Latest / Learn Latvian with Fexingo / At the Market in Latvian
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Latvian with Fexingo! It's our 50th episode, can you believe it? Luna: Oh my gosh, fifty episodes! That's amazing. I feel like I've come so far. Remember when I could barely say 'hello'? Lucas: Totally. And now you're ordering at bakeries and telling time. Today we're going to tackle something practical: shopping at a market. Luna: Ooh, I love markets. What phrases will we learn? Lucas: We'll learn how to say 'I want an apple' — Es gribu ābolu. Let's break it down. Es means 'I', gribu means 'want', ābolu is 'apple'. Luna: Es gribu ābolu. That's pretty straightforward. Es gribu ābolu. Lucas: You've got it! Now, what if you want bread? Bread is maize. So, Es gribu maizi. Luna: Es gribu maizi. Hmm, maizi sounds different from maize. Lucas: Good ear. When you say 'I want bread', bread changes to maizi. That's the object form. So, Es gribu maizi. Luna: Es gribu maizi. Okay. And how do we ask how much something costs? Lucas: Great question. You say Cik maksā? Cik means 'how much', maksā means 'costs'. So, Cik maksā? Luna: Cik maksā? Simple enough. So if I point at an apple, I say Cik maksā? Lucas: Exactly. Now let's practice a little scene. Imagine you're at a market. You see apples. You say to the vendor: Es gribu ābolu. Cik maksā? Luna: Es gribu ābolu. Cik maksā? That feels like a real conversation! Lucas: It does. And the vendor might say something like 'One euro'. But let's focus on your part. Now, what if you want one apple specifically? You say Es gribu vienu ābolu. Vienu means 'one'. Luna: Es gribu vienu ābolu. Vienu. So that's 'I want one apple'. Lucas: Perfect. And for bread, you might say Es gribu vienu kukulīti maizes. Kukulītis means 'loaf'. So, vienu kukulīti maizes — 'one loaf of bread'. Luna: Whoa, that's a mouthful. Es gribu vienu kukulīti maizes. Let me try again: Es gribu vienu kukulīti maizes. Lucas: So close! Just a tiny tweak: kukulīti, with a long 'i'. Kukulīti. Luna: Kukulīti. Es gribu vienu kukulīti maizes. Got it. Lucas: You did it! So now we have four phrases: Es gribu ābolu, Es gribu maizi, Cik maksā?, and Es gribu vienu ābolu. Plus the loaf one. Luna: Let's go through them all. Es gribu ābolu. Es gribu maizi. Cik maksā? Es gribu vienu ābolu. Es gribu vienu kukulīti maizes. Lucas: Excellent! Now let's put it together. Pretend I'm the vendor. You come to my stall. Luna: Okay. Labdien! Es gribu ābolu. Cik maksā? Lucas: Viens eiro. And then you say: Es gribu vienu ābolu, lūdzu. Luna: Es gribu vienu ābolu, lūdzu. Oh, I added lūdzu, 'please'. Lucas: Nice touch! So now you're buying an apple. Let's do one more: you want a loaf of bread. Luna: Labdien! Es gribu vienu kukulīti maizes. Cik maksā? Lucas: Div eiro. Paldies! Luna: Paldies! That was fun. I can actually see myself using this at a market in Latvia. Lucas: For sure. Let's do a quick review. Repeat after me: Es gribu ābolu. Luna: Es gribu ābolu. Lucas: Es gribu maizi. Luna: Es gribu maizi. Lucas: Cik maksā? Luna: Cik maksā? Lucas: Es gribu vienu ābolu. Luna: Es gribu vienu ābolu. Lucas: Es gribu vienu kukulīti maizes. Luna: Es gribu vienu kukulīti maizes. A bit longer but I think I've got it. Lucas: You've got it. With Fexingo, you'll be shopping like a local in no time. Luna: I can't wait to try these out. Maybe I'll go to a market this weekend and pretend I'm in Latvia. Lucas: That's the spirit. For now, practice these phrases. Next time we'll learn how to say 'I would like' and maybe bargain a bit. Luna: Ooh, bargaining sounds advanced. But I'm ready. Thanks Lucas, and thanks Fexingo for another great episode! Lucas: Thanks for joining us, Luna. And to our listeners: keep practicing, and we'll see you next time on Learn Latvian with Fexingo.