Latest / Learn Italian with Manu / 34: 5 Espressioni Legate all'Estate Che Devi Conoscere / 5 Summer Expression You Need To Know - A2
Transcript
- 0:15Buongiorno carissimi e bentornati in un nuovo episodio
- 0:17del Podcast io sono man e questo è learning Italian with Min.
- 0:22Carissimi, allora allora come state, come va, come sta
- 0:25procedendo la vostra estate? Come state sopportando il calore
- 0:32estivo? Mamma mia ragazzi, io non ne
- 0:36posso più. Sinceramente non ne posso più.
- 0:39Anche perché in questi giorni l'Italia è stata colpita da
- 0:45un'ondata di calore pesantissima.
- 0:48Con tante città che hanno raggiunto oltre i 40 ° e anche
- 0:53nella mia Regione Sardegna in cui mi trovo adesso in questo
- 0:57periodo perché sto spendendo le vacanze con la mia famiglia, si
- 1:02era giunti la soglia. Dei 47.2 ° ripeto 47.2 ° qualche
- 1:14giorno fa. Come ben sapete io non amo per
- 1:17niente l'estate. Se non entro certi limiti che
- 1:22sono tipo 28, 30, 32 ° al massimo.
- 1:27Ma quando ogni giorno si hanno 353638, 40 ° 42, per me è
- 1:32insostenibile, per me è totalmente insostenibile.
- 1:35Come ben sapete, io adoro molto di più il clima invernale
- 1:41autunnale. Invernale sono.
- 1:47Team felpa, team maglioncino, team thè caldo, team cioccolata
- 1:54calda, tutta la vita, tutta la vita.
- 1:58Però però. Però, dal momento che siamo nel
- 2:01periodo estivo, mi sembrava giusto condividere con voi
- 2:05alcune espressioni legate al periodo estivo.
- 2:08Per l'appunto alcune di queste espressioni parlano direttamente
- 2:12del caldo, mentre altre possono essere utilizzate in diversi
- 2:16momenti dell'anno, anche se sono particolarmente comuni durante
- 2:20il periodo estivo. Per ogni espressione proverò a
- 2:23spiegarvi il significato, e a darvi alcuni esempi, cominciamo.
- 2:32Morire di caldo? La prima espressione forse è
- 2:36quella più comune in assoluto. Naturalmente quando una persona
- 2:40dice sto morendo di caldo non significa che sta veramente per
- 2:44morire, ma è un'espressione esagerata, figurata.
- 2:50Che utilizziamo per dire che sentiamo molto, molto caldo.
- 2:55Esempi esempi, oggi ci sono 40 ° si muore di caldo, oppure chiudi
- 3:02la finestra, entra aria calda, sto morendo di caldo.
- 3:08Attenzione che questa struttura qui, cioè morire, lo possiamo
- 3:14utilizzare anche in altre situazioni, per esempio possiamo
- 3:17dire morire di fame, morire di sonno, morire di paura.
- 3:23No, per esempio non mangio da questa mattina sto morendo di
- 3:27fame. Oppure ieri sono andato a
- 3:31dormire molto tardi e oggi muoio di sonno.
- 3:35Però durante l'estate una delle frasi più comuni è sicuramente
- 3:38sto morendo di caldo. Seconda espressione, prendere il
- 3:49sole prendere il sole significa stare al sole, generalmente per
- 3:54rilassarsi o per abbronzarsi. Possiamo prendere il sole in
- 3:59spiaggia, che è la cosa più comune, in piscina, in giardino
- 4:04no, o in terrazza. Per chi ha la terrazza, per
- 4:08esempio, domani vado al mare a prendere il sole oppure ho
- 4:13passato tutto il pomeriggio in piscina a prendere il sole.
- 4:16Attenzione che in italiano utilizziamo il verbo prendere,
- 4:20non diciamo fare il sole o. Avere il sole?
- 4:24No, diciamo prendere il sole. E quando una persona prende
- 4:30molto sole può diventare abbronzata.
- 4:32Essere abbronzati significa avere la pelle più scura, a
- 4:36causa appunto del sole. Facendo un esempio, sei molto
- 4:40abbronzato. Sei stato in vacanza?
- 4:42Sì, sono stato in vacanza una settimana in Sardegna e ho preso
- 4:47molto sole. E riguardo a questo,
- 4:49naturalmente è importante proteggere la pelle e utilizzare
- 4:52la crema solare, specialmente nelle ore più calde della
- 4:56giornata. Terza espressione, fare un tuffo
- 5:03fare un tuffo significa entrare in acqua.
- 5:05Esempio, fa troppo caldo, vado a fare un tuffo.
- 5:09Oppure prima di pranzo abbiamo fatto un tuffo in mare.
- 5:13Questa espressione è molto comune in estate quando siamo in
- 5:17spiaggia vogliamo rinfrescarci, possiamo dire Vieni a fare un
- 5:20tuffo? E la risposta potrebbe essere
- 5:23sì, arrivo subito oppure no. L'acqua è troppo fredda, cosa
- 5:27che al momento non è assolutamente vero perché
- 5:30l'acqua è caldissima in questo periodo, in questi giorni.
- 5:34E quindi possiamo fare un tuffo in mare, un in piscina.
- 5:38In un lago o in un fiume, quando ovviamente è permesso e sicuro.
- 5:43La parola tuffo deriva dal verbo tuffarsi.
- 5:48Per esempio, Luca si è tuffato dalla barca oppure i bambini si
- 5:54tuffano continuamente in piscina.
- 5:56Esiste inoltre anche un uso figurato di questa espressione
- 5:59possiamo dire fare un tuffo nel passato?
- 6:03No, fare un tuffo nel passato significa ricordare un periodo
- 6:06della nostra vita o rivivere vecchi ricordi per.
- 6:11Esempio guardare queste fotografie è stato come fare un
- 6:15tuffo nel passato, no, ma durante l'estate quando diciamo
- 6:19facciamo un tuffo? Generalmente stiamo parlando di
- 6:22mare o piscina. Quarta espressione abbastanza
- 6:33comune, molto molto semplice ma estremamente utile, è essere in
- 6:38vacanza. Essere in vacanza significa non
- 6:41lavorare o non andare a scuola per un periodo di riposo?
- 6:45No. Per esempio questa settimana
- 6:48sono in vacanza oppure ad agosto molti italiani sono in vacanza,
- 6:53attenzione che in italiano diciamo essere in vacanza al
- 6:57singolare. Per esempio, sono in vacanza in
- 7:01Sicilia. Fun fact.
- 7:04Curiosità, in Italia agosto è tradizionalmente il mese delle
- 7:08vacanze. Molte persone vanno al mare.
- 7:12La gran parte altre vanno in montagna, altre ancora visitano
- 7:17città italiane o straniere. Tuttavia, tuttavia, non tutti
- 7:22amano partire in agosto, perché i prezzi sono spesso più alti,
- 7:26più elevati e in molte. Le qualità, inoltre, sono anche
- 7:29più affollate, per questo alcune persone preferiscono andare in
- 7:32vacanza OA giugno OA settembre. Come quinta espressione, qui
- 7:43devo ammettere che sto un pochino forzando, lo dico
- 7:48tranquillamente, perché? Forse non è tanto usatissima,
- 7:53non è tanto comune, c'è un caldo da non respirare.
- 7:58Questa frase viene utilizzata quando il caldo è molto intenso
- 8:02e l'aria sembra pesante. Non significa veramente che non
- 8:06possiamo respirare, significa che il caldo è così forte che ci
- 8:11sentiamo stanchi e senza energie.
- 8:13Per esempio oggi non esco di casa, c'è un caldo da non
- 8:17respirare oppure in metropolitana c'era un caldo da
- 8:21non respirare. Possiamo anche dire c'è un caldo
- 8:26soffocante e forse l'espressione che utilizzo io personalmente.
- 8:30La parola soffocante descrive qualcosa che appunto rende
- 8:33difficile no respirare. Per esempio oggi l'aria è calda
- 8:39e umida. E c'è un caldo soffocante.
- 8:45Un sinonimo di aria pesante, caldo soffocante è afa.
- 8:52Per esempio oggi c'è un'afa terribile, ehm.
- 8:57Oppure non sopporto l'affa estiva.
- 9:00Ecco, questa è un'altra espressione che io personalmente
- 9:03utilizzerei molto di più, no? Quindi ripassò nel finale di
- 9:14tutte queste espressioni che abbiamo elencato oggi.
- 9:17Allora, la prima è stata morire di callo, significa appunto
- 9:21sentire molto caldo. La seconda espressione è
- 9:24prendere il sole. Significa stare al sole per
- 9:28rilassarsi o abbronzarsi. La terza.
- 9:31La terza espressione è fare un tuffo, significa entrare in
- 9:35acqua per nuotare o rinfrescarsi.
- 9:39La quarta espressione è essere in vacanza, significa avere un
- 9:44periodo libero dal lavoro o dalla scuola.
- 9:48La quinta espressione è c'è un caldo da non respirare,
- 9:52significa che il caldo è molto forte, pesante, soffocante, no?
- 10:01E voi, carissimi, come passate normalmente l'estate, preferite
- 10:05andare al mare, in montagna o visitare nuove città?
- 10:10Vi piace prendere il sole oppure preferite stare all'ombra come
- 10:13il sottoscritto oppure andare ai centri commerciali come il
- 10:17sottoscritto e. Qual è la vostra espressione
- 10:21preferita tra quelle che abbiamo visto oggi?
- 10:24Provate a scrivere anche una frase utilizzando una di queste
- 10:28espressioni, per esempio ad agosto vado in vacanza in Italia
- 10:33e passo le giornate a prendere il sole e a fare un tuffo in
- 10:37mare. Carissimi, la puntata finisce
- 10:43qua, spero vi sia stata utile. E non dimenticatevi di
- 10:49iscrivervi al podcast, così da essere sempre aggiornati sulle
- 10:53ultime episodi. Come sempre un abbraccio Manu.