Latest / Cultura y Audiolibros / The Picture in the House by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 20

Transcript

The Picture in the House by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 20 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: En un paisaje remoto, un viajero busca sheltero de una
0:03
tormenta violenta y descubre una casa aislada, que se desvanece,
0:05
escondida en los bosques. Dentro vive un hombre viejo extraño,
0:08
cuyo demeño silencioso esconde una fascinación distraída con un libro
0:10
antiguo lleno de ilustraciones grotescas. Cuando la tormenta se agota afuera,
0:14
el viajero comienza a sentir que la casa y su
0:16
habitante puede condenar algo mucho más asombroso que se imaginaba.¿
0:32
Qué si los monstruos más asombrosos no son las leyendas,
0:35
sino las personas silenciosas a las que nos encontramos por chance?
0:38
Por la calma de un campamento, disfrutemos de la lectura
0:40
de La Pizarra en la Casa. La Pizarra en la Casa. 1920.
0:44
Los buscadores de horror asombran lugares extraños. Para ellos son
0:56
los catacombos de Ptolemá y la mausolea de Carvin de
0:57
los países de los sueños. Climban a las torres de
0:59
la luna que arruinan los castillos de Rhyne, y subvencionan
1:01
los pasos de la tabla negra bajo las piedras descartadas
1:02
de las ciudades olvidadas en Asia. La piedra asombrosa y
1:04
la montaña desolada son sus shrines, y durmieron alrededor de
1:07
los monolitos siniestros en las islas inhabitadas. Pero la verdadera
1:09
epicura en lo terrible A quien el nuevo sonido de
1:24
una desgracia inalcanzable es el principal fin y justificación de
1:26
la existencia, prefiere la mayoría de los antiguos. Las tierras
1:29
solitarias de la antigua Nueva Inglaterra. Por ahí, los elementos
1:31
oscuros de fuerza, solitud, grotesquedad e ignorancia se combinan para
1:33
formar la perfección de lo hideoso. Lo más horrible de
1:35
todos los sitios son las pequeñas casas de madera mal
1:37
pintadas a distancia de caminos viajados. Usualmente se han escapado
1:53
en alguna lluvia, un río graso o se han levantado
1:55
contra alguna granada de roca. Hace 200 años o más se
1:56
han levantado o se han escapado allí. Mientras los vinos
1:58
se han cruzado y los árboles se han suelto y
2:00
se han expandido. Se están casi ocultando ahora en las
2:02
luxurias desagradables de la lluvia de los guardianes verdes de
2:04
la sombra. Pero las ventanas pequeñas todavía se miran con sorpresa.
2:06
Como si se viera through un estupro letal que se
2:08
desvanece la locura por desnudar la memoria de cosas inalterables.
2:24
En estas casas han nascido generaciones de personas extrañas, que
2:26
el mundo no ha visto nunca. Descenderon con una creencia
2:28
aburrida y fanática que los exilió de su tipo. Sus
2:29
antepasados buscaban la aldea por la libertad. Allí, la ciencia
2:31
de una raza conquistadora floreció libre de las restricciones de
2:34
sus hermanos. Pero se encargaron de una esclava de la
2:36
esclava de los fantasmas de sus propias mentes. Divorciéndose de
2:38
la iluminación de la civilización, La fuerza de estos puritanos
2:53
se convirtió en canales singulares, y en su isolación, en
2:55
su reprensión mórbida y en su lucha por la vida
2:57
con una naturaleza desagradable. A ellos les salieron trazos furtivos
3:00
oscuros de las profundidades prehistóricas de su herencia francesa. Por necesidad,
3:03
por práctica y por la filosofía extrema, estos pueblos no
3:05
eran hermosos en sus pecados, como todos los mortales deben ser.
3:19
Fueron forzados por su código rígido a buscar conciencia sobre
3:21
todo lo demás, para que pudieran usar menos y menos
3:23
gusto en lo que conciencian. Solo las casas silenciosas, dormidas,
3:25
mirando hacia atrás en los bosques de atrás pueden decir
3:27
todo lo que ha quedado oculto desde los primeros días.
3:29
Y no son comunicativos, siendo loco de desayunar la drowsiness
3:31
que les ayuda a olvidar. A veces uno siente que
3:32
sería misericordioso derribar estas casas, por lo que a menudo
3:34
deben soñar. Fue a un edificio de esta descripción que
3:50
me dirigí una tarde en noviembre de 1896, por una lluvia
3:52
tan caliente y copiosa que cualquier alquiler era preferible para
3:55
la exposición. He estado viajando por algún tiempo entre la
3:58
gente del Valle Miskatónico en busca de ciertos datos genealógicos,
4:00
y de la naturaleza remota, debil y problemática de mi curso,
4:03
había considerado conveniente emplear un bicicleta a pesar de la
4:05
tardía de la temporada, Ahora me encontré en una calle
4:20
aparentemente abandonada, que elegí como la más corta de Arkham,
4:21
superada por la tormenta en un punto lejos de cualquier ciudad,
4:24
y enfrentada con ningún refugio excepto el edificio antiguo y
4:26
repelente de madera que brillaba con ventanas de blanco entre
4:28
dos grandes elmas sin hojas cerca del pie de una
4:30
montaña roja. Distante, aunque fuera de la remanente de una calle,
4:32
la casa, sin embargo, me impresionó desagradablemente en el momento
4:34
en que la asentí. Las estructuras honestas y desagradables no
4:50
miran a los viajeros de manera tan tímida y asombrosa.
4:52
Y en mis investigaciones genealógicas, he encontrado leyes de un
4:54
siglo antes que me abastecían contra lugares de este tipo.
4:56
Por lo tanto, la fuerza de los elementos era así
4:58
como para superar mis obstáculos. Y no hesité en girar
4:59
mi máquina hacia la puerta cerrada, que parecía una vez
5:02
tan sugestiva, secretiva, I had somehow taken it for granted
5:18
that the house was abandoned, yet as I approached it
5:20
I was not so sure. For though the walks were
5:22
indeed overgrown with weeds, they seemed to retain their nature
5:24
a little too well to argue complete desertion. Therefore, instead
5:26
of trying the door I knocked, feeling as I did
5:27
so a trepidation I could scarcely explain. As I waited
5:29
on the rough, mossy rock which served as a doorstep,
5:43
Me miré a las ventanas cercanas y las paredes del
5:45
tránsito sobre mí, y noté que, aunque rastreadas y casi
5:46
opacas con hielo, no estaban rompidas. El edificio, entonces, todavía
5:49
debe ser habitado, a pesar de su isolación y general negligencia.
5:50
Sin embargo, mi rapación evocó ninguna respuesta. Así que, después
5:52
de repetir la suministración, probé el puente rostro y encontré
5:54
la puerta deshacida. Dentro había un pequeño vestibulio con paredes
6:09
de las que el plástico estaba cayendo. Y a través
6:11
de la puerta salió un olor feo pero peculiarmente odiado. Entré,
6:13
llevando mi bicicleta, y cerré la puerta detrás de mí.
6:15
Al frente nació una escalera larga, flanqueada por una pequeña
6:18
puerta probablemente que llevaba a la sala. Mientras que a
6:20
la izquierda y a la derecha estaban cerradas las puertas
6:22
que llevaban a las habitaciones en el suelo. Lanzando mi
6:24
ciclo contra la pared, abrí la puerta a la izquierda.
6:37
y se cruzó en una pequeña habitación bajo cerradura, pero
6:39
dimly iluminada por sus dos ventanas húmedas y almacenadas en
6:41
el modo más barato y más primitivo posible. Parecía ser
6:43
una especie de habitación, ya que tenía una mesa y
6:45
varias sillas, y una inmensa habitación de fuego, sobre la
6:48
que se inclinaba un reloj antiguo en un mantel. Había
6:50
pocos libros y papeles, y en el desastre prevalecido no
6:53
podía discernir fácilmente los títulos. Lo que me interesó fue
7:02
el aire uniforme del arqueismo, como se muestra en cada
7:04
detalle visible. La mayoría de las casas en esta región
7:07
me había encontrado ricos en reliquias del pasado. Pero aquí
7:09
la antigüedad estaba curiosamente completa. Porque en toda la habitación
7:12
no podía descubrir ningún artículo definitivamente post-revolucionario. Si los almacenes
7:17
hubieran sido menos humildes, el lugar hubiera sido un paraíso
7:20
de recogedores. Cuando investigué este apartamento extraño, Sentí un aumento
7:32
en esa aversión, primero emocionada por el exterior oscuro de
7:34
la casa. Solo lo que era que temía o temía.
7:35
No podía definirlo de ninguna manera. Pero algo en toda
7:37
la atmósfera parecía redilente de un edad desnuda, de crudidad
7:41
desagradable y de secretos que deberían ser olvidados. Me sentí
7:43
desinclinado a sentarme y caminaba a examinar los varios artículos
7:45
que había notado. El primer objeto de mi curiosidad fue
8:00
un libro de medio tamaño, que estaba en la mesa
8:01
y presentaba un aspecto antediluviano que me sorprendió al observarlo
8:05
fuera de un museo o biblioteca. Estaba montado en madera
8:07
con ajustes de metal y estaba en un estado excelente
8:09
de preservación, siendo un volumen inusual de encuentro en un
8:11
abono tan bajo. Cuando lo abrí a la página de título,
8:13
mi sorpresa creció aún más. por lo que resultó ser
8:26
nada menos raro que la cuenta de Pigafetta de la
8:27
región del Congo. Escrita en latín de las notas de
8:29
el navegador López y imprimida en Frankfurt en 1598. Yo he
8:31
oído mucho de este trabajo, con sus ilustraciones curiosas de
8:33
los hermanos de Braille. Por lo tanto, por un momento
8:35
olvidé mi incertidumbre en mi deseo de girar las páginas
8:36
ante mí. Las encubrimientos eran, de hecho, interesantes. Descargadas completamente
8:40
de la imaginación y de descripciones inocentes. y representaba a
8:57
negros con cabellos blancos y características caucasianas. Ni siquiera me
9:00
habría cerrado pronto. El libro no tenía una circunstancia excesivamente trivial.
9:03
Me aburrió los nervios y revivió mi sensación de desquieto.
9:05
Lo que me molestó fue solo el modo persistente en
9:07
el que el volumen tendía a abrirse a plato 12, que
9:08
representaba en detalle aburrido una tienda de abogados de los
9:10
cannibales y zeke's, Tuve un poco de vergüenza por mi
9:25
susceptibilidad a una cosa tan sencilla, pero el dibujo, sin embargo,
9:27
me distraía, especialmente en conexión con algunas pasajes adecuados descriptivos
9:30
de la gastronomía de Anzique. Me volví a una tienda
9:32
vecina y examiné sus contenidos literarios meagres. Una Biblia del
9:34
siglo XVIII, un progreso de la misma época. ilustrados con
9:48
cortesías grotescas y imprimidos por el creador de almendras, Isaiah Thomas,
9:51
el bulk roto de la magnalia Christi Americana de Cotton Mathers,
9:52
y algunos otros libros evidentemente de igual edad. Cuando mi
9:55
atención fue arruinada por el sonido inolvidable de caminar en
9:57
la habitación, al principio, asombrado y asombrado, considerando la falta
9:59
de respuesta a mi reciente golpe en la puerta, Inmediatamente después,
10:15
concluí que el caminador había acabado de despertar de un
10:17
sueño sonriente y escuchó con menos sorpresa como sonaban los
10:20
pasos en las escaleras crecientes. El asiento era pesado, pero
10:22
parecía contener una cualidad curiosa de cautelosidad, una cualidad que
10:25
más desagradaba porque el asiento era pesado. Cuando entré en
10:27
la habitación, cerré la puerta detrás de mí. Ahora, después
10:30
de un momento de silencio durante el que el caminador
10:32
podría haber estado inspeccionando mi bicicleta en la sala, Escuché
10:41
un rumbo en el puente y vi que el portal
10:42
panelado se abrió de nuevo. En la puerta estaba una
10:44
persona de una apariencia tan singular que debería haberle exclamado
10:48
de voz alta, pero por los restringimientos de buen nacimiento. Viejo,
10:50
cabello blanco y agudo. Mi hostia tenía una tonalidad y
10:52
un físico que inspiraban igualmente maravilla y respeto. Su altura
10:55
no podía haber sido menos de seis pies. y, a
11:07
pesar de una era general de edad y pobreza, era
11:08
estúpido y poderoso en proporción. Su cara, casi escondida por
11:11
un cabello largo que creció alto en las cejas, parecía
11:13
abrumador y menos aburrido de lo que se podría esperar.
11:15
Mientras que sobre un cabello alto cayó un shock de
11:17
cabello blanco un poco fino por los oídos, sus ojos verdes,
11:19
aunque un trozo de sangre, parecían inexplicablemente queridos y quemados.
11:33
Pero por su horrible incertidumbre, el hombre sería tan distinguido
11:35
como si fuera impresionante. Esta incertidumbre, por otro lado, lo
11:37
hizo ofensivo, a pesar de su cara y figura. De
11:39
lo que consistía su ropa, yo no podía saberlo. Porque
11:41
parecía que no era más que una masa de tateros
11:43
que rodeaba un par de cabellos pesados, y su falta
11:45
de limpieza superaba la descripción. La apariencia de este hombre,
11:48
y el miedo instintivo que le inspiró. Me preparó para
12:03
algo como la enmiedad, así que casi me aburrí de
12:04
sorpresa y un sentido de incongruencia incalculable cuando me llamó
12:07
a una silla y me abordó con una voz fina
12:09
y débil, llena de respeto y hospitalidad engraciante. Su expresión
12:11
era muy curiosa, una forma extrema de dialecto yanqui que
12:13
pensaba haber sido extinta por mucho tiempo, y lo estudié
12:15
con atención mientras me sentaba al lado de mí para conversar.
12:17
Cachado en la lluvia, B.E. He greeted. Glad you was nigh,
12:34
the house and had the sense to come right in.
12:35
I calculate I was asleep, else I'd have heard ye.
12:37
I ain't as young as I used to be, and
12:39
I need a powerful sight on naps nowadays. Traveling for?
12:40
I ain't seen many folks long this rud since they
12:42
took off the Arkham stage. I replied that I was
12:43
going to Arkham, and apologized for my rude entry into
12:45
his domicile, whereupon he continued.¡ Gracias por verme, señor joven!
13:02
Nuevos rostros se encuentran aquí, y no tengo mucho que
13:04
alejarme en estos días. Sí, tú te alejas de reír, ¿no?
13:06
Nunca he estado allí, pero puedo decirle a un hombre
13:08
de la ciudad cuando lo veo. Teníamos uno para un
13:11
maestro de la escuela de distrito en 1984, pero se quitó
13:13
de repente y nadie lo había escuchado desde entonces. Aquí,
13:16
el viejo hombre se rompió en un tipo de grito
13:18
y no hizo ninguna explicación cuando lo pregunté. Parecía estar
13:30
en un humor abundante, pero tenía esas excentricidades que uno
13:33
podría imaginar de su abogado. Por un tiempo, se rambló
13:36
con una genialidad casi ferviente, cuando me sorprendió preguntarle cómo
13:39
salió de un libro tan raro como el Regnum Congo
13:41
de Pigafetta. El efecto de este volumen no me había dejado,
13:43
y sentí una cierta hesitación en hablar de él. Pero
13:54
la curiosidad superó todos los temores que se acumularon desde
13:56
mi primera vista de la casa. A mi descanso, la
13:57
pregunta no parecía tan aburrida, por lo que el viejo
13:59
respondió libremente y volubilmente.¿ Othera Freaky Book? Cap'n Ebenezer Holt
14:02
me trajo eso en 1968. Él mismo fue asesinado en la guerra.
14:03
Algo sobre el nombre de Ebenezer Holt me hizo mirar
14:05
con claridad. Lo había encontrado en mi trabajo genealógico, pero
14:23
no en ningún récord desde la Revolución. Me preguntaba si
14:25
mi miembro podría ayudarme en la tarea en la que
14:26
estaba trabajando, y decidí preguntarle sobre ello más tarde. Continuó.
14:28
Ebenezer estaba en un mercantil de Salem por años, y
14:29
recogió un sitio de cosas queeras en cada puerto. Él
14:30
tuvo esto en Londres, supongo. Él usaba cosas como terbais
14:33
en las tiendas. Yo estaba en su casa, en la montaña.
15:21
Tis latin, but I can't. I had two or three
15:22
schoolmasters read me a bit, and Passant Clark, him they
15:24
say got drowounded in the pond. Can you make anything
15:26
out in it? I told him that I could, and
15:28
translated for his benefit a paragraph near the beginning. If
15:30
I erred, he was not scholar enough to correct me,
15:32
for he seemed childishly pleased at my English version. His
15:34
proximity was becoming rather obnoxious. Sin embargo, no vi una
15:50
manera de escapar sin ofenderle. Estaba amusado por la amistad
15:52
infantil de este hombre ignorante por las imágenes en un
15:54
libro que no podía leer. Y me preguntaba mucho mejor
15:55
si podía leer los pocos libros en inglés que adornaban
15:57
la habitación. Esta revelación de la simplicidad removió mucho de
15:59
la aprehensión indefinida que sentía, y sonreí cuando mi hostia
16:01
ramblaba sobre él. Queer how picked those kin set a
16:02
body thinkin'. Take this yuan here near the front.¿ Alguna
16:20
vez has visto árboles como este, con grandes hojas flotando
16:23
hacia arriba y hacia abajo? Y esos hombres. No pueden
16:26
ser nígeres. Los matan todo. Un poco como los Engines, supongo.
16:29
Incluso si son africanos. Algunos de estos, aquí, son criaturas
16:32
que parecen monjes. O medio monjes y medio hombres. Pero
16:34
nunca he escuchado nada así. Aquí él apuntó a una
16:37
criatura fabulosa del artista, que uno podría describir como una
16:39
especie de dragón con la cabeza de un alagador. Pero
16:50
ahora te mostraré lo mejor que tienes. Por aquí, en
16:52
el medio. La palabra del viejo hombre creció un trozo
16:54
más grueso y sus ojos asumieron un brillo más brillante.
16:56
Pero sus manos fumbres, aunque parecidas más clumsas que antes,
16:58
eran totalmente adecuadas a su misión. El libro cayó abierto,
17:01
casi de su propio acuerdo, y como si fuera de
17:03
una consulta frecuente en este lugar. A la placa de 12
17:04
de la repelente, mostrando un negocio de los canibales de Anzi.
17:19
Mi sentimiento de incertidumbre regresó, aunque no lo exprimí. Lo
17:21
especialmente bizarro fue que el artista había hecho que sus
17:24
africanos se parecieran a hombres blancos. Los huesos y cuartos
17:26
que quedaban sobre las paredes de la tienda eran desastrosos,
17:28
mientras que el maestro con su arma era hideosamente incongruente.
17:30
Pero mis invitados parecían disfrutar de la vista tanto como
17:33
me disgustaba.¿ Qué piensas de esto? Nunca he visto algo
17:35
así aquí, ¿eh? Cuando veo esto, le digo a E.B. Holt,
17:49
eso es algo para molestarte y hacer que tu sangre
17:51
se toque. Cuando leo escritura sobre el asesinato, como esos
17:53
Midianites con Slew, pienso cosas, pero no tengo ni una
17:56
foto de eso. Aquí todos pueden ver todo lo que
17:58
tiene que ver. Supongo que es pecador, pero¿ no somos
18:00
todos nacidos y vivimos en el pecado? Ese chico que
18:02
está chocado me da un toque cada vez que lo miro.
18:04
Tengo que seguir mirándolo.¿ Ves donde el maestro se cortó
18:18
sus pies? Tiene su cabeza en una mesa con una
18:19
mano al lado de ella, y otras manos en el
18:20
lado de la carne. Como el hombre murmuró en su estrés,
18:21
la expresión en su cabello. Su cara de espectáculo se
18:23
volvió indescribible. Pero su voz cayó, en vez de montada.
18:27
Mis propias sensaciones no pueden ser recordadas. Toda la terror
18:29
que sentía antes me hurió activamente y vívidamente. Y sabía
18:46
que odiaba a la criatura antigua y abhorrida, tan cerca
18:48
de mí, con una intensidad infinita. Su maldición, o al
18:50
menos su perversión parcial, parecía estar más allá de la disputa.
18:53
Casi estaba gritando ahora, con una humildad más terrible que
18:56
un grito, y me atrevió a escuchar. Como digo, es
18:57
raro como las imágenes, dice ella, pensando. Señor, señor joven,
18:59
estoy justo en este lugar y aquí. Más tarde que
19:17
tomé el libro de la EB, me pedí que lo
19:18
mirara mucho. Especialmente cuando escuché que Paz y Clark corrieron
19:21
los domingos en su big wig. Entonces intenté algo divertido. Aquí, señor.
19:24
No te asustes. Todo lo que hice fue mirar la
19:25
foto antes de que matara a la oveja de Marquette.
19:28
Matar a la oveja era más divertido más tarde que mirarla.
19:30
El tono del viejo ahora cayó muy bajo. A veces
19:32
se volvió tan feo que sus palabras no eran audible.
19:35
Escuché el viento. y al rato de la lluvia. Las
19:46
ventanas pequeñas señalaban un rumbo de lluvia, bastante inusual para
19:48
la temporada. Una vez, un brillo y una lluvia asombraron
19:50
la casa fría a sus bases, pero el grito parecía
19:52
no notarlo. El asesino mataba más divertido, pero ya sabes,
19:54
no es muy satisfactorio. Queer Howe en Craven tiene un
19:56
toque en ti, ya que amas al Señor, El joven
20:13
hombre no dice a nadie, pero le juro a Dios
20:14
que ellos han elegido o comenzado. Para hacerme hambre por
20:16
victimas que no pude levantar ni comprar. Aquí, sienta,¿ qué
20:18
estás haciendo? Yo no hice nada, solo me pregunté cómo
20:20
sería si lo hiciera. Dicen que el carne hace sangre
20:21
y carne, y te da una nueva vida. Así que
20:23
me pregunté si no haría que un hombre viviera más
20:25
y más si era más lo mismo. Pero el grito
20:27
nunca continuó. La interrupción no se produjo. No por mi asfixia,
20:43
ni por la tormenta que aumentaba rápidamente en medio de
20:45
la furia en la que estaba presentemente para abrirme los
20:47
ojos en una solitud de oscuridad de ruinos deslizados. Fue
20:48
producido por un acontecimiento muy simple, aunque un poco inusual.
20:50
El libro abierto se quedó flotando entre nosotros, con la
20:52
imagen mirando repulsivamente hacia arriba, como el viejo hombre gritaba
20:55
las palabras. Más o menos, un pequeño impacto espantoso se escuchó.
21:12
y algo se volvió en el papel amarillo del volumen deslizado.
21:14
Pensé en la lluvia y en un puente lejero, pero
21:15
la lluvia no es roja. En la tienda de los
21:17
cannibales de Unzeek, un pequeño grito rojo se espató, se glosó,
21:19
de forma pictórica, ofreciendo vivacidad al horror de la engrandecimiento.
21:22
El viejo lo vio y paró de gritar, incluso antes
21:24
de que mi expresión de horror lo hiciera necesario. Lo
21:27
vio y miró rápidamente hacia el piso de la habitación
21:28
que había dejado una hora antes. Seguí su mirada, y
21:41
vi justo encima de nosotros, en el plástico sucio de
21:44
la pared antigua, un gran lugar irregular de crímenes húmedos
21:46
que parecía que se expandían incluso cuando lo miraba. No
21:48
grité ni moví, sino que solo cerré mis ojos. Un
21:49
momento después vino el titánico thunderbolt de thunderbolts, que brindaba
21:51
a esa casa de las maldiciones de los secretos inalterables
21:54
y que traía la oblivión que solo salvó mi mente.