Latest / Her Life: Women, identity, culture & modern life / The Radical Relief of Canceling Plans With Zero Explanation | Her Life
Transcript
- There is a specific kind of silence that falls over a dinner table when you try to explain your pronouns to someone who learned language from black-and-white television. It’s not just quiet; it’s the sound of two entirely different universes colliding in real time. I want to start with a story because I think this is where most of us are living right now, even if we don’t say it out loud. Last month, I was at my grandmother’s house for Sunday roast. You know the drill. The same china plates, the same smell of rosemary and old wood polish, the same gentle expectation that everything will be exactly as it was twenty years ago. I’m sitting next to her, peeling potatoes because that’s what granddaughters do, and she starts talking about her friend Martha. Now, Martha has been going through some changes. She’s been seeing a new partner, and my grandmother, bless her heart, is trying to be supportive but she’s also deeply confused by the vocabulary of modern life. She looks up at me, her eyes bright with that fierce, protective love that only grandparents seem to possess, and she asks, 'So, Ciara, when Martha says they’re using they/them, does that mean they’re... well, are they still Martha?' And there it is. That pause. That heavy, suspended moment where you have to decide: Do I correct her gently? Do I launch into a lecture on gender theory? Or do I just laugh it off and hope the conversation moves on? I looked at her hands, wrinkled and dusted with potato starch, and I realized I wasn’t just answering a question about grammar. I was being asked to translate my entire identity into a language she already speaks. And let me tell you, it is exhausting to feel like you are constantly translating yourself. Here’s what I’m noticing, and I suspect many of you are feeling this too. When we explain our pronouns or our identities to older relatives, we aren’t just dealing with confusion. We are dealing with the weight of their fear. For my generation, and for many millennials, these conversations are about visibility, accuracy, and respect. But for a lot of our parents and grandparents, these conversations are about stability. They are terrified that if the world changes its labels, it means the world is breaking. They are holding onto a framework that kept them safe, that helped them navigate a very different, often much harsher social landscape. When I tried to explain to my grandmother why it matters to use the right pronouns, I didn’t start with politics. I started with love. I told her, 'Grandma, it’s like calling you by your nickname instead of your formal name. It’s not about changing who you are. It’s about showing I see you.' She nodded slowly. She didn’t fully get the sociological nuance, but she got the emotional core. She understood that I wanted to be seen. But here’s the thing—it takes energy to keep explaining that core. It takes a toll on your nervous system to constantly be the teacher, the translator, the bridge between two worlds that don’t always speak the same dialect. You walk away from those dinners feeling like you’ve run a marathon, even though you haven’t moved an inch from the chair. Let’s sit with that for a second. The performance of patience. How many times have you smiled when you wanted to scream? How many times have you repeated yourself, softly, kindly, until your voice felt thin and frayed? I used to think I was failing if I couldn’t make them understand. I thought if I just found the right analogy, the perfect example, they would finally click into place. I treated it like a puzzle I needed to solve. But lately, I’ve realized that treating it like a puzzle is part of the problem. Because it’s not a puzzle. It’s a relationship. It’s complicated, isn’t it? On one side, you have your own need for authenticity. You need to exist in the world as you truly are. Your pronouns are not a suggestion; they are the coordinates of your soul. On the other side, you have the people who raised you, who loved you, who may have limited capacity for change. And you are standing in the middle, trying to hold both truths without letting either one shatter. I remember one time, after a particularly long explanation to my father about non-binary identity, he just sighed and said, 'I’ll try, honey. But I might mess it up.' And I almost cried. Not because he messed it up, but because he admitted he might. That admission—that humble, imperfect willingness to try—is worth more than perfect understanding every single time. But we also have to acknowledge the grief. There is a sadness in realizing that the people you love may never fully understand the version of you that you are becoming. When I explained my pronouns to my uncle, who had always been my confidant, he pulled back. Just slightly. A shift in posture. A hesitation in his eye contact. It wasn’t malicious. It was just... distance. And that hurt. It made me feel like I had lost access to a part of him that used to be open. We spend so much energy trying to educate, to inform, to enlighten, that we forget to mourn the simplicity of being accepted without explanation. I miss the days when I could just be Ciara, and no one had to ask questions. I miss the days when my identity wasn’t a topic of discussion at Thanksgiving. There is a loss there, a mourning for the ease of belonging. And it’s okay to grieve that. It’s okay to feel angry that you have to work this hard just to be yourself around the people who swore to protect you. You are carrying a burden that wasn’t yours to carry. You are doing emotional labor that should have been done decades ago by society, by culture, by the systems that created this divide in the first place. So, how do we survive this? How do we keep our relationships intact without losing ourselves in the process? I’ve started setting softer boundaries. I used to think boundaries were walls—sharp, rigid lines that said 'no.' But with older relatives, walls often just build higher. Instead, I’m trying gates. Gates that can be opened, but only when I have the energy to tend to them. If I’m having a good day, I might share more. I might answer the questions. I might teach. But if I’m tired, if I’m drained, I learn to say, 'I love you, Grandma, but I don’t have the bandwidth to explain this today. Can we talk about Martha instead?' And guess what? The world doesn’t end. The love doesn’t vanish. Sometimes, shifting the focus away from the political and toward the personal actually brings us closer. We talk about her garden. We talk about my job. We connect on the human level, not the ideological one. And sometimes, that’s enough. It’s not the deep, intellectual connection I crave, but it’s a connection nonetheless. And sometimes, that small bridge is all we need to keep the rest of the family together. You don’t have to win every argument. You don’t have to convert everyone. You just have to survive the meal with your dignity intact. I also want to remind you that change is slow. Glacial, even. My grandmother still slips up. She still uses the wrong pronoun for my aunt sometimes. But now, when she does, she catches herself. She stops. She corrects it. And then she looks at me with those bright, apologetic eyes, and she tries again. That effort—that tiny, microscopic shift in habit—is progress. It’s not perfection, but it’s movement. And in a world that demands instant validation and immediate understanding, movement is radical. We are raising a generation that is learning to speak a new language of love, of identity, of selfhood. And our elders are watching. They are learning, stumbling, and trying. It’s messy. It’s awkward. It’s full of misunderstandings and painful silences. But it is also full of love. Real, stubborn, enduring love that refuses to let go, even when it doesn’t understand what it’s holding. So give yourself grace when you’re tired. Give them grace when they stumble. And remember that you are not responsible for fixing their worldview. You are only responsible for staying true to your own. I’m Ciara Stewart. Thank you for listening, thank you for sharing your stories, and thank you for being here. Take care of yourselves tonight. You’ve earned it.