Latest / Luli y Nabi / Dolly Parton: Un homenaje a la mejor del mundo

Transcript

Dolly Parton: Un homenaje a la mejor del mundo · Luli y Nabi

0:16
Luli Navi en las mañanas interesantes de cultura
0:35
general, de comedia, a veces biografías, a veces
0:39
lloramos. A veces cosas tristes, como hoy. Como
0:42
hoy. Por eso hoy dije biografías, lloramos. Biografías
0:45
de Jan. Y antes de entrar a hablar de lo que
0:48
yo solo puedo describir como una de las mejores
0:50
mujeres que han pisado la faz de la tierra, porque
0:53
hoy es nuestro especial de Dolly Parton. Y lo
1:00
va a... La batuta la tiene Navi. Entonces, lo
1:04
que pueden esperar en este episodio es llanto.
1:06
Llanto. La verdad, sí voy a llorar, se los advierto.
1:09
Raro, raro estaría. Si lloré, hablando de que
1:12
mataron a Matajari en el año 1800. Prepárense.
1:18
Entonces, pero antes de que entremos en el tema,
1:21
les recordamos que nos pueden seguir en todas
1:23
nuestras redes sociales. Estamos en Instagram,
1:25
estamos en Facebook, estamos en TikTok, en YouTube,
1:29
en todos lados, como Luli Navi. Y su like nos
1:32
ayuda muchísimo. Sí, su llevar la palabra al
1:35
señor nos ayuda mucho. Sus comentarios y toda
1:37
interacción nos ayuda. O sea, recuerden que todo
1:39
esto es amor al arte, amigos. Entonces, pero
1:41
el arte a veces no deja tanto. No deja nunca.
1:46
Nunca, nunca. A menos que seas Damien Hirst.
1:48
Exactamente. ¿Entonces? Sí, porque ni Van Gogh,
1:50
porque ese ya se había muerto. Exacto. ¿Me explicó?
1:52
O sea, no queremos llegar a ese punto. No, no,
1:54
no, por favor. No quiero cortar cosas. Eviten
1:56
tragedias. Denos like. Salven una vida. Save
2:01
Luli y Navi. Save the world. Exacto. Y dicho
2:04
eso, nos pueden encontrar también en Patreon,
2:07
en donde también nos pueden apoyar. Y se los
2:10
agradecemos muchísimo. Les agradecemos que nos
2:12
escuchen, que estén aquí. Los amamos. Y si quieren,
2:14
nos pueden seguir en Patreon, en donde hay una
2:17
suscripción y ustedes se suscriben con su tarjeta
2:20
de crédito y por 50 pesos al mes, por un peso
2:24
diario. Exacto. Les damos un buen de contenido.
2:27
Y sobre todo nos ayudan porque esto cuesta. Esto
2:31
cuesta. Entonces, por favor, apoyenos. Gracias.
2:33
Dicho eso, Navi. Estuvo horrible. Estuvo horrible.
2:38
Qué semana más fea. Fue una semana muy fea porque
2:41
perdimos a Dolly Parton. A Tim Curry, que a mí
2:44
también me pegó en el alma. Y la Yukasama. Yukusama.
2:48
Yayoi Kusama. Yayoi Kusama. Es como la Minjamal,
2:51
nunca sé cómo se llama. Yukusama. Yayoi Yukusama.
2:54
Yayoi Kusama. Yayoi Kusama. A mí personalmente,
2:58
pues eso, o sea, sí que triste, pero... Tenía
2:59
96 años. Tenía 96 años. Bueno, ahora también
3:01
tenía 80, pero... Sí, sí, sí. Pero ya yo y Kusama
3:04
no me influenció de pequeña y no tengo muchos
3:07
recuerdos personales ligados a su existencia.
3:09
Entonces, lo pude soportar. Pero seguramente
3:11
para la fuente de la Ibero fue más triste. Sí,
3:14
exacto. Y para los museos de arte moderno, bueno,
3:16
no, porque ahora van a generar ingresos. O sea,
3:19
mi punto es que los veo... Lo siento por ustedes.
3:22
A mí en lo personal me dolió más Tim Curry y
3:24
Dolly Parton, pero también estuvo feo. Sí, estuvo
3:26
horrible. Esta semana estuvo espantosa. Sí. Entonces,
3:29
bueno. Entonces perdimos a una diva y señora,
3:33
diva y figura hasta la sepultura. Traía yo unos
3:37
pantalones de lentejuelas, pero empezamos a grabar
3:40
tarde y ya no nos dio tiempo. Bueno, pero no
3:41
importa. Dolly sabe que en el fondo... Ajá. Los
3:44
tres puestos. Es culpa de Peli de la semana,
3:46
lo cual no me importa decirlo porque no nos escucha.
3:49
Si llegamos y seguí hablando solo en el micrófono.
3:53
No es cierto, te amamos, Peli. Si algún día me
3:55
escuchas, sabrás que te amamos. Pero bueno, entonces
3:59
ya no me cambié, pero esta temática nos pueden
4:02
ver en Facebook, digo en YouTube. Y sin más preámbulos,
4:06
Navi, a llorar. Vengo hinchada porque anoche
4:11
vi Steel Magnolias a las 2 de la noche y como
4:13
dura dos horas, acabé a las 2 de la mañana y
4:15
me fui a mi cama llorando. Entonces solo quiero
4:17
que sepan eso, pero bueno. Vamos a hablar de
4:19
sus películas. Ya, y me vas a decir tu favorita.
4:21
Sí. Listo. Luli, pocas veces nace un personaje
4:24
tan emblemático, icónico y lleno de brillantina
4:27
y luz en este mundo. Mientras más pienso en ella,
4:31
más pienso... Que probablemente no volveremos
4:34
a ver a alguien así en esta generación. Y no
4:36
sé si las generaciones que vienen van a volver
4:38
a vivir en el mundo con alguien así de icónico.
4:41
Porque ya no hay estas leyendas. O sea, ya ni
4:45
siquiera el mundo moderno permite que haya una
4:47
leyenda de este tamaño. Estoy de acuerdo. ¿Estamos
4:49
de acuerdo? Dolly fue cantante, compositora,
4:52
empresaria, actriz, filántropa. Por no mencionar
4:54
inspiración de incontables leyendas del country,
4:57
el pop, el mundo drag y el mundo en general.
4:59
Pero más que reconocerla por su trabajo. Creo
5:02
que además ya me iban a llorar. Además de todo,
5:05
fue un ser humano excepcional. Una mujer extremadamente
5:08
carismática, talentosa, empática e inteligente.
5:12
Dolly Parton llegaba vestida con esas pelucas
5:14
enormes llenas de holanes y brillantinas y lentejuelas
5:17
y flecos y la gente se cuadraba. Sí. O sea, nadie
5:20
tenía su sentido del humor, su calidez y su humanidad.
5:23
El fenómeno unificador de Dolly, que aparte lo
5:25
platicamos, debería ser estudiado. No quiero
5:28
sonar hereje, pero yo te lo puse y es la verdad
5:30
y lo siento y no se ofendan, pero ni Jesucristo
5:31
ha logrado unificar así a la gente porque eran
5:34
viejos, jóvenes. O sea, lo que te refieres no
5:37
es como cuando John Lennon dijo somos más grandes
5:40
que Jesús. A lo que nadie se refiere es que.
5:43
no todo el mundo dice Jesús es lo mejor que le
5:48
ha pasado al mundo y sí pasó eso con Dolly Parton.
5:51
Exacto, o sea, nadie, ni siquiera nos ponemos
5:53
de acuerdo sobre si todos creemos, respetamos
5:55
a Jesús, hay gente hereja y bla, bla, bla. Dolly
5:57
Parton, yo no vi a nadie que dijera me vale.
6:00
Sí, estuvo raro porque fue como la gente que
6:02
dio sus condolencias fue el gobierno comunista.
6:08
Sí, el partido comunista, la corona inglesa,
6:10
Donald Trump slash The Guns N' Roses. Miley Cyrus,
6:15
yo, tú, el güey de TikTok que le estaba dando
6:18
un meltdown llorando una hora por ella. Ajá,
6:20
el de North Korea. Ajá, exacto. Blancos, negros,
6:24
straights, gays, comunistas, republicanos, conservadores,
6:28
toda la gama de la humanidad estaba pasando por
6:31
un día difícil. Aparte, sí es un fenómeno que
6:34
se ha estudiado. Sí. Se llama el Q. Sí, sí, sí.
6:37
¿Ahorita la vas a mencionar? No, es que era demasiado.
6:40
Pero ella tiene muy buenos puntos de agradabilidad
6:45
en la humanidad. O sea, hay sociólogos y antropólogos
6:50
especialmente que estudian el fenómeno de Dolly
6:53
Parton porque justamente es una persona que rompe
6:57
barreras ideológicas. Exacto. Y entonces eso
7:00
es muy interesante de entender fuera de que como
7:04
persona tal es muy interesante. que se ame por
7:07
igual sin importar tu nacionalidad, tu sexo,
7:10
tu género, tu nada, tu estatus político, tu nivel
7:16
socioeconómico. No importa tu raza. No importa.
7:20
Dolly Parton es como de las únicas personas que
7:25
han logrado eso. Otra persona. O sea, son tres
7:27
las que las que la sociología estudia, que son
7:30
Bob Ross. Mr. Rogers, el vecino. Y Dolly Parton.
7:36
Tomando en cuenta que Bob Ross y que el Mr. Rogers
7:39
ya llevan tiempo que no viven y que con el internet
7:43
y todo, tu opinión de una persona puede cambiar
7:44
porque te enteras de más cosas. Porque a lo mejor
7:47
hubiera tenido Instagram Bob Ross y hubiera dicho
7:49
alguna tontería. Exacto. O sea, Dolly Parton
7:53
como que vivió en este mundo y siguió conservando
7:56
su reputación intacta. Entonces, bueno. La historia
8:01
de Dolly Parton realmente parece un guión de
8:03
película. Y cuando se muere una persona así,
8:06
a veces sí me pregunto, porque me ha pasado un
8:08
par de veces que digo, es que siento que todos
8:09
somos los extras. Como que, ¿para qué sigue el
8:11
mundo existiendo si ya no está Dolly Parton?
8:14
Claramente ya era el main character. Pero bueno,
8:17
Dolly Rebecca Parton llega a honrarnos con su
8:21
presencia un 19 de enero de 1946, Capricornio,
8:24
por supuesto. fue la cuarta de 12 hijos de una
8:27
familia de muy bajos recursos en Tennessee, creciendo
8:30
en un lugar llamado Locust Ridge en las Great
8:32
Smoky Mountains, por la zona de los Apalaches.
8:35
Y sus papás se las arreglaban para poner la comida
8:38
en la mesa, pero no mucho más. O sea, vivían
8:40
como con muchas carencias. Su papá, Robert Lee
8:43
Parton, era granjero y obrero y tenía como diferentes
8:45
trabajitos. Y aunque no sabía ni leer ni escribir,
8:49
Dolly siempre dijo que era un hombre brillante,
8:51
que había sido como un desperdicio, que ese hombre
8:52
no pudiera recibir una buena educación. Y su
8:55
mamá, A .B. Lee Owens, se la pasaba cuidando
8:57
a los hijos y mientras lo hacía, les cantaba
8:59
canciones viejitas de los apalaches, les contaba
9:02
historias de la Biblia y se las ingeniaba para
9:03
que estos niños no solo tuvieran lo básico, sino
9:06
que tuvieran una infancia bonita. Pero eso no
9:09
quita que vivían en la pobreza total. Vivían
9:11
en una cabaña de madera de una sola habitación,
9:13
sin electricidad y sin agua. Y cuando Dolly nació,
9:17
el doctor que la trajo al mundo recibió como
9:19
paga una bolsa de harina. Eso fue lo que le pudo
9:21
pagar el papá. La infancia de Dolly Parton se
9:24
pasó entonces entre colchones viejos que tenía
9:26
que compartir con los hermanos, ropa usada y
9:28
heredada y, por supuesto, el estigma de ser la
9:30
niña pobre del pueblo. Pero eso no apagó su brillo
9:33
jamás, porque además de ser una niña sumamente
9:36
alegre, tenía su familia y tenía este enorme
9:39
talento para cantar. Evidentemente, Dolly no
9:42
aprende a cantar en ninguna escuela. Su abuelo
9:45
era el reverendo Jake Owens, que era de una de
9:47
estas iglesias pentecostales gringas. Y entonces
9:51
ahí descubrió que era buena cantando y a sus
9:53
seis años cantaba himnos, música gospel y fue
9:56
descubriendo que además de cantar, le gustaba
9:58
causar como una reacción emocional en la gente,
9:59
como que ya se daba cuenta que la gente le algo
10:02
le conectaba con ella y con su voz. Además de
10:05
su abuelo, su tío, un hombre llamado Bill Owens,
10:07
fue una persona sumamente importante en la vida
10:10
de Dolly porque él era músico y él tocaba la
10:12
guitarra. Y notó luego, luego que esta niña tenía
10:15
un talento porque Dolly, desde que tenía cinco
10:17
años, escribía sus canciones. Hay cancioncitas,
10:19
como que su primera canción se llamaba Little
10:22
Tiny Tassel Top y se la escribió una muñequita
10:24
que tenía hecha de hojas de maíz. O sea, es que
10:27
todo es muy pintoresco. Entonces, él se dio cuenta
10:30
que esta niña tenía mucho talento y le empezó
10:32
a ayudar a escribir sus canciones y como a estructurarlas
10:34
bien. Y él la empieza a llevar a la radio desde
10:38
chiquita que se presentará ahí y luego la empieza
10:40
a llevar a la televisión local de Knoxville.
10:42
Y para cuando Dolly tenía 10 años ya estaba apareciendo
10:45
regularmente en un programa que se llamaba The
10:47
Cass Walker Farm and Home Hour. Cass Walker era
10:50
como uno de estos personajes de la tele muy importantes
10:52
de la tele local de Tennessee. Cuando Dolly cumple
10:56
13 años graba su primera canción, la de Poppy
10:58
Love. Y después se presentó con esta canción
11:01
en un evento de country muy importante llamado
11:03
Grand Ole Opry, en donde conoce a Johnny Cash.
11:06
Y Johnny Cash, aparte fue su primer crush de
11:08
la vida. Aparte Johnny Cash la presenta en ese...
11:11
Ajá, y le dijo como tienes muchísimo talento,
11:15
no pares nunca. A los 13 años, imagínate eso.
11:19
Tu primer crush, Johnny Cash. Es como si tú hubieras
11:22
decidido ser cantante y Mauricio de Magneto.
11:26
No sé quién es Mauricio Magneto porque ninguno
11:28
se llama Mauricio Magneto. ¿Cómo se llama? ¿Cómo
11:30
se llama el DM? Ah, no sé, se llama Mauri. Ahí
11:32
está, Mauri. ¿O cuál era tu favorito? No, Alan,
11:36
Alan. Alan, Alan de Magneto te presenta. No,
11:38
claro, obvio, estupefacta. Y yo pienso que Johnny
11:41
Cash la cagó en muchas cosas en su vida, pero
11:43
no en darle alas a Dolly Parton. Claro. O sea,
11:45
yo siento que viene ahí, viene ahí. Entonces.
11:50
Pues nada, como que le empieza a ir bien a la
11:51
niña, pero nada, eso significa que Dolly ya estaba
11:53
ganando dinero todavía. Su familia seguía viviendo
11:56
en la pobreza. Y aquí es como que pienso que
11:58
no podemos hablar de todas las canciones de Dolly
12:00
Parton, pero sí hay una que ella... Habla de
12:03
su infancia, que te cuenta cómo fue su canción,
12:06
que es una canción que se llama Code of Many
12:07
Colors, abrigo de muchos colores. Escúchenla
12:10
porque no se las voy a venir yo aquí a recitar,
12:12
pero cuenta una historia que sí pasó, que le
12:15
regalan a su mamá como una caja de retazos de
12:17
telas de colores. Y como Dolly no tenía un saco,
12:20
su mamá se puso a coser las telas y le hizo este
12:23
saco. Y mientras lo hacía, le contaba la historia
12:26
de José, el del saco de la Biblia. Entonces como
12:29
que interlazó las historias, no sé qué. Y cuando
12:30
Dolly va a la escuela al día siguiente con su
12:32
saco de colores, los niños empezaron a burlar
12:34
de ella porque estaba muy raro el saco. Pero
12:37
Dolly, la canción, como que el mensaje es como
12:39
yo me sentía la más millonaria del mundo porque
12:42
el saco me lo hizo mi mamá con sus manos. y para
12:44
mí siento que esa canción aparte de que te cuenta
12:47
cómo fue su historia y su vida familiar te cuenta
12:49
mucho la filosofía de vida de Dolly Parton porque
12:51
ella como que agarraba algo que podría parecer
12:54
triste o que otros dirían es que era muy miserable
12:56
y ella lo convertía como en algo muy mágico entonces
12:58
siempre fue así como su filosofía como encontrarle
13:01
el lado bonito a las cosas y esa canción me parece
13:04
muy importante para entenderla, entonces escúchenla
13:06
porque está muy preciosa y escúchenla con Kleenex.
13:09
Y está el saquito en Dollywood. Se lo hizo su
13:13
mamá después. Es una cosita así chiquitita. Pero
13:15
no es el original. No hizo como un remake. Lo
13:19
repitió. No sé si ese saco sobrevivió después,
13:22
pero bueno, no es el original, pero era la idea.
13:24
Pero bueno, en 1964 Dolly termina la preparatoria
13:28
y se muda sin mayor plan a Nashville, literalmente
13:31
al día siguiente de que se gradúa. Y ese mismo
13:34
día llega a Nashville, directito a una lavandería.
13:37
Te sentiste identificada, Navi. Navi dice que
13:39
su vida se eleva en la lavandería. Es que la
13:41
lavandería se llama casi igual que la mía. La
13:43
lavandería donde ella fue se llamaba Washi Washi.
13:46
Y la mía se llama Washi Washi. No me vayan a
13:49
secuestrar, pero ahí sí se llama la lavandería
13:50
donde yo lavo mi ropa. Y dije, no. Y dijiste,
13:55
¿dónde está mi Carl Dean? Sí, sí, sí. Entonces,
14:00
bueno, llega a la lavandería el primerito día
14:02
que se muda a Nashville y afuera de la lavandería
14:04
conoce un hombre llamado Carl Dean. Dos años
14:07
después, Dolly y Carl se casaron y permanecieron
14:09
juntos hasta la muerte de Carl en el 2025. Y
14:12
su relación siempre fue una cosa muy rara porque
14:14
él no era, no trabajaba en nada del entretenimiento.
14:17
Él tenía como un negocio de pavimentación o no
14:19
sé qué. Y entonces él no le acompañaba las cosas
14:22
porque él era un tipo muy privado. Casi nunca
14:23
salían juntos. Ella lo guardaba como que le protegía
14:26
mucho su anonimato. Como que hubieron mil rumores
14:30
de que sin fidelidades, no sé qué, pero ella
14:33
nunca... Y de que realmente nunca, de que no
14:34
estaba casada, que Carly no existía y tal. Y
14:36
que ella tenía... Porque tampoco hay fotos de
14:38
él. O sea, hay muy poquitas fotos. Solo el de
14:41
su hijo. O sea, ella justo lo protegía mucho
14:44
y luego la gente de que también empezó a especular
14:46
sobre la sexualidad de Dolly, no sé qué, como
14:48
que pura cosa que nunca nadie supo, nunca nada,
14:51
pero ella siempre como que respetó mucho que
14:53
su esposo no quería participar en el circo mediático.
14:56
Y entonces no sabemos mucho de su relación. Solamente
14:59
sabemos que Dolly siempre dijo que era el amor
15:01
de su vida. Sí. Y pues que estuvieron juntos
15:04
todos estos años. Y ella dijo que el secreto
15:06
de su relación y del éxito es que justo tenían
15:08
esta independencia. Porque aparte pasaron por
15:11
problemas. O sea, ellos no pudieron tener hijos
15:13
porque Dolly tenía... ¿Cómo se llama esto? que
15:17
te duele la endometriosis y le tuvieron que hacer
15:20
una histerectomía en los ochentas entonces ella
15:22
fue como obviamente pasaron como problemas como
15:24
matrimonio pero luego ella dijo como no pude
15:27
tener hijos para poder ser la mamá de todos porque
15:29
eso es lo que hacía Dolly Parton y ella habla
15:32
de que solo una vez la acompañó a una entrega
15:35
de premios y que entonces como que ahora le dijo
15:38
¿qué te pareció? y que él dijo excelente no gracias
15:42
nunca más lo vuelvo a hacer ni siquiera le gustaba
15:44
el country ale Sí. O sea, no le gusta el country.
15:46
Y en su granja, en donde ellos viven, pues él
15:51
estaba con su tractor cortando el pasto y recogiendo
15:55
las... O sea, porque él tenía como un tractorcito
15:58
de esos que cortan el pasto. No tractorcito.
16:02
Sí, un carrito. El carrito ese que corta el pasto,
16:05
¿no? Y entonces que pasaban los fans y que le
16:07
decían como, ¿eres tú Carl Dean? Y que Carl se
16:09
volteaba y decía, parece que yo soy el esposo
16:11
de Dolly Parton. Y que todo el mundo le decía,
16:13
no. Sí, siento que así tienen que ser las relaciones.
16:17
Para que así como que haya espacio. Pero bueno.
16:20
Entonces llega Dolly a Nashville y además de
16:22
enamorarse, se pone a trabajar en su música.
16:24
Y aunque tenía muy bonita voz, como que la industria
16:26
en ese momento no sabía qué hacer con ella. La
16:28
querían poner a cantar pop, pero como que no
16:30
cuajaba. Y creían que su voz, como era muy aguda,
16:34
no iba bien con el country. Porque pues en ese
16:36
momento eran mayormente hombres los que cantaban
16:38
country. Pero ella quería cantar country. Entonces,
16:43
este, nadie se decidía como que qué hacer con
16:45
ella y durante sus primeros años en Nashville
16:47
tuvo más éxito como compositora que como cantante.
16:50
Y para ese momento su tío Bill también vivía
16:52
en Nashville, entonces seguía apoyándola y empezaron
16:54
como a trabajar juntos ya como ya formal. Y Bill
16:59
Owens fue como una figura muy importante en la
17:01
carrera de Dolly Parton, o sea, él sí como que
17:03
la formó. Eventualmente escriben una canción
17:06
juntos para un cantante de country muy famoso
17:08
de la época, Bill Phillips. La canción se llama
17:11
Put It Off Until Tomorrow y esa canción llega
17:13
al top 10 de country y Dolly le hace como unos
17:17
acompañamientos con la voz porque él pidió, como
17:20
que escuchó el demo, le gustó la voz de Dolly
17:22
y pidió que fuera ella la que le hacía el acompañamiento
17:24
de voz. Entonces, cuando esta canción se vuelve
17:28
como un hit, se dan cuenta a la disquera que
17:31
chances sí había un lugar para Dolly en la música
17:33
country. Y entonces pasa algo irónico porque
17:36
llega su primer como éxito, pero no lo escribió
17:38
ella. O sea, el primerito, la primera canción
17:40
que pegan no es una de ella, a pesar de que ella
17:43
escribía. Cuando Dolly tenía alrededor de 20
17:45
años, llega a sus manos una canción llamada Dumb
17:47
Blonde, Rubia Tonta, que había compuesto otra
17:51
persona, pero la letra era perfecta para ella.
17:53
Y entonces la graba y la disquera Monument la
17:56
lanza como sencillo unos meses después y se nos
17:58
va al top 24 de la lista Billboard de Country.
18:02
Entonces esto le da las herramientas para convencer
18:04
a la disquera de que, oye, mira, si les gusta
18:06
mi voz, todas las canciones que escribo les va
18:08
bien, déjame hacer un disco. Y entonces saca
18:11
su primer disco, Hello, I'm Dolly, en 1967, ya
18:14
con canciones de ella. Y entonces llega alguien
18:17
muy importante en la vida de Dolly. Porque recordaremos
18:20
que en los 60 estos shows de variedades en la
18:22
tele eran todo el hit de la vida. Y para ese
18:24
momento había un cantante de country llamado
18:26
Porter Wagoner que tenía su propio show. Y Dolly
18:29
ya como que andaba medio haciendo ruido por aquí
18:31
y por allá. Y una de las cantantes de ese programa
18:33
le renuncia al Porter Wagoner y contrata a Dolly
18:36
para reemplazarla. Y esto catapulta a Dolly porque
18:39
era un programa que salía todas las semanas en
18:41
la tele. No había muchos canales, la gente la
18:43
veía a huevo. Y entonces como cantaba muy bonito
18:45
y tenía como una muy buena imagen, la gente se
18:48
empezó... Aparte él también se vestía rarísimo,
18:49
entonces eran como dos así desquiciados. Entonces,
18:52
pues, hacen como una gran mancuerna y él le da
18:57
como su primera gran oportunidad. Y entonces
18:59
aquí es donde Dolly empieza a desarrollar su
19:01
icónico estilo. Y de donde se inspira es una
19:03
historia simpaticísima, ¿te la sabes? No. Cuando
19:06
Dolly era chiquita, a veces iba al pueblo con
19:09
su mamá y siempre veía a una señora súper elegante,
19:11
como con un pelo así enorme, bla, bla, bla. Y
19:14
siempre le decía a su mamá como, wow, es la mujer
19:16
más hermosa de todo el pueblo. Yo me quiero ver
19:19
así cuando sea grande. Y ya que Dolly tuvo un
19:22
poquito más de edad, la mamá le tuvo que explicar
19:24
que esa era la prostituta del pueblo. Sí, sí,
19:26
sí, sí, sí. Y entonces Dolly como que le quiso
19:29
rendir homenaje a esta como idea de cómo pensaba
19:32
una niña humilde de las montañas, que era el
19:34
glamour y la elegancia. Pero era como este homenaje
19:37
a esta mujer y a estas mujeres que en realidad
19:38
pues es como... La mamá le explicó que eso era
19:40
un look trashy, como de basura, pero para ella
19:43
era como no. O sea, eso es la elegancia. Yo siempre
19:46
pensé que era el... que Dolly era su pelo. Yo
19:49
no sabía que eran pelucas. No, pues imagínate,
19:51
si se tardaba un buen. Obviamente tienes que
19:53
agilizar el proceso. No, y entonces, bueno, Dolly
19:56
siempre dijo acerca de su look. It looks... ¿Qué?
20:02
It costs a lot of money to look this cheap. O
20:04
sea, cuesta mucho dinero verse así de barata.
20:08
También aquí hay que meter, porque no sé dónde
20:10
meterlo, pero se rumoraba mucho que Dolly estaba
20:12
cubierta de tatuajes. Sabemos que sí tenía algunos
20:14
porque ella ha dicho que... que cicatrizaba keloide,
20:18
entonces como que se ponía tatuajes para taparlo,
20:19
pero si se fijan, a Dolly nunca se le veían los
20:21
brazos ni las manos. Ajá. Y como que siempre
20:23
fue el gran misterio de que todo el mundo decía
20:25
que Dolly traía una manga aquí abajo de tatuajes.
20:27
Y también está el rumor de que son guantes lo
20:30
que se pone. Y sí, yo lo he visto, le he hecho
20:32
zoom y hay como de silicón, o sea, como que no
20:34
es su mano. Pero ¿y sus uñas? O sea, ¿dónde acaba
20:36
el guante? No, aquí, como en los nudillos. Y
20:38
según yo, se tapa con los anillos. Ok, ok. Pero
20:41
no sé por qué, o sea, no sé si sí, como que...
20:44
Un tema de edad, ok. No, como de cicatrices o
20:47
de llena de tatuajes. O sea, de pronto se le
20:49
asoma un tatuajito que tenía aquí en el escote.
20:51
Sí, y se le ve también el que tiene en el brazo.
20:53
Ajá, entonces a lo mejor sí, pero bueno, misterios.
20:56
O sea, Dolly Parton como que muchas cosas misteriosas
20:58
de ella, incluyendo eso. Pero ese rumor me encanta,
21:00
de que realmente era una dark loca. Bueno, y
21:03
que dicen que sus... Bueno, ella dijo que sus
21:06
tatuajes todos eran color pastel, que eran como
21:08
moños. Sí. Pero imagínate de que... No le creo.
21:11
Seguro es de una calaca. Calaca, sí. Ajá, exacto.
21:15
Bueno, su estilo siempre fue ultra femenino al
21:18
punto de ser ridículo, lleno de diamantinas,
21:21
lentejuelas, flecos, encajes solanes y cosas
21:23
muy coquetas, sin miedo al ridículo, sin miedo
21:25
al que dirán. Y según yo, esto siempre garantiza
21:28
sin miedo al éxito, ¿no? Obviamente, durante
21:32
los primeros años, un montón de gente se burlaba
21:33
de ella. No sé si viste alguna de las entrevistas
21:35
de Barbara Walters, pero yo le pude haber madreado.
21:38
Yo no sé por qué Barbara Walters llegó hasta
21:39
donde llegó. Era una perra, era una misógina.
21:42
Y no hacía buenas preguntas. Y humillaba a la
21:46
gente. También humilló a Britney Spears y a Michael
21:48
Jackson. Esas son las tres peores que he visto.
21:50
Neta, sí. O sea, ¿quién le seguía dando trabajo?
21:52
No sé. Con Britney Spears fue horrible. Esa entrevista
21:55
con Britney Spears es espantosa. Horrorosa. con
21:57
la de Dolly Parton también muy fea y la de Michael
21:59
Jackson esas tres son las yo no puedo creer que
22:02
Barbara Walters la gente diga como wow no no
22:05
no no yo para nada al contrario yo nunca diría
22:08
boom yo no me atrevería a decirle a Dolly Parton
22:10
cuando pienso en White Trash sí Hillbillies sí
22:14
sí sí pienso en ti y ella como que pero lo bonito
22:16
de Dolly Parton es que siempre ese tipo de comentarios
22:18
les daba la vuelta consentió del humor y siempre
22:20
era como no yo no diría que somos hillbillies,
22:23
yo diría que somos gente muy trabajadora y como
22:25
que te la volteaba, te daba una cachetada siempre
22:27
con guante blanco. Entonces esa era como la magia,
22:29
como que ella tenía una madurez emocional muy
22:31
impresionante porque se enfrentó a muchos comentarios
22:35
espantosos, misóginos y de este tema de que venía
22:38
justo de esta clase social americana que era
22:40
como white trash según ellos y entonces bueno.
22:43
Y también ella era consciente de lo que hacía,
22:45
de dónde venía y como dices, eso es la... receta
22:50
para el éxito saber quién eres y tú ser la primera
22:54
que no permites que se burlen de ti porque tú
22:56
te vas a burlar exacto exacto es como uno de
22:58
los chistes que a mí me encanta Dolly Parton
23:00
es cuando se quemó una un lugar en donde ella
23:03
estaba y entonces a la hora de entrevistarla
23:06
como oye Dolly y qué fue lo que se te quemó los
23:09
brasieres o sea el cuestión no y entonces como
23:12
ella contesta este No, no, no, no sé qué fue
23:18
lo que se quemó, pero lo que sí es que los los
23:20
bomberos dijeron que nunca habían trabajado tanto
23:23
en tener que apagar mis boobies. Así. ¿Sabes?
23:27
O sea, como que... Sí, sí, sí. Se hacía... Si
23:29
vas a burlarte de mí, la que se va a burlar soy
23:32
yo y con mis propios términos. Pero de una manera
23:36
muy tierna yo siento que lo hacía. Muy wholesome
23:38
y muy... Con mucho template y con mucha elegancia.
23:41
Y con... No está sentido del humor. Es que ella
23:43
tenía un sentido del humor increíble. Y tenía
23:45
una agilidad mental tremenda. Entonces, bueno.
23:49
Su relación laboral con Porter Wagoner fue muy
23:51
exitosa y estuvieron grabando y colaborando juntos
23:53
por alrededor de siete años en este programa
23:55
y además grabaron varios discos y la fama, digamos,
23:58
se fue para arriba y todo esto, pero de alguna
24:00
manera la Dolly estaba creciendo más que el Porter.
24:03
Y luego llega Jolene y su aporte. Cuando Dolly
24:07
llevaba ya unos años casada con Carl, lo cachó
24:10
que había una cajera en el banco con quien el
24:12
Carl iba a coquetear muy seguido y hasta Dolly
24:14
le echaba la broma de que Vas demasiado al banco
24:17
para un güey que no tiene tanto dinero. O sea,
24:19
como que ahí se lo medio buleaba. Y se ponía
24:22
muy celosa. O sea, no era como un tema de verdad
24:24
de conflicto, pero ella lo cuenta como unos celitos
24:25
chistosos. Y entonces ella tenía esta idea de
24:28
escribir como una canción, porque esta cajera
24:30
era muy guapa, quería escribir esta canción de
24:32
esta mujer que le pide a esta mujer que no le
24:34
robe a su esposo. Pero todavía no cuajaba. Y...
24:38
La cajera no se llamaba Jolene, pero un día Dolly
24:40
conoce a la verdadera Jolene, que era una niña
24:43
que llegó, una niña pelirroja de ocho años que
24:46
le llega a pedir un autógrafo a Dolly antes de
24:48
un concierto y a Dolly le encantó el nombre de
24:50
Jolene y estuvo como todo el tiempo repitiéndolo.
24:52
Entonces juntó estos dos personajes como esta
24:54
niña preciosa y Jolene. Y a esta niña preciosa
24:57
que fue súper linda con Dolly Parton, Dolly le
25:00
dijo te voy a hacer una canción. Exacto. Entonces
25:03
dijo, pero me tengo que acordar del nombre. Entonces
25:04
que se sube y estaba todo el tiempo Jolene, Jolene.
25:07
Jolene. Y que ahí... Entonces me encanta como
25:10
que su mayor éxito viene de ella ser buen pedo.
25:13
Sí, exacto. Y como tomarse una cita. Es que es
25:16
todo siempre. Es como tomarse algo que le estaba
25:18
incomodando, darle la vuelta, girarlo, hacer
25:20
algo cagado y ser wholesome. Siempre. Era una
25:23
persona muy tierna. Entonces pues hace esta canción
25:27
y cuando sale Jolene brinca de inmediato al top
25:30
uno de la lista Billboard y no solo se queda
25:32
en el género de country sino que brinca como
25:34
al pop y al mainstream. Y para ese momento, la
25:38
carrera de Dolly ya estaba empezando a eclipsar
25:40
la carrera de Porter Wagoner y aunque seguían
25:42
haciendo el show y trabajando juntos, Jolene
25:43
marca un poco el punto en donde silenciosamente
25:46
creo que ambos se dan cuenta que Dolly puede
25:48
y debe separarse ya. Y entonces, su otro hit.
25:53
Pero los escribió los dos el mismo día. Ajá.
25:57
¿Tú qué has hecho en el 9 to 5? O sea... ¿Qué
26:01
has hecho tú? Yo. ¿Qué sabes tú de ocho horas
26:05
de trabajo? Nada. Bueno, después de casi siete
26:09
años de trabajar juntos, Dolly ya estaba lista
26:11
para dejar a Porter Wagoner, pero él obviamente
26:13
no la quería dejar ir y se empezaron a pelear
26:15
mucho y empezaron a ver muchas cosas muy tensas.
26:17
Y entonces, después de estas peleas que no llegaban
26:19
a nada, Dolly se le ocurre que lo mejor que sabe
26:21
hacer lo va a hacer para... despedirse de su
26:24
amigo y entonces le escribe la canción I will
26:27
always love you que la mayoría de la gente cree
26:28
que es de una ruptura amorosa pero en realidad
26:30
se la escribió a Porter Wagoner para separarse
26:33
de esta alianza que tenían y entonces se la canta
26:36
al día siguiente de escribirla y finalmente Wagoner
26:38
accede a dejarla ir con la condición obviamente
26:40
con los ojos llenos de lágrimas de que mínimo
26:42
le deje producirle la canción ya fue como la
26:44
única manera de cortar esa relación en paz y
26:49
Porter Wagoner le produce la canción a Dolly
26:53
El par más poderoso del country se separa y I
26:55
Will Always Love You se vuelve su otro número
26:57
uno. Y entonces pasa algo insólito que la niña
27:01
de los apalaches nunca se hubiera podido imaginar,
27:04
que es que eventualmente la canción llega a los
27:05
oídos del rey. Elvis Presley escucha esa canción
27:08
y dice, tiene que ser mía, yo la quiero. Y entonces
27:12
Dolly estaba extasiada porque era un sueño hecho
27:14
realidad que Elvis Presley iba a grabar su canción.
27:17
Y la noche anterior a la grabación, el manager
27:19
de Elvis, el colonel Tom Parker, le pasa a informar
27:22
a Dolly que Elvis tenía como política quedarse
27:24
con el 50 % de los derechos de las canciones
27:27
que grababa y Dolly dice no. Le costó un huevo,
27:33
dijo que lloró toda la noche antes, pero si algo
27:35
había aprendido ella en todos estos años que
27:37
llevaba escribiendo canciones es que ella tenía
27:38
que quedarse con los derechos. Y fue una decisión
27:40
muy inteligente porque en el 92, cuando Whitney
27:43
Houston hace el cover de I Will Always Love You
27:46
de la película The Bodyguard, se vuelve el mayor
27:49
hit y entonces se queda con las regalías porque
27:51
ella era una mujer brillante. Pero esas regalías...
27:55
Bueno, ahorita vas a hablar de sus filantropías,
27:59
¿no? Sí, obvio. Entonces, con tanto hit y esta
28:03
nueva independencia, Dolly decide que tiene hambre
28:06
de más. Quiere crecer, quiere llegar al mundo
28:08
del pop, quiere a la televisión, quiere el cine,
28:10
quiere todo. Y durante los próximos años saca
28:13
más discos. Su siguiente hit sería Here You Come
28:15
Again, que es como una canción que tiene un sonido
28:18
más pop. Y con esta gana un Grammy con la canción
28:21
del mismo nombre. Y luego viene hit tras hit
28:23
tras hit y la Dolly cobre y cobre. Dolly Parton
28:26
era una máquina. Se le atribuyen alrededor de
28:28
3 .000 canciones. De todo tipo de temas, porque
28:32
hablaba de amor, de desamor, de lo que era ser
28:35
una mujer en la sociedad, de la maternidad, de
28:38
temas sociales como prostitución. Hablaba, hacía
28:42
canciones de sus apalaches y sus canciones clásicas
28:44
de los apalaches. Tres mil canciones. Tres mil
28:46
canciones. Here You Come Again le abre las puertas
28:52
del mundo mainstream y empieza a aparecer muchísimo
28:54
en la televisión y es en esta época a finales
28:56
de los 70 que se sale como del mundo del country
28:58
y se empieza a volver esta superestrella ya como
29:01
un ícono más que solo la cantante country y finalmente
29:04
consigue su sueño de salir en una película. En
29:07
1980 protagoniza la película 9 to 5 junto con
29:09
James Fonda y Lily Tomlin y el hecho de que nunca
29:13
había actuado en nada no la detuvo en lo absoluto
29:15
y ella ha contado que como No sabía qué estaba
29:17
haciendo para prepararse, se memorizó todo el
29:19
guión en vez de solo sus niñas, como que fue
29:21
como, tengo que hacerlo bien. Y la película trata
29:25
como de estas mujeres que trabajan en una oficina
29:27
y cuando estaban empezando a grabar la doble
29:30
y traía unas uñotas y le estaba como golpeando
29:32
en la mesa y de pronto escuchó un ritmo y como
29:35
era una genia, así fue que se le ocurrió el ritmo
29:37
para la canción de 9 to 5, que obviamente si
29:40
la película fue un éxito, la canción fue un monstruo.
29:43
O sea, siento que Zolini y Esaf son sus dos,
29:46
bueno, y la otra, son sus top tres canciones
29:47
más cabronas. De hecho, estuvo en las listas
29:50
por meses la canción y le hizo ganar dos Grammys
29:53
y estuvo nominada a Mejor Canción Original en
29:54
los Oscars. Y francamente, ¿cuál ganó? Three
29:57
Mafia. Exacto. ¿Qué es? No sé. ¿Nada? No, eso
30:02
no es cierto. No es cierto. Ese año ganó Fame.
30:05
Esta es más icónica que Fame. Entiendo la dificultad
30:08
de elegir. Pero ese año ganó Fame y la otra vez
30:10
que estuvo nominada para un Oscar ganó la canción
30:14
de It's Hard Out There for a Pimp. Entonces estaban
30:17
nominadas Dolly Parton y Three Boy Mafia It's
30:21
Hard Out There for a Pimp. Pero ese año ese Oscar
30:25
ganó Fame. Bueno, está bien. Fine, pero 9 to
30:28
5 es 9 to 5. Tras el éxito, la película dice
30:31
perfecto, quiero más. Y entonces en 1986 hace
30:34
The Best Little Whorehouse in Texas junto con
30:37
el galán del momento, Albert Reynolds, que esta
30:39
película mi mamá me la ponía hasta las 10. En
30:41
serio? No sé por qué, pero regraba I Will Always
30:45
Love You y la canción vuelve a estar en las listas,
30:48
cosa que no pasaba con canciones viejas, pero
30:50
bueno. Dolly. tiene, bueno, fue un éxito en la
30:55
pantalla grande, era súper simpática, no la podías
30:57
dejar de ver y era como muy tierna al tiempo
30:58
que era esta güera despampanante con unas chichotas,
31:00
entonces era como un fenómeno muy extraño. Y
31:03
sigue haciendo películas, hace una película con
31:05
Sylvester Stallone llamada Rhinestone, a la cual
31:07
no le fue muy bien, pero eso no dejó que la detuviera.
31:10
Y luego, en 1989, hace la razón por la cual estoy
31:14
hinchada el día de hoy, la preciosura que es
31:15
Steel Magnolias, que sale, o sea, el elenco en
31:20
sí, Sally Fields, Julia Roberts, Shirley MacLaine.
31:24
Es un peliculón. Yo hace años que no la veía.
31:27
Es un peliculón. Yo la veo de vez en vez. ¿Cómo
31:32
se llama la...? Bueno, también sale... ¿Cómo
31:34
se llama? También sale la que andaba con en ese
31:37
momento... Darryl Hannah. Darryl Hannah. Guapísima.
31:39
Con el JFK. Sale guapísima. Junior. Ahí andaba
31:42
con el Junior. Sí, se nota porque estaba guapísima.
31:45
Y ahí sale horrorosa la... O sea, su... Sí, su
31:48
personaje es como muy desaliñado. Pero... ¿Cómo
31:52
se llama el personaje? El que es un enojón y
31:53
que le dice ¡Pégale a ella! Los que se la viven
31:56
peleándose. Sí, Shirley MacLaine y la otra señora
31:59
que no me acuerdo cómo se llama, pero sí. O sea,
32:01
si nunca la han visto, véanla, háganse el favor,
32:03
regálense esa película, pero con siete cajas
32:05
de Kleenex al lado, porque... Sí, es la mejor
32:08
actuación, en mi opinión, de Sally Field. Incluso
32:12
más que Miss Doubtfire. Sí, sí, sí. No, porque
32:17
aquí es un papel muy fuerte. También es un papel
32:20
muy fuerte en Ojo por Ojo. Gran actriz. ¿Tú no
32:26
te acuerdas que sale Kiefer Sutherland? Es que
32:30
ya no las hacen así. Ya no hacen ese tipo de
32:32
películas y la verdad bring back películas así.
32:35
Ojo por ojo es durísima, güey. El otro día la
32:39
vi otra vez. Does not hold up, pero igual es.
32:43
Bueno, es que sí, es que siento que el contexto
32:46
es importante, pero Steel Magnolias holds up.
32:49
Sí, de Steve McDonnell es buenísima. Steve McDonnell
32:51
es bella. Bueno, entonces, Dolly le va muy bien
32:53
en esta película y como seguía con hambre, decide
32:55
que no solo quiere actuar en películas, sino
32:57
producirlas. Fundas Sand Dollar Productions con
33:00
su entonces manager y entre sus créditos de esta
33:03
productora están Father of the Bride y Buffy
33:05
the Vampire Slayer. O sea, si ustedes son fans
33:07
de Buffy, sepan que tienen a Buffy en sus vidas.
33:10
Si son millennials que crecieron con Buffy the
33:12
Vampire Slayer, es gracias a Dolly Parton también.
33:14
Nos regaló todo lo bueno en este mundo. Pero
33:17
seguía con hambre y para medio de los 80 ya era
33:20
una empresaria hecha y derecha. Una empresaria
33:23
que aparte pronto entendió que los hombres se
33:26
ponían nerviosos con ella en las juntas. Y esta
33:29
es una de mis anécdotas favoritas de Dolly, así
33:31
es que se las voy a contar. Cuando Dolly entraba
33:33
a una sala de juntas llena de hombres, empezó
33:35
a notar que los hombres se ponían nerviosos y
33:38
se le quedaban viendo mucho a las chichis. Y
33:39
entonces Dolly Parton empezaba todas las juntas
33:41
cuando solo había hombres diciéndoles, ¿tienen
33:43
un minuto para verlas? Ya, se sacan de ese sopor
33:48
y vamos con la junta. Y literalmente es lo que
33:50
hacía y les daba un minuto y dos así. Pero te
33:54
ponías más nervioso. Obvio, pero pues eso solo
33:57
le daba más poder a ella. Mi hermana, mi güey,
34:00
yo pienso que ella se cagaba de risa de todo
34:01
porque sabía perfecto lo que estaba haciendo.
34:04
Entonces, bueno, así conocía sus juntas con hombres.
34:06
¿Y por qué tanta junta, dirás tú? Bueno, porque
34:09
en 1986 Dolly se asocia con una familia de apellido
34:13
Hershant y ellos operaban un parque de diversiones
34:15
muy cerquita de donde se había criado ella en
34:17
las Smoky Mountains que se llamaba Silver Dollar
34:20
City, Tennessee. Y ella tenía como esta idea
34:22
de que quería hacer algo por su comunidad porque
34:25
era una zona de muy bajos recursos y no había
34:27
muchas oportunidades de trabajo y aparte había
34:29
como muchos niños dejaban la escuela y en fin.
34:32
Entonces... Ella quería como rendirle aparte
34:35
homenaje a los apalaches, a la música, a su cultura,
34:38
a la cultura de Tennessee y quería algo que fuera
34:42
como una fuente de ingresos para la comunidad.
34:44
Entonces entra de socia con esta familia, le
34:49
mete un dineral a este parque y lo rebautizan
34:52
con el nombre de Dollywood. Dollywood abre sus
34:55
puertas en 1986 y se vuelve un negociazo inmediato
34:58
que continúa expandiéndose porque todo el tiempo
35:00
hacen montañas rusas, hacen más nuevos shows,
35:02
restaurantes, hoteles y todo está inspirado en
35:05
esta cultura de los Smoky Mountains. Y con el
35:08
tiempo se ha convertido en una de las atracciones
35:09
turísticas más importantes de Tennessee y un
35:12
punto económico muy importante para su comunidad
35:14
porque genera alrededor de 1 .8 billones de dólares.
35:18
Es la empresa que más trabajos genera en ese
35:23
condado y además está súper chingón porque Dolly
35:26
siendo Dolly, si tú trabajas en Dollywood y quieres
35:28
estudiar, ellos te pagan los estudios, te pagan
35:31
los libros, te pagan el tuition, te pagan todo.
35:33
Y eso es para una persona que trabaja un día,
35:36
un verano o 100 años. Exacto. Hay gente de todas
35:39
las edades. Pero es parte de tu firma de contrato.
35:42
Sí. Y si solo vas una semana, esa semana te van
35:46
a pagar la universidad. Sí, sí, sí. Y de verdad
35:50
no importa si tienes 90 años, te dan trabajo
35:52
ahí. O sea, es como una cosa súper inclusiva
35:54
y súper para llorar o simpática. Bueno, bueno,
35:58
entonces. Como que ella se empieza como a clavar
36:02
mucho en ayudar a su comunidad, porque ya si
36:05
algo le importaba mucho era ayudar a la gente.
36:08
Dolly Parton, aquí me dan ganas de llorar. Bueno,
36:11
sí representa los valores cristianos, déjenme
36:14
les diga, porque siempre hay gente que usa su
36:15
religión para hacer mala onda y como, ay, homofóbico.
36:18
Mi religión dice, Dolly Parton, lo que pregonaba,
36:21
lo hacía y lo ponía en práctica. En épocas en
36:25
las que no era habitual. Y viniendo de una zona
36:28
completamente conservadora, Dolly siempre apoyó
36:31
mucho a la comunidad LGBT, que ha de haber sido
36:33
difícil en esas épocas y en Tennessee. No solo
36:36
con palabras, sino con acciones. En plena crisis
36:38
del SIDA, la productora de Dolly produjo un documental
36:41
muy importante llamado Common Threats, Stories
36:43
from the Quilt, que hablaba de este problema.
36:45
Y ganó un Oscar. También hizo campañas de concientización
36:48
dirigidas especialmente como a la América rural
36:51
de esa zona y hablando de este problema y en
36:53
general siempre estuvo súper involucrada con
36:55
la comunidad LGBT y siempre dijo que si no hubiera
36:58
nacido mujer hubiera sido un drag queen. De hecho,
37:00
¿te sabes esa historia que entró a un concurso
37:03
de imitadoras de Dolly y perdió? Ganó segundo
37:07
lugar. Entonces, bueno, siempre fue como muy
37:11
aliada desde el principio de su carrera. Y eso
37:15
es lo que es muy impresionante de Dolly Parton,
37:16
como que tenga ese acercamiento y que los conservadores
37:21
cristianos o de otras religiones no digan no,
37:24
eso no lo dice en la Biblia. No sé qué. O sea,
37:27
es muy impresionante que Dolly sea tan buena
37:29
y tenga un apil tan grande que incluso las personas
37:32
que no. Vaya, porque hay mucha gente que es aliada.
37:36
Sí. Y entonces grupos conservadores dicen perfecto.
37:40
Entonces no eres de mi equipo. Sí. Así lo ven
37:43
ellos. Este bien o este mal, no importa. Así
37:46
lo ven. Es como si vas a apoyar esta causa que
37:48
yo no apoyo. Cancelado. Cancelado. Ya no, ya
37:51
no te aceptó en mi, en mi circulito. Sí, sí,
37:57
sí. Y a Dolly Parton nunca. A Dolly Parton le
37:59
perdonaron todas, todo el mundo siempre porque
38:01
lo hacía de una manera muy inteligente que ni
38:04
siquiera podría decirte cuál era la su táctica,
38:07
pero. Y. Y ella también al mismo tiempo, siendo
38:10
una persona tan religiosa, llegaba a estos grupos.
38:15
Ahorita estamos hablando del LGBT. Llegaba con
38:17
los LGBT en donde muchas personas a lo mejor
38:20
podrían decir, güey, no quiero que vengas a hablarme
38:22
de la Biblia porque a mí me han rechazado en
38:23
iglesias, a mí no me aceptan, ta, ta, ta. Y no,
38:27
nunca. O sea, ella decía que ella llegaba con
38:29
la Biblia de frente a donde fuera. nunca se lo,
38:33
tampoco nunca se lo reprocharon. No, exacto.
38:35
Porque no era preachy, porque no llegaba. Sí,
38:37
no llegaba a restregártelo, era como, era una
38:39
mujer, es que lo que te digo, era como una mujer
38:40
espiritual más que religiosa. No, ella era religiosa.
38:43
O sea, sí era religiosa, pero era un tema espiritual
38:45
para ella, o sea, sí era creyente. Sí, pero ella
38:46
llegaba y te llegaba y te decía los sermones.
38:49
Sí, o sea, te echaba sus líneas de la Biblia,
38:51
pero no te lo hacía justo como desde un tema
38:53
de superioridad, era nada más como es Dolly Parton
38:55
diciéndote la Biblia, cuéntame todo. Claro, es
38:57
que eso es lo que encuentro súper interesante,
38:59
que hasta tú incluso estás diciendo, no, No predicaba.
39:03
Sí, sí predicaba. Pero lo hacía de tal manera
39:06
que no importa. Sí, exacto. Sí. Predícame, Dolly.
39:09
Sí, sí. Está bien. Es que es una energía muy
39:12
iluminada. Sí, es una energía muy hermosa. Sí,
39:14
sí, sí. Bueno, después de eso, además. En 1988
39:19
creó la Dollywood Foundation enfocada en la educación,
39:22
porque en toda esta parte rural de Estados Unidos,
39:24
como les dije, había como que, bueno, muchos
39:26
niños que no podían terminar la escuela. Y esta
39:28
fundación ha becado a un montón de estudiantes,
39:31
sumado que además ayudan a que los jóvenes puedan
39:36
tener estudios. Tienen un premio anual de 20
39:38
mil dólares que se le da a los jóvenes interesados
39:41
en la música. O sea, te pagan la escuela, pero
39:42
además, si te gusta la música y tienes talento,
39:44
te vamos a dar 20 mil dólares, lo cual es mucho
39:47
dinero. Además de esto, en el 95 crea su proyecto
39:50
más famoso, Dolly Parton's Imagination Library,
39:53
un programa inspirado en su papá, que como les
39:56
dije, no sabía leer. El programa manda gratis,
40:00
digo, vamos a hacer, no quiero spoiler, pero
40:02
vamos a hacer un cortillo de esto, entonces no
40:03
voy a entrar mucho en detalles, pero manda libros
40:06
a niños chiquitos, se los regala para que tengas
40:08
tu biblioteca, entonces es como toda una cosa
40:10
y era como un passion project de ella. Y en el
40:14
2016, cuando hubo unos incendios en las Smoky
40:17
Mountains, Dolly creó el fondo My People y le
40:19
mandó mil dólares mensuales por seis meses a
40:22
cientos de familias que habían perdido sus casas
40:24
y el último mes les mandó cinco mil dólares.
40:27
Ha financiado un sinfín de hospitales, causas
40:31
relacionadas a la infancia de Tennessee. De hecho,
40:32
el Hospital de Niños de Tennessee cambió su nombre
40:34
a Dolly Parton Children's Hospital. Me dan ganas
40:37
de llorar, discúlpame. Si eso fuera poco, dono
40:40
un montón de dinero a santuarios de animales,
40:42
incluyendo a que, gracias a Dolly Parton, hay
40:45
aguilas calvas porque se estaban acabando. Eso
40:48
me parece... Es que quiten a George Washington
40:52
y pongan a Dolly ahí en el Mount Rushmore. Sí,
40:54
en el Mount Rushmore, te lo juro. O sea, es la
40:56
representante de los valores. Americanos, güey.
40:59
Gringos, Aragona, Greengate, ahí está la Dolly,
41:01
güey. Pero haciéndolo bien. Sí, o sea, es como
41:04
libertad, el águila calva, ser cristiano, country,
41:09
ayudar. Entonces, sepan que la fundación está
41:15
en este santuario de águilas calvas. Pudo liberar
41:17
más de 400 águilas calvas gracias a Dolly Parton.
41:24
Y además, en el 2020, en pleno COVID, donó un
41:28
millón de dólares para la investigación de la
41:30
vacuna del COVID -19. Es tu momento de brillar,
41:32
Navi. Y para este dinero se destinó, o sea, parte
41:35
de este dinero se destinó a desarrollar la vacuna
41:38
de Moderna. Y yo lo he contado, pero se los voy
41:40
a volver a contar, que yo la razón por la que
41:42
me puse la vacuna, yo estaba, me quería poner
41:44
la vacuna, pero no sabía cuál. Yo no quería la
41:45
AstraZeneca, no sé qué. Cuando Dolly Parton salió
41:48
en Instagram a cantar ¡Vaccine! ¡Vaccine! ¡Vaccine!
41:54
¡Vaccine! ¿Dolly? ¿No me mentiría? ¿Confío en
41:58
Dolly? ¿Si esta es la que financió Dolly? ¿Esa
42:00
es la vacuna que yo me voy a poner? Y yo me esperé
42:02
y viajé a ponerme la vacuna de Moderna. Y me
42:06
puse los refuerzos porque Dolly me aseguró que
42:08
eso... Y mira, yo no sé si Dolly Parton es una
42:10
reptiliana o no, pero yo lo hice porque a mí
42:12
Dolly me dijo y me aseguró. Entonces, sepan que
42:15
si se pusieron la vacuna en Moderna, también
42:17
fue gracias a Dolly Parton. El COVID, las águilas,
42:20
todo lo que tenemos es gracias a Dolly Parton.
42:25
Mientras todo eso pasa además, Dolly seguía haciendo
42:27
música porque no para. Y para los 90 ya... Era
42:32
tanto una leyenda que ya vale madre si tenías
42:34
un hit en el radio. O sea, ya era como que Dolly
42:36
Parton siempre va a estar ahí, va a estar en
42:37
la tele, va a salir en todos lados. Entonces
42:39
ya era un, ¿cómo se dice? Un staple, ¿no? En
42:44
el 99 entra al Country Hall of Fame y empieza
42:47
a recibir muchísimos reconocimientos. Eventualmente
42:49
funda su propio sello discográfico Dolly Records.
42:52
Luego se vuelve productora de Broadway. Lleva
42:55
9 to 5 a los escenarios. Obviamente la nominan
42:58
para un Tony porque esta mujer hacía todo bien.
43:02
Y para ese momento ella ya estaba en sus 60 y
43:04
sigue trabajando sin parar. Tuvo decenas de discos,
43:06
siguió haciendo conciertos, presentándose en
43:08
televisión y siempre manteniéndose relevante.
43:11
Por ejemplo, creo que todos sabemos de la relación
43:13
tan especial que tuvieron Miley Cyrus y Dolly
43:15
Parton. Dolly era amiga de Billy Ray, el papá
43:18
de Miley, y cuando Miley nace le pide a Dolly
43:21
que sea como su madrina. Como que creo que nunca
43:23
hicieron la ceremonia, entonces no es oficial,
43:25
pero es como su madrina for all intents and purposes.
43:28
Y entonces Dolly acepta. Y Dolly apareció en
43:31
Hannah Montana y las dos cantaron juntas, hicieron
43:34
varios covers, hicieron el cover de Jolene. Que
43:36
aparte Miley Cyrus no se llama Miley. No se llama,
43:39
¿cómo se llama? Hannah. Te voy a decir cómo se
43:45
llama Miley Cyrus. Destiny Hope. Ok, claro, por
43:48
supuesto. Miley Cyrus se llama Destiny Hope y
43:51
se llama Miley porque Dolly Parton cuando nace
43:57
le empieza a decir Smiley. Porque todo el tiempo
44:01
sonreía. Entonces, cuando era una bebecita, le
44:04
decía, smiley, smiley, smiley. Y entonces, Dolly
44:08
Parton le dice a su papá, a Billy Ray, le dice,
44:12
así es como le tuviste que haber puesto, o sea,
44:14
smiley. Entonces, ella sí es su, bueno, su madrina,
44:18
de verdad, su... Ajá, y le cambiaron el nombre,
44:21
o sea... Sí, sí, sí, no se lo cambiaron en los
44:23
documentos. No le cambiaron el nombre en los
44:25
documentos, pero entonces le dicen como, güey,
44:27
claro, she's smiley, y entonces es smiley. Si
44:30
yo lloré por Miley, digo, por Dolly Parton, Miley
44:33
Cyrus va a estar en un coma. Alguien vaya a checarla.
44:36
O sea, yo no sé cómo está. Solo quiero decirte,
44:37
nunca se ha visto mejor. ¿Quién? Miley Cyrus.
44:42
¿Por qué? No la viste en el funeral. No, no la
44:45
vi. No quiero ver nada de eso. Qué güey, yo decía
44:48
que, este, sorry for your loss, you've never
44:52
looked better. ¿Cómo en? ¿Cómo en? Como en Fleabag,
44:56
güey. Lo siento mucho. Te ves radiante. Keep
45:00
doing that. O sea. Dollylanda. Exacto, como que
45:03
Dolly, el ángel de Dolly. Mira, continúa y te
45:06
voy a enseñar la foto. Bueno, no solo colaboró
45:10
con Miley Cyrus a través de su carrera, colaboró
45:13
con todo el mundo. Colaboró con Kenny Rogers
45:15
con el hit que fue Islands in the Stream. Con
45:18
Willie Nelson, con Nora Jones. En el 2024, cuando
45:21
Beyoncé sacó su disco Country de Cowboy Carter,
45:24
obviamente le pidió a Dolly que colaborara en
45:26
el disco y grabó como una intro para el cover
45:29
que hizo Beyoncé de Jolene. Bueno, me enseñaste
45:33
una muy mala foto. Bueno, pero me canté la llorando.
45:35
Sí, sí, sí. Pobrecita. Sí, se ve muy guapa. Pobrecita,
45:39
pobre Miley Cyrus. Mírala. Sí, no, guapísima.
45:43
Y como que se hizo el peinado en honor a una...
45:45
Sí, sí, exacto. bueno entonces colabora también
45:48
con Beyoncé hay tantas celebridades que probablemente
45:53
no existirían sin Dolly Parton como es el caso
45:55
de Sabrina Carpenter que no es que no existiría
45:56
pero siento que Dolly Parton le abrió la puerta
45:59
a estas artistas como justo Sabrina Carpenter
46:01
que son como un poco más juguetoncillas con su
46:04
look y siento que pues es la que les abrió la
46:06
puerta ¿no? entonces También colaboró con Sabrina
46:11
Carpenter. Hicieron un cover de Please, Please,
46:14
Please, que salió literalmente el año pasado
46:15
porque Dolly Parton siguió activa hasta el último
46:18
día. En el 2022, Dolly Parton entra al Rock and
46:22
Roll Hall of Fame y dice, no, amigos, ¿cómo creen?
46:24
Yo no soy rockera. ¡Ay, mi vida, güey! Y el Rock
46:27
and Roll Hall of Fame le dice, no si eres. Y
46:30
soporta. O sea, te vamos a meter, quieras o no,
46:32
porque eres la vieja más punk, más rockera, más...
46:35
O sea, eres un ícono y te vamos a meter. Soporta.
46:38
Y entonces Dolly Parton dice, bueno, entonces
46:40
si me van a meter al Rock and Roll Hall of Fame,
46:42
voy a hacer un disco llamado Rockstar. Y entonces
46:45
hace un puto disco que es como Avengers Assemble,
46:50
porque están, sale Paul McCartney. Sí, o sea.
46:56
Literalmente, este es tu momento, Navi. ¿Cuándo
46:59
pensaste que ibas a decir la frase Avengers salir
47:03
de tu boca, güey? Pues es que no hay otra manera.
47:06
No hay otra manera. O sea, hace este disco de
47:08
puros covers y cosas y rock y entonces sale.
47:11
Paul McCartney, Ringo Starr, Elton John, Stevie
47:13
Nicks, David Harvey, Joan Jett, Lizzo, Pink,
47:15
Miley Cyrus, Kid Rock, Steven Tyler. Todo el
47:18
mundo. Todo el mundo. Aparte me encanta que es
47:20
como puro viejo y Miley Cyrus. Sí. Entonces,
47:24
bueno, siempre activa. Activa, activa, recrea.
47:27
Como que siempre colaborando, recreándose, escribiendo
47:29
y aparte pasándola bien. El 3 de marzo del 2025.
47:33
Carl Dean, su esposo, muere a sus 82 años después
47:37
de 59 años de matrimonio. Dolly fue muy privada
47:40
en su duelo, como con todo lo relacionado a su
47:43
matrimonio, pero le escribió una canción llamada
47:46
If You Hadn't Been There, o si tú no hubieras
47:48
estado ahí, que estás súper triste ya con su
47:51
voz, si exististe viejita, que no sé si la escuchaste,
47:54
pero neta lloras. Y aunque no se retiró tras
47:58
la muerte de Carl, obviamente Dolly sí dijo que
48:00
no podía escribir un rato fuera de esa canción
48:03
y como que necesitaba un poco de privacidad.
48:05
Pero siguió activa publicando libros porque obviamente
48:07
también escribió libros. Tiene una novela, escribió
48:11
libros para niños, hizo como 10 libros. Y entonces
48:15
pues nada, como que un poco se retira. Y obviamente
48:18
Dolly no iba a durar mucho en el mundo sin Carl,
48:21
yo creo. En el 2026... empezaron a correr noticias
48:25
de que Dolly estaba enferma. Ella había dicho
48:27
que cuando Carol se enfermó como que ella dejó
48:29
de cuidar un poco su salud y empezó a sufrir
48:32
de cálculos renales y uno se le infectó. Y entonces
48:34
tuvo que irse al hospital y estuvo como tomando
48:36
medicamento y todo, pero ya tenía 80 años. Y
48:39
estaba aparte a punto de empezar una residencia
48:42
en Las Vegas. O sea... Entonces tuvo que posponer
48:46
su residencia en Las Vegas porque estaba teniendo
48:48
estos temas con los riñones. Y todavía subió
48:50
un video que no sé si lo viste hace cosa de un
48:53
mes. Sí, que salió diciendo, explicando su enfermedad.
48:55
Ajá. Durísimo me parece porque sabía que había
48:58
gente que dependía casi casi que de ella. Exacto.
49:01
Y como que había gente preocupada y decía, no
49:03
te preocupes, no me voy a retirar, solo estoy
49:04
un poco enferma, como que estoy pasando por ese
49:06
proceso, pero no, nada más que ya no voy a poder
49:08
hacer la residencia en Las Vegas. y siguió apareciendo
49:12
en público y aunque habían rumores de que estaba
49:14
enferma pero veía como que andaba de aquí para
49:16
allá y entonces el 25 de agosto la luz que fue
49:19
Dolly Parton se apagó del cielo ella no dijo
49:26
que tenía cáncer y en realidad no sabemos qué
49:28
tipo de cáncer fue lo cual está perfecto yo lo
49:29
respeto como que si Dolly no lo quiere contar
49:31
yo no lo necesito saber pero pues murió tranquila
49:35
rodeada de sus seres queridos y dejando millones
49:37
de corazones rotos incluyendo el mío Y un legado
49:40
invaluable. Porque... Discúlpeme. Este... Sin
49:47
querer hacerlo, fue como un icono de todo. O
49:49
sea, como que fue un icono feminista. Inspiró
49:51
a miles y millones de personas pasando por drags
49:54
de la talla de Trixie Mattel. cantantes como
49:57
Taylor Swift. The White Stripes le hicieron un
49:59
cover. Sisters of Mercy. Es que es una locura.
50:04
Es una locura que salga Kim Jong -un a decir
50:08
Dolly, te amo, te voy a extrañar al mismo tiempo
50:12
que sale la corona inglesa. Travis Barker salió
50:18
a decir es una de las mujeres más importantes
50:21
de la historia. Sí, sí, sí. Kim Jong -un. Y Travis
50:26
Barker. Y Donald Trump. O sea, en medio de una
50:29
guerra. Pero Donald Trump está en el equipo de
50:30
Kim Jong -un. Pero estamos como en guerra y así
50:33
todo el mundo se congeló. O sea, yo me voy a
50:37
acordar dónde estaban en 9 -11 y dónde estaba
50:39
cuando me dijeron que Dolly Parton se murió.
50:40
Estaba comprando muebles en un bazar, en la Portales,
50:43
y me dijeron, se acaba de morir Dolly Parton
50:45
y me tuve que sentar. A mí me mandaron una imagen
50:48
que decía, se nos fue. Se nos fue. Yo estaba
50:52
con un amigo que me dijo, ¡Oh, Dios mío! ¡Dolly
50:55
Parton! Y yo no. Y pensé que era de esa broma,
50:57
¿ya sabes? Esas bromas que les hacen a los señores
50:59
de que se acaba de morir. Así sentí y me tuve
51:02
que sentar y decir, no puede ser que yo esté
51:04
comprando una silla y Dolly Parton ya no está
51:06
en este mundo. Porque... Muy impresionante. Muy.
51:10
O sea, muy, de verdad. Entonces, sí fue como...
51:12
No sé, como que el mundo se detuvo. Porque...
51:16
Dolly Parton se hizo sola, salió de la nada,
51:19
con todo en su contra, exclusivamente gracias
51:21
a su talento, su perseverancia, su inteligencia,
51:23
su sabiduría y siempre, siempre, insisto, su
51:26
sentido del humor. No fue la más guapa, no fue
51:28
la más sensual, como que eso no era su trip.
51:30
Su trip es que ella quería ser la más Dolly Parton
51:32
del mundo. Y la más inteligente. Y la más inteligente.
51:35
Es muy importante que digamos eso. Ella siempre
51:40
dijo, yo estoy donde estoy por mi cerebro. Sí,
51:44
era su cerebro. Dedíquenle. métanle dinero al
51:47
cerebro. Todos los que están allá afuera. Y tiempo
51:50
y atención. Le dé mucho proteína, poco... ¿Ya
51:59
sabes? Sí. Sí, sí, sí. Fue por su inteligencia.
52:03
Dolly Parton tocaba el banjo, la guitarra, el
52:06
piano, el saxofón y regreso a recordarles que
52:09
no fue a la escuela de música. Tenía 11 records
52:12
Guinness. La primera oveja clonada, Dolly fue
52:15
nombrada en su honor debido a que la clonaron
52:16
de un tejido de una glándula mamaria. Dolly lanzó
52:20
su línea de postres y pasteles en el 2022 con
52:22
la marca Duncan Hines. Tenía más de 100 pelucas.
52:25
Tenía una marca de artículos de mascotas llamada
52:28
Doggy Parton porque amaba a los perros. ¡Ay,
52:30
basta! Eso no sabía. Doggy Parton. Doggy Parton.
52:34
10 de 10. No notes. Y además, encima de todo,
52:38
que tenía todo esto, creía que ser billonario
52:39
era inmoral. Y lo decía constantemente, como,
52:42
no lo necesitas. Yo vi un estudio en donde...
52:48
A ver. Es que no quiero enojar a nadie. Ahí sí.
52:53
No quiero enojar a nadie. Pero Dolly Parton siempre
52:57
dijo yo no voy a ser billonaria, ni siquiera
53:01
voy a tener cientos de millones de dólares. ¿Por
53:05
qué? Porque no es necesario. De nada me sirve.
53:10
Entonces yo vi un estudio en donde decían cuánto
53:12
dinero tendría Dolly Parton. Si no hubiera...
53:15
Porque Dolly Parton no es que donara su dinero,
53:17
es que todo su dinero... Ella tenía esta teoría
53:21
de que no le regales un pez a alguien, sino enseñarle
53:24
a pescar. Sí, ponlo a trabajar. Pero enseñar
53:25
a pescar es igual de caro que regalar un pescado.
53:28
Entonces, no es que donara todo su dinero, pero
53:31
todo su dinero lo reinvertía en la sociedad.
53:38
Entonces, como que a ella lo hubieran puesto
53:40
en billonaria. O sea, si hubiera sido billonaria...
53:42
Sí, seguro. Pero ella decidió activamente no
53:46
ser billonaria. Y eso lo encuentro extraordinario.
53:49
No donaba dinero solamente para poder hacer un
53:52
tax off. O sea, para poder deducir de impuestos.
53:55
O sea, ella todo lo invertía. Y ahorita que te
53:58
pregunté lo de... Bueno, que dije lo de I will
54:02
always love you. Dolly Parton hizo dos cosas
54:05
que yo creo que son impresionantes en temas económicos.
54:10
Uno... Fue cuando se separa de Porter. Él le
54:15
pide producir su canción y entonces le dice a
54:19
él si le regala su. Le dice puedes producir.
54:24
I will always love you, pero tú te vas a quedar
54:27
con todos los derechos de las canciones que hicimos
54:30
juntos. Eso no era de Dolly Parton, eso era de
54:34
este güey. Y como 15 años después es. cinco años
54:38
después, no sé, un tiempo después, entra en un
54:40
problema económico muy serio este güey y le vende
54:44
sus derechos a Dolly Parton y Dolly Parton se
54:49
los compra. Logra salir del problema y le habla
54:53
y le dice, oye, quiero volver a comprarlos ¿cuánto
54:57
cuestan? Y entonces Dolly Parton en ese momento,
55:00
bueno, es que Dolly Parton aparte se comunicaba
55:01
por fax, ¿tú sabías eso? Y entonces Dolly Parton
55:05
le manda un fax con el contrato firmado por ella
55:08
o con una nota que decía no cuesta nada, estos
55:12
son tuyos. Y a mí eso me va a hacer llorar. Ya
55:14
sé. O sea, se los compró para regalárselos, para
55:18
regalárselos. Se los compró para ayudarlo, pero
55:21
ella decía es que yo nunca quise hacerlos sentir
55:24
menos. Claro. O sea, no quería regalarle el dinero.
55:27
Entonces le compré los derechos y cuando él regresó
55:30
a los dos años a decirme cuánto tengo que ahorrar
55:34
para volver a comprarlos, quiero comprarlos,
55:36
le mandó un fax diciendo they're yours. Y me
55:40
parece si eso los hubiera quedado. Sí, claro.
55:43
Cuántos millones tendría? Sí. Y cuando pasa lo
55:46
de Whitney Houston, como ella ya no había querido
55:49
darle esos derechos a Elvis Presley. ella siempre
55:55
dijo esta canción tiene que ser algo es algo
55:57
muy importante para mí ya no dejé que lo grabara
56:00
Elvis Presley ya no se lo di yo lo odiaba odiaba
56:03
al coronel al coronel ella hablaba mucho de cómo
56:07
ella siempre le escribía faxes a Elvis Presley
56:12
a decir tienes que dejarlo tienes que dejarlo
56:13
yo sé de dónde yo sé lo que te digo yo sé lo
56:16
difícil que es yo ya lo hice él era mi productor
56:19
él era mi manager en algunas cosas es muy difícil
56:22
tienes que dejarlo lo odiaba es como que para
56:24
ella siempre fue importante esa canción como
56:26
que decía ya no se la di a Elvis Presley a quién
56:28
sí se la voy a dar y se la da a Whitney Houston
56:31
con una condición todas las regalías de esa canción
56:34
fueron dedicadas a sacar de la pobreza a marginadas
56:40
de comunidades marginadas afroamericanas. Todas
56:45
las regalías de Dolly Parton, porque le dio un
56:48
poco a Whitney Houston, pero entonces ella le
56:49
dijo solo lo vamos a hacer con la condición de
56:53
que todo lo que ganemos de esta canción se reinvierta
56:56
for the streets. Es que es muy impresionante
56:58
porque ¿qué tenía que hacer Dolly Parton dando
57:00
los millones de I will always love you? Sí. A
57:04
comunidades afroamericanas. Es que si tú empiezas
57:07
a leer toda la vida de Dolly Parton, no acabas
57:09
nunca de este tipo de cosas que hacía. Y que
57:12
a lo mejor luego hay tantas que ya ni te enteras.
57:14
Como que, ay, güey, sí, X de esta canción, o
57:16
no, no sé cuánto, no sé qué. Sí, no, no te enteras.
57:18
O sea, no te enteras porque siento que te enteras
57:20
como de las grandes. No, y ella decía, no quiero
57:23
que... Es que hay una cosa cristiana que dice
57:26
que lo que hace tu mano derecha no se entere
57:28
de la izquierda. Y ella decía, las... O sea,
57:32
de 10, o sea, decía 5, ¿no? O sea, de 5 cosas
57:35
que voy a hacer, 4 no se puede enterar mi mano
57:39
izquierda. O sea, se tienen que enterar solo
57:40
una. Entonces, todo esto que les estamos contando
57:43
es el 20 % de lo que hacía porque ella así lo
57:48
decía. Lo que haga mi mano derecha no se puede
57:50
enterar mi mano izquierda. Insane. Entonces,
57:54
bueno. Dolly Parton aparte. Otra cosa que siento
57:59
muy impresionante. Nunca se enredó en ningún
58:01
escándalo. No hay un solo escándalo de esta mujer.
58:05
Siempre vivió su manera de una vida muy discreta
58:07
y a pesar de haber sido millonaria, nunca se
58:09
le conoció ni un exceso ni un despilfarro. Siempre
58:13
se manejó con mucho respeto y clase con todo
58:15
el mundo. Nunca se burló de nadie. A todo el
58:17
mundo le enseñaba una sonrisa. Nunca hablaba
58:19
mal de nadie en público. Si alguien quería algún
58:21
drama es que siento que ni eso pasó. O sea, no
58:23
creo que nadie nunca haya querido tener un beef
58:25
con Dolly Parton. Nunca se burló. A todo el mundo
58:29
le echaba porras. O sea, te echaba porras como
58:31
que she uplifted you. Se la pasaba ayudando a
58:34
cuanta gente pudo. Se fue limpia, se fue radiante
58:36
hasta el último de sus días. Se fue digna. Entonces
58:39
voy a cerrar este episodio con una frase de ella
58:42
que creo que resume este episodio apropiadamente.
58:45
Voy a llorar. Dice, todos los días le pido a
58:48
Dios que me guíe, que saque de mi vida todas
58:50
las cosas equivocadas y a las personas equivocadas
58:52
y que traiga a ella las cosas correctas y a las
58:55
personas correctas. Le pido que me permita glorificarlo
58:58
y ayudar a la humanidad a hacer algo en este
59:00
mundo para dejarlo un poquito mejor de como lo
59:04
encontré y que me permita ser una luz y un instrumento
59:07
que él pueda utilizar. Y así se fue, creo, es
59:11
lo más cabrón. Literalmente. Ay, Navi. La historia
59:15
de Dolly Parton. Este... No, hombre, no te quiero
59:17
imaginar viendo Steel Magnolias ayer, güey. Ah,
59:20
no. Te estoy diciendo que llegué a mi cama, seguí
59:23
llorando en mi cama, o sea, a dormirme fue como...
59:26
Se me mezclaron muchas cosas. Estaba como, pero
59:30
Dolly Parton se murió y la pobre. No quiero spoileárselas,
59:33
pero se me mezclaron cosas. Entonces yo sufrí.
59:36
Por eso llegué hinchada. Entonces, si me ven,
59:37
es porque yo... ¿Te ves divina, digna, muy a
59:41
la Dolly Parton? Gracias. Dolly usaba poco negro,
59:45
pero bueno. Yo sé, yo sé. Pero Dolly me entendería.
59:48
Porque estoy segura que sí estaba tatuada abajo.
59:52
Yo amo a Dolly Parton. Yo también. O sea, para
59:55
mí sí es como... O sea, deja tú que... Como que
59:59
en realidad ni siquiera es como que es que era
1:00:01
particularmente amante de su música. No, o sea,
1:00:03
me gustan algunas canciones muy country para
1:00:05
mí. más como persona. Como persona, exacto. O
1:00:09
sea, como un icono, como un ser humano, así que
1:00:11
de verdad la veía y era radiante. O sea, genuinamente
1:00:13
era como muy maternal, una energía femenina preciosa,
1:00:17
una mujer que daba y como que su cara así, automáticamente
1:00:21
estás de buenas. Siento que olía rico. Obviamente
1:00:24
olía delicioso, obviamente seguro cocinaba cabrón,
1:00:26
seguro te decía unos pinches ahí elotes del sur,
1:00:29
no sé qué. Ay, no. Güey, y la relación con su...
1:00:32
Es que podríamos hablar horas. La relación con
1:00:34
sus hermanos, cómo se llevaba con sus hermanas,
1:00:37
la relación con su familia, cómo siempre trató
1:00:40
de llevar... Dolly Parton, en vez de querer escalar,
1:00:44
quería subir a todo el mundo. Es que eso es lo
1:00:47
que me impresionaba, que era como una persona
1:00:49
que te echaba porras y era como, no, todos arriba
1:00:51
y vamos a colaborar y vamos a... O sea... Sí,
1:00:54
y entonces como esta idea de que hay hoy en día,
1:00:57
que es lo que más odio en el mundo, que es como
1:00:58
solo me invitas to gain clout, sabes como este
1:01:01
concepto de es que quieres colgarte mi fama y
1:01:03
por eso me estás invitando a hacer tal cosa o
1:01:07
por eso quieres colaborar conmigo o por eso me
1:01:10
invitas a tu película, etc, etc. Ella era al
1:01:13
revés. Ella dice que se despertaba y como que
1:01:15
decía cómo podría ayudar a mi hermana. A que
1:01:18
tenga más dinero. Ah, ya sé. A mi hermana le
1:01:20
gusta cocinar. Le voy a decir que si no quiere
1:01:22
que yo salga en la portada de su libro. Sí, exacto.
1:01:25
Sí, como cosas que no te cuestan y que tú ya
1:01:27
estás ahí. ¿Por qué no quieres que todos vengan
1:01:29
contigo? Exacto. Es como que lo que no entiendo.
1:01:31
Hay mucho espacio en la punta. Exacto. No tienes
1:01:34
que subir solo y ser un tipo miserable ahí hoarding
1:01:37
millones. My precious. No. Dilo. Di tu línea.
1:01:42
My precious. También es mi momento. de brillar.
1:01:46
¡Ay, Precious! No sean Gollum, sean Dolly. Menos
1:01:52
Gollum, más Dolly. Las dos tienen dos Ls en el
1:01:54
nombre. Solo re -arreglen. O sea, trato, se me
1:01:59
olvida, pero la filosofía del mundo debería ser
1:02:01
What Would Dolly Parton Do? O sea, esa es la
1:02:03
filosofía en la que todos deberíamos vivir. De
1:02:05
verdad. Que al final es What Would Jesus Do?
1:02:07
Exacto. El verdadero Jesus diría esta sujeta
1:02:11
que agradable. 10 de 10, Navi. Qué hermoso. Qué
1:02:15
hermoso todo. Y pues nada, vamos a ver películas
1:02:18
de Dolly Parton. Sí. Que ya nos dijimos cuál
1:02:20
era tu favorita, obviamente, Steel Magnolia.
1:02:22
Ah, ¿cuál es tu favorita? La de The Little Whorehouse
1:02:24
por temas emocionales y porque es una película
1:02:26
rarísima. Sí. Pero Steel Magnolia. Steel Magnolia,
1:02:29
100%. Pero me gustan sus participaciones en Hannah
1:02:33
Montana. Y eso es todo. Los amamos. Adiós. Amamos
1:02:37
a Dolly. Amamos a Dolly. Bye. Navi es producido
1:02:44
y conducido por nosotras Luli y Navi, producido
1:02:46
por Bruno Novak, editado por Uriel Islas, con
1:02:48
producción ejecutiva de Guillermo Núñez y Jero
1:02:50
Quintero. Este es un podcast en colaboración
1:02:52
con RSS Media, hosteado y distribuido por rss
1:02:55
.com. ¡Oh, yeah!