Latest / Les invités de Radio des Ballons / Association récréative Portugaise de St-Etienne-Lès-Remiremont
Transcript
- Nous sommes aujourd'hui à Saint-Etienne, à l'association portugaise de Saint-Etienne-l'Irmermont, avec le président Antonio Lopez, surnommé Pedro, c'est ça ? C'est ça, tout à fait. Je suis président depuis l'année dernière et je suis remandaté cette année. On a un nouveau bureau, on a le secrétaire Grand Mougin Romain, on a le trésorier, c'est Pedro Melo. Eh bien, une association suisse a un bureau, mais c'est aussi un certain nombre d'adhérents. Vous êtes combien l'association ? On est environ 230 adhérents et on a des équipes qui font tourner l'association, qui font un manger durant toute l'année. Parce que c'est associé à manger, c'est-à-dire sur quel principe ? C'est des volontaires, on est à la base des volontariats. Puis les gens, on a formé des équipes et on fait tourner les équipes pendant toute l'année ou tous les mois, toutes les semaines. C'est des équipes différentes qui s'occupent. Et ces repas, ils ont lieu quand ? Les repas, ils ont lieu le samedi soir. On peut gérer, on peut sûrement faire des repas le dimanche midi ou dimanche soir, mais ce sera occasionnellement, ça dépend de la demande de la clientèle. On peut faire des événements extraordinaires. Ah oui, donc elle est ouverte le dimanche à partir d'un certain nombre de personnes. Oui, voilà, le bol dimanche est ouvert à partir de 15 heures. Les gens, ils viennent. Et si on a une demande extraordinaire d'un repas, d'un événement familial, si on est demandé, on vient, on accepte. Si on a les gens qui peuvent être présents et cuisiner. C'est ta sauce portugaise exclusivement portugaise ou elle est un petit peu franco-portugaise ? On va dire qu'elle est franco-portugaise. Maintenant qu'on est tous dans l'Europe, on est ouvert à tout. On refuse personne. Les adhérents sont très bienvenus. On n'a pas que des portugais. On a pas mal de français et puis on a d'autres nationalités. Donc cette assoce marche les week-ends, si j'ai bien compris. Mais tous les week-ends de l'année, il y a peut-être des événements primordiaux dans l'année ? Voilà, oui, il y a plusieurs événements majeurs. On a le bal de Pâques, ça sera au mois d'avril. On a le 1er mai, ça se passe ici à l'association. On a le 11 novembre, les châtaignes. On a le bal de Noël et on a aussi le festival folklorique. Ça se passe au mois de juin. C'est-à-dire, festival folklorique ? C'est-à-dire, si on reprend la base de l'année dernière, on a fait venir cinq groupes de l'extérieur, dont un du Portugal, qui est Vila das Aves, qui est jumelé avec la ville de Santé-Tenerife. Ah oui, c'est quand même assez important. Mais là, tu parlais du 1er mai. Mais pourquoi une fête au 1er mai ? Parce que c'est un rituel. C'est un rituel. Tous les années, le 1er mai, ils font un petit folk tour qui vient. Et puis il y a de la musique. Et puis les gens, c'est un repas familial, c'est convivial. Ça se passe dans bonne humeur. Mais c'est un rituel depuis que c'est à Saint-Étienne ou c'est un rituel portugais ? C'est un rituel depuis que c'est fait ici. Comme c'est la fête du travail, c'est enregistré, les gens viennent d'assez loin, d'ailleurs. Et si quelqu'un est intéressé, comment joindre l'association portugaise ? On a créé un nouveau Facebook. Et l'association est ouverte à tout le monde ? Elle est ouverte à tout le monde. Les gens sont les bienvenus.