Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El Gringo - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:10Speaker 3: Qué tal, Gulliver?¿ Estás bueno? Sí. Y aquí ve el
- 0:15Speaker 3: cuento de agora, Gulliverto. Ojalá te guste, hombre. El gringo, ¿oíste?
- 0:19Speaker 3: Ese es el cuento de agora, el gringo. Aquí te
- 0:21Speaker 3: ve el cuento, oílo, oílo. Por muchos años vivía en
- 0:38Speaker 3: Matagalpa aquel yanque a quien todos conocían con el nombre
- 0:42Speaker 3: de El Gringo Nada Más. Era un chale muy simpático, Wilberto. Amable, conversador,
- 0:47Speaker 3: el carajo, hombre. Era un yanque de aquellos que vinieron
- 0:51Speaker 3: cuando la intervención y se quedó rezagado ahí por Matagalpa.
- 0:55Speaker 3: Enamorado del paisaje segoviano, Wilberto. La gente solo le decía
- 1:00Speaker 3: El Gringo Nada Más, ¿sí? El Gringo. No se les
- 1:03Speaker 3: conocía otro nombre, ¿oyiste, Wilberto?
- 1:09Speaker 4: ¡Adiós, Mr. Gringo!
- 1:19Speaker 2: ¡Adiós!¡ Mucho gusto
- 1:21Speaker 3: Pues bueno, amigos. Yo quiero contarles de cuando en aquel
- 1:25Speaker 3: tiempo este gringo vino por primera vez a Nicaragua. Lo
- 1:29Speaker 3: mandaron de Managua para las montañas de Matagalpa. Para que
- 1:33Speaker 3: se reuniera con las tropas de las fuerzas armadas que
- 1:36Speaker 3: peleaban contra Sandino en aquel tiempo.
- 1:43Speaker 4: Yo tomar camino a Matigalpa. Ir solo caminando por vereda.
- 1:51Speaker 4: Muy bien, muy bien. Yo buscar guía en la montaña.
- 1:58Speaker 4: Muy bien, muy bien.
- 2:10Speaker 3: Amigo, eran tiempos peligrosos aquellos. Pero el gringo no era cobarde, hombre.
- 2:17Speaker 3: Era un hombre dispuesto a todo, Wilberto, a todo. No
- 2:20Speaker 3: tenía miedo. Cogió el camino a Matagalpa y pronto estuvo
- 2:25Speaker 3: caminando en media montaña. Y en el primer pueblito, pues,
- 2:30Speaker 3: buscó a un guía.¿ Qué es esto?
- 2:38Speaker 4: Buenas tardes. Buenas. Mi ser americano. Yo querré dormir esta
- 2:46Speaker 4: noche aquí.¿ Puede ser? Pues...
- 2:51Speaker 5: Pues sí, mister. Aquí puede usted dormir.
- 2:54Speaker 4: O decir una cosa.¿ No hay tropa general sandino cerca
- 2:59Speaker 4: de acá? Pues no, mister.
- 3:01Speaker 5: Esos andan más adentro, don
- 3:05Speaker 4: Oh. Entonces mi bajarme bestia... Y querer hablar con usted.
- 3:11Speaker 5: Oh, oh, usted quiere hablar conmigo. Pues al orden, mister, entonces,
- 3:15Speaker 5: al orden. Bájese y palabriemos, ¿eh? Ok. ¡Mamá! ¡Mamá!¿
- 3:20Speaker 6: Qué te pasa?
- 3:21Speaker 5: Hágase un café, hombre. Que este yanqui debe venir rendido
- 3:26Speaker 5: y con hambre, ¿eh? ¡Púrese, tío! ¡Púrese! Dicho y
- 3:37Speaker 3: hecho, Gulliverto. Se bajó el gringo aquel, hombre. Amarró su mula.
- 3:43Speaker 3: Bajó lo que traían las alforjas. Y palabrió con aquel indio.
- 3:48Speaker 4: Oh, oh. Bonito lugar, ¿eh? Le gusta, mister.¿ Cómo llamarse
- 3:52Speaker 4: este sitio, amigo?
- 3:55Speaker 5: Aquí es por Caratera, cerquita de Matagalpa.
- 3:59Speaker 4: Estás seco, Matagalpa? Muy bien, muy bien. Me querré llegar
- 4:05Speaker 4: a Matagalpa.¿ Poder usted ir conmigo mañana?¿ Me voy a
- 4:10Speaker 4: pagar
- 4:11Speaker 5: bien? Pues sí, claro que sí, míster. Pues fíjese que
- 4:15Speaker 5: la lengua que yo lo miré, yo creí que era
- 4:17Speaker 5: matagalpino usted, un polochelote. Pero ya la cerquita, pues, el
- 4:21Speaker 5: cambio de hablado, pues ya cambió la cosa. Yo lo
- 4:25Speaker 5: llevo donde usted quiera, míster.
- 4:26Speaker 4: Mi querer primero ir matagalpa. Dormir hoy aquí, donde esté.
- 4:33Speaker 4: Pero mañana ir matagalpa. Tener que hablar con comandante de plaza.
- 4:39Speaker 4: Es misión importante. No poder ir
- 4:44Speaker 5: hoy mismo. Ah, ah, ah, no, míster, no, no. Güey,
- 4:49Speaker 5: yo de noche no camino en esa montaña jodida, no.¿
- 4:52Speaker 5: Por qué no querés ir?
- 4:54Speaker 4: No,
- 4:54Speaker 5: míster, ahí sale el cadejo, no, no, no, no, no.¿
- 4:57Speaker 5: El qué decir? Cadejo.¿ Y qué es el cadejo?¿ Qué ser?
- 5:02Speaker 5: Pues un animal que asusta. Mejor nos vamos mañana, míster.
- 5:06Speaker 5: Hoy usted duerme aquí en lo que sea, ¿oyó? Oh, yeah, yeah.
- 5:09Speaker 5: Es mí, dormir, claro que sí. Pero antes se va
- 5:12Speaker 5: a tirar su cafecito. Como ustedes le dicen por allá, coffee.¿
- 5:16Speaker 5: Qué cosa es eso de tirar cafecito? Entiendo tirar bala,
- 5:20Speaker 5: pero tirar cafecito,
- 5:21Speaker 4: no sé.
- 5:22Speaker 5: Bueno, es que usted no está a la onda. Beberse
- 5:25Speaker 5: un cafecito.
- 5:27Speaker 4: Oh, yeah, yeah. Ahí sí está de acuerdo.¿ Le gusta
- 5:31Speaker 4: el café? Es muy sabroso gustarme mucho, claro que sí.
- 5:55Speaker 3: La noche fue cayendo lentamente, Wilberto. Y la montaña se
- 6:00Speaker 3: volvió negra, negra. El yanqui y el indio siguieron hablando.
- 6:06Speaker 3: Después se acostaron ahí en el corredorcito de aquel rancho.
- 6:10Speaker 3: El yanqui andaba a su colchón y su colcha también.
- 6:14Speaker 3: El indio, pues, se acostó en el mero suelo, ¿oyiste?
- 6:37Speaker 3: Poco a poco fue pasando aquella noche, Gilberto. El yanque
- 6:48Speaker 3: durmió muy bien, ¿oíste? A las cuatro de la mañana
- 6:52Speaker 3: la montaña empezó a despertarse. Los pájaros cantaban. Y el viento,
- 6:58Speaker 3: su besito, se llevaba a la neblina, Gilberto. Después... Como
- 7:03Speaker 3: a las siete, el sol salió alumbrando el paisaje, hombre.
- 7:09Speaker 3: El yanque se quedó asustado de la belleza de aquel paisaje, Gilberto.
- 7:13Speaker 5: Oh, ser maravilloso. Sí, yo lo estaba viendo
- 7:18Speaker 2: aullar como coyote.
- 7:19Speaker 5: Maravilloso.
- 7:23Speaker 4: Aire fresco, montaña, respirar vida. respirar, tranquilidad. ¡Oh! ¡Oh!¡ Cuántos
- 7:36Speaker 4: días hará yo por vivir aquí!
- 7:39Speaker 5: ¡Oh!¿ Y por qué no se quiere aquí, pues
- 7:44Speaker 4: Mi pensado!¡ Mi pensado! ¡Oh! Bueno, bueno, irme a esta galpa, ¿no?
- 7:50Speaker 4: Irnos ahora mismo. ¡Oh!
- 8:04Speaker 3: Tomaron café otra vuelta, Wilberto. Antes de irse para la
- 8:07Speaker 3: ciudad de Matagalpa, hombre, se reempujaron otra tacita de café.
- 8:12Speaker 3: Comieron tortillita caliente con frijolitos. Y el yanque estaba encantado
- 8:16Speaker 3: del paisaje, hombre, del clima. Y de la belleza de
- 8:19Speaker 3: la
- 8:19Speaker 5: montaña. Bueno, misterio. Cuando usted quiera nos vamos, ya. Yo
- 8:25Speaker 5: ya tengo ensillado mi burro.
- 8:29Speaker 4: Bueno, indio, yo pedir un favor. Pues entonces diga, misterio.¿
- 8:33Speaker 4: Dónde será aquí el inodoro? ¿Ah? El inodoro. ¿Ah?¿ Y qué?¿
- 8:41Speaker 4: Qué cosa es eso? Inodoro. Acasado. ¿Ah?¿
- 8:45Speaker 5: Dónde será? Acasado.¿ Dónde será? ¿Ah? ¿Ah? ¿Ah? Ah, joder. Ya,
- 8:53Speaker 5: el interior, joder. El interior. Donde se hacen las necesidades, ¿verdad? Ah, yeah, yeah, yeah.
- 8:59Speaker 5: Pues aquí no hay de eso, mister. Aquí se jodió.
- 9:01Speaker 5: Aquí no hay. Aquí es en el puro aire. Así que,
- 9:06Speaker 5: aquí si se fregó, aquí es en el monte, al
- 9:08Speaker 5: aire libre. Oh, sí, pero¿ dónde pues? ¿Dónde, señor? Pues
- 9:12Speaker 5: en cualquier lado, mister, donde le agarre usted sus... sus retosijones, ¿no?
- 9:18Speaker 5: Coge este caminito, ¿eh?¿ Lo está viendo? Al llegar aquí
- 9:22Speaker 5: el palo dobla a la izquierda. Hay unos matones grandotes.
- 9:26Speaker 5: Hasta los puede ocupar eso, pues usted ya sabe para qué.
- 9:29Speaker 5: Métase detrás de un matón de esos. Y ahí hace
- 9:32Speaker 5: sus necesarias, hombre.
- 9:33Speaker 4: Oh, ahí en el puro monte, pues. En el
- 9:37Speaker 5: puro monte, querrás decir. Ahí, mi usted. No hay otro remedio. Hombre.
- 9:42Speaker 5: Esa es su salvación, oye. Vaya, vaya pronto, pronto. Gilberto
- 9:45Speaker 2: habían aquí los matones. Unas hermosas hojas de chichicaste, hombre.
- 9:47Speaker 2: O sea, pica-pica.
- 10:00Speaker 3: Unas hojas condenadas que arden como el diablo. Ya las
- 10:02Speaker 3: conoces vos, ¿verdad? Claro, pues el pobre Ian, que después
- 10:06Speaker 3: de hacer sus necesarias, tuvo que utilizar una de aquellas hojas, hombre.
- 10:12Speaker 3: El indio solo oyó el grito.
- 10:16Speaker 4: Quemarme la cula!¡ Quemarme
- 10:19Speaker 3: la cula! ¡Quemarme!¿ Qué fue, qué fue,
- 10:21Speaker 4: qué fue? ¡Oh, quemarme la cula, hombre! ¡Quemarme! ¡Ay, ay, ay! Venga, mister,
- 10:28Speaker 4: vamos a ello para que se le quite la dorón. ¡Venga, ligero! ¡Venga, ligero! ¡Ay,
- 10:32Speaker 4: sentir como juego en la cula!
- 10:35Speaker 3: Quemarme la cula! ¡Quemarme! ¡Ay! Amigo, tuvieron que irse al río.
- 10:48Speaker 3: Y el yanque se metió al agua ligerito, ¿oyiste? Solo
- 10:51Speaker 3: así se le fue quitando poco a poco aquella horrible picazón, hombre.
- 10:55Speaker 3: Ya calmado, le preguntaba al indio.
- 11:02Speaker 4: Ay, todavía pica mucho.¿ Cómo llamarse esa condenada hoja? Ah
- 11:08Speaker 5: jodido.
- 11:09Speaker 4: ¿Qué?
- 11:10Speaker 5: Para qué diablo se limpió con ella, eh? Te jodió,
- 11:13Speaker 5: mi usted. Esa se llama chichicaste. ¡Chichicaste, jodido! Bueno, amigo...
- 11:44Speaker 3: El caso es que la guerra pasó y los yanques
- 11:46Speaker 3: se jugaron. Pero el gringo se quedó en Matagalpa, oíste.
- 11:51Speaker 3: Se quedó viviendo en Matagalpa enamorado del paisaje. Aquel indio
- 11:55Speaker 3: fue su sirviente durante muchos años, oíste. Hey, Wilberto, pero
- 12:00Speaker 3: lo divertido es esto, oíste. En Matagalpa había un hombre
- 12:04Speaker 3: rico llamado Chicho Castro. Sí, hombre, Chicho Castro. Tenía hacienda
- 12:09Speaker 3: y vendía cuajadas, oíste. y cuando donde el Yankee llegaban
- 12:13Speaker 3: a vender...
- 12:14Speaker 6: aquí van las cuajadas de donde Chicho Castro... van a querer...
- 12:19Speaker 6: a ver...
- 12:19Speaker 4: a ver señora, cómo decir, cuajadas de dónde decir...
- 12:22Speaker 6: cuajadas de donde Chicho Castro...
- 12:24Speaker 4: no, no, no, no, no... Chicho Castro quemar la cula, no, no, no...
- 12:28Speaker 4: mi no querer irse de aquí... Chicho Castro quemar cula... no, no...
- 12:33Speaker 4: aquí no volver a ofrecer nada que tenga Chicho Castro
- 12:37Speaker 4: mi no querer nada... asunto Chicho Castro
- 12:39Speaker 6: pero si las cuajadas son bien ricas... Son las mejores
- 12:43Speaker 6: del pueblo, las mejores
- 12:45Speaker 4: No, no, no, no, no, no. Tener Chicho Castro. A
- 12:48Speaker 4: mí no querer nada con Chicho Castro. Chicho Castro, picar culas,
- 12:52Speaker 4: picar culas y eso no volverme a
- 12:54Speaker 2: suceder.
- 13:01Speaker 3: Amigos, y lo más divertido fue que un día... como
- 13:06Speaker 3: Chicho Castro era el hombre rico del pueblo... Los más
- 13:10Speaker 3: notables del pueblo decidieron elegirlo alcalde, hombre. Hubo plática de
- 13:14Speaker 3: los políticos y se decidió lanzar la candidatura de Chicho
- 13:18Speaker 3: Castro como alcalde del pueblo.
- 13:21Speaker 4: Viva el futuro alcalde Chicho Castro
- 13:26Speaker 2: ¡Viva!
- 13:33Speaker 3: Todo el mundo andaba embullado en el pueblo, amigo
- 13:36Speaker 3: Haciéndole la propaganda a Chico Castro como futuro alcalde, hombre.
- 13:40Speaker 3: Pero como se necesitaba la colaboración de todos, incluso la
- 13:43Speaker 3: del Yanke, que también era hombre importante en el pueblo,
- 13:47Speaker 3: fue una comisión de políticos a hablar con él. Oh
- 13:51Speaker 4: mi querer mucho a este pueblo. Ser muy bonito y
- 13:55Speaker 4: mi quererlo mucho. Si poder yo servir en algo, estoy dispuesto. Bueno, métala.
- 14:03Speaker 4: Se trata de que todos debemos apoyar al futuro alcalde.
- 14:05Speaker 4: Hombre
- 14:07Speaker 4: dígame, decirme unas cosas.¿ Usted se tragó alguna mamona ahí
- 14:10Speaker 4: en la garganta? No
- 14:13Speaker 2: ni hablo yo.¿
- 14:15Speaker 4: Qué me decía? Bueno, que el alcalde de un pueblo
- 14:19Speaker 4: tiene que ser bueno. Aquí necesitamos agua, luz, En fin,
- 14:25Speaker 4: que haya progreso, pues. Y para eso necesitamos elegir un
- 14:29Speaker 4: buen alcalde. Estamos
- 14:31Speaker 7: claro.
- 14:33Speaker 4: Cómo no? Cuenten conmigo.¿ Qué quieren que yo poner? Van
- 14:38Speaker 4: a en primer lugar su voto, maestro. En segundo necesitamos
- 14:42Speaker 4: su casa para hacer una reunión. No hay problema. Usted
- 14:45Speaker 4: tiene una casa grande. No hay problema, no hay problema.
- 14:48Speaker 4: A mí dar mi voto, dar mi casa, con todo gusto.¿
- 14:52Speaker 4: Qué más tener que dar? Bueno, pues... Prestarnos una carreta
- 14:56Speaker 4: para la manifestación del domingo.¿ Contar con carreta? Con mucho gusto.
- 15:00Speaker 7: Quería ver si nos puede prestar... Bueno...
- 15:03Speaker 4: Qué cosa,
- 15:04Speaker 7: va? No, pues,¿ y vos qué es lo que tenés planeado?
- 15:07Speaker 5: Pues sí, hombre, también necesitaríamos una buena mula de silla.
- 15:10Speaker 5: Para el candidato don Chicho Castro.
- 15:15Speaker 4: Cómo decir?¿ Decir Chicho Castro? Sí, mister, así dije clarito yo.
- 15:21Speaker 4: Ese es el candidato alcalde. No, no, no. Buscar otra
- 15:26Speaker 4: cosa a mí no da nada. No da absolutamente nada. Pero, misterio,¿
- 15:31Speaker 4: qué le pasa? No, no, no. A mí no da
- 15:33Speaker 4: un voto. Ni mi casa, ni carreta, ni mula. No, no, no.¿
- 15:38Speaker 4: Por qué, misterio? No, no, no. Yo no da nada.
- 15:41Speaker 4: Ya se reculó usted. No, si no se atunto reculó. Precisamente. No, no, no.
- 15:45Speaker 4: Mi no querer nada con Chicho Castro. Chicho Castro quemarme cula. Cula.
- 15:51Speaker 4: No querer nada con Chicho Castro. Mucho picar cula. No, no, no.
- 15:55Speaker 4: Picar cula.
- 16:15Speaker 3: Qué tal, Gilberto? ¿Ah?¿ No lo creíes? El cuento fue auténtico, hombre. ¿Ves?
- 16:21Speaker 3: Y una cosa es chichicaste o pica pica. Qué chico Castro, ¿oyiste? Sí, hombre.
- 16:28Speaker 3: Vos conocés el chichicaste, ¿verdad, hombre? Bueno, pues, por eso
- 16:32Speaker 3: te digo, hombre. Hay que hablar o en inglés o
- 16:35Speaker 3: en español o no hablar mejor, ¿oyiste? No hay que
- 16:38Speaker 3: andar hablando mal, hombre. El cuento es auténtico, Gilberto.¡ Ahí
- 16:42Speaker 3: nos vemos, güeyo!