal ar to or like you IM quite common word or mar
• 8:46
  sin fuair deirfiúr or so that will also be assigned.
• 8:50
  The students are using it every day, not going back to re dia.
• 8:54
  It's all about know the most important word that you're gonna
• 8:57
  be used all the time. When you that and you that
• 9:00
  really well, that's one tasty put you for it and beauty, but
• 9:04
  not to which was looking down. The basics is what i've been
• 9:08
  down here, so what i also see. From lot of students and i think
• 9:13
  irish computer language is really language where.
• 9:16
  So much of it is about on the basics and the fundamentals, but
• 9:20
  not really well known it like that.
• 9:23
  You will stables WXYZXY six and so on.
• 9:27
  Ok, so what is that way? The language structure tend to
• 9:31
  use the same thing over and over and over again.
• 9:34
  Really simple example of this is looking at five hundred moscow
• 9:38
  wake up about your account of everything you saying in the
• 9:43
  language by vote, but i think will books of course important
• 9:47
  it is over rated a lot of the times in.
• 9:50
  Language, if you think of all the words used in english so far
• 9:53
  in this podcast, have us much look up.
• 9:56
  That is particularly challenging.
• 9:58
  The world book lover carbery is probably one of the most suppose
• 10:03
  you need to specific specialized wards iu.
• 10:06
  So far in general, it's been word like that in general, which
• 10:10
  is just a little starter. Us open in english, irish
• 10:13
  sentence words there just you start and this is getting a bit
• 10:17
  matrix now but start sentence know, you know, really common
• 10:23
  form. Ii used and other common form
• 10:25
  common is quite common word, so it's all kind of the five
• 10:30
  hundred six hundred events like any language of you can lose but
• 10:33
  not really well in the south of difference but struggle in irish
• 10:37
  as well. In irish, you really blessing of
• 10:40
  the only living irregular verbs you compare to other languages
• 10:44
  were two hundred, three hundred and IM not taking to finish
• 10:47
  hungarian. Are these languages to talk
• 10:49
  about spanish, french and talk about it italiano, wayne,
• 10:53
  spanish i never sat down. An stíl chun tuilleadh spáis
• 10:56
  waters i regular i regular u. There's just to many categories
• 11:00
  them in that way. I like my own and you all the
• 11:05
  words of Ireland awards ina measc was so many so you kindly
• 11:10
  respond to experience but irish you can actually target them and
• 11:13
  what it time table it makes to academic anybody.
• 11:17
  Follow all about speaking the language, using the language,
• 11:21
  listen to language, just nature getting better turas bossier but
• 11:25
  you can walk of step on two levels in the language leader
• 11:29
  faoi go back to last week. Rinneamar leibhéal of three
• 11:32
  hundred. The bean tree hundred steps post
• 11:35
  just not fluent and fluent. You can really take a few steps
• 11:39
  up quickly by Tony rogers of by thart againn.
• 11:43
  They know them in the kind of easy to give.
• 11:46
  Earlier of my answer, the exam where we could say to you say i
• 11:50
  didn't go out 16 go, and you think about it for you.
• 11:53
  Soicind fan soicind thuaidh and they have but different super
• 11:58
  regular so it's ní dheachaigh so is ní dheachaigh mé then from
• 12:02
  des that again the conversation. Ainm shortly is to slow and
• 12:07
  equally, if you listen to me speak irish and say ní fhaca mé
• 12:10
  it takes five, six seconds for you that and see lot of things
• 12:15
  astu dheachaigh mé mar just ag an am.
• 12:17
  Ní raibh mé ag iarraidh ba ann a preston speaking fast you wish
• 12:21
  was for the next time you still to figure out that one level on
• 12:25
  something we know it but not instantly and the other is
• 12:29
  likely that capital of france and washing will probably gan
• 12:34
  parish way out of your mind there.
• 12:36
  You don't even think about it, it capall france and for sure
• 12:41
  you, the majority people will probably gan parse or any one
• 12:46
  will give it matter. Question, try this was what is
• 12:50
  for plus two. Steven wu six keep the way we
• 12:56
  won't like that. I didn't know ní fhaca mé againn
• 12:59
  dualgas paper was no secret that cover the irish and you there
• 13:05
  were probably for this in terms of whatever i gcás form but so
• 13:10
  again past present future pobal ann as well so fáil déanamh
• 13:15
  teacht and so on. Also because needs in the past
• 13:20
  of the change that they would be thuaidh ili ndeachaigh mé and so
• 13:26
  on ok so no nós ach ar an méid sách beag difference in the
• 13:30
  lives, but the others there in english to give see the verb b
• 13:37
  the most common words were using all the time.
• 13:41
  Ach is so there really up all the time set of the eleven
• 13:45
  b'fhéidir jump to offer and you know b of that this baint
• 13:50
  anyway, spending level in the language in terms of money.
• 13:54
  Níl answer, but even if you feel you still get better, say the
• 13:59
  big five, five propositions i speak a lot of different content
• 14:03
  on learn irish online that ag air do lego san if IM saying you
• 14:09
  want to say to them is dóibh and property was that work without
• 14:13
  two soicind so. Uait as léana.
• 14:17
  An raibh 6 ina scéal body office was saying it has to this clip
• 14:20
  but again never be realistic yourself.
• 14:23
  You want to hell in conversation.
• 14:26
  That's the type of kind level that iad, but it's better to put
• 14:29
  your focus and that of and get really good base because those
• 14:33
  things in everything you in the language or gold cup, the amount
• 14:37
  that dul le ó ar an aicme language was incredible ag for
• 14:42
  basic intentions to do with possession by using the present
• 14:46
  we have done this i have this. Those to use the let's say, do
• 14:51
  thoil. It's not just two to four and
• 14:55
  for him tá mé ag déanamh rud éigin 2 buy something to him.
• 14:58
  Tá mé ag tabhairt rud éigin 2 as well.
• 15:02
  King of go leith táim say you stop in terms of you wouldn't
• 15:05
  use it in english or you want with him saying buíochas leis an
• 15:09
  duine sin ann buíochas lena buíochas leat téacs tríú téacs.
• 15:14
  Was that person if you so much for different of dia dhuit, you
• 15:18
  and you let say for the plural so no one may she was to be
• 15:23
  five, but also the readers and also the próifíl questions.
• 15:28
  This is something that some people can they start building a
• 15:32
  house, not know how they were billing the house without really
• 15:34
  solid foundation. Is dóigh seo point is no you the
• 15:38
  commission really well and tell me in the most recent terms, you
• 15:41
  know what they would do if they had been?
• 15:44
  There was quite tricky in any language because konditional
• 15:48
  your say it in the past and my own and you think about a
• 15:52
  specific event, but i am casú because they went since my one
• 15:57
  and cause of course you need space there as the time of its
• 16:02
  they got what you from, so IM getting at all times used it but
• 16:07
  irish realistic iar probably not using irish.
• 16:10
  Ní rud é would love to people around you like as if you're
• 16:13
  living in gaeltacht. Déan i can be treated for gceist
• 16:17
  answers and fresh respond to those base questions.
• 16:21
  Are you say cá bhfuil tú i do chónaí?
• 16:23
  Can you say? Tá mé i mo chónaí a whatever you
• 16:26
  that may seem. From some people.
• 16:29
  Bhuel, i move that level but again it is easy to get lost in
• 16:33
  that some of the most basic you got basic can be quite tricky
• 16:37
  actually, but some of the things you the first language is quite
• 16:41
  easy to go back to you not know them your county century of them
• 16:46
  if abb tricky. Number three is the idea of
• 16:51
  showing initiative showing initiative so example would be
• 16:57
  againn, let's say it will students and the rule of class.
• 17:01
  They say a few questions. I just wanted to know what
• 17:06
  pronunciation of the word and that's one of course, someone
• 17:10
  was association or not treoir, where was but that way?
• 17:15
  But he would have them if i wasn't there, what would you do?
• 17:20
  Ó d'imigh said me thug 6, for example, going back to the five
• 17:24
  to them. 2 qq bhuel wasn't here again it the word some like that
• 17:31
  thing of what it says in the bible, in the man to the man
• 17:37
  given fís an sliotar titim a thug fís uimhir hunger againn i
• 17:42
  think that irish word word then they speak day but you focal
• 17:48
  jacky the other resources then they never asked question again
• 17:52
  to walk out, how could if he wasn't there you have to do that
• 17:57
  in the week before cleas. In hold you that so focloir ponc
• 18:02
  ie for me is the best and the bill of irish learning for
• 18:06
  everything they so much you can foclóir ie over the membership
• 18:09
  of you got lost in the membership of one or two was
• 18:11
  there before in terms of how you focloir ie to get the most of
• 18:15
  that. Also on the seventh level.
• 18:18
  Of course, that same video over the website of irish online dot
• 18:23
  com look at all directions where it pronunciation for the
• 18:26
  different dialects CMU it forms congregation differences.
• 18:31
  Sample sentences you can find femin or measc ellyn house in
• 18:36
  the genitive and really out they got up and so on.
• 18:40
  So k baineann 6 go to foclóir ie when you think of this or the
• 18:46
  end of the day when you make your list river and click to see
• 18:49
  click on the m click u see prince differently.
• 18:53
  For those us, if you're not sure grammar conjugation was probably
• 18:57
  past present negative imperative for mothallach.
• 19:02
  The national so why not againn go bhfuil to teanglann ie
• 19:07
  focloir ponc ie net eolas stuif ansin againn get us to get
• 19:12
  better suppose it messes about focloir ponc ie and going there
• 19:16
  and the verb and what you say that your page source for this
• 19:21
  reason but again and set off just say all but it only really
• 19:25
  got used to these differences, okay imagine how to use they say
• 19:31
  that so matter and something and strategy.
• 19:34
  Ní raibh rialtas okay that they work.
• 19:36
  May be prompt it and kept on giving more of you something of
• 19:42
  benefice. You know, the stuff that you can
• 19:45
  ask and will give you ready answer in relation to irish
• 19:47
  other stuff it i really for answer but again, being smart
• 19:51
  about what type of your asking it.
• 19:54
  Okay, for example, a dhéanamh you are ready ascaill and you
• 19:58
  census on that just may grammatical sent to that you be
• 20:01
  quite good at you why they do at that party fhios agam at this
• 20:06
  part and WHO is this version of this forum?
• 20:10
  But if you ask me to say english irish sometimes is not as good,
• 20:14
  but it is of learning, it is getting better and better, of
• 20:16
  course, to pay model, the higher level models are always even
• 20:20
  better, so showing initiative think radek waiting somebody to
• 20:24
  tell you something that's something they students to rely
• 20:28
  on that they go out and checking us and look for words and if
• 20:32
  they know word okay look at my dictionary de na ticket i will
• 20:35
  say it up ten seconds out of irish it's speaking.
• 20:41
  Listening, reading rising was the four parts most people want
• 20:44
  to constrain. Speaking and lasting dual bit of
• 20:47
  that each day and week and be turas is mór an t soicind but be
• 20:52
  curious what i mean by turas if you do something about it.
• 20:55
  So againn go back to say it were mentioned very early on on
• 21:00
  smaointe satharn and mention a lot of different irish en laye
• 21:03
  content is that if you were really simple example if you and
• 21:09
  only on tuesday you to flight. In iarratas, tell me, davis, but
• 21:14
  you came from the word for tuesday.
• 21:15
  Don't make up and say that you win day dé céadaoin say on those
• 21:21
  we don't know the word whatever let it up that ask moderation,
• 21:26
  ok, i don't know what you need to know.
• 21:28
  That is very important word, as are all seven days the week let
• 21:32
  me that and we won't have to worry about not knowing it
• 21:35
  again. Take that way of doing it
• 21:37
  instead of just say what i know ok, and the last one is
• 21:42
  practicing. Consistently, smartly and
• 21:46
  directly at the three words IMU, they're so know they closed the
• 21:51
  breakdown. What i mean by one acting
• 21:53
  consistently so gan rather than to focus on one big session of
• 21:57
  practice week or two, is one classes every week on Twitter.
• 22:01
  Scoile, keep your level what really swift you to take you
• 22:06
  back from if you, but that's a good way to do it.
• 22:09
  If you're trying to avoid losing irish.
• 22:11
  But if you actively Twitter, which the most people are.
• 22:15
  You have to practice in a good, but.
• 22:19
  It's more so little insistent rather than a big amount and not
• 22:23
  that consistent so would say to practise five, six days a week,
• 22:27
  but again, that only for twenty minutes say, you know, that only
• 22:31
  could be in it completely depends on you are depends on
• 22:34
  what you went on and this is what was going on to part on
• 22:38
  three of the smartly and directly part what it on those
• 22:42
  ten minutes. If you have a podcast and your
• 22:44
  permission to it and it's too easy to difficult for any way
• 22:48
  you will, you may as well. Just spend time and growing
• 22:52
  translation was much irish as you have to be there, but you to
• 22:57
  fifteen minutes of lifting le pen paper where you see the
• 23:01
  world on the transcription spotify IM going to check that
• 23:04
  word and it on and take note of the different will actually
• 23:08
  things and so on. Bhuel, that's the much better to
• 23:12
  better than an order of having it on in the background so.
• 23:17
  Brexit concisely and just making sure at the end of every day and
• 23:21
  maybe not every day, but most days when you bet, ask yourself
• 23:24
  honestly. Do you feel like your browser
• 23:27
  irish now that you are morning back to you two words.
• 23:31
  Back a little bit ok, but that's the kind of hell i was.
• 23:35
  Just keep getting better of it. Ansin people over estimate that
• 23:40
  they can the short term underestimate the long term and
• 23:43
  if you practise over the next week and so you will help with
• 23:47
  the amount you doing. But you are consistently xix
• 23:50
  week and you will be twenty minutes and were speaking
• 23:55
  rising, reading our listing, whatever.
• 23:58
  That's a good bit over the end of the week.
• 24:00
  Probably look back on it is actually feel it my confidence
• 24:04
  and speaking out more about fifty two orgain bhí realistic
• 24:07
  most people practice war. Pay by forty five say across the
• 24:12
  only one years that long time really think much improvement.
• 24:16
  Those things could feel speaking somers at her level so parking
• 24:22
  consistently parking smartly as i say so if you do lot of people
• 24:26
  at the time to get my fifteen or you will powers of fifteen or
• 24:30
  twenty minutes a day book will make sure those maximise and
• 24:35
  actually benefit and packing directly, which is taking that
• 24:39
  mean by directly. Don't fáil tú far from the basis
• 24:43
  of that river working on the basis that people want to be
• 24:47
  able to get up point where you go for cafe and speak irish for
• 24:51
  two nb astu most people rud fly aiming for this may be better
• 24:56
  law or something similar but general people to get good
• 24:59
  conversation. Okay, what's that made up of?
• 25:02
  You need to not speaking and lasting, make sure you not going
• 25:05
  to for wind that all the staff, all these other acts and
• 25:09
  language, tax and methods, whatever they can help.
• 25:12
  On the side, but it's like footballer, you can spend time
• 25:15
  jim or spend time and preparation it out.
• 25:19
  Bith sula ball, km points thit other people tackles actually
• 25:24
  play football is not seans when sunday times ok so you have to
• 25:29
  be doing the man thing. Just make sure you not sure to
• 25:32
  speak listen again we can trousers before on different
• 25:36
  staff and learn irish online. You don't need someone else
• 25:39
  speaker of course it helps for sure i can do that by yourself
• 25:43
  speak less than speed, don't go to for away from that.
• 25:47
  I dia and you will get better, ok?
• 25:50
  You the other stuff again, things like not a big you fan
• 25:54
  but different apps possibly be useful for different youtube
• 25:58
  views. Mystery again, that might be
• 26:00
  useful, but we want anyone using my stuff.
• 26:02
  Is there maybe method of learning?
• 26:05
  You may learning to be yourself speaking anything stuif ok.
• 26:10
  So that is it is hoped for recent remover what you look
• 26:13
  before lockdown the basics to really got level that things
• 26:17
  like the profile questions the big five and so on.
• 26:21
  Number 3 showing initiative, don't wait for something in
• 26:24
  answer for the fáil as you that you focloir ponc ie useful
• 26:29
  resources. You might have you prediction
• 26:32
  right down stuif bí cinnte learn don't want to stop that i don't
• 26:36
  know recognised you that and that as a great opportunity to
• 26:39
  then lewis. The last rose practicing
• 26:42
  consistently sula often smartly defective.
• 26:46
  If you're only twenty minutes and may be very smart with the
• 26:49
  way you do that twenty minutes back for that sufficient and
• 26:51
  directly don't go to far away from the media of this is not
• 26:55
  speaking and directly reputation.
• 26:57
  What we want to that is it for the week i found it next week
• 27:01
  eipeasóid os win satharn will be well if anything on spotify in
• 27:05
  this free platforms you the member and also smaointe satharn
• 27:10
  as well as a tholl other content.
• 27:12
  An learners iomlán everson a bheas arís léi arís ag aistriú
• 27:16
  líofacht and so on so is bónas a úsáid weekly and for access to
• 27:21
  Gaeilge weekly ar early access well to do it an tuesday at four
• 27:26
  o'clock instead of wenesday and for that available.
• 27:29
  Patrick m forster irish on line and free trial is enabled if you
• 27:33
  want to try out for a week before paying seven euro and
• 27:37
  which wasn't much you want to point in dublin now for that.
• 27:43
  Go raibh 1000 maith agaibh as an easpa Twitter.
• 27:45
  Bíonn Gaeilge weekly somers an learn irish ealaíne slán go
• 27:48
  fóill. Is.