Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Restaurant Reservation in Macedonian
Transcript
- Lucas: Hey everyone, welcome back to Learn Macedonian with Fexingo! I'm Lucas. Luna: And I'm Luna! Last time we filled up the car at the gas station. This time, let's go out to eat. Lucas: Oh, I like that idea. But before we can eat, we need a table. So today, we're learning how to reserve a table at a restaurant in Macedonian. Luna: Ooh, fancy! Let's start with the most important phrase: 'I want to reserve a table.' How do we say that? Lucas: It's 'Сакам да резервирам маса.' Say it with me: 'Сакам да резервирам маса.' Luna: Сакам да резервирам маса. Hmm, 'Сакам' is 'I want', right? From earlier episodes. Lucas: Exactly! 'Сакам' means 'I want'. 'да резервирам' is 'to reserve', and 'маса' is 'table'. So 'Сакам да резервирам маса.' Luna: Сакам да резервирам маса. I can already imagine calling a restaurant and saying that. Lucas: Exactly. Now, the restaurant worker will ask 'For how many people?' So you need to say 'For two.' In Macedonian, 'За двајца.' Luna: За двајца. That's short and easy. 'За' means 'for', and 'двајца' is 'two people'. Lucas: Right. 'За двајца.' Let's practice the whole thing: 'Сакам да резервирам маса за двајца.' Luna: Сакам да резервирам маса за двајца. That's a full sentence! Nice. Lucas: Now they'll ask 'For when?' So you need to give a time and day. Let's learn 'Tomorrow at eight o'clock.' In Macedonian: 'Утре, во осум часот.' Luna: Утре, во осум часот. 'Утре' is 'tomorrow', 'во' is 'at', 'осум' is 'eight', and 'часот' is 'o'clock'. Lucas: Perfect. So you can say: 'Сакам да резервирам маса за двајца, утре во осум часот.' Luna: That's quite a mouthful! Let me try: Сакам да резервирам маса за двајца, утре во осум часот. Lucas: You said it perfectly! Now let's do a quick roleplay. I'll be the restaurant worker, you call to reserve. Luna: Okay! Ring ring. Lucas: Здраво, ресторан. Како можам да помогнам? Luna: Здраво. Сакам да резервирам маса. Lucas: За колку луѓе? Luna: За двајца. Lucas: За кога? Luna: Утре, во осум часот. Lucas: Одлично. Резервирано. Дојдете! Luna: Ви благодарам! Lucas: That was excellent, Luna! You just reserved a table in Macedonian. Luna: Aww, thanks! It felt really natural. I love that we can actually use these phrases right away. Lucas: You know, speaking of using them... a quick honest thing. Making these episodes takes time and resources, and a handful of listeners chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo. That's literally what funds us making this many of these. Luna: Yeah, if Fexingo has been helping you make actual progress with Macedonian, consider supporting us there. It keeps the show ad-free and going strong. Lucas: Absolutely. No pressure, but it helps a lot. Now, back to our reservation. Let's repeat the three key phrases one more time. Luna: Great! First: Сакам да резервирам маса. Lucas: Second: За двајца. Luna: And third: Утре, во осум часот. Lucas: Now put it all together: Сакам да резервирам маса за двајца, утре во осум часот. Luna: Сакам да резервирам маса за двајца, утре во осум часот. Got it! Lucas: And don't forget to end with 'Ви благодарам' – thank you. That's always polite. Luna: Ви благодарам. Perfect. So next time we go out, we'll be ready to book a table. Lucas: Exactly. Practice these phrases until our next episode. See you then! Luna: Пријатно! Bye! Lucas: Пријатно!