Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Cooking: Grate and Slice Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Russian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is good to be here again. Lucas: Today we are staying in the kitchen. We talked about chopping and stirring last time. Luna: Right. And boiling soup. Now we need to talk about grating and slicing. Lucas: Yes. If you have ever made a salad or a casserole, you know these steps. Luna: I love making salads. But sometimes I struggle with the words. Lucas: That is why we are here. To help you find the right words for your tools. Luna: So let's start with the first action. How do you say 'to grate cheese'? Lucas: It is тереть сыр. Say it slowly. тереть сыр. Luna: тереть сыр. Okay. That sounds like 'ter-et sy-r'. Lucas: Exactly. тереть means to rub or to grate. And сыр is cheese. Luna: тереть сыр. I can say that. It feels soft on the tongue. Lucas: Good. Now, what if you have already finished grating the cheese? Luna: Do we change the word? Is it past tense? Lucas: Yes. In Russian, we often use a prefix. It becomes perfective. натереть сыр. Luna: натереть сыр. Oh, I see. The 'na' adds a sense of completion. Lucas: Correct. You did the action. натереть сыр. Try it again. Luna: натереть сыр. Yes. I grated the cheese. It is done. Lucas: Perfect. Now let's look at bread. How do you say 'to cut bread'? Luna: Is it резать хлеб? Because we learned резать earlier. Lucas: You are very fast. Yes. резать хлеб. It is a general action. Luna: резать хлеб. Like slicing a loaf for dinner. Simple. Lucas: Simple. But what if you are preparing many slices for a party? Luna: Do we add another prefix? Like we did with cheese? Lucas: Spot on. We use на-. So it becomes нарезать хлеб. Luna: нарезать хлеб. Wow. That sounds quite specific. Lucas: It means to slice up or to cut into pieces. Navigate the loaf. нарезать хлеб. Luna: нарезать хлеб. I like that one. It feels precise. Lucas: Let's put them together. You want to grate cheese. тереть сыр. Luna: тереть сыр. And then you have grated it. натереть сыр. Lucas: Right. And you want to slice bread. резать хлеб. Luna: резать хлеб. And when you are done, you have sliced it all. нарезать хлеб. Lucas: Excellent. Now, imagine you are in the kitchen. You need to grate cheese. Luna: But you cannot find the tool. What do you ask? Lucas: You ask where the grater is. Where is the grater? Where is the grater? Luna: Где терка? Is that pronounced 'Gde ter-ka'? Lucas: Yes. Where is the grater? Где терка? Repeat it. Luna: Где терка? Oh, I hope it is not under the counter. Lucas: Maybe it is in the drawer. But wait. What if someone asks you to cut bread? Luna: Do you just say 'cut bread'? Or is there a rule? Lucas: There is a rule. When something needs to be done, we use нужно. Luna: Нужно. So, bread needs to be cut? Lucas: Exactly. Хлеб нужно резать. Bread needs to be cut. Luna: Хлеб нужно резать. That sounds very formal. Like an instruction. Lucas: It is. It is clear. It tells someone exactly what to do. Luna: Хлеб нужно резать. I will remember that. It is useful. Lucas: Let's review the pair for cheese. The action and the result. Luna: Start with the action. тереть сыр. Lucas: Now the result. натереть сыр. Luna: тереть сыр. Then натереть сыр. Got it. Lucas: And the pair for bread. Luna: The action. резать хлеб. Lucas: And the result. нарезать хлеб. Luna: резать хлеб. Then нарезать хлеб. It clicks now. Lucas: Very good. Now, let's try a small scene. You are cooking dinner. Luna: Okay. I am hungry. I need snacks. Lucas: You take out the bread. You say what needs to happen. Luna: Хлеб нужно резать. Bread needs to be cut. Lucas: Then you look for the grater. You ask where it is. Luna: Где терка? Where is the grater? Lucas: Someone points to the box. You start grating. тереть сыр. Luna: тереть сыр. I am grating the cheese now. Lucas: You finish. You hold up the bowl. What do you say? Luna: Я натерла сыр. No, wait. Just the phrase. натереть сыр. Lucas: Close. You completed the action. натереть сыр is the infinitive. Luna: Right. So I just think натереть сыр in my head. Done. Lucas: Perfect. Let's go back to the bread. You sliced it all. Luna: нарезать хлеб. All the slices are ready. Lucas: You put the knife down. You feel proud. Luna: I did it. I cooked. тереть сыр. резать хлеб. натереть сыр. нарезать хлеб. Lucas: You did it. Those four phrases cover most of your prep work. Luna: And if I lose the tool? Где терка? Lucas: And if I need to tell someone else? Хлеб нужно резать. Luna: It is so much easier than I thought. The prefixes help. Lucas: They really do. They give you the finish line. Luna: I want to practice more. Can we do one more round? Lucas: Of course. Let's say them all together. Slowly. Luna: тереть сыр. резать хлеб. Lucas: натереть сыр. нарезать хлеб. Luna: Где терка? Хлеб нужно резать. Lucas: Beautiful. You are getting better every day. Luna: Thank you, Lucas. This was fun. Lucas: It was. Remember to listen to this episode again. Luna: Yes. Repetition makes it stick. тереть сыр. Lucas: Until next time, keep practicing. Luna: Bye for now!