Latest / Stories from Väruld / The Aburrido Flute
Transcript
- 0:02Presenter: You are listening to stories from Väruld.
- 0:05Presenter: In this episode, the Aburrido Flute.
- 0:23Narrator: The journal writer points at the two ciervo horns lying beside the fire.
- 0:28Narrator: "Which horn?" she asks in slow Avarin, "becomes flute".
- 0:36Narrator: The flute maker looks from one horn to the other.
- 0:41Narrator: "Both." The answer appears not to satisfy her.
- 0:48Narrator: She points first to the left horn, then to the right, as though one of them must surely have some other purpose.
- 0:57Narrator: "Both", the flute maker repeats.
- 1:01Narrator: Siervo horns do not become cups or knife handles.
- 1:06Narrator: They become flutes.
- 1:09Narrator: There is enough bone in the rest of the animal for anything else a person might need.
- 1:15Narrator: The journal writer opens her book and writes something down.
- 1:20Narrator: The flute maker wonders what?
- 1:23Narrator: The two horns are each is longer than a man is tall, thick at the base, and curled along most of its length.
- 1:34Narrator: One may produce a slightly better instrument than the other, but that cannot be known yet.
- 1:41Narrator: The differences that matter are inside.
- 1:46Narrator: The writer points towards the tools.
- 1:50Narrator: "You make hole inside?" The flute maker considers this.
- 1:57Narrator: The horn is already hollow.
- 2:00Narrator: Everyone knows that.
- 2:02Narrator: But perhaps they do not know it in Kennis.
- 2:06Narrator: "Clean", she says.
- 2:10Narrator: "Smooth." She shows with her hand as if she stroke a flat surface.
- 2:17Narrator: She points into the cut end, runs a tool along the inner passage, then shows how the remaining material is removed a little at a time.
- 2:29Narrator: The journal writer watches closely.
- 2:32Narrator: "Thin wall for bright sound?" She asks.
- 2:38Narrator: The flute maker recognizes most of the words, though not what they are doing together.
- 2:45Narrator: "No thin. Thin breaks." This is written down as well.
- 2:53Narrator: The maker returns to her work.
- 2:57Narrator: The ciervo was killed three days ago.
- 3:01Narrator: Its meat has been divided, its hide stretched, its tendons cleaned, and its bones set aside.
- 3:10Narrator: The horns are now hers.
- 3:13Narrator: Once finished, one or both will probably be sold in Shamal Alrimal.
- 3:20Narrator: The journey to the market is long, but traders do not come to the plateau looking for the nomad laminas.
- 3:29Narrator: If the laminas want to sell, they go down.
- 3:34Narrator: A full-sized Aburido flute can command a good price.
- 3:40Narrator: It can also remain unsold through several visits.
- 3:45Narrator: Many people admire the sound until they see the instrument that produces it.
- 3:52Narrator: A flute longer than its owner is not easily carried through a town, stored in a house, or taken aboard a ship.
- 4:02Narrator: Smaller horns are easier to sell.
- 4:06Narrator: They make smaller flutes without the true depth of an aborrido.
- 4:11Narrator: But outsiders are often willing to accept that.
- 4:16Narrator: The price is lower, and the flute fits through a doorway without negotiation.
- 4:23Narrator: These horns, however, are both large.
- 4:28Narrator: The journal writer touches one of the ridges.
- 4:31Narrator: "Same music?" The flute maker understands the question, or thinks she does.
- 4:41Narrator: "No." She picks up a finished aburrido resting nearby and taps two of its finger holes.
- 4:50Narrator: Then she points to the unfinished horns.
- 4:54Narrator: "Hole here, maybe." She moves her fingers slightly.
- 5:01Narrator: "Other here.
- 5:04Narrator: Maybe." The writer frowns.
- 5:09Narrator: "You do not know?" The flute maker suppresses her irritation.
- 5:15Narrator: She has made flutes for longer time of her life than this woman has probably been writing in books.
- 5:23Narrator: "I know when make." The writer asks something longer.
- 5:30Narrator: The flute maker catches the words measure, note, and rule.
- 5:37Narrator: There are rules, certainly.
- 5:40Narrator: The holes cannot simply be placed wherever the maker pleases, but the length, curve, and inner passage differ from horn to horn.
- 5:52Narrator: A flute maker begins with measurements and then adjusts.
- 5:58Narrator: She tests the sound, enlarges a whole, tests it again, and sometimes discovers that a decision made two days earlier was wrong.
- 6:11Narrator: The knowledge is learned from another maker, usually a parent.
- 6:17Narrator: The maker learned from her mother, who had learned from an uncle.
- 6:23Narrator: The first horn she worked on alone was small and had produced a sound so poor that her brothers imitated it for half a lifetime.
- 6:35Narrator: She tries to explain this.
- 6:38Narrator: "My mother show I make bad.
- 6:45Narrator: Make again." The writer smiles.
- 6:50Narrator: The flute maker had not intended it as a joke.
- 6:56Narrator: "Why called aborido?" This question has been asked before at the market.
- 7:03Narrator: The flute maker knows how to answer it in Avarine.
- 7:07Narrator: "Restless." The writer repeats the word, then points to the enormous instrument beside them.
- 7:17Narrator: "This restless?
- 7:20Narrator: Player restless?" "No.
- 7:24Narrator: Sound restless." At a camp, an aburrido is normally played alone, sometimes with a drum.
- 7:36Narrator: Two of the flutes seldom sound right together.
- 7:40Narrator: Each horn produces its own set of notes, and two instruments made by different hands from different animals will not necessarily agree on what a melody should be.
- 7:54Narrator: When an old melody is played, those around the fire recognize it.
- 8:01Narrator: Most aburrido music has words, and someone will usually begin to sing.
- 8:07Narrator: The songs are serious and often sorrowful.
- 8:13Narrator: This does not make the gathering sorrowful.
- 8:17Narrator: The same songs have been sung by parents, grandparents, and people whose names survive only in the verses.
- 8:26Narrator: The writer points to the finished flute.
- 8:31Narrator: "Play?" The flute maker shakes her head.
- 8:36Narrator: "Night." The journal writer looks towards the sun, still well above the plateau.
- 8:44Narrator: "Why night?" The maker searches through her limited Avarine.
- 8:52Narrator: She cannot explain that the day is for work, that a song needs listeners, or that no sensible person fills their lungs to play an aburrido merely because a stranger has pointed at it.
- 9:08Narrator: "Night better".
- 9:11Narrator: The writer accepts this and closes her book.
- 9:16Narrator: That evening, the flute maker sits beside the fire with the finished instrument resting on the ground.
- 9:24Narrator: The journal writer is there, her book open on her knees.
- 9:29Narrator: The first tone is low enough to be felt through the earth.
- 9:35Narrator: A drum joins it.
- 9:37Narrator: Then the maker begins a melody known throughout the camps of the Laminas.
- 9:43Narrator: Before long, someone sings.
- 9:47Narrator: Others follow.
- 9:49Narrator: The writer listens for a while.
- 9:52Narrator: Then she leans towards the person beside her and asks in Avarin what the words mean.
- 10:00Narrator: The flute maker cannot hear the answer over the singing.
- 10:04Narrator: That is probably just as well.
- 10:07Narrator: Some things become very small when forced into the wrong language.
- 10:25Presenter: Thank you for listening to Stories from Väruld. In the next episode, Behind the scenes of this podcast.