Latest / Español Ágil / En el restaurante (ser)

Transcript

En el restaurante (ser) · Español Ágil

• 0:07
  Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
• 0:10
  Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
• 0:14
  Narrador: Y hoy cenamos en un restaurante.
• 0:17
  Narrador: Antes de empezar, una invitación: mándennos sus temas, sus preguntas de gramática y sus comentarios.
• 0:25
  Narrador: En X, antes Twitter, somos arroba Espanol guion bajo Agil.
• 0:32
  Narrador: Y nuestro correo es espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
• 0:39
  Narrador: Les presento a Sofía y a Mateo.
• 0:42
  Narrador: Son amigos y son de la Ciudad de México.
• 0:46
  Narrador: Esta noche cenan en un restaurante pequeño.
• 0:50
  Narrador: La mesera es doña Lupita.
• 0:53
  Narrador: Primero, unas palabras.
• 0:55
  Narrador: La mesera trae la comida.
• 0:58
  Narrador: El menú es la lista de la comida.
• 1:01
  Narrador: Y la cuenta dice cuánto pagamos.
• 1:05
  Narrador: Hay dos frases importantes.
• 1:07
  Narrador: La primera: ¿qué me recomienda?
• 1:11
  Narrador: Es para pedir una idea.
• 1:13
  Narrador: Por ejemplo: señora, ¿qué me recomienda?
• 1:17
  Narrador: La segunda: la cuenta, por favor.
• 1:21
  Narrador: Es para pagar al final.
• 1:23
  Narrador: Por ejemplo, después de cenar: la cuenta, por favor.
• 1:28
  Narrador: Y la gramática de hoy: el verbo ser.
• 1:32
  Narrador: Usamos ser para decir quién eres, de dónde eres y cómo es una cosa.
• 1:39
  Narrador: Por ejemplo: soy mesera.
• 1:42
  Narrador: ¿De dónde eres?
• 1:44
  Narrador: Soy de Puebla.
• 1:45
  Narrador: La salsa es picante.
• 1:48
  Narrador: Y en el restaurante: somos dos.
• 1:51
  Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego un poco más rápido.
• 2:00
  Doña Lupita: ¡Buenas noches!
• 2:02
  Doña Lupita: ¿Cuántos son?
• 2:03
  Mateo: Buenas noches, señora. Somos dos.
• 2:06
  Doña Lupita: Soy doña Lupita.
• 2:08
  Doña Lupita: Aquí, cerca de la ventana.
• 2:13
  Sofía: ¡Qué bien! Afuera hace mucho calor.
• 2:17
  Doña Lupita: Aquí está el menú.
• 2:19
  Doña Lupita: ¿Qué van a tomar?
• 2:20
  Mateo: Un jugo de naranja, por favor.
• 2:24
  Sofía: Para mí, un café negro.
• 2:26
  Doña Lupita: Claro que sí, mija.
• 2:28
  Doña Lupita: Ahorita vengo.
• 2:32
  Sofía: Tengo mucha hambre.
• 2:34
  Sofía: ¡El menú es difícil!
• 2:37
  Sofía: Doña Lupita, ¿qué me recomienda?
• 2:40
  Doña Lupita: Los tacos de pescado.
• 2:42
  Doña Lupita: Son muy ricos.
• 2:44
  Doña Lupita: Y hoy hay pozole.
• 2:47
  Doña Lupita: ¡Está en oferta!
• 2:49
  Mateo: ¿Y el pozole es caro?
• 2:51
  Doña Lupita: No, joven. Hoy es muy barato.
• 2:55
  Mateo: Y a mí, ¿qué me recomienda?
• 2:58
  Doña Lupita: Tal vez el pozole.
• 3:00
  Doña Lupita: Es mi especialidad.
• 3:02
  Sofía: Y yo voy a pedir los tacos.
• 3:05
  Doña Lupita: ¿Y la salsa?
• 3:06
  Doña Lupita: ¿Roja o verde?
• 3:08
  Sofía: ¿Cuál salsa es picante, señora?
• 3:11
  Doña Lupita: La verde, a la izquierda, es picante.
• 3:15
  Doña Lupita: La roja, a la derecha, no es picante.
• 3:20
  Mateo: Yo soy valiente. ¡La verde!
• 3:24
  Doña Lupita: Tú eres muy valiente, joven.
• 3:29
  Doña Lupita: Aquí están: pozole y tacos de pollo.
• 3:33
  Sofía: Perdón, señora.
• 3:35
  Sofía: Mis tacos son de pescado.
• 3:38
  Doña Lupita: ¡Ay, perdón, mija!
• 3:40
  Doña Lupita: Es un error.
• 3:42
  Doña Lupita: Cuidado, no toquen el plato.
• 3:45
  Doña Lupita: Está caliente.
• 3:49
  Mateo: ¡Uf! ¡La salsa verde es muy picante!
• 3:53
  Sofía: No comas tanta salsa, Mateo.
• 3:56
  Sofía: ¿Compartimos?
• 3:58
  Sofía: Un taco para ti.
• 3:59
  Mateo: Gracias. Y pozole para ti.
• 4:03
  Sofía: ¡Las tortillas de maíz son ricas!
• 4:06
  Sofía: ¿De dónde es usted, doña Lupita?
• 4:10
  Doña Lupita: Soy de Puebla.
• 4:11
  Doña Lupita: ¿Y ustedes son novios?
• 4:14
  Sofía: No, no. Somos amigos.
• 4:17
  Sofía: ¿Y de postre?
• 4:19
  Sofía: ¿Qué me recomienda?
• 4:20
  Doña Lupita: El pan de elote.
• 4:22
  Doña Lupita: ¡Es de Puebla!
• 4:24
  Mateo: Doña Lupita, la cuenta, por favor.
• 4:28
  Doña Lupita: ¿Mande, joven?
• 4:29
  Doña Lupita: No escucho bien.
• 4:31
  Mateo: ¡La cuenta, por favor!
• 4:33
  Sofía: Hoy pago yo.
• 4:34
  Sofía: ¡La cuenta, por favor!
• 4:37
  Doña Lupita: Son trescientos pesos.
• 4:39
  Doña Lupita: ¿Con tarjeta, mija?
• 4:41
  Sofía: Sí, con tarjeta. Aquí está.
• 4:47
  Mateo: ¡Volveremos pronto, doña Lupita!
• 4:50
  Doña Lupita: Aquí estaré.
• 4:51
  Doña Lupita: ¡Buenas noches, mijos!
• 4:55
  Narrador: ¡Muy bien! ¿Quién es doña Lupita?
• 4:59
  Narrador: Es la mesera, y es de Puebla.
• 5:01
  Narrador: Sofía pregunta: ¿qué me recomienda?
• 5:05
  Narrador: Y doña Lupita dice: los tacos de pescado.
• 5:09
  Narrador: Hoy hay pozole, y está en oferta.
• 5:12
  Narrador: Luego hay un error: los tacos de pollo no son de Sofía.
• 5:18
  Narrador: Al final, Mateo dice: la cuenta, por favor.
• 5:22
  Narrador: Pero hoy paga Sofía.
• 5:25
  Narrador: Recuerden el verbo ser: soy, eres, es, somos y son.
• 5:32
  Narrador: Y doña Lupita dice «claro que sí».
• 5:35
  Narrador: Quiere decir: sí, con gusto.
• 5:39
  Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
• 5:47
  Doña Lupita: ¡Buenas noches!
• 5:48
  Doña Lupita: ¿Cuántos son?
• 5:50
  Mateo: Buenas noches, señora. Somos dos.
• 5:52
  Doña Lupita: Soy doña Lupita.
• 5:54
  Doña Lupita: Aquí, cerca de la ventana.
• 5:59
  Sofía: ¡Qué bien! Afuera hace mucho calor.
• 6:02
  Doña Lupita: Aquí está el menú.
• 6:04
  Doña Lupita: ¿Qué van a tomar?
• 6:05
  Mateo: Un jugo de naranja, por favor.
• 6:08
  Sofía: Para mí, un café negro.
• 6:10
  Doña Lupita: Claro que sí, mija.
• 6:12
  Doña Lupita: Ahorita vengo.
• 6:15
  Sofía: Tengo mucha hambre.
• 6:17
  Sofía: ¡El menú es difícil!
• 6:19
  Sofía: Doña Lupita, ¿qué me recomienda?
• 6:22
  Doña Lupita: Los tacos de pescado.
• 6:24
  Doña Lupita: Son muy ricos.
• 6:26
  Doña Lupita: Y hoy hay pozole.
• 6:28
  Doña Lupita: ¡Está en oferta!
• 6:30
  Mateo: ¿Y el pozole es caro?
• 6:32
  Doña Lupita: No, joven. Hoy es muy barato.
• 6:35
  Mateo: Y a mí, ¿qué me recomienda?
• 6:38
  Doña Lupita: Tal vez el pozole.
• 6:40
  Doña Lupita: Es mi especialidad.
• 6:41
  Sofía: Y yo voy a pedir los tacos.
• 6:44
  Doña Lupita: ¿Y la salsa?
• 6:45
  Doña Lupita: ¿Roja o verde?
• 6:47
  Sofía: ¿Cuál salsa es picante, señora?
• 6:49
  Doña Lupita: La verde, a la izquierda, es picante.
• 6:53
  Doña Lupita: La roja, a la derecha, no es picante.
• 6:57
  Mateo: Yo soy valiente. ¡La verde!
• 7:01
  Doña Lupita: Tú eres muy valiente, joven.
• 7:05
  Doña Lupita: Aquí están: pozole y tacos de pollo.
• 7:09
  Sofía: Perdón, señora.
• 7:11
  Sofía: Mis tacos son de pescado.
• 7:13
  Doña Lupita: ¡Ay, perdón, mija!
• 7:15
  Doña Lupita: Es un error.
• 7:16
  Doña Lupita: Cuidado, no toquen el plato.
• 7:19
  Doña Lupita: Está caliente.
• 7:23
  Mateo: ¡Uf! ¡La salsa verde es muy picante!
• 7:27
  Sofía: No comas tanta salsa, Mateo.
• 7:29
  Sofía: ¿Compartimos?
• 7:31
  Sofía: Un taco para ti.
• 7:32
  Mateo: Gracias. Y pozole para ti.
• 7:35
  Sofía: ¡Las tortillas de maíz son ricas!
• 7:38
  Sofía: ¿De dónde es usted, doña Lupita?
• 7:41
  Doña Lupita: Soy de Puebla.
• 7:42
  Doña Lupita: ¿Y ustedes son novios?
• 7:45
  Sofía: No, no. Somos amigos.
• 7:48
  Sofía: ¿Y de postre?
• 7:49
  Sofía: ¿Qué me recomienda?
• 7:50
  Doña Lupita: El pan de elote.
• 7:52
  Doña Lupita: ¡Es de Puebla!
• 7:53
  Mateo: Doña Lupita, la cuenta, por favor.
• 7:57
  Doña Lupita: ¿Mande, joven?
• 7:58
  Doña Lupita: No escucho bien.
• 7:59
  Mateo: ¡La cuenta, por favor!
• 8:01
  Sofía: Hoy pago yo.
• 8:02
  Sofía: ¡La cuenta, por favor!
• 8:05
  Doña Lupita: Son trescientos pesos.
• 8:07
  Doña Lupita: ¿Con tarjeta, mija?
• 8:08
  Sofía: Sí, con tarjeta. Aquí está.
• 8:13
  Mateo: ¡Volveremos pronto, doña Lupita!
• 8:16
  Doña Lupita: Aquí estaré.
• 8:17
  Doña Lupita: ¡Buenas noches, mijos!
• 8:21
  Narrador: Ahora, tres preguntas.
• 8:24
  Narrador: Piensen su respuesta...
• 8:26
  Narrador: Primera pregunta: ¿de dónde es doña Lupita?
• 8:34
  Narrador: Es de Puebla.
• 8:36
  Narrador: Segunda pregunta: ¿qué salsa es picante, la verde o la roja?
• 8:45
  Narrador: La salsa verde es picante.
• 8:48
  Narrador: Tercera pregunta: ¿quién paga la cuenta?
• 8:55
  Narrador: Sofía paga la cuenta.
• 8:58
  Narrador: Recuerden: soy, eres, es, somos y son.
• 9:03
  Narrador: Tal vez mañana van a un restaurante.
• 9:06
  Narrador: ¿Qué pedirán?
• 9:08
  Narrador: No tengan miedo: pregunten ¿qué me recomienda?
• 9:11
  Narrador: Y al final, digan: la cuenta, por favor.
• 9:15
  Narrador: ¿Qué tema o qué gramática quieren escuchar?
• 9:18
  Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter: arroba Espanol guion bajo Agil...
• 9:25
  Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
• 9:28
  Narrador: O al correo: espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
• 9:35
  Narrador: ¡Gracias por escuchar Español Ágil, y hasta la próxima!