Latest / RAMA Blueprints / Ep 5 eXtra Commentary: Metzi Henriquez

Transcript

Ep 5 eXtra Commentary: Metzi Henriquez · RAMA Blueprints

• 0:06
  Socorro: In
• 0:07
  Socorro: this
• 0:07
  Socorro: extra
• 0:07
  Socorro: of
• 0:08
  Socorro: the
• 0:08
  Socorro: Rama
• 0:08
  Socorro: Blueprints
• 0:08
  Socorro: podcast
• 0:09
  Socorro: commentary,
• 0:10
  Socorro: we
• 0:10
  Socorro: hear
• 0:11
  Socorro: from
• 0:11
  Socorro: Met
• 0:11
  Socorro: Henriquez,
• 0:12
  Socorro: who
• 0:12
  Socorro: currently
• 0:13
  Socorro: works
• 0:13
  Socorro: as
• 0:13
  Socorro: a
• 0:14
  Socorro: therapist
• 0:14
  Socorro: for
• 0:14
  Socorro: the
• 0:14
  Socorro: San
• 0:14
  Socorro: Francisco
• 0:15
  Socorro: Department
• 0:15
  Socorro: of
• 0:15
  Socorro: Public
• 0:16
  Socorro: Health.
• 0:17
  Socorro: She
• 0:17
  Socorro: comments
• 0:18
  Socorro: on
• 0:18
  Socorro: the
• 0:18
  Socorro: series
• 0:18
  Socorro: and
• 0:19
  Socorro: shares
• 0:19
  Socorro: with
• 0:19
  Socorro: us
• 0:20
  Socorro: her
• 0:20
  Socorro: knowledge
• 0:21
  Socorro: and
• 0:21
  Socorro: approach
• 0:22
  Socorro: working
• 0:22
  Socorro: in
• 0:22
  Socorro: community
• 0:23
  Socorro: mental
• 0:23
  Socorro: health.
• 0:25
  Socorro: Good
• 0:25
  Socorro: afternoon.
• 0:27
  Socorro: Welcome
• 0:27
  Socorro: to
• 0:27
  Socorro: the
• 0:27
  Socorro: Rama
• 0:27
  Socorro: Blueprints
• 0:28
  Socorro: Podcast.
• 0:28
  Socorro: I'm
• 0:29
  Socorro: your
• 0:29
  Socorro: host,
• 0:29
  Socorro: Socorro
• 0:29
  Socorro: Gamboa.
• 0:30
  Socorro: We
• 0:30
  Socorro: are
• 0:31
  Socorro: speaking
• 0:31
  Socorro: today
• 0:31
  Socorro: with
• 0:32
  Socorro: Metzi
• 0:32
  Socorro: Henriquez.
• 0:34
  Socorro: Metzi.
• 0:35
  Socorro: Thank
• 0:35
  Socorro: you
• 0:35
  Socorro: for
• 0:35
  Socorro: being
• 0:36
  Socorro: here
• 0:36
  Socorro: with
• 0:36
  Socorro: us.
• 0:37
  Socorro: Tell
• 0:37
  Socorro: us
• 0:37
  Socorro: a
• 0:37
  Socorro: little
• 0:38
  Socorro: bit
• 0:38
  Socorro: about
• 0:38
  Socorro: where
• 0:39
  Socorro: were
• 0:39
  Socorro: you
• 0:39
  Socorro: born
• 0:39
  Socorro: and
• 0:39
  Socorro: raised?
• 0:40
  Metzi: Thank
• 0:41
  Metzi: you
• 0:41
  Metzi: for
• 0:41
  Metzi: having
• 0:41
  Metzi: me,
• 0:42
  Metzi: Socorro
• 0:43
  Metzi: I'm
• 0:43
  Metzi: blessed
• 0:44
  Metzi: and
• 0:44
  Metzi: humbled
• 0:44
  Metzi: to
• 0:44
  Metzi: be
• 0:45
  Metzi: here,
• 0:45
  Metzi: and
• 0:46
  Metzi: asked
• 0:46
  Metzi: for
• 0:46
  Metzi: my
• 0:46
  Metzi: opinion
• 0:47
  Metzi: and
• 0:47
  Metzi: my
• 0:47
  Metzi: story,
• 0:48
  Metzi: but
• 0:48
  Metzi: yes,
• 0:48
  Metzi: my
• 0:49
  Metzi: name
• 0:49
  Metzi: is
• 0:49
  Metzi: Metzi
• 0:49
  Metzi: Henriquez
• 0:50
  Metzi: and
• 0:50
  Metzi: I
• 0:50
  Metzi: come
• 0:51
  Metzi: from
• 0:51
  Metzi: El
• 0:51
  Metzi: Salvador.
• 0:52
  Metzi: Proudly
• 0:53
  Metzi: born
• 0:53
  Metzi: in
• 0:53
  Metzi: El
• 0:53
  Metzi: Salvador
• 0:54
  Metzi: and
• 0:54
  Metzi: raised
• 0:54
  Metzi: in
• 0:54
  Metzi: the
• 0:54
  Metzi: Mission
• 0:55
  Metzi: District.
• 0:56
  Metzi: I
• 0:56
  Metzi: was
• 0:56
  Metzi: a
• 0:56
  Metzi: child
• 0:57
  Metzi: immigrant
• 0:57
  Metzi: who
• 0:58
  Metzi: immigrated
• 0:58
  Metzi: here
• 0:59
  Metzi: because
• 0:59
  Metzi: of
• 0:59
  Metzi: the
• 0:59
  Metzi: civil
• 0:59
  Metzi: War
• 1:00
  Metzi: in
• 1:00
  Metzi: Central
• 1:01
  Metzi: America
• 1:01
  Metzi: in
• 1:01
  Metzi: El
• 1:02
  Metzi: Salvador.
• 1:03
  Metzi: And
• 1:03
  Metzi: I
• 1:03
  Metzi: arrived
• 1:04
  Metzi: in
• 1:04
  Metzi: San
• 1:05
  Metzi: Francisco
• 1:05
  Metzi: right
• 1:06
  Metzi: on
• 1:06
  Metzi: 23rd
• 1:07
  Metzi: and
• 1:08
  Metzi: York
• 1:09
  Metzi: in
• 1:09
  Metzi: November
• 1:10
  Metzi: of
• 1:10
  Metzi: 1982.
• 1:12
  Metzi: I
• 1:12
  Metzi: was
• 1:13
  Metzi: raised
• 1:13
  Metzi: in
• 1:13
  Metzi: the
• 1:13
  Metzi: Mission
• 1:14
  Metzi: District,
• 1:15
  Metzi: gentrified
• 1:16
  Metzi: out
• 1:16
  Metzi: about
• 1:16
  Metzi: seven
• 1:17
  Metzi: times
• 1:18
  Metzi: and
• 1:18
  Metzi: ended
• 1:18
  Metzi: up
• 1:18
  Metzi: in
• 1:19
  Metzi: Ingleside.
• 1:20
  Metzi: I
• 1:20
  Metzi: went
• 1:20
  Metzi: to
• 1:20
  Metzi: all
• 1:21
  Metzi: SFUSD
• 1:22
  Metzi: and
• 1:22
  Metzi: to
• 1:23
  Metzi: St.
• 1:23
  Metzi: Peter's,
• 1:23
  Metzi: which
• 1:24
  Metzi: is
• 1:24
  Metzi: right
• 1:24
  Metzi: in
• 1:24
  Metzi: the
• 1:24
  Metzi: heart
• 1:25
  Metzi: of
• 1:25
  Metzi: the
• 1:25
  Metzi: Mission
• 1:25
  Metzi: District.
• 1:27
  Metzi: What
• 1:27
  Metzi: are
• 1:27
  Metzi: you
• 1:27
  Metzi: doing
• 1:28
  Metzi: right
• 1:28
  Metzi: now
• 1:28
  Metzi: for
• 1:28
  Metzi: work?
• 1:29
  Metzi: I
• 1:30
  Metzi: am
• 1:30
  Metzi: a
• 1:30
  Metzi: mental
• 1:31
  Metzi: health
• 1:31
  Metzi: practitioner
• 1:32
  Metzi: and
• 1:33
  Metzi: I
• 1:34
  Metzi: am
• 1:34
  Metzi: working
• 1:35
  Metzi: currently
• 1:35
  Metzi: in
• 1:35
  Metzi: Department
• 1:36
  Metzi: of
• 1:36
  Metzi: Public
• 1:37
  Metzi: Health
• 1:37
  Metzi: San
• 1:38
  Metzi: Francisco
• 1:39
  Metzi: with
• 1:39
  Metzi: children,
• 1:39
  Metzi: youth
• 1:40
  Metzi: and
• 1:40
  Metzi: families
• 1:40
  Metzi: at
• 1:41
  Metzi: Southeast
• 1:41
  Metzi: Child
• 1:42
  Metzi: Family
• 1:42
  Metzi: Therapy
• 1:43
  Metzi: Center.
• 1:44
  Metzi: So
• 1:44
  Metzi: I'm
• 1:44
  Metzi: serving
• 1:45
  Metzi: kids
• 1:45
  Metzi: between
• 1:45
  Metzi: the
• 1:45
  Metzi: ages
• 1:46
  Metzi: of
• 1:46
  Metzi: five
• 1:46
  Metzi: to
• 1:46
  Metzi: 18
• 1:47
  Metzi: and
• 1:47
  Metzi: their
• 1:48
  Metzi: families.
• 1:49
  Metzi: I'm
• 1:49
  Metzi: a
• 1:49
  Metzi: therapist.
• 1:50
  Metzi: I
• 1:51
  Metzi: ended
• 1:51
  Metzi: up
• 1:52
  Metzi: choosing
• 1:52
  Metzi: this
• 1:52
  Metzi: field
• 1:53
  Metzi: of
• 1:53
  Metzi: work
• 1:53
  Metzi: because
• 1:54
  Metzi: of
• 1:55
  Metzi: the
• 1:55
  Metzi: community
• 1:55
  Metzi: and
• 1:56
  Metzi: because
• 1:56
  Metzi: of
• 1:56
  Metzi: the
• 1:57
  Metzi: teachings
• 1:57
  Metzi: that
• 1:57
  Metzi: I
• 1:57
  Metzi: learned
• 1:58
  Metzi: while
• 1:58
  Metzi: being
• 1:59
  Metzi: part
• 1:59
  Metzi: of
• 1:59
  Metzi: the
• 1:59
  Metzi: Mission
• 2:00
  Metzi: District
• 2:01
  Metzi: community
• 2:01
  Metzi: and
• 2:01
  Metzi: the
• 2:01
  Metzi: Youth
• 2:02
  Metzi: Empowerment
• 2:02
  Metzi: movement
• 2:03
  Metzi: and
• 2:03
  Metzi: the
• 2:03
  Metzi: solidarity
• 2:04
  Metzi: movement
• 2:05
  Metzi: that
• 2:05
  Metzi: my
• 2:05
  Metzi: family
• 2:06
  Metzi: was
• 2:06
  Metzi: very
• 2:06
  Metzi: much
• 2:07
  Metzi: involved
• 2:07
  Metzi: in
• 2:08
  Metzi: as
• 2:08
  Metzi: an
• 2:08
  Metzi: immigrant
• 2:09
  Metzi: and
• 2:09
  Metzi: as
• 2:09
  Metzi: a
• 2:09
  Metzi: refugee
• 2:10
  Metzi: of
• 2:10
  Metzi: war.
• 2:11
  Metzi: And
• 2:11
  Metzi: one
• 2:11
  Metzi: of
• 2:11
  Metzi: the
• 2:12
  Metzi: things
• 2:12
  Metzi: that
• 2:13
  Metzi: really
• 2:13
  Metzi: led
• 2:14
  Metzi: me
• 2:14
  Metzi: to
• 2:15
  Metzi: want
• 2:15
  Metzi: to
• 2:15
  Metzi: do
• 2:15
  Metzi: this
• 2:16
  Metzi: work
• 2:16
  Metzi: is
• 2:17
  Metzi: in
• 2:17
  Metzi: what
• 2:17
  Metzi: RAP
• 2:18
  Metzi: calls
• 2:19
  Metzi: alternative,
• 2:20
  Metzi: right?
• 2:20
  Metzi: The
• 2:20
  Metzi: Real
• 2:20
  Metzi: Alternative
• 2:21
  Metzi: program.
• 2:22
  Metzi: I
• 2:22
  Metzi: think
• 2:22
  Metzi: the
• 2:23
  Metzi: key
• 2:23
  Metzi: word
• 2:24
  Metzi: in
• 2:25
  Metzi: what
• 2:25
  Metzi: RAP
• 2:25
  Metzi: is,
• 2:26
  Metzi: is
• 2:26
  Metzi: alternative,
• 2:27
  Metzi: right?
• 2:28
  Metzi: Is
• 2:28
  Metzi: that
• 2:28
  Metzi: we
• 2:29
  Metzi: know
• 2:29
  Metzi: that
• 2:29
  Metzi: this
• 2:30
  Metzi: world
• 2:30
  Metzi: of
• 2:31
  Metzi: Western
• 2:32
  Metzi: psychology
• 2:33
  Metzi: has
• 2:34
  Metzi: been
• 2:34
  Metzi: around
• 2:35
  Metzi: so
• 2:35
  Metzi: much
• 2:35
  Metzi: that
• 2:36
  Metzi: we're
• 2:36
  Metzi: learning
• 2:36
  Metzi: it,
• 2:36
  Metzi: but
• 2:37
  Metzi: it
• 2:37
  Metzi: hasn't
• 2:37
  Metzi: quite
• 2:38
  Metzi: worked
• 2:38
  Metzi: for
• 2:39
  Metzi: our
• 2:39
  Metzi: community.
• 2:40
  Metzi: And
• 2:40
  Metzi: I
• 2:40
  Metzi: think
• 2:40
  Metzi: that
• 2:40
  Metzi: it's
• 2:40
  Metzi: safe
• 2:41
  Metzi: to
• 2:41
  Metzi: say
• 2:41
  Metzi: that.
• 2:42
  Metzi: And
• 2:43
  Metzi: starting
• 2:43
  Metzi: I
• 2:43
  Metzi: think
• 2:43
  Metzi: in
• 2:44
  Metzi: the
• 2:44
  Metzi: 1970s
• 2:45
  Metzi: with
• 2:46
  Metzi: the
• 2:46
  Metzi: movement
• 2:46
  Metzi: of
• 2:46
  Metzi: ethnic
• 2:47
  Metzi: studies
• 2:48
  Metzi: and
• 2:48
  Metzi: people
• 2:49
  Metzi: like
• 2:49
  Metzi: Dr.
• 2:49
  Metzi: Concha
• 2:50
  Metzi: Saucedo
• 2:51
  Metzi: and
• 2:51
  Metzi: many
• 2:51
  Metzi: others
• 2:52
  Metzi: that
• 2:52
  Metzi: began
• 2:53
  Metzi: to
• 2:54
  Metzi: actually
• 2:54
  Metzi: say,"
• 2:55
  Metzi: we
• 2:55
  Metzi: have
• 2:55
  Metzi: ways
• 2:56
  Metzi: to
• 2:56
  Metzi: heal
• 2:56
  Metzi: ourselves.
• 2:57
  Metzi: And
• 2:58
  Metzi: they
• 2:58
  Metzi: call
• 2:58
  Metzi: them
• 2:58
  Metzi: Alternatives."
• 2:59
  Metzi: But
• 2:59
  Metzi: really
• 3:00
  Metzi: they've
• 3:00
  Metzi: been
• 3:00
  Metzi: around
• 3:01
  Metzi: for
• 3:01
  Metzi: longer
• 3:02
  Metzi: than
• 3:02
  Metzi: the
• 3:02
  Metzi: western
• 3:03
  Metzi: psychology
• 3:04
  Metzi: movement
• 3:04
  Metzi: has.
• 3:06
  Metzi: Learning
• 3:06
  Metzi: to
• 3:06
  Metzi: work
• 3:06
  Metzi: in
• 3:07
  Metzi: the
• 3:07
  Metzi: way
• 3:07
  Metzi: that
• 3:08
  Metzi: I
• 3:08
  Metzi: learned
• 3:08
  Metzi: while
• 3:09
  Metzi: I
• 3:09
  Metzi: was
• 3:09
  Metzi: working
• 3:09
  Metzi: at
• 3:09
  Metzi: CARECEN's
• 3:10
  Metzi: Second
• 3:10
  Metzi: Chance
• 3:11
  Metzi: tattoo
• 3:11
  Metzi: removal
• 3:11
  Metzi: program,
• 3:13
  Metzi: learning
• 3:14
  Metzi: just
• 3:14
  Metzi: how
• 3:14
  Metzi: to
• 3:15
  Metzi: organize
• 3:15
  Metzi: as
• 3:15
  Metzi: a
• 3:15
  Metzi: young
• 3:16
  Metzi: person
• 3:16
  Metzi: in
• 3:16
  Metzi: the
• 3:16
  Metzi: Mission
• 3:17
  Metzi: district
• 3:18
  Metzi: and
• 3:18
  Metzi: learning
• 3:19
  Metzi: how
• 3:19
  Metzi: to
• 3:20
  Metzi: organize
• 3:20
  Metzi: as
• 3:21
  Metzi: an
• 3:21
  Metzi: immigrant
• 3:22
  Metzi: for
• 3:23
  Metzi: solidarity
• 3:23
  Metzi: movement
• 3:24
  Metzi: as
• 3:25
  Metzi: a
• 3:25
  Metzi: child
• 3:26
  Metzi: and
• 3:26
  Metzi: as
• 3:26
  Metzi: a
• 3:26
  Metzi: young
• 3:27
  Metzi: person
• 3:28
  Metzi: has
• 3:28
  Metzi: really
• 3:29
  Metzi: given
• 3:29
  Metzi: me
• 3:30
  Metzi: a
• 3:30
  Metzi: lens
• 3:31
  Metzi: to
• 3:31
  Metzi: be
• 3:31
  Metzi: able
• 3:32
  Metzi: to
• 3:32
  Metzi: work
• 3:32
  Metzi: with
• 3:32
  Metzi: my
• 3:33
  Metzi: people,
• 3:34
  Metzi: which
• 3:34
  Metzi: is
• 3:34
  Metzi: the
• 3:34
  Metzi: community
• 3:35
  Metzi: of
• 3:35
  Metzi: the
• 3:35
  Metzi: Mission
• 3:36
  Metzi: District.
• 3:36
  Metzi: And
• 3:37
  Metzi: I
• 3:37
  Metzi: think
• 3:37
  Metzi: that
• 3:38
  Metzi: because
• 3:38
  Metzi: I
• 3:39
  Metzi: am
• 3:39
  Metzi: part
• 3:40
  Metzi: of
• 3:40
  Metzi: the
• 3:40
  Metzi: community
• 3:41
  Metzi: and
• 3:41
  Metzi: I
• 3:41
  Metzi: am
• 3:41
  Metzi: healing
• 3:42
  Metzi: together
• 3:42
  Metzi: with
• 3:43
  Metzi: my
• 3:43
  Metzi: community,
• 3:44
  Metzi: I
• 3:44
  Metzi: think
• 3:45
  Metzi: that's
• 3:45
  Metzi: what
• 3:45
  Metzi: we
• 3:45
  Metzi: should
• 3:45
  Metzi: be
• 3:46
  Metzi: talking
• 3:46
  Metzi: about
• 3:46
  Metzi: is
• 3:46
  Metzi: how
• 3:47
  Metzi: we
• 3:47
  Metzi: are
• 3:47
  Metzi: healing
• 3:47
  Metzi: each
• 3:48
  Metzi: other.
• 3:49
  Socorro: You
• 3:50
  Socorro: talked
• 3:50
  Socorro: about
• 3:50
  Socorro: being
• 3:50
  Socorro: a
• 3:51
  Socorro: young
• 3:51
  Socorro: leader,
• 3:52
  Socorro: right?
• 3:52
  Socorro: And
• 3:52
  Socorro: in
• 3:53
  Socorro: the
• 3:53
  Socorro: sixties,
• 3:54
  Socorro: and
• 3:54
  Socorro: the
• 3:54
  Socorro: early
• 3:55
  Socorro: seventies,
• 3:56
  Socorro: EMUNYO
• 3:57
  Socorro: and
• 3:57
  Socorro: RAP
• 3:58
  Socorro: focused
• 3:58
  Socorro: a
• 3:58
  Socorro: lot
• 3:59
  Socorro: on
• 3:59
  Socorro: developing
• 3:59
  Socorro: young
• 4:00
  Socorro: people.
• 4:01
  Socorro: Do
• 4:01
  Socorro: you
• 4:01
  Socorro: see
• 4:01
  Socorro: any
• 4:02
  Socorro: parallels
• 4:03
  Socorro: in
• 4:03
  Socorro: how
• 4:04
  Socorro: the
• 4:04
  Socorro: youth
• 4:04
  Socorro: leadership
• 4:05
  Socorro: movement
• 4:05
  Socorro: of
• 4:05
  Socorro: back
• 4:06
  Socorro: then
• 4:07
  Socorro: contributed
• 4:07
  Socorro: to
• 4:08
  Socorro: your
• 4:08
  Socorro: own
• 4:08
  Socorro: development?
• 4:10
  Metzi: I
• 4:10
  Metzi: do.
• 4:10
  Metzi: And
• 4:10
  Metzi: I
• 4:10
  Metzi: think
• 4:11
  Metzi: completely,
• 4:11
  Metzi: and
• 4:11
  Metzi: I
• 4:12
  Metzi: think
• 4:12
  Metzi: one
• 4:12
  Metzi: of
• 4:12
  Metzi: the
• 4:12
  Metzi: things
• 4:13
  Metzi: that
• 4:13
  Metzi: struck
• 4:13
  Metzi: me
• 4:13
  Metzi: the
• 4:13
  Metzi: most
• 4:14
  Metzi: is
• 4:14
  Metzi: the
• 4:15
  Metzi: story
• 4:15
  Metzi: of
• 4:15
  Metzi: how
• 4:16
  Metzi: RAP
• 4:16
  Metzi: originated,
• 4:17
  Metzi: How
• 4:18
  Metzi: those
• 4:18
  Metzi: young
• 4:18
  Metzi: people
• 4:19
  Metzi: on
• 4:19
  Metzi: the
• 4:19
  Metzi: corner
• 4:19
  Metzi: were
• 4:20
  Metzi: asked,
• 4:20
  Metzi: what
• 4:21
  Metzi: do
• 4:21
  Metzi: you
• 4:21
  Metzi: need?
• 4:22
  Metzi: What
• 4:22
  Metzi: do
• 4:22
  Metzi: you
• 4:23
  Metzi: feel?
• 4:23
  Metzi: And
• 4:24
  Metzi: what
• 4:24
  Metzi: would
• 4:24
  Metzi: you
• 4:24
  Metzi: like?
• 4:25
  Metzi: That
• 4:26
  Metzi: is
• 4:26
  Metzi: the
• 4:26
  Metzi: key
• 4:26
  Metzi: to
• 4:26
  Metzi: healing.
• 4:27
  Metzi: The
• 4:27
  Metzi: first
• 4:28
  Metzi: thing
• 4:28
  Metzi: that
• 4:28
  Metzi: we
• 4:28
  Metzi: want
• 4:29
  Metzi: to
• 4:29
  Metzi: heal
• 4:29
  Metzi: is
• 4:30
  Metzi: to
• 4:30
  Metzi: feel
• 4:30
  Metzi: seen,
• 4:31
  Metzi: heard
• 4:31
  Metzi: and
• 4:32
  Metzi: acknowledged.
• 4:33
  Metzi: And
• 4:33
  Metzi: that's
• 4:33
  Metzi: exactly
• 4:33
  Metzi: what
• 4:34
  Metzi: happened
• 4:34
  Metzi: on
• 4:34
  Metzi: that
• 4:34
  Metzi: street
• 4:35
  Metzi: corner,
• 4:35
  Metzi: on
• 4:35
  Metzi: that
• 4:35
  Metzi: magical
• 4:36
  Metzi: day.
• 4:37
  Metzi: Two
• 4:37
  Metzi: is
• 4:38
  Metzi: that
• 4:38
  Metzi: we
• 4:39
  Metzi: want
• 4:39
  Metzi: to
• 4:39
  Metzi: feel
• 4:39
  Metzi: connected.
• 4:40
  Metzi: And
• 4:41
  Metzi: this
• 4:41
  Metzi: is
• 4:41
  Metzi: something
• 4:42
  Metzi: that
• 4:42
  Metzi: as
• 4:43
  Metzi: families,
• 4:44
  Metzi: whether
• 4:44
  Metzi: you're
• 4:45
  Metzi: an
• 4:45
  Metzi: immigrant,
• 4:45
  Metzi: first
• 4:46
  Metzi: generation,
• 4:46
  Metzi: second
• 4:47
  Metzi: generation,
• 4:47
  Metzi: third
• 4:47
  Metzi: generation,
• 4:48
  Metzi: we
• 4:48
  Metzi: have
• 4:49
  Metzi: been
• 4:50
  Metzi: taken
• 4:50
  Metzi: away
• 4:51
  Metzi: from
• 4:51
  Metzi: our
• 4:51
  Metzi: lands
• 4:52
  Metzi: and
• 4:52
  Metzi: lost
• 4:52
  Metzi: that
• 4:53
  Metzi: connection
• 4:53
  Metzi: with
• 4:54
  Metzi: nature
• 4:54
  Metzi: and
• 4:55
  Metzi: the
• 4:55
  Metzi: ground
• 4:55
  Metzi: under
• 4:56
  Metzi: us,
• 4:56
  Metzi: and
• 4:56
  Metzi: tradition
• 4:57
  Metzi: and
• 4:57
  Metzi: culture.
• 4:58
  Metzi: And
• 4:58
  Metzi: once
• 4:59
  Metzi: you
• 4:59
  Metzi: tell
• 5:00
  Metzi: somebody
• 5:00
  Metzi: that
• 5:00
  Metzi: their
• 5:00
  Metzi: culture
• 5:01
  Metzi: is
• 5:01
  Metzi: worthy,
• 5:02
  Metzi: you're
• 5:03
  Metzi: are
• 5:03
  Metzi: gonna
• 5:03
  Metzi: have
• 5:03
  Metzi: healing
• 5:04
  Metzi: right
• 5:04
  Metzi: there
• 5:04
  Metzi: off
• 5:04
  Metzi: the
• 5:04
  Metzi: boat.
• 5:05
  Metzi: The
• 5:05
  Metzi: biggest
• 5:06
  Metzi: problem
• 5:06
  Metzi: in
• 5:06
  Metzi: mental
• 5:07
  Metzi: health
• 5:07
  Metzi: is
• 5:07
  Metzi: racism,
• 5:08
  Metzi: and
• 5:08
  Metzi: that
• 5:09
  Metzi: affects
• 5:09
  Metzi: us
• 5:10
  Metzi: and
• 5:10
  Metzi: our
• 5:10
  Metzi: communities
• 5:11
  Metzi: deeply.
• 5:12
  Metzi: And
• 5:13
  Metzi: the
• 5:13
  Metzi: first
• 5:13
  Metzi: thing
• 5:13
  Metzi: that
• 5:14
  Metzi: I
• 5:14
  Metzi: think
• 5:14
  Metzi: we
• 5:14
  Metzi: need
• 5:15
  Metzi: to
• 5:15
  Metzi: tackle
• 5:16
  Metzi: is
• 5:16
  Metzi: that
• 5:16
  Metzi: feeling
• 5:17
  Metzi: of
• 5:17
  Metzi: connectedness,
• 5:18
  Metzi: connected
• 5:19
  Metzi: as
• 5:19
  Metzi: a
• 5:19
  Metzi: community,
• 5:20
  Metzi: connected
• 5:21
  Metzi: with
• 5:21
  Metzi: your
• 5:21
  Metzi: services
• 5:22
  Metzi: and
• 5:22
  Metzi: connected
• 5:23
  Metzi: with
• 5:24
  Metzi: whatever's
• 5:24
  Metzi: gonna
• 5:24
  Metzi: move
• 5:24
  Metzi: you
• 5:24
  Metzi: forward.
• 5:25
  Metzi: And
• 5:25
  Metzi: that's
• 5:26
  Metzi: what
• 5:26
  Metzi: RAP
• 5:26
  Metzi: did.
• 5:27
  Metzi: It
• 5:27
  Metzi: made
• 5:27
  Metzi: me
• 5:27
  Metzi: feel
• 5:27
  Metzi: connected.
• 5:28
  Metzi: Even
• 5:28
  Metzi: though
• 5:29
  Metzi: I
• 5:29
  Metzi: was
• 5:29
  Metzi: not
• 5:29
  Metzi: a
• 5:29
  Metzi: student
• 5:30
  Metzi: of
• 5:30
  Metzi: RAP,
• 5:30
  Metzi: all
• 5:30
  Metzi: my
• 5:31
  Metzi: friends
• 5:31
  Metzi: were.
• 5:32
  Metzi: And
• 5:32
  Metzi: so
• 5:32
  Metzi: when
• 5:32
  Metzi: I
• 5:32
  Metzi: started
• 5:33
  Metzi: to
• 5:33
  Metzi: do
• 5:33
  Metzi: the
• 5:33
  Metzi: work,
• 5:34
  Metzi: I
• 5:34
  Metzi: was
• 5:34
  Metzi: familiar
• 5:35
  Metzi: with
• 5:35
  Metzi: the
• 5:35
  Metzi: people
• 5:35
  Metzi: that
• 5:35
  Metzi: were
• 5:35
  Metzi: working
• 5:36
  Metzi: with
• 5:36
  Metzi: my
• 5:36
  Metzi: friends
• 5:37
  Metzi: at
• 5:37
  Metzi: the
• 5:37
  Metzi: time
• 5:37
  Metzi: when
• 5:37
  Metzi: they
• 5:38
  Metzi: needed
• 5:38
  Metzi: help,
• 5:38
  Metzi: and
• 5:39
  Metzi: so
• 5:39
  Metzi: I
• 5:39
  Metzi: had
• 5:39
  Metzi: heard
• 5:40
  Metzi: these
• 5:40
  Metzi: stories
• 5:40
  Metzi: of
• 5:41
  Metzi: how
• 5:41
  Metzi: social
• 5:41
  Metzi: workers
• 5:42
  Metzi: helped
• 5:43
  Metzi: my
• 5:43
  Metzi: friends,
• 5:43
  Metzi: and
• 5:43
  Metzi: I
• 5:44
  Metzi: was
• 5:44
  Metzi: familiar
• 5:44
  Metzi: with
• 5:45
  Metzi: what
• 5:46
  Metzi: worked
• 5:47
  Metzi: for
• 5:47
  Metzi: them
• 5:47
  Metzi: and
• 5:47
  Metzi: how
• 5:48
  Metzi: they
• 5:48
  Metzi: felt
• 5:48
  Metzi: heard
• 5:49
  Metzi: and
• 5:50
  Metzi: how
• 5:50
  Metzi: they
• 5:50
  Metzi: were
• 5:50
  Metzi: validated
• 5:51
  Metzi: and
• 5:51
  Metzi: normalized,
• 5:52
  Metzi: and
• 5:52
  Metzi: these
• 5:52
  Metzi: are
• 5:53
  Metzi: all
• 5:53
  Metzi: things
• 5:54
  Metzi: that
• 5:54
  Metzi: are
• 5:54
  Metzi: called
• 5:55
  Metzi: clinical
• 5:56
  Metzi: interventions,
• 5:57
  Metzi: but
• 5:57
  Metzi: they're
• 5:57
  Metzi: not
• 5:58
  Metzi: clinical
• 5:58
  Metzi: at
• 5:58
  Metzi: all.
• 5:59
  Metzi: They're
• 5:59
  Metzi: ancient.
• 6:00
  Metzi: They're
• 6:00
  Metzi: part
• 6:00
  Metzi: of
• 6:00
  Metzi: our
• 6:00
  Metzi: traditions.
• 6:01
  Metzi: We
• 6:02
  Metzi: connect
• 6:02
  Metzi: with
• 6:02
  Metzi: each
• 6:02
  Metzi: other.
• 6:03
  Metzi: We
• 6:03
  Metzi: love
• 6:03
  Metzi: each
• 6:03
  Metzi: other.
• 6:04
  Metzi: And
• 6:05
  Metzi: we
• 6:05
  Metzi: are
• 6:06
  Metzi: the
• 6:06
  Metzi: other
• 6:06
  Metzi: you.
• 6:06
  Metzi: Tu
• 6:07
  Metzi: eres
• 6:07
  Metzi: mi
• 6:07
  Metzi: otra
• 6:07
  Metzi: yo.
• 6:08
  Metzi: And
• 6:08
  Metzi: we're
• 6:08
  Metzi: interconnected
• 6:09
  Metzi: like
• 6:09
  Metzi: that.
• 6:10
  Metzi: Even
• 6:10
  Metzi: though
• 6:11
  Metzi: we
• 6:11
  Metzi: are
• 6:11
  Metzi: not,
• 6:12
  Metzi: most
• 6:12
  Metzi: of
• 6:12
  Metzi: us
• 6:13
  Metzi: as
• 6:13
  Metzi: immigrant
• 6:13
  Metzi: families
• 6:14
  Metzi: are
• 6:14
  Metzi: not
• 6:14
  Metzi: in
• 6:14
  Metzi: the
• 6:14
  Metzi: land
• 6:15
  Metzi: that
• 6:15
  Metzi: we're
• 6:15
  Metzi: supposed
• 6:16
  Metzi: to
• 6:16
  Metzi: live
• 6:16
  Metzi: our
• 6:16
  Metzi: lives
• 6:16
  Metzi: in,
• 6:17
  Metzi: we
• 6:17
  Metzi: feel
• 6:17
  Metzi: connected
• 6:18
  Metzi: through
• 6:18
  Metzi: people
• 6:19
  Metzi: and
• 6:19
  Metzi: through
• 6:19
  Metzi: these
• 6:19
  Metzi: teachings.
• 6:21
  Socorro: Thank
• 6:21
  Socorro: you
• 6:21
  Socorro: for
• 6:22
  Socorro: that.
• 6:23
  Socorro: I
• 6:23
  Socorro: appreciate
• 6:23
  Socorro: your
• 6:24
  Socorro: words.
• 6:25
  Socorro: S
• 6:25
  Socorro: one
• 6:25
  Socorro: of
• 6:25
  Socorro: the
• 6:25
  Socorro: things
• 6:25
  Socorro: that,
• 6:26
  Socorro: came
• 6:26
  Socorro: out
• 6:26
  Socorro: of
• 6:26
  Socorro: that
• 6:26
  Socorro: movement
• 6:27
  Socorro: that
• 6:27
  Socorro: Jim
• 6:28
  Socorro: Queen
• 6:28
  Socorro: developed
• 6:29
  Socorro: were
• 6:29
  Socorro: the
• 6:30
  Socorro: principles
• 6:30
  Socorro: of
• 6:30
  Socorro: self-determination.
• 6:32
  Socorro: So
• 6:32
  Socorro: one
• 6:32
  Socorro: of
• 6:32
  Socorro: the
• 6:32
  Socorro: principles
• 6:33
  Socorro: is
• 6:33
  Socorro: love
• 6:33
  Socorro: and
• 6:33
  Socorro: serve
• 6:34
  Socorro: the
• 6:34
  Socorro: people.
• 6:35
  Socorro: The
• 6:36
  Socorro: second
• 6:36
  Socorro: one
• 6:36
  Socorro: is
• 6:36
  Socorro: youth
• 6:37
  Socorro: for
• 6:37
  Socorro: self-determination,
• 6:39
  Socorro: and
• 6:39
  Socorro: the
• 6:39
  Socorro: third
• 6:39
  Socorro: one
• 6:39
  Socorro: is
• 6:40
  Socorro: dignity
• 6:41
  Socorro: and
• 6:41
  Socorro: respect.
• 6:42
  Socorro: What
• 6:42
  Socorro: comes
• 6:42
  Socorro: to
• 6:42
  Socorro: mind
• 6:43
  Socorro: when
• 6:43
  Socorro: I
• 6:43
  Socorro: mention
• 6:44
  Socorro: those
• 6:44
  Socorro: first
• 6:44
  Socorro: three?
• 6:45
  Socorro: How
• 6:45
  Socorro: would
• 6:45
  Socorro: you
• 6:45
  Socorro: say
• 6:46
  Socorro: that
• 6:46
  Socorro: those
• 6:46
  Socorro: principles
• 6:47
  Socorro: impacted
• 6:48
  Socorro: your
• 6:48
  Socorro: work,
• 6:48
  Socorro: your
• 6:49
  Socorro: life?
• 6:50
  Metzi: Honestly,
• 6:50
  Metzi: it
• 6:50
  Metzi: makes
• 6:51
  Metzi: me
• 6:51
  Metzi: emotional
• 6:51
  Metzi: because
• 6:52
  Metzi: the
• 6:52
  Metzi: friends
• 6:53
  Metzi: that
• 6:53
  Metzi: I
• 6:53
  Metzi: did
• 6:53
  Metzi: have
• 6:53
  Metzi: at
• 6:54
  Metzi: RAP,
• 6:55
  Metzi: all
• 6:55
  Metzi: felt
• 6:55
  Metzi: really
• 6:55
  Metzi: valued
• 6:56
  Metzi: like
• 6:56
  Metzi: that.
• 6:57
  Metzi: They
• 6:57
  Metzi: knew
• 6:58
  Metzi: why
• 6:58
  Metzi: they
• 6:58
  Metzi: were
• 6:58
  Metzi: there
• 6:59
  Metzi: working
• 7:00
  Metzi: for
• 7:00
  Metzi: community,
• 7:01
  Metzi: and
• 7:01
  Metzi: it
• 7:01
  Metzi: was
• 7:01
  Metzi: all
• 7:02
  Metzi: about
• 7:02
  Metzi: love,
• 7:04
  Metzi: and
• 7:04
  Metzi: it
• 7:04
  Metzi: was
• 7:04
  Metzi: about
• 7:04
  Metzi: loving
• 7:05
  Metzi: community
• 7:05
  Metzi: and
• 7:06
  Metzi: loving
• 7:06
  Metzi: yourself
• 7:07
  Metzi: and
• 7:08
  Metzi: that
• 7:08
  Metzi: was
• 7:08
  Metzi: what
• 7:08
  Metzi: moved
• 7:09
  Metzi: you
• 7:09
  Metzi: and
• 7:10
  Metzi: nothing
• 7:10
  Metzi: else.
• 7:11
  Socorro: What
• 7:11
  Socorro: was
• 7:12
  Socorro: a
• 7:12
  Socorro: key
• 7:12
  Socorro: moment
• 7:12
  Socorro: in
• 7:13
  Socorro: your
• 7:13
  Socorro: life
• 7:13
  Socorro: that
• 7:13
  Socorro: moved
• 7:14
  Socorro: you
• 7:14
  Socorro: to
• 7:14
  Socorro: get
• 7:14
  Socorro: involved
• 7:15
  Socorro: in
• 7:15
  Socorro: social
• 7:15
  Socorro: activism?
• 7:17
  Metzi: Yes.
• 7:17
  Metzi: I've
• 7:17
  Metzi: always
• 7:18
  Metzi: felt
• 7:18
  Metzi: a
• 7:18
  Metzi: little
• 7:19
  Metzi: bit
• 7:19
  Metzi: outcasted
• 7:19
  Metzi: because
• 7:20
  Metzi: I
• 7:20
  Metzi: was
• 7:20
  Metzi: an
• 7:20
  Metzi: immigrant,
• 7:21
  Metzi: because
• 7:21
  Metzi: I
• 7:21
  Metzi: came
• 7:21
  Metzi: from
• 7:22
  Metzi: El
• 7:22
  Metzi: Salvador
• 7:22
  Metzi: and
• 7:22
  Metzi: most
• 7:23
  Metzi: of
• 7:23
  Metzi: my
• 7:23
  Metzi: friends
• 7:23
  Metzi: were
• 7:24
  Metzi: Latinos
• 7:25
  Metzi: born
• 7:25
  Metzi: here.
• 7:26
  Metzi: So
• 7:26
  Metzi: they
• 7:26
  Metzi: had
• 7:26
  Metzi: the
• 7:27
  Metzi: advantage
• 7:27
  Metzi: of
• 7:27
  Metzi: already
• 7:28
  Metzi: knowing
• 7:28
  Metzi: their
• 7:28
  Metzi: language,
• 7:29
  Metzi: their
• 7:29
  Metzi: parents
• 7:30
  Metzi: knew
• 7:30
  Metzi: the
• 7:30
  Metzi: language,
• 7:31
  Metzi: their
• 7:31
  Metzi: parents
• 7:31
  Metzi: knew
• 7:31
  Metzi: the
• 7:32
  Metzi: ways.
• 7:33
  Metzi: and
• 7:33
  Metzi: my
• 7:33
  Metzi: family
• 7:33
  Metzi: didn't
• 7:34
  Metzi: quite
• 7:34
  Metzi: at
• 7:34
  Metzi: that
• 7:35
  Metzi: time.
• 7:36
  Metzi: But
• 7:36
  Metzi: what
• 7:36
  Metzi: I
• 7:36
  Metzi: did
• 7:37
  Metzi: have
• 7:37
  Metzi: was
• 7:37
  Metzi: the
• 7:37
  Metzi: political
• 7:38
  Metzi: education
• 7:39
  Metzi: that
• 7:39
  Metzi: my
• 7:39
  Metzi: family
• 7:40
  Metzi: gave
• 7:41
  Metzi: me
• 7:41
  Metzi: because
• 7:42
  Metzi: of
• 7:43
  Metzi: the
• 7:43
  Metzi: endurance
• 7:43
  Metzi: that
• 7:43
  Metzi: we
• 7:44
  Metzi: had
• 7:44
  Metzi: in
• 7:44
  Metzi: the
• 7:44
  Metzi: war.
• 7:45
  Metzi: And
• 7:46
  Metzi: we
• 7:46
  Metzi: were
• 7:46
  Metzi: brought
• 7:46
  Metzi: here
• 7:48
  Metzi: because
• 7:48
  Metzi: there
• 7:48
  Metzi: was
• 7:49
  Metzi: a
• 7:49
  Metzi: solidarity
• 7:49
  Metzi: movement
• 7:50
  Metzi: that
• 7:50
  Metzi: was
• 7:50
  Metzi: transnational,
• 7:51
  Metzi: Mm-hmm.
• 7:52
  Metzi: So
• 7:52
  Metzi: when
• 7:52
  Metzi: I
• 7:52
  Metzi: came
• 7:52
  Metzi: here,
• 7:52
  Metzi: we
• 7:53
  Metzi: were
• 7:53
  Metzi: already
• 7:53
  Metzi: connected
• 7:54
  Metzi: to
• 7:54
  Metzi: the
• 7:54
  Metzi: solidarity
• 7:55
  Metzi: movement,
• 7:55
  Metzi: and
• 7:56
  Metzi: I
• 7:56
  Metzi: was
• 7:56
  Metzi: very
• 7:56
  Metzi: much
• 7:57
  Metzi: raised
• 7:57
  Metzi: and
• 7:58
  Metzi: educated
• 7:59
  Metzi: by
• 7:59
  Metzi: men
• 8:00
  Metzi: that
• 8:00
  Metzi: had
• 8:00
  Metzi: been
• 8:01
  Metzi: exiled
• 8:01
  Metzi: from
• 8:02
  Metzi: El
• 8:02
  Metzi: Salvador
• 8:02
  Metzi: and
• 8:03
  Metzi: Nicaragua.
• 8:04
  Metzi: And
• 8:04
  Metzi: so
• 8:04
  Metzi: those
• 8:05
  Metzi: teachings
• 8:05
  Metzi: very
• 8:06
  Metzi: much
• 8:06
  Metzi: stayed
• 8:07
  Metzi: with
• 8:07
  Metzi: me
• 8:07
  Metzi: so
• 8:07
  Metzi: much
• 8:08
  Metzi: that
• 8:08
  Metzi: I
• 8:08
  Metzi: had
• 8:08
  Metzi: to
• 8:08
  Metzi: go
• 8:08
  Metzi: to
• 8:08
  Metzi: Sunday
• 8:09
  Metzi: school
• 8:10
  Metzi: to
• 8:10
  Metzi: learn
• 8:10
  Metzi: political
• 8:11
  Metzi: education
• 8:12
  Metzi: forever.
• 8:13
  Metzi: And
• 8:13
  Metzi: so
• 8:14
  Metzi: that
• 8:15
  Metzi: at
• 8:15
  Metzi: the
• 8:15
  Metzi: same
• 8:15
  Metzi: time
• 8:16
  Metzi: it
• 8:16
  Metzi: built
• 8:16
  Metzi: me,
• 8:16
  Metzi: it
• 8:17
  Metzi: outcasted
• 8:17
  Metzi: me
• 8:17
  Metzi: from
• 8:17
  Metzi: what
• 8:18
  Metzi: was
• 8:18
  Metzi: going
• 8:18
  Metzi: on
• 8:19
  Metzi: in
• 8:19
  Metzi: the
• 8:19
  Metzi: community,
• 8:20
  Metzi: And
• 8:20
  Metzi: maybe
• 8:20
  Metzi: probably
• 8:21
  Metzi: why
• 8:21
  Metzi: I
• 8:21
  Metzi: didn't
• 8:21
  Metzi: get
• 8:21
  Metzi: in
• 8:21
  Metzi: trouble
• 8:21
  Metzi: and
• 8:22
  Metzi: I
• 8:22
  Metzi: went
• 8:22
  Metzi: towards
• 8:23
  Metzi: education.
• 8:24
  Metzi: I
• 8:24
  Metzi: remember
• 8:25
  Metzi: my
• 8:25
  Metzi: first
• 8:26
  Metzi: day
• 8:26
  Metzi: at
• 8:27
  Metzi: CARECEN
• 8:28
  Metzi: as
• 8:28
  Metzi: a
• 8:28
  Metzi: case
• 8:28
  Metzi: manager.
• 8:30
  Metzi: I
• 8:30
  Metzi: sat
• 8:31
  Metzi: down
• 8:31
  Metzi: with
• 8:32
  Metzi: the
• 8:32
  Metzi: rest
• 8:33
  Metzi: of
• 8:33
  Metzi: the
• 8:33
  Metzi: staff
• 8:33
  Metzi: who
• 8:34
  Metzi: were
• 8:34
  Metzi: pretty
• 8:34
  Metzi: much
• 8:35
  Metzi: RAP
• 8:36
  Metzi: graduates.
• 8:37
  Metzi: and
• 8:38
  Metzi: We
• 8:38
  Metzi: checked
• 8:38
  Metzi: each
• 8:39
  Metzi: other.
• 8:39
  Metzi: They
• 8:39
  Metzi: told
• 8:40
  Metzi: me
• 8:40
  Metzi: I
• 8:40
  Metzi: was
• 8:41
  Metzi: privileged
• 8:41
  Metzi: because
• 8:41
  Metzi: I
• 8:41
  Metzi: had
• 8:41
  Metzi: education,
• 8:42
  Metzi: and
• 8:42
  Metzi: I
• 8:43
  Metzi: told
• 8:43
  Metzi: them
• 8:43
  Metzi: they
• 8:43
  Metzi: were
• 8:44
  Metzi: privileged
• 8:44
  Metzi: because
• 8:44
  Metzi: they
• 8:44
  Metzi: were
• 8:44
  Metzi: born
• 8:45
  Metzi: here
• 8:45
  Metzi: and
• 8:46
  Metzi: they
• 8:46
  Metzi: didn't
• 8:46
  Metzi: have
• 8:46
  Metzi: to
• 8:46
  Metzi: experience
• 8:47
  Metzi: a
• 8:47
  Metzi: war.
• 8:47
  Metzi: And
• 8:48
  Metzi: that
• 8:48
  Metzi: marriage
• 8:49
  Metzi: of
• 8:49
  Metzi: thoughts
• 8:50
  Metzi: really
• 8:51
  Metzi: catered
• 8:51
  Metzi: to
• 8:51
  Metzi: what
• 8:52
  Metzi: was
• 8:52
  Metzi: happening
• 8:53
  Metzi: in
• 8:53
  Metzi: the
• 8:53
  Metzi: nineties,
• 8:54
  Metzi: Because
• 8:55
  Metzi: they
• 8:55
  Metzi: were
• 8:56
  Metzi: educated
• 8:56
  Metzi: in
• 8:57
  Metzi: a
• 8:57
  Metzi: whole
• 8:57
  Metzi: different
• 8:57
  Metzi: way
• 8:57
  Metzi: than
• 8:58
  Metzi: I
• 8:58
  Metzi: was,
• 8:58
  Metzi: but
• 8:58
  Metzi: we
• 8:58
  Metzi: were
• 8:58
  Metzi: being
• 8:59
  Metzi: taught
• 8:59
  Metzi: the
• 8:59
  Metzi: same
• 8:59
  Metzi: thing.
• 9:00
  Metzi: And
• 9:00
  Metzi: so
• 9:01
  Metzi: we
• 9:01
  Metzi: could
• 9:01
  Metzi: put
• 9:01
  Metzi: all
• 9:02
  Metzi: of
• 9:02
  Metzi: that
• 9:02
  Metzi: forward
• 9:04
  Metzi: in
• 9:04
  Metzi: case
• 9:04
  Metzi: management
• 9:05
  Metzi: skills,
• 9:05
  Metzi: in
• 9:05
  Metzi: services
• 9:06
  Metzi: to
• 9:06
  Metzi: the
• 9:06
  Metzi: community.
• 9:07
  Metzi: And
• 9:07
  Metzi: one
• 9:07
  Metzi: of
• 9:08
  Metzi: the
• 9:08
  Metzi: things
• 9:08
  Metzi: that
• 9:08
  Metzi: was
• 9:08
  Metzi: happening
• 9:09
  Metzi: in
• 9:09
  Metzi: the
• 9:09
  Metzi: nineties
• 9:09
  Metzi: was
• 9:10
  Metzi: mano
• 9:11
  Metzi: dura
• 9:11
  Metzi: in
• 9:11
  Metzi: El
• 9:11
  Metzi: Salvador,
• 9:12
  Metzi: in
• 9:12
  Metzi: Guatemala.
• 9:13
  Metzi: And
• 9:14
  Metzi: all
• 9:14
  Metzi: of
• 9:14
  Metzi: these
• 9:15
  Metzi: young
• 9:16
  Metzi: men
• 9:17
  Metzi: that
• 9:17
  Metzi: had
• 9:17
  Metzi: experienced
• 9:18
  Metzi: violence
• 9:19
  Metzi: in
• 9:19
  Metzi: the
• 9:19
  Metzi: same
• 9:19
  Metzi: way
• 9:19
  Metzi: that
• 9:20
  Metzi: I
• 9:20
  Metzi: did,
• 9:20
  Metzi: but
• 9:20
  Metzi: for
• 9:21
  Metzi: longer
• 9:21
  Metzi: periods
• 9:22
  Metzi: of
• 9:22
  Metzi: time,
• 9:23
  Metzi: and
• 9:23
  Metzi: that
• 9:23
  Metzi: came
• 9:23
  Metzi: here
• 9:24
  Metzi: traumatized,
• 9:25
  Metzi: And
• 9:25
  Metzi: in
• 9:25
  Metzi: order
• 9:25
  Metzi: for
• 9:25
  Metzi: protection
• 9:27
  Metzi: would
• 9:27
  Metzi: join
• 9:27
  Metzi: gangs
• 9:28
  Metzi: to
• 9:28
  Metzi: feel
• 9:28
  Metzi: connect.
• 9:29
  Metzi: And
• 9:30
  Metzi: those
• 9:30
  Metzi: were
• 9:30
  Metzi: the
• 9:30
  Metzi: tattoos
• 9:31
  Metzi: that
• 9:31
  Metzi: we
• 9:31
  Metzi: were
• 9:32
  Metzi: removing
• 9:32
  Metzi: at
• 9:32
  Metzi: the
• 9:32
  Metzi: time.
• 9:33
  Metzi: And
• 9:33
  Metzi: so
• 9:34
  Metzi: that
• 9:34
  Metzi: exchange
• 9:34
  Metzi: between
• 9:35
  Metzi: myself
• 9:35
  Metzi: and
• 9:36
  Metzi: my
• 9:36
  Metzi: colegas
• 9:37
  Metzi: at
• 9:37
  Metzi: the
• 9:37
  Metzi: time
• 9:38
  Metzi: meant
• 9:39
  Metzi: the
• 9:39
  Metzi: world
• 9:39
  Metzi: to
• 9:39
  Metzi: me
• 9:39
  Metzi: because
• 9:40
  Metzi: we
• 9:40
  Metzi: could
• 9:41
  Metzi: understand
• 9:41
  Metzi: each
• 9:42
  Metzi: other
• 9:42
  Metzi: in
• 9:42
  Metzi: two
• 9:42
  Metzi: different
• 9:43
  Metzi: ways,
• 9:43
  Metzi: but
• 9:43
  Metzi: with
• 9:44
  Metzi: the
• 9:44
  Metzi: same
• 9:44
  Metzi: education
• 9:45
  Metzi: because
• 9:46
  Metzi: the
• 9:46
  Metzi: mission
• 9:46
  Metzi: was
• 9:47
  Metzi: teaching
• 9:47
  Metzi: all
• 9:47
  Metzi: about
• 9:47
  Metzi: solidarity
• 9:48
  Metzi: movement
• 9:49
  Metzi: at
• 9:49
  Metzi: the
• 9:49
  Metzi: same
• 9:49
  Metzi: time.
• 9:50
  Metzi: That's
• 9:50
  Metzi: the
• 9:51
  Metzi: memory
• 9:51
  Metzi: that
• 9:51
  Metzi: I
• 9:51
  Metzi: remember
• 9:52
  Metzi: is
• 9:52
  Metzi: sitting
• 9:52
  Metzi: with
• 9:53
  Metzi: them
• 9:53
  Metzi: and
• 9:53
  Metzi: having
• 9:54
  Metzi: this
• 9:54
  Metzi: exchange
• 9:55
  Metzi: where
• 9:55
  Metzi: I
• 9:55
  Metzi: felt
• 9:55
  Metzi: heard
• 9:56
  Metzi: and
• 9:56
  Metzi: I
• 9:56
  Metzi: was
• 9:57
  Metzi: completely
• 9:57
  Metzi: hearing
• 9:58
  Metzi: them
• 9:58
  Metzi: as
• 9:58
  Metzi: well.
• 10:00
  Socorro: So
• 10:00
  Socorro: I
• 10:00
  Socorro: have
• 10:00
  Socorro: another
• 10:01
  Socorro: question.
• 10:02
  Socorro: La
• 10:02
  Socorro: cultura
• 10:03
  Socorro: cura,
• 10:04
  Socorro: what
• 10:04
  Socorro: does
• 10:04
  Socorro: la
• 10:04
  Socorro: cultura
• 10:05
  Socorro: cura
• 10:06
  Socorro: mean
• 10:06
  Socorro: to
• 10:06
  Socorro: you
• 10:07
  Socorro: and
• 10:07
  Socorro: how
• 10:07
  Socorro: do
• 10:08
  Socorro: you
• 10:08
  Socorro: utilize
• 10:09
  Socorro: this
• 10:09
  Socorro: practice?
• 10:11
  Metzi: I
• 10:12
  Metzi: think
• 10:12
  Metzi: there's
• 10:12
  Metzi: nothing
• 10:12
  Metzi: more
• 10:13
  Metzi: healing
• 10:13
  Metzi: about
• 10:14
  Metzi: learning
• 10:14
  Metzi: where
• 10:15
  Metzi: you
• 10:15
  Metzi: come
• 10:15
  Metzi: from,
• 10:16
  Metzi: and
• 10:16
  Metzi: who
• 10:17
  Metzi: you
• 10:17
  Metzi: are,
• 10:18
  Metzi: and
• 10:18
  Metzi: growing
• 10:19
  Metzi: pride
• 10:19
  Metzi: from
• 10:19
  Metzi: that.
• 10:20
  Metzi: And
• 10:20
  Metzi: like
• 10:20
  Metzi: I
• 10:21
  Metzi: said
• 10:21
  Metzi: before,
• 10:21
  Metzi: racism
• 10:22
  Metzi: is
• 10:22
  Metzi: the
• 10:23
  Metzi: biggest
• 10:23
  Metzi: mental
• 10:23
  Metzi: health
• 10:24
  Metzi: issue
• 10:24
  Metzi: that
• 10:25
  Metzi: has
• 10:25
  Metzi: hit
• 10:25
  Metzi: us.
• 10:26
  Metzi: And
• 10:26
  Metzi: so
• 10:27
  Metzi: anything
• 10:28
  Metzi: that
• 10:28
  Metzi: is
• 10:28
  Metzi: about
• 10:29
  Metzi: my
• 10:29
  Metzi: culture
• 10:30
  Metzi: when
• 10:31
  Metzi: I'm
• 10:31
  Metzi: told
• 10:31
  Metzi: that
• 10:31
  Metzi: it's
• 10:32
  Metzi: beautiful
• 10:33
  Metzi: and
• 10:33
  Metzi: I'm
• 10:33
  Metzi: validated
• 10:34
  Metzi: for
• 10:34
  Metzi: it,
• 10:35
  Metzi: heals
• 10:35
  Metzi: me.
• 10:36
  Metzi: And
• 10:36
  Metzi: one
• 10:36
  Metzi: of
• 10:37
  Metzi: the
• 10:37
  Metzi: things
• 10:38
  Metzi: that
• 10:38
  Metzi: I
• 10:38
  Metzi: personally
• 10:39
  Metzi: heal
• 10:39
  Metzi: with
• 10:40
  Metzi: is
• 10:41
  Metzi: the
• 10:41
  Metzi: energies
• 10:42
  Metzi: of
• 10:42
  Metzi: nature.
• 10:42
  Metzi: The
• 10:42
  Metzi: four
• 10:43
  Metzi: energies,
• 10:44
  Metzi: air,
• 10:44
  Metzi: water,
• 10:45
  Metzi: ground,
• 10:46
  Metzi: and
• 10:46
  Metzi: fire.
• 10:47
  Metzi: And
• 10:48
  Metzi: within
• 10:48
  Metzi: our
• 10:48
  Metzi: culturas,
• 10:49
  Metzi: we
• 10:50
  Metzi: are
• 10:50
  Metzi: taught
• 10:50
  Metzi: to
• 10:50
  Metzi: respect
• 10:51
  Metzi: those
• 10:51
  Metzi: four
• 10:52
  Metzi: energies
• 10:53
  Metzi: and
• 10:53
  Metzi: also
• 10:54
  Metzi: hold
• 10:54
  Metzi: them
• 10:54
  Metzi: as
• 10:54
  Metzi: part
• 10:55
  Metzi: of
• 10:55
  Metzi: us
• 10:55
  Metzi: and
• 10:55
  Metzi: cater
• 10:56
  Metzi: to
• 10:56
  Metzi: them.
• 10:57
  Metzi: And
• 10:57
  Metzi: so
• 10:58
  Metzi: that
• 10:58
  Metzi: is
• 10:58
  Metzi: what
• 10:58
  Metzi: I
• 10:58
  Metzi: heal
• 10:59
  Metzi: with,
• 10:59
  Metzi: is
• 11:00
  Metzi: using
• 11:00
  Metzi: that,
• 11:00
  Metzi: whether
• 11:00
  Metzi: it's
• 11:01
  Metzi: an
• 11:01
  Metzi: altar,
• 11:02
  Metzi: whether
• 11:02
  Metzi: it's
• 11:03
  Metzi: a
• 11:03
  Metzi: person,
• 11:04
  Metzi: that
• 11:04
  Metzi: gives
• 11:04
  Metzi: me
• 11:04
  Metzi: that
• 11:05
  Metzi: fire
• 11:06
  Metzi: or
• 11:06
  Metzi: that
• 11:06
  Metzi: replenishes
• 11:07
  Metzi: me
• 11:07
  Metzi: with
• 11:07
  Metzi: that
• 11:07
  Metzi: water
• 11:08
  Metzi: or
• 11:09
  Metzi: all
• 11:10
  Metzi: of
• 11:10
  Metzi: that.
• 11:10
  Metzi: That's
• 11:11
  Metzi: constantly
• 11:11
  Metzi: what
• 11:11
  Metzi: I'm
• 11:12
  Metzi: envisioning
• 11:12
  Metzi: in
• 11:12
  Metzi: my
• 11:12
  Metzi: mind
• 11:13
  Metzi: for
• 11:13
  Metzi: my
• 11:13
  Metzi: own
• 11:14
  Metzi: healing.
• 11:15
  Metzi: And
• 11:15
  Metzi: in
• 11:15
  Metzi: order
• 11:15
  Metzi: to
• 11:15
  Metzi: learn
• 11:16
  Metzi: that,
• 11:16
  Metzi: you
• 11:16
  Metzi: have
• 11:16
  Metzi: to
• 11:16
  Metzi: learn
• 11:17
  Metzi: that
• 11:17
  Metzi: that's
• 11:17
  Metzi: part
• 11:17
  Metzi: of
• 11:17
  Metzi: our
• 11:17
  Metzi: culture.
• 11:18
  Metzi: So,
• 11:19
  Metzi: my
• 11:19
  Metzi: cultura,
• 11:20
  Metzi: mi
• 11:20
  Metzi: cura
• 11:21
  Socorro: Well,
• 11:21
  Socorro: I
• 11:22
  Socorro: wanna
• 11:22
  Socorro: thank
• 11:22
  Socorro: you
• 11:22
  Socorro: Metzi,
• 11:23
  Socorro: and
• 11:23
  Socorro: are
• 11:23
  Socorro: there
• 11:23
  Socorro: any
• 11:24
  Socorro: final
• 11:24
  Socorro: thoughts
• 11:24
  Socorro: that
• 11:25
  Socorro: you
• 11:25
  Socorro: would
• 11:25
  Socorro: like
• 11:25
  Socorro: to
• 11:25
  Socorro: leave
• 11:26
  Socorro: with
• 11:26
  Socorro: the
• 11:26
  Socorro: listeners?
• 11:28
  Metzi: I
• 11:28
  Metzi: wanna
• 11:28
  Metzi: say
• 11:29
  Metzi: thank
• 11:29
  Metzi: you.
• 11:29
  Metzi: I
• 11:29
  Metzi: wanna
• 11:30
  Metzi: say
• 11:30
  Metzi: thank
• 11:31
  Metzi: you
• 11:31
  Metzi: to
• 11:31
  Metzi: everybody
• 11:32
  Metzi: and
• 11:33
  Metzi: all
• 11:33
  Metzi: of
• 11:33
  Metzi: the
• 11:33
  Metzi: originators
• 11:34
  Metzi: that
• 11:35
  Metzi: moved
• 11:35
  Metzi: this
• 11:36
  Metzi: movement
• 11:36
  Metzi: forward
• 11:37
  Metzi: in
• 11:38
  Metzi: the
• 11:38
  Metzi: seventies,
• 11:38
  Metzi: eighties,
• 11:39
  Metzi: and
• 11:40
  Metzi: even
• 11:40
  Metzi: before
• 11:41
  Metzi: that,
• 11:41
  Metzi: you
• 11:41
  Metzi: all
• 11:42
  Metzi: have
• 11:42
  Metzi: really
• 11:43
  Metzi: set
• 11:44
  Metzi: the
• 11:44
  Metzi: stage
• 11:44
  Metzi: to
• 11:45
  Metzi: grow
• 11:45
  Metzi: a
• 11:45
  Metzi: really
• 11:45
  Metzi: beautiful
• 11:46
  Metzi: garden
• 11:46
  Metzi: that
• 11:47
  Metzi: I've
• 11:47
  Metzi: been
• 11:47
  Metzi: blessed
• 11:47
  Metzi: to
• 11:48
  Metzi: be
• 11:48
  Metzi: part
• 11:48
  Metzi: of.
• 11:49
  Metzi: And
• 11:49
  Metzi: I
• 11:49
  Metzi: hope
• 11:50
  Metzi: you
• 11:50
  Metzi: all
• 11:50
  Metzi: feel
• 11:51
  Metzi: that.
• 11:52
  Metzi: So
• 11:52
  Metzi: I
• 11:52
  Metzi: just
• 11:53
  Metzi: feel
• 11:53
  Metzi: a
• 11:53
  Metzi: deep
• 11:54
  Metzi: gratitude
• 11:55
  Metzi: for
• 11:55
  Metzi: all
• 11:55
  Metzi: of
• 11:55
  Metzi: you
• 11:56
  Metzi: who
• 11:56
  Metzi: helped
• 11:57
  Metzi: heal
• 11:58
  Metzi: back
• 11:58
  Metzi: then
• 11:58
  Metzi: and
• 11:59
  Metzi: continue
• 11:59
  Metzi: to
• 11:59
  Metzi: help
• 11:59
  Metzi: heal
• 12:00
  Metzi: now?
• 12:01
  Socorro: Well,
• 12:02
  Socorro: we've
• 12:02
  Socorro: been
• 12:02
  Socorro: speaking
• 12:02
  Socorro: with
• 12:02
  Socorro: Metzi
• 12:03
  Socorro: Henriquez.
• 12:04
  Socorro: Gracias
• 12:04
  Socorro: Metzi
• 12:05
  Socorro: for
• 12:05
  Socorro: your
• 12:05
  Socorro: work
• 12:06
  Socorro: and
• 12:06
  Socorro: have
• 12:06
  Socorro: a
• 12:06
  Socorro: blessed
• 12:06
  Socorro: day.
• 12:09
  Socorro: The
• 12:09
  Socorro: extras
• 12:10
  Socorro: of
• 12:10
  Socorro: Rama
• 12:10
  Socorro: Blueprints
• 12:11
  Socorro: Podcast
• 12:12
  Socorro: are
• 12:12
  Socorro: intended
• 12:12
  Socorro: to
• 12:13
  Socorro: help
• 12:13
  Socorro: the
• 12:13
  Socorro: listener
• 12:14
  Socorro: with
• 12:14
  Socorro: the
• 12:14
  Socorro: deeper
• 12:15
  Socorro: understanding
• 12:15
  Socorro: of
• 12:16
  Socorro: the
• 12:16
  Socorro: people,
• 12:17
  Socorro: events,
• 12:17
  Socorro: and
• 12:17
  Socorro: places
• 12:18
  Socorro: that
• 12:18
  Socorro: created
• 12:19
  Socorro: the
• 12:19
  Socorro: Mission
• 12:19
  Socorro: District
• 12:20
  Socorro: and
• 12:20
  Socorro: the
• 12:20
  Socorro: series
• 12:21
  Socorro: as
• 12:21
  Socorro: a
• 12:21
  Socorro: whole.
• 12:22
  Socorro: Thank
• 12:23
  Socorro: you
• 12:23
  Socorro: for
• 12:23
  Socorro: listening
• 12:24
  Socorro: to
• 12:24
  Socorro: this
• 12:24
  Socorro: extra.
• 12:25
  Socorro: And
• 12:26
  Socorro: remember
• 12:29
  Socorro: to
• 12:29
  Socorro: listen
• 12:30
  Socorro: is
• 12:30
  Socorro: to
• 12:31
  Socorro: heal.
• 12:34
  Socorro: Power
• 12:35
  Socorro: to
• 12:35
  Socorro: the
• 12:35
  Socorro: people.