Latest / Diario d’Irlanda - An Irish Journal / Collusione: il nuovo libro di John Ware / Attualità: Fleadh Cheoil, Drumcree, GAA e altro - An Irish Journal S2E3

Transcript

Collusione: il nuovo libro di John Ware / Attualità: Fleadh Cheoil, Drumcree, GAA e altro - An Irish Journal S2E3 · Diario d’Irlanda - An Irish Journal

• 0:09
  Speaker 2: Diario d'Irlanda, un podcast di Diario d'Irlanda, rubrica mensile di
• 0:17
  Speaker 2: Radio Onda d'Urto condotta da Sara Agostinelli e Carlo Gianuzzi.
• 0:33
  Speaker 3: Buongiorno, ben ritrovati e ben ritrovati per questo terzo episodio
• 0:37
  Speaker 3: della seconda stagione di Diario d'Irlanda, an Irish Journal. Oggi
• 0:44
  Speaker 3: è martedì 22 settembre 2026 e nella prima parte di
• 0:48
  Speaker 3: questo episodio vi voglio parlare di collusione, un tema che
• 0:51
  Speaker 3: ho toccato in passato e ma sempre in breve in
• 0:53
  Speaker 3: merito a questioni e vicende particolari. A seguire dedicherò spazio
• 1:02
  Speaker 3: al Flak Yule che si è tenuto quest'estate a Belfast
• 1:05
  Speaker 3: e concluderò con una rassegna di notizie e aggiornamenti relativi
• 1:08
  Speaker 3: a storie di cui si è parlato nei mesi e
• 1:10
  Speaker 3: anni passati a Diario d'Irlanda. Si parlerà fra le altre
• 1:13
  Speaker 3: cose di Drum Cree, di King Cora, della morte di
• 1:16
  Speaker 3: Billy Blue Kelly e di Colin Wallace. Buon ascolto. Musica
• 1:23
  Speaker 3: Musica Ritorno sul tema della collusione perché verso la fine
• 1:57
  Speaker 3: di agosto ho letto un libro molto interessante, uscito pochi
• 1:59
  Speaker 3: mesi fa, che si intitola Neither Confirm Nor Deny. L'autore
• 2:04
  Speaker 3: è John Ware, giornalista inglese con un curriculum al quale
• 2:07
  Speaker 3: non manca praticamente niente e il titolo completo, tradotto letteralmente,
• 2:11
  Speaker 3: significa Senza Conferma Né Smentita, il controspinaggio britannico, la gestione
• 2:16
  Speaker 3: illegale delle spie e la soppressione della verità. È una
• 2:21
  Speaker 3: traduzione del titolo fatta al volo perché il libro non
• 2:24
  Speaker 3: è al momento disponibile in italiano e temo difficilmente lo
• 2:28
  Speaker 3: sarà in futuro. Ma chissà mai dire mai. Il libro
• 2:33
  Speaker 3: pubblicato da Marion Press conta circa 350 pagine e segue
• 2:37
  Speaker 3: le vicende di quelli che sono senza dubbio i due
• 2:40
  Speaker 3: agenti più noti e famigerati fra quelli infiltrati dagli inglesi
• 2:44
  Speaker 3: nei gruppi paramilitari nordirlandesi nel corso dei Troubles. Quelli perlomeno
• 2:48
  Speaker 3: che sono stati finora smascherati in Mi riferisco ovviamente a
• 2:52
  Speaker 3: Freddy Scappaticci, nome in codice Stake Knife, il più celebre
• 2:56
  Speaker 3: informatore dell'Ira, e a Brian Nelson, infiltrato dal Servizio Segreto
• 3:00
  Speaker 3: Militare Britannico nella milizia lealista UDA, l'Associazione per la Difesa dell'Aster. Ora,
• 3:07
  Speaker 3: come saprete, l'infiltrazione dei gruppi e delle organizzazioni illegali o
• 3:11
  Speaker 3: meno è una pratica vecchia come il mondo, della quale
• 3:14
  Speaker 3: negli stati, siano essi democratici o di altro tipo, si
• 3:17
  Speaker 3: occupano in primo luogo i servizi di informazione civili e militari.
• 3:21
  Speaker 3: Al di là di cosa si possa pensare di questa pratica,
• 3:23
  Speaker 3: è un fatto che il controllo occulto tramite informatori e
• 3:26
  Speaker 3: agenti infiltrati venga considerato uno dei cardini della tutela della
• 3:30
  Speaker 3: sicurezza dello Stato, del controllo sociale e o della repressione dell'issenso.
• 3:37
  Speaker 3: In situazioni di conflitto come quella nordirlandese, che ha visto
• 3:40
  Speaker 3: 30 anni di guerra a bassa intensità fra ribelli repubblicani
• 3:43
  Speaker 3: e Stato britannico, con l'apporto non indifferente delle milizie lealiste
• 3:47
  Speaker 3: fino inglesi, il confine fra prevenzione e contrasto della sovversione
• 3:52
  Speaker 3: e partecipazione attiva nel conflitto molto spesso diventa assai labile.
• 3:57
  Speaker 3: Una delle pratiche che accompagna questa partecipazione attiva dell'autorità costituita
• 4:02
  Speaker 3: nel conflitto è ovviamente la collusione. Vista la natura intrinseca
• 4:06
  Speaker 3: di quel conflitto, la collusione nel corso dei Troubles ha
• 4:09
  Speaker 3: riguardato quasi esclusivamente il rapporto fra le forze di polizia,
• 4:12
  Speaker 3: i militari e i paramilitari lealisti ed è stato oggetto
• 4:16
  Speaker 3: di numerose indagini governative, sentenze giudiziarie e inchieste da parte
• 4:20
  Speaker 3: di organismi internazionali come ad esempio Amnesty International. Se guardiamo
• 4:26
  Speaker 3: alle indagini realizzate per iniziativa di Londra è inevitabile partire
• 4:29
  Speaker 3: dall'inchiesta Stalker per quanto l'obiettivo in questo caso non fosse
• 4:33
  Speaker 3: fare luce sulla collusione, bensì sulle esecuzioni extragiudiziali di sospetti sovversivi,
• 4:39
  Speaker 3: la cosiddetta pratica shoot to kill, cioè sparare per uccidere.
• 4:44
  Speaker 3: L'inchiesta Stalker fu la prima vera indagine criminale e disciplinare
• 4:48
  Speaker 3: nella storia dei Troubles condotta da un corpo di polizia
• 4:51
  Speaker 3: esterno alle sei contee e affidata a un funzionario di
• 4:54
  Speaker 3: polizia indipendente di alto profilo che si chiamava John Stalker
• 4:58
  Speaker 3: ed era all'epoca vice capo della polizia di Manchester. Nel
• 5:04
  Speaker 3: 1984 Stalker venne chiamato a indagare sull'uccisione di sei uomini
• 5:07
  Speaker 3: disarmati da parte di un'unità speciale della Royal Ulster Constabulary,
• 5:11
  Speaker 3: la polizia, in tre casi distinti tutti nella contea di
• 5:15
  Speaker 3: Armagh tra novembre e dicembre 1982. Nel secondo di questi episodi,
• 5:21
  Speaker 3: avvenuto all'interno di un fienile che si scoprì in seguito
• 5:24
  Speaker 3: essere sotto controllo con l'uso di cimici da parte dell'MI5,
• 5:27
  Speaker 3: il servizio segreto britannico civile per l'interno, la polizia sparò
• 5:31
  Speaker 3: senza preavviso e uccise un diciassettenne del tutto estraneo al
• 5:35
  Speaker 3: conflitto Michael Tai. Negli altri due episodi la polizia sostiene
• 5:40
  Speaker 3: invece mentendo che i veicoli a bordo dei quali viaggiavano
• 5:43
  Speaker 3: le vittime avessero travolto dei suoi agenti dopo aver forzato
• 5:47
  Speaker 3: posti di blocco. In uno di questi due casi la RUC,
• 5:52
  Speaker 3: la polizia, sparò 109 proiettili contro le due persone nell'auto,
• 5:56
  Speaker 3: un proiettile in più rispetto a quelli esplosi durante Bloody Sunday.
• 6:01
  Speaker 3: Stalker paragonò uno di questi casi, il raid nel Fienile,
• 6:05
  Speaker 3: all'azione di uno squadrone della morte centroamericano. John Stalker condusse
• 6:11
  Speaker 3: un'indagine approfondita arrivando a conclusioni devastanti per le istituzioni britanniche
• 6:16
  Speaker 3: che si potrebbero riassumere nella sua affermazione che esisteva una
• 6:19
  Speaker 3: chiara intesa ai vertici della polizia affinché le unità speciali
• 6:24
  Speaker 3: eliminassero i sospetti anziché arrestarli. L'indagine incontrò una fortissima resistenza
• 6:30
  Speaker 3: da parte del capo della RUC, la polizia John Herman
• 6:34
  Speaker 3: e dell'MI5. Ad esempio Stalker scoprì che l'MI5 aveva registrato
• 6:39
  Speaker 3: con l'uso di cimici, come dicevo, quanto avvenuto nel fienile.
• 6:44
  Speaker 3: Quando pretese di ascoltare i nastri audio che avrebbero dimostrato
• 6:47
  Speaker 3: che gli agenti avevano sparato senza alcun preavviso, l'MI5 dichiarò
• 6:51
  Speaker 3: candidamente che le registrazioni erano state distrutte. Nel maggio 1986,
• 6:57
  Speaker 3: quando Stalker si apprestava a consegnare il suo rapporto finale
• 7:00
  Speaker 3: e a chiedere rinvio a giudizio i diversi alti ufficiali
• 7:03
  Speaker 3: della polizia per intralcio alla giustizia, fu improvvisamente accusato di
• 7:07
  Speaker 3: aver avuto rapporti con un imprenditore locale, sospettato di attività
• 7:11
  Speaker 3: illecite a Manchester, sospeso dal servizio e rimosso dall'inchiesta. Pochi
• 7:17
  Speaker 3: mesi dopo, un'indagine disciplinare prosciolse completamente Stoker da ogni accusa,
• 7:21
  Speaker 3: ma l'obiettivo era stato ottenuto. Non fu mai reinserito nell'indagine nordirlandese.
• 7:27
  Speaker 3: L'inchiesta fu affidata a Colin Sampson, capo della polizia del
• 7:30
  Speaker 3: West Yorkshire, e il rapporto finale non fu mai pubblicato
• 7:34
  Speaker 3: e venne secretato dal governo britannico per motivi di sicurezza
• 7:38
  Speaker 5: nazionale.
• 7:43
  Speaker 3: Alla vicenda si è ispirato nel 1990 al regista Ken
• 7:46
  Speaker 3: Loach per il suo Hidden Agenda, uscito in Italia con
• 7:49
  Speaker 3: il titolo L'Agenda Nascosta, film vincitore del premio della giuria
• 7:53
  Speaker 3: al 43° Festival di Cannes, tuttora una delle migliori pellicole
• 7:58
  Speaker 3: sul tema dei
• 7:58
  Speaker 6: troubles.
• 8:06
  Speaker 3: In sottofondo sentite l'audio del trailer preso da YouTube. Ho
• 8:11
  Speaker 3: voluto partire da quell'indagine nonostante il suo ambito non fosse
• 8:14
  Speaker 3: quello della collusione perché l'inchiesta Stalker dimostra pubblicamente già a
• 8:18
  Speaker 3: metà degli anni Ottanta fino a che punto lo Stato
• 8:21
  Speaker 3: britannico fosse disposto a spingersi fino addirittura a rimuovere uno
• 8:25
  Speaker 3: dei suoi più alti stimati ufficiali di polizia da un'indagine
• 8:28
  Speaker 3: da esso indetta pur di insabbiare gli effetti della sua
• 8:31
  Speaker 3: guerra sporca negli anni del conflitto. Le inchieste successive, incentrate
• 8:37
  Speaker 3: specificamente sul fenomeno della collusione, incontreranno lo stesso contesto autoritario
• 8:42
  Speaker 3: e omertoso. D'altronde gli apparati statali finiti nel mirino di Stalker,
• 8:47
  Speaker 3: come lo Special Branch, cioè la sezione antiterrorismo della polizia
• 8:51
  Speaker 3: e l'MI5, erano i medesimi che, già in quegli anni,
• 8:54
  Speaker 3: gestivano la rete di informatori e agenti all'interno delle organizzazioni paramilitari.
• 9:01
  Speaker 3: A fine anni Ottanti inizia la prima delle inchieste Stevens,
• 9:04
  Speaker 3: delle quali parlo in modo approfondito il libro di John Ware.
• 9:08
  Speaker 3: Quelle condotte da John Stevens, che al tempo dell'inizio della
• 9:10
  Speaker 3: prima delle tre inchieste nel 1989 era vicecapo della polizia
• 9:15
  Speaker 3: del Cambridgeshire e che in seguito sarebbe diventato capo di
• 9:18
  Speaker 3: Scotland Yard, sono state le indagini di polizia più imponenti
• 9:22
  Speaker 3: nella storia del Regno Unito. Nel suo rapporto finale, pubblicato
• 9:26
  Speaker 3: nel 2003, Stevens concluse che la collusione non solo era
• 9:29
  Speaker 3: un fatto reale, ma che era estesa e sistematica. Fu
• 9:33
  Speaker 3: John Stevens che, fra le altre cose, rivelò l'esistenza della FRU,
• 9:37
  Speaker 3: la Force Research Unit, un'unità segreta dell'esercito britannico istituita nel
• 9:44
  Speaker 3: 1980 per gestire spie e agenti infiltrati nei gruppi paramilitari.
• 9:49
  Speaker 3: Negli anni successivi all'inchiesta Stevens merita ricordare anche l'indagine affidata
• 9:54
  Speaker 3: a Peter Corey, 2003-2004, giudice della Corte Suprema canadese, incaricato
• 9:59
  Speaker 3: dai governi britannici, e irlandese, di esaminare i casi di
• 10:02
  Speaker 3: omicidio degli avvocati per i diritti umani Pat Finucane e
• 10:05
  Speaker 3: Rosemary Nelson. Corey, che confermò l'esistenza di pratiche collusive nella
• 10:10
  Speaker 3: polizia e nell'MI5, raccomandò formalmente l'apertura di un'inchiesta pubblica indipendente
• 10:16
  Speaker 3: sul caso Finucane. Ricordo poi l'indagine De Silva, più precisamente
• 10:21
  Speaker 3: una revisione commissionata nel 2012 e affidata all'avvocato Desmond De Silva,
• 10:26
  Speaker 3: ancora sul caso Pat Finucane. De Silva concluse che l'85%
• 10:31
  Speaker 3: delle informazioni riservate usate dall'UDA per selezionare e colpire i
• 10:35
  Speaker 3: propri bersagli proveniva da fonti statali, esercito e polizia. In
• 10:41
  Speaker 3: seguito alla pubblicazione della sua relazione, l'allora primo ministro britannico
• 10:44
  Speaker 3: David Cameron chiese scusa ufficialmente in Parlamento alla famiglia Finucan
• 10:49
  Speaker 3: per il ruolo dello Stato, tramite collusione con i lealisti,
• 10:52
  Speaker 3: nell'assassinio dell'avvocato. Piccola parentesi, in questo approfondimento parlo sempre di UDA,
• 10:58
  Speaker 3: cioè Ulster Defense Association. Ricordo tuttavia che, per quanto oggi
• 11:02
  Speaker 3: sembri assurdo, l'Associazione per la difesa dell'Ulster è rimasta del
• 11:06
  Speaker 3: tutto legale per 20 anni, fino al 1992. Gli assassini
• 11:11
  Speaker 3: e gli attentati sono sempre stati rivendicati usando il nome
• 11:14
  Speaker 3: di copertura Combattenti per la Libertà dell'Aster, UFF. Che UFF
• 11:20
  Speaker 3: fosse soltanto una sigla di convenienza lo sapevano anche i sassi,
• 11:23
  Speaker 3: ma nonostante ciò Londra ritenne di non dover mai mettere
• 11:27
  Speaker 3: fuori legge l'UDA, se non appunto nel 1992. Infine merita
• 11:33
  Speaker 3: ricordare anche due importanti inchieste condotte dall'ufficio dell'Ombudsman, cioè il
• 11:37
  Speaker 3: difensore civico della polizia. Nella prima che produsse la relazione
• 11:41
  Speaker 3: Ballast nel 2007, la ombudsman Newala Olon rivelò che la
• 11:45
  Speaker 3: sezione antiterrorismo della RUC aveva protetto e finanziato importanti figure
• 11:49
  Speaker 3: dell'UVF a Belfast Nord come Mark Haddock, pur sapendo che
• 11:53
  Speaker 3: stavano commettendo omicidi, torture e attentati. Nel 2016 poi l'ombudsman
• 11:59
  Speaker 3: confermò la collusione della polizia nell'attentato del 1994 a Lockheed Island,
• 12:04
  Speaker 3: dove sei civili cattolici furono uccisi mentre guardavano la partita
• 12:08
  Speaker 3: di calcio Irlanda- Italia durante il campionato del mondo. Torniamo al
• 12:25
  Speaker 3: libro e al suo autore. John Ware è un giornalista
• 12:28
  Speaker 3: inglese che ha lavorato per la carta stampata dal 1971
• 12:32
  Speaker 3: al 1977, per poi passare al giornalismo televisivo. Quella che
• 12:37
  Speaker 3: state sentendo in sottofondo è la sua voce, tratta da
• 12:40
  Speaker 3: un recente episodio del podcast The Good Listener, proprio a
• 12:43
  Speaker 3: proposito del suo ultimo libro. Nel corso della sua carriera
• 12:47
  Speaker 3: Ware ha scritto per diversi quotidiani, tra cui Sunday Telegraph,
• 12:51
  Speaker 3: Sunday Times, Guardian, Observer, Daily Mail, Sun, Jewish Chronicle, oltre
• 12:56
  Speaker 3: a riviste come Spectator e Standpoint. Nel 1974 è entrato
• 13:01
  Speaker 3: nel Sun, ha iniziato a occuparsi del conflitto nell'Irlanda del Nord.
• 13:06
  Speaker 3: Nel 1977, come dicevo, è passato alla televisione, approdando la
• 13:09
  Speaker 3: rete ITV, di cui è diventato produttore di programma nel 1981.
• 13:15
  Speaker 3: Nel 1986 è entrato nella redazione dello storico programma Panorama
• 13:19
  Speaker 3: della BBC, azienda per la quale ha condotto anche altre trasmissioni.
• 13:24
  Speaker 3: Ha lasciato la BBC nel 2012 e ha iniziato quindi
• 13:26
  Speaker 3: a lavorare come giornalista freelance per il suo ultimo datore
• 13:29
  Speaker 3: di lavoro, così come per ITV e Channel 4. Nei
• 13:33
  Speaker 3: suoi documentari ha lavorato su un gran numero di temi
• 13:35
  Speaker 3: nazionali e internazionali, oltre ai Troubles. A questi ha dedicato
• 13:40
  Speaker 3: alcuni lavori importanti fra metà anni Ottanta e primi Novanta,
• 13:43
  Speaker 3: tra i quali l'importantissimo The Dirty War, incentrato su Brian Nelson,
• 13:48
  Speaker 3: che ha fatto da sprone alle successive inchieste Stevens 2
• 13:51
  Speaker 3: e 3
• 13:52
  Speaker 3: Prima, alla fine degli anni Settanta, ha contribuito a smascherare
• 13:55
  Speaker 3: la rete di protezione di cui godevano in Sud America
• 13:58
  Speaker 3: alcuni criminali nazisti fra i più noti, come Joseph Mengele
• 14:01
  Speaker 3: o Walter Rauf. ha realizzato documentari d'inchiesta sul malcostume nella
• 14:07
  Speaker 3: polizia britannica, sul radicalismo islamico e su diverse altre questioni.
• 14:12
  Speaker 3: Tornando al nord, nel 2000 ha dedicato una puntata di
• 14:15
  Speaker 3: panorama a Oma e da quel documentario sono scaturite cause
• 14:19
  Speaker 3: civili nei confronti di diverse figure accusate di aver avuto
• 14:22
  Speaker 3: parte nella strage del 1998. Nel 2002 ha smascherato Ken Barrett,
• 14:29
  Speaker 3: infiltrato dall'unità antiterrorismo della RUC, che ha fatto parte del
• 14:34
  Speaker 3: commando lealista che ha assassinato l'avvocato Pat Finucane. Nel 2013,
• 14:39
  Speaker 3: ancora per panorama, ha fatto luce sulle attività criminali della
• 14:42
  Speaker 3: Military Reaction Force, un'altra delle diverse unità segrete create dall'esercito
• 14:47
  Speaker 3: britannico nel corso dei Troubles, responsabile di omicidi indiscriminati di
• 14:51
  Speaker 3: civili cattolici nazionalisti nelle sei contee negli anni 1971-72. Il
• 14:57
  Speaker 3: titolo del documentario significativo è« Un gruppo terroristico segreto
• 15:01
  Speaker 8: britannico».
• 15:10
  Speaker 3: E poi c'è il suo lavoro sul partito lavurista, negli
• 15:12
  Speaker 3: anni in cui era guidato da Jeremy Corbyn, e sulle
• 15:14
  Speaker 3: accuse di antisemitismo che hanno aggravato la crisi interna del
• 15:18
  Speaker 3: partito a fine anni dieci. Sul tema, Ware ha prodotto
• 15:21
  Speaker 3: due documentari, usciti nel 2015 e nel 2019. Il secondo,
• 15:27
  Speaker 3: dal titolo esplicito Il Labour è antisemita, ha scatenato un
• 15:31
  Speaker 3: terremoto politico al quale ho accennato, se ricordate, quando ho
• 15:34
  Speaker 3: parlato di Morgan McSweeney nell'episodio numero 23 del podcast, quello
• 15:38
  Speaker 3: dello scorso 12 febbraio. Le polemiche che ne sono scaturite
• 15:42
  Speaker 3: hanno pesato in maniera importante sul rapporto fra partito ed
• 15:45
  Speaker 3: elettori e hanno accelerato le divisioni e, secondo molti, sono
• 15:49
  Speaker 3: da calcolare nella pesante sconfitta alle elezioni generali di dicembre 2019.
• 15:54
  Speaker 3: Un aspetto, questo, dell'attività di John Ware piuttosto
• 15:57
  Speaker 7: controverso.
• 16:02
  Speaker 3: E veniamo al suo ultimo lavoro, Neither Confirm Nor Deny.
• 16:06
  Speaker 3: Partiamo dal titolo, che fa riferimento a uno dei punti
• 16:09
  Speaker 3: fermi della politica dei servizi segreti in merito al trattamento
• 16:13
  Speaker 3: delle informazioni e che l'autore ricorda viene attribuito inizialmente alla CIA.
• 16:18
  Speaker 3: Ricordo che quando sbarcò su Twitter, nel giugno 2014, la
• 16:22
  Speaker 3: CIA scelse come testo per il suo primo tweet« Non
• 16:25
  Speaker 3: possiamo né confermare né smentire che questo sia il nostro
• 16:28
  Speaker 3: primo tweet». L'episodio, citato anche da John Ware, serve all'autore
• 16:32
  Speaker 3: per stigmatizzare l'uso che viene fatto della celebre formula di
• 16:36
  Speaker 3: no risposta, soprattutto in quest'epoca e, soprattutto, come vedremo fra poco,
• 16:41
  Speaker 3: in relazione a Freddy Scappaticci e al rapporto Kenova. Il
• 16:45
  Speaker 3: fatto che la stessa CIA, nell'occasione ricordata, abbia usato la
• 16:49
  Speaker 3: formula in tono autoironico spiega bene come Neither Confirm Nor
• 16:53
  Speaker 3: Deny rappresenta ormai in molti casi una linea non sostenibile. Aggiungo,
• 16:58
  Speaker 3: ma veramente solo al volo, che proprio questa politica è
• 17:01
  Speaker 3: al centro di un caso scoppiato in Gran Bretagna la
• 17:03
  Speaker 3: settimana scorsa. Chi vuole approfondire troverà un link sulla vicenda
• 17:07
  Speaker 3: nelle note dell'episodio. Veniamo ora ai due protagonisti della storia.
• 17:19
  Speaker 3: Brian Nelson nasce nel 1947 e cresce nella zona di
• 17:23
  Speaker 3: Shankill Road a Belfast. Poco prima del sedicesimo compleanno si
• 17:27
  Speaker 3: arruola nella marina militare britannica e dopo l'addestramento viene assegnato
• 17:31
  Speaker 3: a una base presso Dundee in Scozia. Ben presto decide
• 17:35
  Speaker 3: che la marina non fa per lui e al compimento
• 17:37
  Speaker 3: dei 18 anni entra nell'esercito. Poco avvezzo alla disciplina militare,
• 17:42
  Speaker 3: approfitta di un disturbo di salute e si fa congedare,
• 17:45
  Speaker 3: facendo ritorno a 22 anni nella sua città natale. A
• 17:52
  Speaker 3: Belfast trova lavoro come autista di furgoni, incontra una donna
• 17:56
  Speaker 3: e si sposa pochi mesi dopo. Nello stesso periodo entra
• 18:00
  Speaker 3: nell'UDA e, per via della sua esperienza nell'esercito, viene incaricato
• 18:04
  Speaker 3: dell'addestramento all'uso delle armi. Nel marzo 1973, insieme a due
• 18:10
  Speaker 3: camerati di 17 e 18 anni, quello che è adesso
• 18:13
  Speaker 3: il maggiore Nelson esce a caccia di vittime cattoliche. I
• 18:20
  Speaker 3: tre individuano Jerry Higgins, 40 anni circa, padre di cinque
• 18:24
  Speaker 3: figli e quasi non vedente. Estraggono una pistola, lo caricano
• 18:28
  Speaker 3: a forza su un'auto e lo portano in un covo
• 18:30
  Speaker 3: dell'UDA nella zona di Shankill. Qui la vittima viene torturata
• 18:34
  Speaker 3: e alla fine del calvario viene portata fuori in cerca
• 18:37
  Speaker 3: di un luogo sicuro per l'esecuzione. Le modalità anticipano, si
• 18:41
  Speaker 3: può dire, quelle che diverranno tristemente note alcuni anni dopo
• 18:45
  Speaker 3: come il modus operandi dei cosiddetti macellai di Shankill della
• 18:48
  Speaker 3: milizia UVF. Per puro caso la polizia li intercetta e
• 18:53
  Speaker 3: salva la vita di Higgins che tuttavia non si riprenderà
• 18:55
  Speaker 3: più da quel calvario. Nonostante le circostanze Nelson viene condannato
• 19:00
  Speaker 3: a soltanto 7 anni, lascia il carcere nel 1977 e
• 19:04
  Speaker 3: per diversi anni taglia i ponti con l'UdA. Nel maggio 1984,
• 19:08
  Speaker 3: stanco del tran tran quotidiano, Brian Nelson alza il telefono
• 19:13
  Speaker 3: e chiama il quartier generale dell'esercito britannico a Lisbon chiedendo
• 19:16
  Speaker 3: di parlare con qualcuno del controspionaggio. Gli agenti decidono di
• 19:21
  Speaker 3: ascoltarlo e con un certo stupore si vedono sottoporre una
• 19:24
  Speaker 3: candidatura come infiltrato nell'UdA. Dopo le opportune verifiche, ritenuto il
• 19:29
  Speaker 3: candidato affidabile e potenzialmente molto utile, mettono Brian Nelson a
• 19:33
  Speaker 3: libro paga. La pratica viene assunta dalla Force Research Unit,
• 19:37
  Speaker 3: la quale decide di affidare a nuova gente il compito
• 19:40
  Speaker 3: di fare dell'UDA una forza paramilitare più efficace e meno settaria,
• 19:44
  Speaker 3: con la quale colpire volontari dell'Ira e persone coinvolte a
• 19:48
  Speaker 3: vario titolo nei movimenti repubblicani. Un effetto collaterale della missione
• 19:53
  Speaker 3: affidata a Nelson sarebbe stato quello di ridurre il numero
• 19:56
  Speaker 3: di cattolici colpiti solo in quanto tali, ma come osserva
• 20:00
  Speaker 3: John Ware è facile capire perché questa sia stata interpretata
• 20:04
  Speaker 3: non solo dai repubblicani, ma anche da altri, me compreso,
• 20:07
  Speaker 3: come la volontà da parte della FRU di utilizzare Nelson
• 20:11
  Speaker 3: come un sicario per procura per uccidere membri di alto
• 20:14
  Speaker 3: rango dell'Ira. Non solo, ma come è facile immaginare, le
• 20:18
  Speaker 3: cose non andranno come sembra presagire questo bel progetto tecnocratico.
• 20:23
  Speaker 3: Brian Nelson si rivela un agente difficile da controllare, alza
• 20:27
  Speaker 3: spesso il gomito e, in questi e altri casi, tende
• 20:30
  Speaker 3: a dimenticare le regole di sicurezza che i suoi referenti
• 20:33
  Speaker 3: nella FRU cercano di fargli scrupolosamente osservare. Inoltre, cosa ancora
• 20:39
  Speaker 3: più inquietante, tende a prendere iniziative senza consultare i propri referenti.
• 20:44
  Speaker 3: Alla fine, nonostante qualche tentativo venga fatto, nessun membro dell'Ira
• 20:48
  Speaker 3: viene ucciso grazie all'attività di Nelson, ma le vittime ovviamente
• 20:53
  Speaker 3: non mancheranno. Per la missione della FRU, Brian Nelson era
• 20:57
  Speaker 3: la mente dietro la maggior parte delle operazioni di individuazione
• 21:00
  Speaker 3: degli obiettivi, molti dei quali vennero alla fine assassinati. Quanti?
• 21:04
  Speaker 3: È impossibile stabilirlo con precisione. De Silva conclude che Nelson
• 21:09
  Speaker 3: ebbe un ruolo in almeno 4 omicidi, 10 tentati omicidi
• 21:12
  Speaker 3: e numerosi complotti ai danni di altre persone. L'inchiesta Stevens
• 21:18
  Speaker 3: 3 ha concluso che Nelson era stato coinvolto in oltre
• 21:21
  Speaker 3: 50 complotti, per lo più mirati all'eliminazione fisica di persone.
• 21:26
  Speaker 3: Secondo i calcoli di John Ware, almeno sei persone furono
• 21:29
  Speaker 3: assassinate dopo essere finite nel mirino di Brian Nelson, ma
• 21:33
  Speaker 3: per l'autore è possibile che la gente abbia contribuito a
• 21:36
  Speaker 3: un numero di vittime superiore, forse molto superiore di quello.
• 21:41
  Speaker 3: Nel diario che Nelson scrive in carcere, che John Ware
• 21:43
  Speaker 3: acquisisce nel 1992, l'agente della FRU elenca 8 omicidi e
• 21:49
  Speaker 3: 34 complotti per assassinare persone nei quali, dice, è stato
• 21:53
  Speaker 3: coinvolto o di cui è venuta conoscenza per via del
• 21:56
  Speaker 3: suo ruolo nell'UDA. D'altro canto, durante il processo di Brian Nelson,
• 22:01
  Speaker 3: i funzionari della FRU dichiarano che l'agente avrebbe fornito informazioni
• 22:05
  Speaker 3: in grado di salvare vite su 217 persone, una formula
• 22:07
  Speaker 3: pensata per fare in modo che che l'opinione pubblica interpretasse
• 22:13
  Speaker 3: quel dato come 217 vite salvate. Nel 1998 fonti governative
• 22:20
  Speaker 3: parlarono di circa 70 vite salvate grazie all'attività sotto copertura
• 22:24
  Speaker 3: di Brian Nelson. Dopo aver esaminato l'intera documentazione del lavoro
• 22:28
  Speaker 3: di John Stevens e i relativi documenti della RUC de Silva,
• 22:32
  Speaker 3: ha concluso che entrambe queste affermazioni erano prive di fondamento.
• 22:37
  Speaker 3: Va detto che tendenzialmente la FRU era solita inviare rapporti
• 22:42
  Speaker 3: alla sezione antiterrorismo della polizia perché intervenisse per salvare persone
• 22:46
  Speaker 3: in pericolo di vita. Nella maggior parte dei casi, tuttavia,
• 22:49
  Speaker 3: la RUC non mosse un dito oppure agì senza la
• 22:52
  Speaker 3: necessaria tempestività. De Silva rileva infatti il ben diverso atteggiamento
• 22:57
  Speaker 3: quando si trattava di salvare la vita di un nazionalista
• 23:00
  Speaker 3: o di un repubblicano oppure, dall'altra parte, una persona appartenente
• 23:04
  Speaker 3: alle forze di sicurezza. La polizia, nota l'autore del rapporto,
• 23:08
  Speaker 3: era particolarmente riluttante ad avvisare individui appartenenti a una comunità
• 23:12
  Speaker 3: considerata nel complesso inaffidabile a causa della sua ostilità verso
• 23:17
  Speaker 3: lo Stato, temendo che ne avrebbero ricavato un vantaggio politico.
• 23:21
  Speaker 3: Facendo l'avvocato del diavolo, osservazione mia, quello che scrive De
• 23:24
  Speaker 3: Silva ha un senso. C'era sempre il rischio che la persona,
• 23:27
  Speaker 3: nazionalista o repubblicana che fosse... presa di mira andasse dritta
• 23:31
  Speaker 3: da Sinn Féin a raccontare quanto è successo, sapendo che
• 23:34
  Speaker 3: il partito avrebbe dato pubblicità al fatto inserendolo nella narrazione
• 23:38
  Speaker 3: dell'intimidazione poliziesca, cosa che ricordo bene anch'io quando 33 anni
• 23:43
  Speaker 3: fa circa ricevevo per posta la mia coppia settimanale di
• 23:46
  Speaker 3: Anfoblacht Republican News. Seguendo questo ragionamento i lealisti che avevano
• 23:51
  Speaker 3: visto sfumare la possibilità di un agguato si sarebbero chiesti,
• 23:54
  Speaker 3: ok questa cosa la sapevamo solo in quattro, chi fra
• 23:57
  Speaker 3: noi è la spia? I membri delle forze di sicurezza
• 24:01
  Speaker 3: e i funzionari pubblici presi di mira dall'Ira, al contrario,
• 24:05
  Speaker 3: offrivano la garanzia di ricevere gli avvertimenti senza dar loro
• 24:08
  Speaker 3: alcun risalto pubblico
• 24:22
  Speaker 3: Il caso già citato dell'assassinio di Pat Finucane è emblematico.
• 24:27
  Speaker 3: Pat Finucane, un avvocato di grande capacità e forte impegno
• 24:31
  Speaker 3: sul fronte dei diritti umani, venne assassinato da uomini armati
• 24:34
  Speaker 3: la sera del 12 febbraio 1989. Finucane difendeva regolarmente clienti repubblicani,
• 24:41
  Speaker 3: era stato avvocato anche di Bobby Sands, a volte anche
• 24:44
  Speaker 3: lealisti e vittime di abusi delle forze di sicurezza. Quest'attività
• 24:49
  Speaker 3: gli va se l'ostilità dichiarata degli apparati statali, in particolare
• 24:53
  Speaker 3: della polizia. Poche settimane prima del suo assassino, il sottosegretario
• 24:58
  Speaker 3: all'interno britannico Douglas Hogg dichiarò alla Camera dei Comuni che
• 25:02
  Speaker 3: alcuni avvocati a Belfast erano eccessivamente solidali con la causa dell'ira.
• 25:08
  Speaker 3: Al momento dell'irruzione dei miliziani, che si saprà in seguito
• 25:12
  Speaker 3: appartenevano all'UDA, Pat Finucane era a tavola con la moglie
• 25:15
  Speaker 3: e i tre figli nella loro casa nel settore nord
• 25:18
  Speaker 3: di Belfast. Sentendo qualcuno che cercava di abbattere la porta
• 25:21
  Speaker 3: di casa, Pat Finucane andò subito verso l'ingresso mentre gli
• 25:24
  Speaker 3: aggressori facevano irruzione nell'abitazione. Fu colpito da 14 colpi di
• 25:29
  Speaker 3: arma da fuoco e morì davanti ai suoi familiari. Il
• 25:33
  Speaker 3: figlio Michael racconterà negli anni successivi tutto il terrore di
• 25:36
  Speaker 3: quei momenti. La cosa che ricordo di più è il rumore,
• 25:40
  Speaker 3: l'eco di ciascuno degli spari che rimbomba in cucina e
• 25:43
  Speaker 3: la forza con cui stringevi i corpi di mio fratello
• 25:46
  Speaker 3: e di mia sorella, più piccoli di me, a ogni colpo.
• 25:49
  Speaker 3: In seguito si scoprirà che la foto e i dati
• 25:51
  Speaker 3: di Pat Finucan erano stati consegnati ai miliziani dell'UDA proprio
• 25:55
  Speaker 3: da Brian Nelson. Nel 1999 venne arrestato per l'omicidio un
• 26:00
  Speaker 3: realista di nome William Stobie, che era stato anche un
• 26:03
  Speaker 3: agente della sezione antiterrorismo della polizia. Stobie ammise di avere
• 26:08
  Speaker 3: fornito l'arma per il delitto, ma negò di averlo eseguito.
• 26:11
  Speaker 3: Venne prosciolto, ma poche settimane dopo era morto, ucciso da
• 26:15
  Speaker 3: sicari davanti a casa. Nel 2003 un altro lealista, Ken Barrett,
• 26:20
  Speaker 3: venne incriminato per l'omicidio di Pat Finucane. Barrett ammise di
• 26:24
  Speaker 3: avere guidato l'auto usata per l'attentato e venne condannato a
• 26:27
  Speaker 3: 22 anni di carcere. Uscì due anni dopo grazie all'amnistia
• 26:31
  Speaker 3: decisa nell'ambito della firma dell'accordo di pace di Belfast. Nel
• 26:35
  Speaker 3: suo rapporto De Silva scrisse che l'idea di uccidere Pat
• 26:38
  Speaker 3: Finucane era venuta dalla polizia, la quale aveva permesso che
• 26:41
  Speaker 3: l'attentato fosse realizzato per poi insabbiare il caso e ostacolare
• 26:45
  Speaker 3: le indagini, e puntò il dito contro tutte le tre
• 26:48
  Speaker 3: agenzie d'intelligence, la FRU, la sezione antiterrorismo della polizia e l'MI5.
• 27:01
  Speaker 3: Dopo una durissima battaglia legale portata avanti dalla vedova dell'avvocato assassinato,
• 27:05
  Speaker 3: Geraldine Finucane, per 35 anni, All'inizio della scorsa estate si
• 27:09
  Speaker 3: è aperta finalmente l'inchiesta pubblica indipendente sull'omicidio. Nel febbraio 2019
• 27:18
  Speaker 3: la Corte Suprema Britannica aveva stabilito che lo Stato non
• 27:22
  Speaker 3: aveva mai condotto un'indagine conforme all'articolo 2 della Convenzione Europea
• 27:26
  Speaker 3: dei Diritti dell'Uomo, ma nonostante la sentenza i governi di
• 27:30
  Speaker 3: Londra hanno continuato a temporeggiare. Nel 2024, infine, il governo
• 27:34
  Speaker 3: Starmer ha formalizzato l'istituzione dell'inchiesta, che avrà finalmente poteri legali
• 27:39
  Speaker 3: vincolanti per analizzare il ruolo svolto non solo dall'UDA, ma
• 27:43
  Speaker 3: da tutti gli apparati statali coinvolti. Potrà ordinare l'esame di
• 27:47
  Speaker 3: documenti di intelligence finora secretati e chiamare a testimoniare sotto
• 27:51
  Speaker 3: giuramento ex ufficiali della FRU, della sezione antiterrorismo della Polizia
• 27:56
  Speaker 3: e dell'MI5. L'inchiesta, che è tornata a riunirsi proprio nei
• 28:00
  Speaker 3: giorni scorsi, dovrà determinare in quale misura gli assassini dell'avvocato
• 28:03
  Speaker 3: Pat Finucane siano stati incoraggiati, assistiti, protetti o diretti dallo Stato.
• 28:09
  Speaker 3: Per chi lo desidera è possibile seguire le sessioni attraverso
• 28:12
  Speaker 3: il canale YouTube dell'inchiesta e c'è un piccolo account Twitter
• 28:15
  Speaker 3: che fa live blogging di cosa viene detto durante il dibattito.
• 28:20
  Speaker 3: Troverete i link di entrambi nelle note dell'episodio.
• 28:26
  Speaker 9: In
• 28:29
  Speaker 3: sottofondo avete ascoltato alcune voci dalle sessioni di settembre della
• 28:33
  Speaker 3: nuova
• 28:34
  Speaker 9: inchiesta.
• 28:40
  Speaker 3: Come si conclude la parabola di Brian Nelson merita due
• 28:43
  Speaker 3: parole in più. Il 25 agosto 1989 Loughlin McGinn, cittadino
• 28:44
  Speaker 3: cattolico di 28 anni, padre di quattro figli, viene assassinato
• 28:52
  Speaker 3: nella sua casa a Radfreiland, nella contia di Down, da
• 28:55
  Speaker 3: un commando dell'UDA. La polizia dichiara che si è trattato
• 28:58
  Speaker 3: di un delitto puramente settario e che McGinn era un
• 29:01
  Speaker 3: civile innocente senza alcun legame con l'Ira. L'UDA sostiene invece
• 29:06
  Speaker 3: che McGinn fosse un membro di rango dell'Ira. e, per dimostrarlo,
• 29:10
  Speaker 3: i suoi membri passano alla stampa e affiggono sui muri
• 29:13
  Speaker 3: di alcuni quartieri realisti di Belfast montaggi fotografici e dossier
• 29:16
  Speaker 3: riservati provenienti dagli archivi della Polizia dell'Esercito che avrebbero, a
• 29:20
  Speaker 3: loro parere, dimostrato il coinvolgimento di McGinn nella lotta armata.
• 29:25
  Speaker 3: La prova che l'UDA fosse in possesso di centinaia di
• 29:27
  Speaker 3: schede riservate dell'Esercito e della Polizia fa divampare lo scandalo
• 29:32
  Speaker 3: che spinge il governo britannico a nominare rapidamente John Stevens
• 29:35
  Speaker 3: per la prima delle sue indagini sulla collusione. Da notare
• 29:39
  Speaker 3: che la spiegazione data all'epoca da Tommy Little, il cosiddetto
• 29:43
  Speaker 3: brigadiere dell'UDA di Belfast Ovest, ricalcava esattamente le direttive della
• 29:48
  Speaker 3: Force Research Unit a Brian Nelson. La motivazione principale per
• 29:52
  Speaker 3: la disseminazione dei documenti riservati ricevuti dagli servizi segreti, prova
• 29:57
  Speaker 3: schiacciante dell'esistenza dell'entità della collusione con gli assassini lealisti, era,
• 30:01
  Speaker 3: come spiegò Little, dimostrare che l'UDA non era più la
• 30:04
  Speaker 3: milizia settaria che colpiva cattolici scelti a caso, ma che
• 30:08
  Speaker 3: si stava, per così dire, professionalizzando, che era proprio la missione,
• 30:12
  Speaker 3: come dicevo prima, che la FRU aveva affidato a Brian Nelson.
• 30:13
  Speaker 3: Dicono che è un arrangamento che fa vedere a qualcuno.
• 30:15
  Speaker 3: Ma questo arrangamento
• 30:15
  Speaker 10: sta...
• 30:27
  Speaker 3: Ho dedicato quasi tutto questo approfondimento sul nuovo libro di
• 30:29
  Speaker 3: John Ware, Neither Confirm Nor Deny, alla parte che riguarda
• 30:34
  Speaker 3: Brian Nelson, perché di Freddy Scappaticci ho già parlato diverse
• 30:37
  Speaker 3: volte in passato e ci saranno sicuramente altre occasioni per
• 30:40
  Speaker 3: farlo in futuro. Basti dire che anche la parte riguardante
• 30:43
  Speaker 3: l'agente Steakknife è estremamente interessante. Molto di quello che ho
• 30:47
  Speaker 3: letto nel libro di John Ware lo sapevo grazie alla
• 30:50
  Speaker 3: lettura di un altro libro uscito tre anni fa, anche
• 30:53
  Speaker 3: questo per ora non tradotto in italiano, dal titolo Steakknife's
• 30:57
  Speaker 3: Dirty War, scritto da Richard O'Rourke. Richard Orow, che fu
• 31:01
  Speaker 3: responsabile della comunicazione dei detenuti repubblicani durante lo sciopero della
• 31:05
  Speaker 3: fame del 1981, è noto soprattutto per altri due libri,
• 31:09
  Speaker 3: Blanket Man e Afterlives, nei quali contesta la narrazione prevalente
• 31:13
  Speaker 3: dello sciopero della fame, quella sostenuta da Sinn Féin, un
• 31:16
  Speaker 3: tema delicato e doloroso sul quale sarà il caso di
• 31:19
  Speaker 3: tornare per parlarne in modo dettagliato. Comunque il lavoro di
• 31:23
  Speaker 3: John Ware aggiunge diversi elementi, almeno per me, nuovi. Una,
• 31:26
  Speaker 3: ad esempio, è la ricostruzione dettagliata di come nasce l'inchiesta
• 31:30
  Speaker 3: a Kenova, che ha prodotto una relazione pubblicata lo scorso dicembre,
• 31:33
  Speaker 3: e il ruolo del suo ex titolare, poi passato a
• 31:36
  Speaker 3: dirigere la PSNI, cioè la polizia, John Boucher. Interessante è
• 31:40
  Speaker 3: il giudizio decisamente positivo, soprattutto se confrontato con molti dei
• 31:45
  Speaker 3: suoi predecessori, che emerge dell'attuale capo della polizia nordirlandese. Secondo l'autore,
• 31:51
  Speaker 3: John Boucher, di cui ricorda la lunga esperienza nell'attività di
• 31:54
  Speaker 3: indagini sotto copertura e nella gestione di agenti durante le
• 31:58
  Speaker 3: indagini sul terrorismo islamista e sulla criminalità organizzata, si è
• 32:02
  Speaker 3: esposto con grande determinazione per esortare le autorità a superare
• 32:06
  Speaker 3: la politica neither confirm nor deny. Boucher, scrive John Ware,
• 32:10
  Speaker 3: sostiene che la rigida applicazione del principio di nessuna conferma
• 32:14
  Speaker 3: né smentita da parte dell'MI5 Nel caso Steak Knife, così
• 32:19
  Speaker 3: in altri casi riguardanti agenti dello Stato in alcuni dei
• 32:22
  Speaker 3: 1200 omicidi risolti nell'Irlanda del Nord, si è diventata non
• 32:26
  Speaker 3: solo inutile, ma persino controproducente. La segretezza ferma alimenta il
• 32:31
  Speaker 3: sospetto che la politica in questione venga usata in modo
• 32:34
  Speaker 3: improprio per coprire reati, compreso l'omicidio, commessi dalle forze di
• 32:38
  Speaker 3: sicurezza aumentando la sfiducia sia nei confronti del governo sia
• 32:42
  Speaker 3: della PSNI, la polizia, rendendo vuote le tante belle parole
• 32:46
  Speaker 3: sull'eredità del passato e sull'importanza della riconciliazione. Un altro aspetto
• 32:52
  Speaker 3: interessante è il ruolo del padre dell'amico Sean Murray che
• 32:55
  Speaker 3: porta lo stesso nome del figlio ma è meglio noto
• 32:58
  Speaker 3: come Spike Murray John Ware nota come, all'interno dell'ira, Spike Murray,
• 33:03
  Speaker 3: che già nutriva pesanti dubbi su scappaticci, prima ancora del
• 33:06
  Speaker 3: caso Sandy Lynch, che portò al suo allontanamento dai provos,
• 33:10
  Speaker 3: era una delle figure davanti a cui Steak Knife perdeva
• 33:13
  Speaker 3: la sua ben nota arroganza e non poteva che abbassare
• 33:16
  Speaker 3: lo sguardo. Se vuoi
• 33:17
  Speaker 10: parlare, non ti schifo, non conosci le cose sull'età, le
• 33:25
  Speaker 10: persone e cose così, le cose sono fatte nel loro centro, sai?
• 33:29
  Speaker 3: Sentite intanto in sottofondo la voce di Freddy Scappaticci da
• 33:32
  Speaker 3: una registrazione segreta che ho preso dal canale YouTube Insider
• 33:37
  Speaker 10: Ireland.
• 33:45
  Speaker 3: Molto interessante è anche il racconto di come la stampa
• 33:48
  Speaker 3: britannica riuscì ad aggirare il divieto di identificare Freddy Scappaticci
• 33:53
  Speaker 3: nel maggio 2013. Piccola parentesi, tra l'altro il nome di
• 33:56
  Speaker 3: Scappaticci non era Alfredo come si legge spesso ancora oggi,
• 33:59
  Speaker 3: ma Frederick, l'autore John Ware pubblica anche i risultati della
• 34:04
  Speaker 3: sua piccola ricerca sul certificato di battesimo di Steak Knife.
• 34:09
  Speaker 3: Tre quotidiani dominicali, normalmente concorrenti, avevano concordato un piano d'azione.
• 34:14
  Speaker 3: La notizia venne data dal Sunday Tribune di Dublino, che
• 34:17
  Speaker 3: fece il nome di Steak Knife identificandolo in Freddy Scappaticci.
• 34:21
  Speaker 3: sbloccando così la pubblicazione da parte del Sunday Herald a
• 34:24
  Speaker 3: Glasgow e del Sunday People a Londra, poiché il Tribune,
• 34:27
  Speaker 3: che aveva sede ovviamente al di fuori del Regno Unito,
• 34:30
  Speaker 3: non era vincolato dal divieto delle autorità di Londra. Ciò
• 34:34
  Speaker 3: permise ai giornali con sede nel Regno Unito di riportare
• 34:37
  Speaker 3: quanto scritto dal Tribune, senza subire alcuna conseguenza, e il
• 34:40
  Speaker 3: Sunday World di Belfast si accodò subito dopo. La pubblicazione
• 34:45
  Speaker 3: da parte dei giornali britannici avvenne con pochissimi minuti di
• 34:48
  Speaker 3: scarto rispetto al Tribune, poiché tutte le testate avevano già
• 34:52
  Speaker 3: gli articoli impaginati e pronti per andare in stampa. L'unico
• 34:56
  Speaker 3: tassello mancante era sapere che Freddy Scappaticci fosse al sicuro.
• 35:00
  Speaker 3: A quel punto, capito che la partita era persa, il
• 35:02
  Speaker 3: Ministero della Difesa rassicurò il referente dell'accordata di quotidiani sul
• 35:06
  Speaker 3: fatto che Scappaticci era stato esfiltrato da Belfast e gli
• 35:10
  Speaker 3: articoli furono così pubblicati. Era l'11 maggio 2003
• 35:26
  Speaker 3: Un altro aspetto interessante del libro di John Ware è
• 35:29
  Speaker 3: il racconto dell'accesissima competizione fra i tre servizi di informazione.
• 35:33
  Speaker 3: la Force Research Unit, l'esercito britannico, la sezione antiterrorismo della
• 35:38
  Speaker 3: polizia e l'MI5, che spingeva l'una a cercare di soffiare
• 35:42
  Speaker 3: gli agenti alle altre, spesso senza esclusione di
• 35:45
  Speaker 11: colpi.
• 35:48
  Speaker 3: Una conseguenza di questa situazione è che la mancanza di
• 35:50
  Speaker 3: un coordinamento responsabile e reattivo è costato un gran numero
• 35:54
  Speaker 3: di vite. Questo a prescindere dal nodo critico più importante,
• 35:59
  Speaker 3: che è poi la tesi centrale del libro. cioè la
• 36:01
  Speaker 3: precedenza che veniva spesso data alla sicurezza di una fonte
• 36:05
  Speaker 3: rispetto alla necessità di salvare vite umane in pericolo. Parliamo
• 36:10
  Speaker 3: quindi dell'aspetto etico della guerra segreta delle tre agenzie di
• 36:14
  Speaker 3: controspionaggio durante i Troubles, il servizio segreto militare, l'antiterrorismo della
• 36:19
  Speaker 3: polizia e l'MI5. John Ware dimostra come per queste tre agenzie,
• 36:24
  Speaker 3: e quindi presteso per lo Stato britannico, il valore degli
• 36:27
  Speaker 3: agenti infiltrati e la salvaguardia della loro copertura avessero priorità
• 36:32
  Speaker 3: assoluta su qualsiasi obbligo di tutela della vita umana, che
• 36:35
  Speaker 3: dovrebbe essere la prima preoccupazione delle forze di sicurezza. Dei
• 36:39
  Speaker 3: costi umani legati alla gestione di Brian Nelson ho già parlato.
• 36:43
  Speaker 3: Nel caso dell'operazione Stake Knife Freddy Scappaticci il bilancio è
• 36:47
  Speaker 3: ancora più pesante, Nel suo delicatissimo e potentissimo ruolo nella
• 36:51
  Speaker 3: cosiddetta Notting Squad, l'unità speciale dell'Ira, incaricata di smascherare spie
• 36:57
  Speaker 3: e informatori nelle file dei provos, Scappaticcio avrebbe condotto interrogatori,
• 37:01
  Speaker 3: spesso con l'uso della tortura, e approvato l'esecuzione di oltre
• 37:05
  Speaker 3: 30 presunti informatori dell'Ira tra la fine degli anni 70
• 37:08
  Speaker 3: e l'inizio degli anni 90. John Ware si basa sulle
• 37:12
  Speaker 3: conclusioni dell'inchiesta a Kenova, la quale ha confermato che il
• 37:16
  Speaker 3: ruolo di scappaticci all'interno dell'Ira è costato più vite umane
• 37:19
  Speaker 3: di quante ne abbia salvate, smettendo la retorica ufficiale dell'intelligence
• 37:24
  Speaker 3: che per anni aveva definito Stake Knife come l'agente che
• 37:27
  Speaker 3: aveva salvato centinaia di vite. L'analisi approfondita condotta da John
• 37:32
  Speaker 3: Ware sui meccanismi decisionali mostra che le informazioni fornite da
• 37:36
  Speaker 3: scappaticci venivano usate in modo selettivo. Spesso gli interventi che
• 37:40
  Speaker 3: avrebbero permesso di salvare vite umane non venivano effettuati per
• 37:43
  Speaker 3: non insospettire l'ira sulla presenza di una talpa ai vertici
• 37:47
  Speaker 3: della Nothing Squad. Il costo umano diretto di questa scelta
• 37:51
  Speaker 3: è stato la perdita di decine di vite di agenti
• 37:54
  Speaker 3: meno importanti, civili e membri delle forze di sicurezza sacrificati
• 37:58
  Speaker 3: per mantenere Scappaticci al suo posto. Su questo punto l'autore
• 38:02
  Speaker 3: non ha peli sulla lingua. Nell'arco dei tre decenni del
• 38:05
  Speaker 3: conflitto nordirlandese scrive L'intero sistema di gestione degli agenti e
• 38:10
  Speaker 3: degli informatori adottato da tutti e tre i servizi di
• 38:12
  Speaker 3: intelligence operò scientemente ben al di fuori di qualsiasi quadro legale.
• 38:18
  Speaker 3: Ancora un quarto di secolo dopo la fine del conflitto,
• 38:20
  Speaker 3: le ripercussioni del modo in cui la Gran Bretagna scelse
• 38:23
  Speaker 3: di condurre il lato clandestino della sua strategia controinsurrezionale continuano
• 38:28
  Speaker 3: a farsi sentire. Tale strategia ha contribuito in modo significativo
• 38:31
  Speaker 3: all'impossibilità delle comunità nazionalista e unionista di ricomporre le proprie
• 38:36
  Speaker 3: divergenze rispetto al passato. Inutile dire che la questione Stake
• 38:40
  Speaker 3: Knife non ha danneggiato soltanto l'immagine dello Stato, ma anche
• 38:44
  Speaker 3: quella del Movimento Repubblicano, il quale, dopo la rivelazione del
• 38:48
  Speaker 3: nome di Freddy Scappaticci, fece di tutto per smentire che
• 38:51
  Speaker 3: il loro veterano fosse effettivamente la superspia britannica, come verrà
• 38:56
  Speaker 3: alla fine confermato al di là di ogni dubbio. Grazie
• 39:06
  Speaker 3: a tutti. Proseguiamo con una storia positiva che, come si dice,
• 39:35
  Speaker 3: ce n'è bisogno. Mi ha fatto piacere ricevere un'email di Andrea,
• 39:39
  Speaker 3: che saluto, che come me ha trovato questa vicenda particolarmente
• 39:42
  Speaker 3: interessante e mi ha invitato a parlarne. Il Fla Kiol
• 39:46
  Speaker 3: di quest'anno si è tenuto a Belfast dal 2 al
• 39:49
  Speaker 3: 9 agosto e ha riscosso un enorme successo. Il Fla
• 39:53
  Speaker 3: Kiol è un festival di musica, danza e in generale
• 39:56
  Speaker 3: di arte e cultura tradizionale irlandese che si tiene ogni
• 39:59
  Speaker 3: anno dal 1951, anche se è stato fermo, come potrete immaginare,
• 40:04
  Speaker 3: due anni per via del Covid. Il Fla viene organizzato
• 40:10
  Speaker 3: da un'associazione fondata proprio quell'anno a Mollingar, nella contia di Westmeath,
• 40:15
  Speaker 3: da un gruppo di musicisti e appassionati di cultura e
• 40:17
  Speaker 3: tradizioni irlandesi che, l'anno successivo, prenderà il nome definitivo di
• 40:22
  Speaker 3: Koltas Koltari Eran, che significa Associazione dei Musicisti d'Irlanda. Il
• 40:27
  Speaker 3: festival si tiene ogni anno in una città diversa che può,
• 40:30
  Speaker 3: come è successo, ospitare anche due e persino tre edizioni consecutive.
• 40:34
  Speaker 3: Una componente importante del Flak Eol sono le competizioni, organizzate
• 40:38
  Speaker 3: per categorie di età e di strumento musicale, disciplina o stile, violino, cornamusa, boran,
• 40:44
  Speaker 3: canto tradizionale, danza, bande musicali e così via, che ogni
• 40:48
  Speaker 3: anno vedono sfidarsi musicisti e artisti dall'Irlanda e da tutto
• 40:52
  Speaker 3: il mondo. La partecipazione al Flak Eol è in continua crescita.
• 40:57
  Speaker 3: Nel 2008 il festival si è tenuto a Tollamore, nella
• 41:00
  Speaker 3: contea di Offaly, e ha portato in città circa 250.000 persone.
• 41:05
  Speaker 3: L'edizione del 2016 si è svolta a Ennis, nella contia
• 41:08
  Speaker 3: di Clare, e ha visto la partecipazione di circa 400.000
• 41:11
  Speaker 3: persone nell'arco di nove giorni, dal 14 al 22 agosto.
• 41:16
  Speaker 3: Il bis nella stessa città l'anno successivo ha portato a
• 41:20
  Speaker 3: Ennis 450.000 visitatori. Wexford nel 2025 ha quasi raddoppiato il
• 41:25
  Speaker 3: pubblico con oltre 800.000 persone. Quest'anno Belfast ha fatto lo stesso,
• 41:30
  Speaker 3: portando il pubblico del Fla a oltre 1.650.000 persone, un
• 41:35
  Speaker 3: risultato definito da Lavras Omurku, direttore del Colt Ascultory Eran,
• 41:40
  Speaker 3: un miracolo. L'edizione 2026 è stata la prima nel capoluogo
• 41:45
  Speaker 3: delle sei contee e la seconda nord del confine. Il
• 41:48
  Speaker 3: primo flaccheo fuori dalle 26 contee si era infatti tenuto
• 41:51
  Speaker 3: nel 2013 ad Erri. Dopo il successo straordinario dell'edizione 2026,
• 41:56
  Speaker 3: Belfast è stata confermata destinazione della prossima edizione del festival,
• 42:01
  Speaker 3: nell'estate 2027. Il FLA è un festival diffuso che si
• 42:05
  Speaker 3: tiene in sale concerti e teatri, ma anche in pub,
• 42:08
  Speaker 3: su palchi di strada, nelle piazze e sulle vie della città. Quest'estate,
• 42:13
  Speaker 3: da domenica 2 a domenica 9 agosto, Belfast è stata
• 42:16
  Speaker 3: animata da concerti e spettacoli sia sul palco principale, che
• 42:20
  Speaker 3: si trovava di fronte al municipio, e nelle sale cittadine
• 42:23
  Speaker 3: come la Waterfront Hall, la Holster Hall e il Centro
• 42:25
  Speaker 3: d'Arte Contemporanea, presso la Cattedrale di Sant'Anna, sia nei pub,
• 42:30
  Speaker 3: lungo le vie pedonali e sui palchi di quartiere. Lo
• 42:33
  Speaker 3: straordinario successo di pubblico, l'assenza di problemi o incidenti rilevanti
• 42:37
  Speaker 3: e soprattutto il clima di festa e convivenza pacifica che
• 42:40
  Speaker 3: ha contraddistinto il FLA di Belfast hanno generato una vera
• 42:44
  Speaker 3: e propria ondata di ottimismo contagioso. Uno degli aspetti che
• 43:02
  Speaker 3: hanno suscitato maggiore entusiasmo è stata la partecipazione al flaccheo
• 43:06
  Speaker 3: delle bande musicali della comunità unionista. Il 6 agosto, all'ombra
• 43:10
  Speaker 3: dei carriponte dei cantieri navali Harland & Wolff, per decenni
• 43:14
  Speaker 3: simbolo delle pesanti discriminazioni nei confronti dei lavoratori nazionalisti e cattolici,
• 43:20
  Speaker 3: si è tenuto un'esibizione di bande musicali seguita da circa
• 43:23
  Speaker 3: 1500 persone fra cui la sindaca di Belfast Rosemary Donnelly,
• 43:28
  Speaker 3: nazionalista di Falls Road, e il Taoiseach Michael Martin. Nella
• 43:32
  Speaker 3: giornata conclusiva del festival, domenica 9 agosto, sul palco principale
• 43:36
  Speaker 3: davanti al municipio si è esibita la Shankill Road Defenders
• 43:40
  Speaker 3: Flute Band, che già dal nome tradisce ben chiari addentellati
• 43:44
  Speaker 3: con i Troubles. Nei giorni successivi la banda ha commentato
• 43:47
  Speaker 3: in termini entusiastici l'esperienza, scrivendo di essere rimasta senza parole
• 43:51
  Speaker 3: davanti all'accoglienza del pubblico. La nostra casella di posta, hanno scritto,
• 43:56
  Speaker 3: è stata inondata di messaggi, di congratulazioni e di auguri.
• 43:59
  Speaker 3: È una cosa surreale. Abbiamo ricevuto commenti e messaggi da
• 44:03
  Speaker 3: ogni angolo della Repubblica d'Irlanda e, qui da noi, dai
• 44:06
  Speaker 3: luoghi più impensabili, come la Falls Road. Non avremmo mai
• 44:09
  Speaker 3: immaginato l'impatto che avrebbe avuto la nostra esibizione, in particolare
• 44:13
  Speaker 3: quella sul palco principale. Il nostro obiettivo era fare conoscere
• 44:17
  Speaker 3: la nostra comunità e la nostra cultura in e fare
• 44:20
  Speaker 3: semplicemente ciò che amiamo fare, suonare la nostra musica e
• 44:23
  Speaker 3: intrattenere il pubblico. Sentiti sottofondo alcune note dalla loro esibizione
• 44:36
  Speaker 3: da un canale YouTube che si chiama Irish Longing. Nello
• 44:42
  Speaker 3: stesso periodo a Belfast Ovest si è svolto anche il Philanthobel,
• 44:46
  Speaker 3: di cui ho parlato brevemente nello scorso episodio. Il FILA,
• 44:50
  Speaker 3: che quest'anno si teneva dal 25 luglio al 9 agosto,
• 44:53
  Speaker 3: è una manifestazione diversa dal FLA, più politica identitaria, come
• 44:57
  Speaker 3: ricorderete nata nel 1988 in ambito repubblicano, pensate promossa da
• 45:02
  Speaker 3: figure come Gerry Adams e Danny Morrison. Nel tempo, tuttavia,
• 45:06
  Speaker 3: la manifestazione si è fatta sempre più inclusiva e di
• 45:09
  Speaker 3: respiro internazionale. Quest'anno il FILANFOB l'avrebbe dovuto ospitare fra gli
• 45:15
  Speaker 3: altri Francesca Albanese, A metà luglio gli organizzatori del festival
• 45:19
  Speaker 3: hanno comunicato con grande rammarico che l'evento era stato annullato
• 45:22
  Speaker 3: e si sono detti decisi a portare Francesca Albanese a
• 45:25
  Speaker 3: Belfast alla prima occasione possibile. Anche il Fila, come il Flacchiol,
• 45:32
  Speaker 3: ha lanciato un messaggio importante con la partecipazione nel concerto
• 45:36
  Speaker 3: principale concluso dall'esibizione dei Niqab di Jan Spencer, rapper di
• 45:41
  Speaker 3: tradizione lealista. Al secolo Garrett Spence, 30 anni, rapper, è
• 45:46
  Speaker 3: nato e cresciuto nel quartiere di Shankly Road e nei
• 45:49
  Speaker 3: suoi testi parla di droghe, violenza paramilitare, emarginazione e identità.
• 45:53
  Speaker 3: Temi molto simili a quelli affrontati dal più celebre trio
• 45:56
  Speaker 3: di False Road, tanto che Ian Spence viene spesso definito
• 46:00
  Speaker 3: la risposta unionista ai kneecap.
• 46:07
  Speaker 4: Make some noise, gabbia!
• 46:25
  Speaker 3: Passiamo ad altro. Se ricordate, il nome Drum Cree è
• 46:28
  Speaker 3: saltato fuori nell'ultimo episodio del podcast, nel corso della breve
• 46:31
  Speaker 3: intervista che ho fatto a Danilo e Andrea, incontrati dopo
• 46:34
  Speaker 3: il falò di Sandy Row a Belfast lo scorso 12 luglio.
• 46:38
  Speaker 3: E Drum Cree è balzata di nuovo all'onore delle cronache,
• 46:41
  Speaker 3: dopo quasi 30 anni, con la decisione dell'Alta Corte di
• 46:44
  Speaker 3: annullare il divieto imposto dalla Commissione per le Parate all'Ordine
• 46:48
  Speaker 3: di Orange di marciare lungo la strada nazionalista Garvachi Road
• 46:52
  Speaker 3: a Portadown. Quella di Dramcri è solo una delle migliaia
• 46:56
  Speaker 3: di parate orangiste che si tengono ogni anno, fra aprile
• 46:58
  Speaker 3: e agosto. L'appuntamento principale, ovviamente, è quello del 12 luglio.
• 47:04
  Speaker 3: La maggior parte di queste parate si svolge in modo
• 47:06
  Speaker 3: del tutto pacifico. Negli anni 90, tuttavia, alcune comunità nazionaliste
• 47:10
  Speaker 3: contestarono l'opportunità di consentire il passaggio delle parate lungo vie
• 47:15
  Speaker 3: o quartieri a maggioranza quasi interamente cattolica. A parte lo
• 47:19
  Speaker 3: sfoggio di simboli di supremazia e oppressione, comprese spesso le
• 47:23
  Speaker 3: bandiere delle milizie paramilitari lealiste, il suono martellante del tamburo
• 47:27
  Speaker 3: di Lambeg e i motivi apertamente settari suonati dalle bande
• 47:31
  Speaker 3: come No Pop of Rome o The Billy Boys che
• 47:34
  Speaker 3: contiene il famigerato verso Siamo immersi fino alle ginocchia nel
• 47:37
  Speaker 3: sangue dei feniani, il passaggio di un apparato rangista in
• 47:40
  Speaker 3: zone a rischio comportava enormi operazioni di polizia ed esercito
• 47:44
  Speaker 3: che costringevano tutti a restare chiusi in casa per ore
• 47:47
  Speaker 3: e ore. La disputa più aspara in quegli anni fu
• 47:51
  Speaker 3: senza dubbio quella riguardante Garvaki Road, a Portadown, che si
• 47:54
  Speaker 3: trova sul percorso di ritorno della parata dopo la funzione
• 47:58
  Speaker 3: religiosa nella chiesa anglicana di Drunkree. Il percorso della parata
• 48:02
  Speaker 3: di Drunkree, che si tiene l'ultima domenica prima del 12 luglio,
• 48:06
  Speaker 3: è stato utilizzato per secoli, ma i cambiamenti demografici hanno
• 48:09
  Speaker 3: fatto sì che Garvaki Road diventasse una strada a stragrande
• 48:13
  Speaker 3: maggioranza nazionalista. La marcia divenne un caso politico e di
• 48:27
  Speaker 3: ordine pubblico di estrema gravità nel 1995, quando la polizia,
• 48:31
  Speaker 3: che allora si chiamava ancora Royal Auster Constabulary, Rook, decise
• 48:35
  Speaker 3: di deviare il percorso della sfilata per impedirle di percorrere
• 48:39
  Speaker 3: Garvaki Road. Vi furono scontri fra manifestanti unionisti, elealisti e polizia,
• 48:44
  Speaker 3: con lanci di bottiglie, mattoni e pietre, a cui gli
• 48:48
  Speaker 3: agenti risposero con cariche e proiettili di plastica
• 48:51
  Speaker 3: Alla fine la polizia permise a qualche centinaio di rangisti
• 48:54
  Speaker 3: di percorrere il tragitto a piedi, nonostante le proteste della
• 48:58
  Speaker 3: popolazione locale. Sentite intanto in sottofondo alcune voci da un
• 49:03
  Speaker 3: servizio su Drum Cree della RTE. Nel 1996 la polizia
• 49:08
  Speaker 3: decise nuovamente di impedire alla parata di percorrere Garvaki Road.
• 49:12
  Speaker 3: Questo scatenò un'ondata di violenza lealista in tutta l'Irlanda del Nord,
• 49:16
  Speaker 3: durante la quale un tassista cattolico venne assassinato dalla milizia.
• 49:20
  Speaker 3: LVF di Billy Wright, nata da una scissione dall'UVF. A
• 49:24
  Speaker 3: quel punto il governo britannico e la RUC fecero un
• 49:27
  Speaker 3: clamoroso retrofront, autorizzando un gruppo di mille marciatori orangisti a
• 49:32
  Speaker 3: completare il proprio percorso. Un pacifico sit- in di protesta organizzato
• 49:36
  Speaker 3: dagli abitanti di Garvaki Road venne smantellato con brutale violenza
• 49:40
  Speaker 3: da parte della polizia. L'anno successivo, 1997, la marcia fu
• 49:46
  Speaker 3: nuovamente autorizzata lungo Garvaki Road, nonostante le proteste degli abitanti.
• 49:51
  Speaker 3: Questo provocò sommosse nazionaliste in tutta l'Irlanda del Nord, con
• 49:54
  Speaker 3: automobili date alle fiamme e centinaia di proiettili di plastica
• 49:58
  Speaker 3: sparati dalla polizia. Nel 1998 fu istituita la Parades Commission,
• 50:03
  Speaker 3: Commissione per le Parate, un organo indipendente con il compito
• 50:07
  Speaker 3: di valutare di volta in volta le parate politiche e
• 50:09
  Speaker 3: identitarie e decidere se applicare restrizioni, ad esempio evitare il
• 50:13
  Speaker 3: passaggio di una sfilata in una determinata area o imporre
• 50:16
  Speaker 3: limitazioni all'accompagnamento musicale. La Commissione emette le proprie decisioni dopo
• 50:22
  Speaker 3: aver esaminato le argomentazioni presentate da entrambe le parti in causa.
• 50:26
  Speaker 3: Nello stesso anno la commissione stabilì che l'ordine di Orange
• 50:29
  Speaker 3: non avrebbe dovuto marciare lungo Garvaki Road. Circa 2000 fra
• 50:33
  Speaker 3: poliziotti e soldati furono dispiegati per fare rispettare la decisione.
• 50:38
  Speaker 3: L'esercito e la RUC costruirono una barricata sulla strada che
• 50:41
  Speaker 3: collega la chiesa di Drone Cree a Garvaki Road e
• 50:44
  Speaker 3: scavarono una trincea, poi rivestita di filo spinato, attraverso i
• 50:47
  Speaker 3: campi adiacenti. Nonostante il divieto dalla Commissione, l'Ordine di Orange
• 50:52
  Speaker 3: ribadì la volontà di sfilare lungo quello che definiva il
• 50:54
  Speaker 3: proprio percorso tradizionale ed ed inizia un lungo stallo con
• 50:58
  Speaker 3: le forze di sicurezza. Nei giorni successivi migliaia di membri
• 51:02
  Speaker 3: dell'Ordine di Orange e attivisti lealisti raggiunsero Portadown dove scoppiarono
• 51:06
  Speaker 3: gravi disordini poi estesisi ad altre zone delle sei contee.
• 51:11
  Speaker 3: L'episodio più grave e tragico avvenne nelle prime ore del
• 51:14
  Speaker 3: 12 luglio, quando tre fratelli di età compresa fra 9
• 51:17
  Speaker 3: e 11 anni, Jason, Mark e Richard Quinn, furono assassinati
• 51:22
  Speaker 3: da una squadraccia dell'UVF nella loro camera da letto a Ballymoney,
• 51:26
  Speaker 3: nella contea di Antrim. I tre bambini erano figli di
• 51:29
  Speaker 3: due genitori cattolici e vivevano con la madre Chrissy e
• 51:32
  Speaker 3: un quarto fratellino in un quartiere unionista di Ballymoney. Con
• 51:36
  Speaker 3: loro viveva il compagno, protestante della madre, la quale aveva
• 51:40
  Speaker 3: deciso di crescere i figli come protestanti. I ragazzini infatti
• 51:44
  Speaker 3: frequentavano una scuola pubblica locale e la sera prima di morire, pensate,
• 51:48
  Speaker 3: avevano aiutato a costruire il falole alista della vigilia del
• 51:51
  Speaker 3: 12 nel loro quartiere. Poche ore dopo, intorno alle quattro
• 51:55
  Speaker 3: e mezzo, un'auto con quattro uomini a bordo raggiunse il quartiere.
• 52:00
  Speaker 3: Uno degli uomini lanciò una molotov attraverso la finestra della
• 52:03
  Speaker 3: camera in cui dormiva di bambini, che non ebbero scampo.
• 52:18
  Speaker 3: La notizia della strage fece il giro del mondo e
• 52:21
  Speaker 3: l'attentato venne collegato subito, quasi da tutti, a partire dall'allora
• 52:25
  Speaker 3: capo della polizia, alle tensioni generate dallo stallo in corso
• 52:29
  Speaker 3: a Drancri. Lo stesso cappellano dell'Ordine di Orange della Contea
• 52:37
  Speaker 3: di Armat, che era stato fino a quel momento in
• 52:39
  Speaker 3: prima fila nella disputa di Drancri, disse che la richiesta
• 52:42
  Speaker 3: di sfilare su Garvacchi Road non aveva più alcun senso.
• 52:45
  Speaker 3: Nessuna strada al mondo, disse, vale una vita umana. Nonostante questo,
• 52:54
  Speaker 3: l'elloggio orangista di Portadown votarono per continuare la protesta, anche
• 52:58
  Speaker 3: se il numero di attivisti e manifestanti iniziò subito a diminuire.
• 53:03
  Speaker 3: Il confronto fra orangisti e autorità proseguì negli anni successivi,
• 53:07
  Speaker 3: ma con minore intensità. La richiesta di marciare su Garvachi Road,
• 53:11
  Speaker 3: presentata regolarmente dall'Ordine, è stata respinta ogni anno fino alla
• 53:15
  Speaker 3: scorsa estate dalla Commissione per le Parate. Nel frattempo la
• 53:19
  Speaker 3: tensione sul terreno è notevolmente migliorata e Drancree è, per
• 53:22
  Speaker 3: così dire, sparita dai radar. Fino al mese scorso. La
• 53:26
  Speaker 3: decisione dell'Alta Corte, che fa seguito a un ricorso legale
• 53:30
  Speaker 3: presentato da un membro dell'Ordine, ha portato la Commissione ad
• 53:33
  Speaker 3: ammettere di avere commesso un errore procedurale nella gestione della domanda.
• 53:38
  Speaker 3: Ciò che è emerso è che non tutti i sei
• 53:40
  Speaker 3: membri della Commissione per le Parate avevano firmato la delibera
• 53:43
  Speaker 3: finale prima della sua
• 53:45
  Speaker 5: pubblicazione.
• 53:53
  Speaker 3: La decisione dell'Alta Corte è stata accolta dalle reazioni trionfalistiche
• 53:57
  Speaker 3: dei promotori del ricorso, a partire dall'attivista lealista Jim Bryson,
• 54:01
  Speaker 3: che ha parlato addirittura di vittoria sismica. Oggi
• 54:04
  Speaker 5: credo che abbiamo mostrato
• 54:12
  Speaker 3: Con lui c'era Carla Lockhart, della quale sentite la voce
• 54:15
  Speaker 3: in sottofondo presa dal canale YouTube del Belfast Telegraph. deputata
• 54:20
  Speaker 3: all'Assemblea di Belfast e appartenente al DUP, e Jim Allister,
• 54:24
  Speaker 3: leader del TUV, Traditional Unionist
• 54:27
  Speaker 5: Voice.
• 54:29
  Speaker 3: Da più parti, tuttavia, non solo dagli ambienti nazionalisti e repubblicani,
• 54:33
  Speaker 3: è stato fatto notare che il pronunciamento della Corte non
• 54:36
  Speaker 3: significa una sconfessione dell'intero operato della Commissione e un via
• 54:39
  Speaker 3: libera alle prate su Garvacchi Road, ma semplicemente il riconoscimento
• 54:43
  Speaker 3: di alcuni vizi di forma che hanno reso necessario l'annullamento
• 54:47
  Speaker 3: dell'ultima decisione della Commissione. La Commissione è stata sottoposta a
• 54:51
  Speaker 3: una forte pressione, ma finora solo uno dei sei componenti,
• 54:55
  Speaker 3: che comprendono la Presidente Evelyn Collins, ha deciso di dimettersi.
• 54:59
  Speaker 3: Il nuovo Ministro per l'Irlanda del Nord, Chris Bryant, ha
• 55:02
  Speaker 3: chiesto alla Commissione di illustrare come intenda ricostruire la fiducia
• 55:06
  Speaker 3: perduta nel proprio ruolo e, a seguito della risposta, ha
• 55:09
  Speaker 3: ordinato un'indagine indipendente sull'operato dell'organismo di controllo, che dovrebbe concludersi
• 55:14
  Speaker 3: entro la fine di novembre. Nel frattempo l'Ordine di Orange
• 55:17
  Speaker 3: ha annunciato l'intenzione di organizzare una nuova parata, pur se ridimensionata,
• 55:21
  Speaker 3: a Drum Cree per domenica 27 settembre. La sfilata prevederebbe
• 55:26
  Speaker 3: il passaggio lungo Garvahi Road con soli 60 membri e
• 55:29
  Speaker 3: nessuna banda musicale, rispetto alle consuete richieste che prevedevano 400
• 55:34
  Speaker 3: membri e due bande. La Commissione ha annunciato che valuterà
• 55:37
  Speaker 3: questa nuova richiesta quattro giorni prima della data annunciata dall'Ordine
• 55:41
  Speaker 3: di Orange, quindi il prossimo 23 settembre. Vediamo le reazioni
• 55:45
  Speaker 3: da parte nazionalista e unionista moderata. Owen Tennison, vice segretario
• 55:50
  Speaker 3: del partito dell'Alleanza, ha dichiarato che la disputa di Drumcree
• 55:53
  Speaker 3: ha segnato uno dei periodi più oscuri e difficili della
• 55:56
  Speaker 3: storia recente dell'Irlanda del Nord e ha avvertito che nessuno
• 56:00
  Speaker 3: dovrebbe vedere la sentenza come un'opportunità per riaprire vecchie ferite
• 56:03
  Speaker 3: o riattualizzare vecchie battaglie. Ha chiesto al ministro per l'Irlanda
• 56:07
  Speaker 3: del Nord di rivedere attentamente la sentenza e i problemi
• 56:10
  Speaker 3: emersi nel processo decisionale, ma ha ribadito il sostegno del
• 56:14
  Speaker 3: suo partito alla Commissione per le Parate. Il leader dell'opposizione,
• 56:18
  Speaker 3: Mathieu Toul, dell'SDLP, ha commentato la nuova richiesta di una
• 56:22
  Speaker 3: parata limitata dell'Ordine di Orange, definendola un tentativo di riportare
• 56:26
  Speaker 3: in vita una disputa lungodormiente e la giudicata irresponsabile e preoccupante,
• 56:31
  Speaker 3: non solo per la comunità di Portadown, ma per tutti
• 56:33
  Speaker 3: coloro che desiderano un futuro condiviso e pacifico. Molto più decise,
• 56:38
  Speaker 3: come si può immaginare, sono state le reazioni di Sinn Féin.
• 56:41
  Speaker 3: La vicepresidente, nonché prima ministra di Stormont, Michelle O'Neill, ha
• 56:45
  Speaker 3: fatto subito visita alla comunità di Garvacchi Road e ha
• 56:47
  Speaker 3: stigmatizzato il trionfalismo dei promotori del ricorso all'alta corte chiedendosi
• 56:52
  Speaker 3: perché gli unionisti vogliano riaprire vecchie ferite. John Finucane, deputato
• 56:57
  Speaker 3: astensionista a Westminster, nonché figlio dell'avvocato Pat Finucane, ha stigmatizzato
• 57:02
  Speaker 3: a sua volta certe reazioni da parte unionista, definendoli tribali
• 57:06
  Speaker 3: e trionfalistiche. Ha invitato poi coloro che parlano di vittoria
• 57:10
  Speaker 3: a riflettere sul tema, cioè su chi sarebbe lo sconfitto,
• 57:14
  Speaker 3: sottolineando che gli abitanti di Garvaki Road non dovrebbero essere
• 57:18
  Speaker 3: considerati avversari da battere. Brendan McYonat, storico rappresentante del comitato
• 57:24
  Speaker 3: di quartiere che da quasi 30 anni guida la protesta
• 57:27
  Speaker 3: contro l'imposizione dell'apparato rangista su Garvaki Road, si è chiesto
• 57:30
  Speaker 3: a che pro volere riaprire quel vaso di Pandora, dopo
• 57:33
  Speaker 3: 28 anni di pace. McConnacht ha ricordato poi che alla
• 57:37
  Speaker 3: fine degli anni 90 gli abitanti della via provarono a
• 57:40
  Speaker 3: sottoporre all'Ordine di Orange una proposta creativa per risolvere la disputa.
• 57:44
  Speaker 3: Secondo McConnacht, il comitato propose alla controparte di organizzare un
• 57:48
  Speaker 3: corteo con 32 membri dell'Ordine accompagnati da 32 bambini vestiti
• 57:53
  Speaker 3: con altrettante magliette delle squadre delle 32 contee d'Irlanda della
• 57:57
  Speaker 3: Gaelic Athletic Association. La proposta venne rifiutata. Ora, Brenda, McConad
• 58:04
  Speaker 3: ha lasciato intendere che una proposta simile potrebbe essere di
• 58:06
  Speaker 3: nuovo discussa. Le parole di McConad mi hanno riportato alla
• 58:10
  Speaker 3: mente un'analoga proposta creativa, definita così, ascoltata verso la fine
• 58:14
  Speaker 3: di agosto dalla voce di una figura all'estremo opposto dell'arco
• 58:18
  Speaker 3: politico nordirlandese, vale a dire Tim Kers. Tim Kers, commentatore unionista,
• 58:23
  Speaker 3: in passato consulente speciale, niente meno, del DUP, ha lavorato
• 58:27
  Speaker 3: a stretto contatto con diverse figure chiave di quel partito
• 58:30
  Speaker 3: come Edwin Puth o lo stesso Peter Robinson durante il
• 58:33
  Speaker 3: mandato di questi come primo ministro e anche con la
• 58:36
  Speaker 3: ex segretaria Arlene Foster quando era ministra per lo sviluppo economico.
• 58:41
  Speaker 3: Adesso è uno dei due ospiti fissi del podcast Storm
• 58:43
  Speaker 3: on Sources condotto da David McCann. Nell'episodio del 27 agosto
• 58:48
  Speaker 3: 2026 di Storm On Sources, dedicato appunto alla vicenda a
• 58:51
  Speaker 3: Drum Cree, Tim Cairns a un certo punto dice questo,
• 58:54
  Speaker 3: lo sentite in
• 58:55
  Speaker 6: sottofondo.
• 59:04
  Speaker 3: Magari sai, nello spirito del F. L. A. uno potrebbe dire, sai
• 59:07
  Speaker 3: che c'è? Alla fine parliamo di un paio di minuti,
• 59:09
  Speaker 3: una quarantina. di tizi con una Bibbia in mano. È
• 59:12
  Speaker 3: davvero sto grosso problema? Oppure potremmo essere davvero creativi e,
• 59:16
  Speaker 3: magari proprio nello spirito del fla, potremmo immaginare una banda
• 59:19
  Speaker 3: musicale repubblicana che precede gli orangisti suonando sicuro fra le
• 59:23
  Speaker 3: braccia di Gesù. Che amico abbiamo in Gesù, rimani con me, tutti,
• 59:27
  Speaker 3: aggiungo io, in i religiosi protestanti. E magari, prosegue Tim Kers,
• 59:31
  Speaker 3: potremmo trasformare tutto questo in una vittoria per tutti. Ora,
• 59:35
  Speaker 3: sto un po' scherzando, però devo dire che sono anche
• 59:37
  Speaker 3: un po' serio. Se tutti vogliamo lavorare per il bene comune,
• 59:40
  Speaker 3: ci sono modi creativi per risolvere questi problemi, in modo
• 59:43
  Speaker 3: che tutti vincano. Nessuno deve per forza uscirne sconfitto. Avrete
• 59:48
  Speaker 3: notato innanzitutto il riferimento al flacchiol, che come dicevo prima
• 59:52
  Speaker 3: ha creato veramente una forte impressione e ha fatto parlare
• 59:55
  Speaker 3: la gente comune, i politici e i media. Ma cosa
• 59:59
  Speaker 3: ancora più importante, avrete notato come le parole di Tim
• 1:00:02
  Speaker 3: Kers richeggino quelle di John Finucane quando osserva che continuare
• 1:00:06
  Speaker 3: a insistere sulla vittoria significa dire che qualcuno deve per
• 1:00:09
  Speaker 3: forza uscirne sconfitto. Una possibile spiegazione della scelta della data
• 1:00:16
  Speaker 3: 27 settembre da parte dell'Ordine di Orange è che quella
• 1:00:21
  Speaker 3: sarà la domenica successiva alla ripresa del processo all'ex leader
• 1:00:25
  Speaker 3: del DUP Jeffrey Donaldson. L'udienza del 25 settembre, già fissata,
• 1:00:30
  Speaker 3: è propedeutica a quella nel quale verrà emessa la sentenza
• 1:00:34
  Speaker 3: di condanna in primo grado. Secondo alcuni, quindi, la scelta
• 1:00:39
  Speaker 3: sarebbe dovuta alla necessità di cercare di deviare un po'
• 1:00:45
  Speaker 3: l'attenzione da questo processo che rappresenta un motivo di forte
• 1:00:50
  Speaker 3: imbarazzo che sottende la crisi del partito di UPI.
• 1:00:56
  Speaker 14: Grazie a tutti. Grazie a tutti. Miners, they went home,
• 1:01:15
  Speaker 14: worked hard and well Their lungs filled with coal dust
• 1:01:19
  Speaker 14: when the bosom of hell The output rose 15, 18%
• 1:01:23
  Speaker 14: and more And went two years and fast and gone,
• 1:01:27
  Speaker 14: it rose above a score Down you go, down below Jack,
• 1:01:32
  Speaker 14: where you never see the sky And you're working in
• 1:01:35
  Speaker 14: a dungeon
• 1:01:36
  Speaker 3: for a pound to be right Down you
• 1:01:38
  Speaker 14: go
• 1:01:41
  Speaker 3: L'inizio del nuovo primo ministro britannico Andy Burnham e del
• 1:01:45
  Speaker 3: suo ministro per l'Irlanda del Nord Chris Bryant per quanto
• 1:01:48
  Speaker 3: riguarda il dossier Sei con te non è passato senza polemiche.
• 1:01:52
  Speaker 3: Durante l'estate Chris Bryant è tornato fra le altre cose
• 1:01:55
  Speaker 3: sul controverso Legacy Act, la cosiddetta legge sui troubles, della
• 1:01:59
  Speaker 3: quale abbiamo parlato più di una volta negli anni scorsi,
• 1:02:02
  Speaker 3: che è entrata in vigore il 1 maggio 2024. Dopo
• 1:02:06
  Speaker 3: il cambio d'inquilino a Downing Street, pochi mesi dopo, sia
• 1:02:09
  Speaker 3: il suo ministro per l'Irlanda del Nord, Hilary Benn, avevano
• 1:02:12
  Speaker 3: affermato in termini chiari la volontà di abrogarlo. Tuttavia, già
• 1:02:16
  Speaker 3: a fine estate 2024, il ministro chiariva che la cosiddetta
• 1:02:20
  Speaker 3: Commissione indipendente per la riconciliazione e il recupero delle informazioni,
• 1:02:24
  Speaker 3: prevista dal Legacy Act, non sarebbe stata abrogata. Ricordo che
• 1:02:29
  Speaker 3: la legge sui Troubles ha messo d'accordo praticamente tutti i
• 1:02:32
  Speaker 3: partiti nord- irlandesi, uniti nella condanna del provvedimento pur, come ovvio,
• 1:02:36
  Speaker 3: con motivazioni diverse. Altrettanto ostile alla legge, si è detto
• 1:02:40
  Speaker 3: finora al governo conservatore di Dublino, e forti perplessità sono
• 1:02:44
  Speaker 3: state espresse perfino dal Consiglio
• 1:02:46
  Speaker 14: d'Europa.
• 1:02:50
  Speaker 3: Ad agosto Chris Bryant si è lasciato scappare che, a
• 1:02:52
  Speaker 3: suo parere, alcune persone hanno frainteso lo scopo della legge,
• 1:02:56
  Speaker 3: parole che hanno suscitato la reazione decisamente seccata di alcuni
• 1:03:00
  Speaker 3: dei familiari di vittime del conflitto. Kate Nash, ad esempio,
• 1:03:04
  Speaker 3: sorella di una delle persone uccise dai Parà durante Bloody Sunday, William,
• 1:03:08
  Speaker 3: ha dichiarato« Penso che non stiamo affatto fraintendendo. Penso che
• 1:03:11
  Speaker 3: nel mio caso, dopo 54 anni di fraintendimenti, capiamo bene tutto.
• 1:03:17
  Speaker 3: C'è sempre stata l'immunità per i soldati e per soggetti
• 1:03:20
  Speaker 3: simili e hanno sempre goduto di quella protezione, persino durante
• 1:03:23
  Speaker 3: l'inchiesta Saville. Hanno avuto 54 anni per fare le cose
• 1:03:27
  Speaker 3: per bene e ancora non l'hanno fatto». Quello che devono
• 1:03:30
  Speaker 3: fare è usare il sistema giudiziario in modo onesto ed
• 1:03:32
  Speaker 3: è proprio ciò che non hanno ancora fatto. La settimana scorsa,
• 1:03:36
  Speaker 3: nuovo scivolone. Su X, il compianto Twitter, Sinn Fein ha
• 1:03:40
  Speaker 3: pubblicato un tweet con un video di Quiva Archibald, ministra
• 1:03:43
  Speaker 3: dell'economia nell'esecutivo di Belfast, per rivendicare una decisione che, dice
• 1:03:47
  Speaker 3: il Post, ridurrà di 63 sterline la bolletta della corrente
• 1:03:51
  Speaker 3: elettrica di ogni casa da ottobre. Chris Bryant non è
• 1:03:55
  Speaker 3: riuscito a trattenere la frecciatina, dimenticando che non è un
• 1:03:57
  Speaker 3: politico qualunque ma il ministro per l'Irlanda del Nord, e
• 1:04:01
  Speaker 3: ha citato il tweet commentando« Sono davvero contento che il
• 1:04:04
  Speaker 3: governo britannico stia finanziando questo provvedimento». Il primo ministro Andy
• 1:04:17
  Speaker 3: Burnham da parte sua è intervenuto direttamente sul tema della
• 1:04:20
  Speaker 3: riunificazione dell'Irlanda proprio nella sua prima visita ufficiale a Belfast
• 1:04:24
  Speaker 3: dopo essersi insediato. Rispondendo ai giornalisti, l'ho sentito in sottofondo
• 1:04:29
  Speaker 3: dal canale della RTE sulla possibilità di indire un referendum
• 1:04:33
  Speaker 3: sull'unità d'Irlanda, Burnham ha dichiarato che un referendum sulla riunificazione
• 1:04:37
  Speaker 3: è fuori discussione, off the table. Ovviamente le sue parole
• 1:04:41
  Speaker 3: hanno suscitato la reazione negativa dei vertici di Sinn Féin,
• 1:04:45
  Speaker 3: i quali hanno accusato Burnham di ignorare le disposizioni vincolanti
• 1:04:49
  Speaker 3: sancite dall'accordo di Belfast, il quale stabilisce che il governo
• 1:04:52
  Speaker 3: britannico ha l'obbligo legale di indire il referendum qualora emerga
• 1:04:56
  Speaker 3: che la maggioranza della popolazione dell'Irlanda del Nord sia favorevole all'unificazione.
• 1:05:01
  Speaker 3: La decisione, dice l'Accordo del Venerdì Santo, spetta al ministro
• 1:05:04
  Speaker 3: per l'Irlanda del Nord. Al contrario, il DUP ha accolto
• 1:05:12
  Speaker 3: con favore le parole di Burnham, le quali, a loro parere,
• 1:05:15
  Speaker 3: hanno avuto il merito di mettere fine alle speculazioni improduttive,
• 1:05:18
  Speaker 3: come hanno detto, su un imminente referendum. Di fronte al
• 1:05:22
  Speaker 3: polverone politico, il ministero per l'Irlanda del Nord è intervenuto
• 1:05:26
  Speaker 3: precisando che Burnham si riferiva alla mancanza attuale delle condizioni
• 1:05:29
  Speaker 3: sociali ed elettorali per un voto nell'immediato e che il
• 1:05:33
  Speaker 3: governo britannico rimane comunque impegnato nel rispetto di ogni singola
• 1:05:36
  Speaker 3: parte dell'accordo del Venerdì Santo. Quello che ha colpito nelle
• 1:05:41
  Speaker 3: dichiarazioni di Andy Burnham è stato più il tono rispetto
• 1:05:44
  Speaker 3: al contenuto. Quasi sicuramente il primo ministro ha voluto lanciare
• 1:05:47
  Speaker 3: un messaggio di politica interna per rassicurare quanti lo attendono
• 1:05:51
  Speaker 3: al varco sulle questioni sociali ed economiche che il suo
• 1:05:54
  Speaker 3: governo non intende farsi distrarre dai suoi obiettivi principali, vale
• 1:05:58
  Speaker 3: a dire la crescita economica, la ricostruzione dei servizi pubblici
• 1:06:01
  Speaker 3: essenziali e il rilancio delle regioni industriali del paese.
• 1:06:06
  Speaker 14: So Bonnie Last from Belfast with hair as gold as
• 1:06:09
  Speaker 14: crank Sneaking out in the middle of night to see
• 1:06:13
  Speaker 14: your true love's face Ash, my love, it's not for
• 1:06:16
  Speaker 14: you that I brave the dark There is trouble afoot
• 1:06:19
  Speaker 14: and it's time for you and your Bonnie Last to
• 1:06:22
  Speaker 14: part So Bonnie Last from Belfast with eyes as blue
• 1:06:26
  Speaker 14: as the sea Retell me what is were you so
• 1:06:29
  Speaker 14: to steal your gaze from me musica musica musica
• 1:07:07
  Speaker 3: Per restare in tema avrete sicuramente letto o visto qualcosa
• 1:07:10
  Speaker 3: della visita in Irlanda di Donald Trump. Le immagini della
• 1:07:15
  Speaker 3: partecipata manifestazione di protesta a Dublino hanno subito catturato l'attenzione
• 1:07:19
  Speaker 3: dei social, soprattutto per i gonfiabili che rappresentavano l'inquilino della
• 1:07:23
  Speaker 3: Casa Bianca in atteggiamenti espliciti con Netanyahu e Jeffrey Epstein.
• 1:07:29
  Speaker 3: Niente di particolarmente interessante ovviamente nelle dichiarazioni sulla sua personale
• 1:07:33
  Speaker 3: fiducia nella riunificazione dell'Irlanda che hanno immediatamente innescato un florileggio
• 1:07:37
  Speaker 3: di battute e meme sul doppio senso di Orangeman, ovvero orangista,
• 1:07:42
  Speaker 3: il primo nella storia a chiedere un'Irlanda unita ma anche
• 1:07:44
  Speaker 3: persona dalla carnagione arancione. Qualcuno ha pensato a una sorta
• 1:07:49
  Speaker 3: di cattazio benevolenzia nei confronti dell'elettorato irlandese americano in vista
• 1:07:53
  Speaker 3: delle prossime elezioni del medio termine. Forse cosa più convincente
• 1:07:58
  Speaker 3: c'è stata la volontà di dare una stoccata al nuovo
• 1:08:01
  Speaker 3: primo ministro britannico Andy Burnham, che come dicevo prima ha
• 1:08:04
  Speaker 3: da poco espresso sentimenti diametralmente opposti rispetto all'Irlanda Unita. Tutto
• 1:08:10
  Speaker 3: questo per via della recente iniziativa del governo britannico rispetto
• 1:08:14
  Speaker 3: ai rapporti commerciali con i territori occupati in Palestina. Visto
• 1:08:18
  Speaker 3: il terreno fertile sul quale sono state lanciate le dichiarazioni,
• 1:08:22
  Speaker 3: nella settimana successiva alcuni commentatori hanno osservato come, al di
• 1:08:26
  Speaker 3: là della serietà delle esternazioni di Trump, l'effetto sia stato
• 1:08:30
  Speaker 3: comunque piuttosto dirompente. Innanzitutto le sue sparate hanno contribuito a
• 1:08:34
  Speaker 3: dare ulteriore risalto a un incontro molto interessante che si
• 1:08:37
  Speaker 3: è tenuto a Cardiff, in Galles, lunedì 14 settembre. All'incontro
• 1:08:42
  Speaker 3: hanno partecipato i primi ministri di Irlanda del Nord, Scozia
• 1:08:45
  Speaker 3: e Galles, ma nella loro veste di leader dei tre
• 1:08:49
  Speaker 3: principali partiti indipendentisti delle nazioni celtiche, Scottish National Party, Plaid
• 1:08:54
  Speaker 3: Cymru e Sinn Féin. Per quest'ultimo Michelle O'Neill era accompagnata
• 1:08:58
  Speaker 3: dalla Presidente del Parlamento. Mary Lou MacDonald. Dall'incontro è uscito
• 1:09:03
  Speaker 3: un memorandum d'intesa nel quale le tre forze politiche hanno
• 1:09:06
  Speaker 3: iniziato a guardare oltre l'orizzonte di vita del Regno Unito
• 1:09:09
  Speaker 3: e fissato quattro pilastri d'azione comune. Viene riaffermato innanzitutto il
• 1:09:14
  Speaker 3: diritto di ciascun popolo di decidere il proprio futuro democratico
• 1:09:18
  Speaker 3: e si invita Londra a preparare, pianificare e facilitare il
• 1:09:21
  Speaker 3: cambiamento costituzionale. I tre partiti, inoltre, sostengono che il futuro
• 1:09:27
  Speaker 3: delle rispettive nazioni sia all'interno dell'UE. La prospettiva europea si
• 1:09:31
  Speaker 3: realizzerebbe attraverso l'adesione, come futuri stati membri di Scozia e Galles,
• 1:09:35
  Speaker 3: e la riunificazione dell'Irlanda. Ancora si respinge il modello economico
• 1:09:40
  Speaker 3: di Londra a favore di politiche orientate alla giustizia sociale,
• 1:09:44
  Speaker 3: alla riduzione delle disuguaglianze e alla creazione di posti di
• 1:09:47
  Speaker 3: lavoro veri. Si punte infine alla gestione diretta dell'immenso patrimonio
• 1:09:52
  Speaker 3: di energia rinnovabile presente in Scozia, Galles e Irlanda per
• 1:09:55
  Speaker 3: abbassare le bollette di famiglia e imprese. Nonostante l'unità simbolica
• 1:10:00
  Speaker 3: della firma, il memorandum riconosce che ogni nazione seguirà tempi
• 1:10:04
  Speaker 3: e percorsi differenti. Sinn Féin spinge per un referendum sulla
• 1:10:08
  Speaker 3: riunificazione irlandese nei termini dell'Accordo di Belfast. Lo Scottish National
• 1:10:13
  Speaker 3: Party mira a sbloccare l'impasse costituzionale per un secondo referendum
• 1:10:18
  Speaker 3: sull'indipendenza scozzese, mentre Plaid Cymru, pur riaffermando l'obiettivo ideale dell'indipendenza,
• 1:10:24
  Speaker 3: privilegia nel breve periodo il conseguimento di un tipo di
• 1:10:27
  Speaker 3: autonomia devoluta simile a quella in essere al momento nel
• 1:10:30
  Speaker 3: nord dell'Irlanda. L'iniziativa di Cardiff ha permesso a Sinn Féin
• 1:10:35
  Speaker 3: di tirare un po' il fiato, richiamando i propri sostenitori
• 1:10:37
  Speaker 3: alla missione originaria del partito dopo un'estate non facile. Il
• 1:10:42
  Speaker 3: partito sta attraversando una delle fasi più complesse della sua
• 1:10:45
  Speaker 3: storia recente, schiacciato fra l'ambizione di presentarsi come forza di
• 1:10:49
  Speaker 3: governo di sistema e il rischio di scollamento con la
• 1:10:52
  Speaker 3: sua base elettorale tradizionale. Fra le questioni che preoccupano di
• 1:10:56
  Speaker 3: più il partito guidato da Mary Lou MacDonald c'è sempre l'immigrazione.
• 1:11:02
  Speaker 3: Storicamente su posizioni di sinistra internazionalista e di accoglienza, il
• 1:11:06
  Speaker 3: partito ha visto crescere la protesta nei quartieri popolari, soprattutto
• 1:11:10
  Speaker 3: al sud, e sulle tensioni legate alla gestione dei richiedenti
• 1:11:13
  Speaker 3: asilo e alla crisi abitativa, Sinn Féin non ha ancora
• 1:11:16
  Speaker 3: per così dire trovato la quadra. Incalzato a destra da
• 1:11:20
  Speaker 3: candidati indipendenti e formazioni nazionaliste radicali, Sinn Féin ha tentato
• 1:11:24
  Speaker 3: una virata su posizioni più severe, sui controlli di frontiera,
• 1:11:28
  Speaker 3: scontentando la base progressista, che lo accusa di cedere alla xenofobia.
• 1:11:33
  Speaker 3: La questione è al centro di un libro uscito proprio quest'estate,
• 1:11:36
  Speaker 3: intitolato Ourselves Alone, Noi Soli. Il sottotitolo si potrebbe rendere
• 1:11:40
  Speaker 3: come Sinn Féin nelle segrete stanze, scritto da una ex
• 1:11:44
  Speaker 3: addetta stampa e portavoce del partito, Siobhan Fenton. L'autrice, che
• 1:11:49
  Speaker 3: è stata consulente per la comunicazione di Mary Lou MacDonald
• 1:11:52
  Speaker 3: tra l'aprile 2020 e settembre 2022, quindi capo ufficio stampa
• 1:11:56
  Speaker 3: di Sinn Féin alla Camera fino al dicembre 2024, mette
• 1:12:00
  Speaker 3: in luce tutte le difficoltà che il partito sta attraversando,
• 1:12:03
  Speaker 3: a partire appunto dall'incapacità di decidere quale debba essere la
• 1:12:07
  Speaker 3: sua politica in materia di immigrazione. A Belfast intanto il
• 1:12:12
  Speaker 3: partito si è trovato invischiato in una polemica legata a
• 1:12:15
  Speaker 3: un murale dedicato a Brendan Hughes, che per diversi anni
• 1:12:19
  Speaker 3: prima di morire è stata una spina nel fianco della
• 1:12:21
  Speaker 3: dirigenza Adams- McGuinness ed è tuttora un simbolo per quanti contestano
• 1:12:26
  Speaker 3: la linea di Sinn Féin su Stormont. Il partito è
• 1:12:29
  Speaker 3: stato accusato di avere danneggiato e cancellato il murale, realizzato
• 1:12:33
  Speaker 3: da attivisti di Syrah, i quali hanno accusato Sinn Féin
• 1:12:36
  Speaker 3: di volere ripulire la propria memoria storica per compiacere l'elettorato
• 1:12:40
  Speaker 3: moderato della classe media, sacrificando alcune delle figure più rispettate
• 1:12:44
  Speaker 3: del proprio panteon. A questo si è aggiunta, sempre quest'estate,
• 1:12:48
  Speaker 3: la fuga di notizie su una direttiva interna agli attivisti,
• 1:12:52
  Speaker 3: a cui è stato chiesto di non criticare pubblicamente la
• 1:12:55
  Speaker 3: linea di Sinn Féin sui social e di mantenere la
• 1:12:57
  Speaker 3: disciplina di partito a ogni costo, che ha ovviamente alimentato
• 1:13:01
  Speaker 3: accuse di autoritarismo. Infine, e questa è notizia di pochissimi
• 1:13:06
  Speaker 3: giorni fa, altra tegola da un'intervista postuma a un'altra leggenda dell'Ira,
• 1:13:11
  Speaker 3: morta lo scorso 13 settembre a 77 anni. Billy Kelly,
• 1:13:16
  Speaker 3: anche noto con il nomignolo Blue, era nato lungo Falls
• 1:13:19
  Speaker 3: Road e cresciuto a Ballymurphy. Attivo con i provos fino
• 1:13:23
  Speaker 3: alla scissione, si segnala come combattente capace e coraggioso e
• 1:13:27
  Speaker 3: come cecchino. Nel 1972 viene scelto per far parte della
• 1:13:31
  Speaker 3: delegazione inviata a Tripoli per trattare l'invio di armi da
• 1:13:35
  Speaker 3: parte di Gaddafi, soprattutto pare perché parlava un po' di francese.
• 1:13:39
  Speaker 3: Della delegazione facciano parte anche l'allora capo di stato maggiore dell'Ira,
• 1:13:43
  Speaker 3: Joe Kyle, Ted Howell e Dennis Donaldson, al quale, come ricorderete,
• 1:13:47
  Speaker 3: ho dedicato l'episodio dello scorso 18 aprile del podcast. Alcuni
• 1:13:52
  Speaker 3: mesi fa, Blue Kelly ha contrattato il tabloid Sunday World
• 1:13:55
  Speaker 3: chiedendo di essere intervistato su Nastro, ma a una sola condizione,
• 1:13:59
  Speaker 3: che l'intervista non venisse pubblicata fino a dopo la sua morte.
• 1:14:03
  Speaker 3: Nell'intervista uscita così nell'ultima edizione del Sunday World, a una
• 1:14:07
  Speaker 3: settimana esatta dalla morte di Billy Kelly, il veterano dell'Ira
• 1:14:10
  Speaker 3: esprime alcuni giudizi veramente forti sulla lotta armata e sulla
• 1:14:14
  Speaker 3: svolta politica che ha portato al processo di pace. Gli inglesi, dice,
• 1:14:18
  Speaker 3: hanno vinto, non c'è altro modo per dirlo. Kelly lamenta
• 1:14:22
  Speaker 3: che tante persone nel movimento hanno ammassato soldi e posizioni, mentre, prosegue,
• 1:14:26
  Speaker 3: persone come me e altri che hanno combattuto la guerra
• 1:14:29
  Speaker 3: e sono finiti in prigione sono rimaste con un pugno
• 1:14:32
  Speaker 3: di mosche in mano. Io vivo in un tugurio nel
• 1:14:34
  Speaker 3: quartiere New Lodge, che avrebbe dovuto essere demolito anni fa,
• 1:14:38
  Speaker 3: ma Sinn Féin non la vede così, perché di New
• 1:14:40
  Speaker 3: Lodge interessano i voti. Ancora affermazione veramente forte, se non
• 1:14:44
  Speaker 3: fosse per i sussidi dello Stato britannico e il Servizio
• 1:14:48
  Speaker 3: Sanitario Nazionale, sarei morto già da anni.
• 1:14:51
  Speaker 16: Quando vedo che hanno problemi con l'equalità, spero che ci
• 1:14:56
  Speaker 16: siano persone che non sono assolutamente felici con l'idea di
• 1:15:00
  Speaker 16: includere le donne in decisioni a livello superiore.
• 1:15:04
  Speaker 3: Al sud, intanto, ga nella bufera dopo le dimissioni della
• 1:15:09
  Speaker 3: ex presidente irlandese Mary McAleese da presidente del comitato indipendente
• 1:15:13
  Speaker 3: incaricato di guidare l'integrazione fra la Gaelic Athletic Association e
• 1:15:18
  Speaker 3: i due organismi ancora separati che regolano gli sport gaelici
• 1:15:21
  Speaker 3: per le donne, la Ladies Gaelic Football Association e la
• 1:15:24
  Speaker 3: Camogie Association. Il processo di fusione, avviato formalmente nel 2022
• 1:15:29
  Speaker 3: e mirato a unificare le tre organizzazioni entro il 2027
• 1:15:33
  Speaker 3: per garantire parità di trattamento tra atleti e atlete, ha
• 1:15:37
  Speaker 3: subito una brusca battuta d'arresto. A far saltare il tavolo
• 1:15:41
  Speaker 3: è stata la richiesta da parte dei vertici della GA
• 1:15:43
  Speaker 3: di mettere in pausa la tabella di marcia concordata, citando
• 1:15:47
  Speaker 3: i timori legati ai costi finanziari derivanti dall'equiparazione delle strutture
• 1:15:51
  Speaker 3: maschili e femminili. Dopo le dimissioni, McAleese, che è sentito
• 1:15:56
  Speaker 3: in sottofondo dal canale YouTube della RTE, ha criticato aspramente
• 1:16:00
  Speaker 3: la dirigenza della GA, definendo lo stallo come uno schiaffo
• 1:16:03
  Speaker 3: alle donne, lamentando la strisciante misoginia che a suo dire
• 1:16:07
  Speaker 3: permea l'associazione. Il presidente della GA, Charlotte Burse, dal canto suo,
• 1:16:12
  Speaker 3: ha respinto con fermezza le accuse di misoginia, bollando le
• 1:16:15
  Speaker 3: affermazioni di McAleese come deplorevoli e offensive. Burns ha difeso
• 1:16:20
  Speaker 3: la buona fede della dirigenza motivando il rallentamento esclusivamente con
• 1:16:24
  Speaker 3: questioni di sostenibilità economica e logistica dei circoli distribuiti sul territorio.
• 1:16:45
  Speaker 3: Parliamo di Eurovision, la televisione di Stato irlandese boicotterà la
• 1:16:49
  Speaker 3: manifestazione Canora per il secondo anno di seguito. Il comunicato
• 1:16:53
  Speaker 3: recita RTE ritiene non giustificata la partecipazione dell'Irlanda, data la
• 1:16:58
  Speaker 3: spaventosa continua perdita di vite umane a Gaza e la
• 1:17:02
  Speaker 3: crisi umanitaria che continua a mettere a rischio la vita
• 1:17:04
  Speaker 3: di così tanti civili. In conclusione, ma davvero in breve,
• 1:17:12
  Speaker 3: cinque aggiornamenti ancora legati al tema con cui ho aperto,
• 1:17:15
  Speaker 3: cioè quello della collusione. La prima notizia si lega anche
• 1:17:18
  Speaker 3: al tema di Drum Cream, poiché riguarda il brutale assassino
• 1:17:21
  Speaker 3: di Robert Hamill avvenuto nell'aprile 1997 a Portadown e il
• 1:17:26
  Speaker 3: quadro delle tensioni legate alle proteste lealiste per il divieto
• 1:17:29
  Speaker 3: comunicato all'ordine di Orange di marciare su Garvaki Road. Lo
• 1:17:33
  Speaker 3: scorso 14 settembre è stato pubblicato il rapporto dell'inchiesta pubblica sull'omicidio,
• 1:17:38
  Speaker 3: la quale non avrebbe trovato prove di collusione, ma ha
• 1:17:41
  Speaker 3: evidenziato molteplici errori della polizia nell'indagine sul delitto. Lo scorso
• 1:17:56
  Speaker 3: 30 agosto il tabloid Sunday World è uscito con un'intervista
• 1:17:59
  Speaker 3: all'ex miliziano dell'UVF Paul Bitti, attivo in particolare nel settore
• 1:18:04
  Speaker 3: sud di Belfast e responsabile di omicidi settari fra il
• 1:18:07
  Speaker 3: 1991 e il 1994, quando è stato catturato e incarcerato. Pitti,
• 1:18:14
  Speaker 3: che ha lasciato l'UVF circa 30 anni fa ed è
• 1:18:17
  Speaker 3: in seguito sfuggito a diversi attentati alla sua vita da
• 1:18:20
  Speaker 3: parte dei suoi ex colleghi, ha rilasciato dichiarazioni molto esplicite
• 1:18:24
  Speaker 3: sul tema della collusione. Nell'intervista al tabloid, fra le altre cose,
• 1:18:28
  Speaker 3: ha dichiarato che i lealisti, senza distinzione quindi, erano manovrati dall'MI5.
• 1:18:34
  Speaker 3: Poi ha aggiunto che quando Sinn Fein ci definiva squadroni
• 1:18:37
  Speaker 3: della morte, aveva ragione al 100%. Eravamo controllati dall'MI5 che
• 1:18:40
  Speaker 3: ci spediva in giro ad ammazzare persone. Parliamo ancora di lealisti,
• 1:18:51
  Speaker 3: ma questa volta dell'UDA. La casa editrice Marion Press, la
• 1:18:55
  Speaker 3: stessa del libro di John Ware di cui ho parlato
• 1:18:57
  Speaker 3: in apertura, ha pubblicato quest'estate un libro dal titolo Enemies Within. L'autore,
• 1:19:03
  Speaker 3: Aaron Edwards, ha intervistato a lungo Johnny Adair, detto Canepazzo,
• 1:19:07
  Speaker 3: l'ex capo della famigerata Compagnia C dell'Udia, con base nella
• 1:19:11
  Speaker 3: zona di Shankill Road. Non ha ancora letto il libro,
• 1:19:14
  Speaker 3: ma da alcuni giorni la stampa sta anticipando diversi estratti.
• 1:19:18
  Speaker 3: In uno di questi, Johnny Adair racconta che, nei primi
• 1:19:21
  Speaker 3: anni 90, l'allora capo della sezione antiterrorismo della polizia, Ronnie Flanagan,
• 1:19:26
  Speaker 3: gli offrì 50.000 sterlini in contanti per iniziare a collaborare
• 1:19:30
  Speaker 3: con la RUC. Ronnie Flanagan nel 1996 sarebbe diventato il
• 1:19:34
  Speaker 3: capo della polizia. Una notizia che è passata molto in sordina,
• 1:19:42
  Speaker 3: la scorsa estate Colin Wallace ha scritto una lettera aperta
• 1:19:46
  Speaker 3: al nuovo primo ministro britannico Andy Burnham. Colin Wallace, ex
• 1:19:50
  Speaker 3: agente del servizio segreto britannico, fu perseguitato dai suoi ex
• 1:19:54
  Speaker 3: datori di lavoro per avere denunciato i giochi sporchi degli
• 1:19:58
  Speaker 3: 007 di sua maestà nell'Irlanda del Nord e nei primi
• 1:20:01
  Speaker 3: anni 70. Come ricorderete vi ho parlato di lui a
• 1:20:04
  Speaker 3: proposito di Villa Kinkora e anche rispetto alle stragi di
• 1:20:07
  Speaker 3: Dublino e Monaghan del 17 maggio 1974. Una sua importante
• 1:20:13
  Speaker 3: testimonianza è contenuta nel film 17 maggio 1974 Anatomia di
• 1:20:18
  Speaker 3: un massacro che abbiamo proiettato a Brescia nel 2025 come
• 1:20:21
  Speaker 3: commissione scuola Ampi Dolores Abbiati, la presenza di una delegazione
• 1:20:25
  Speaker 3: di Justice for the Forgotten, l'associazione dei familiari delle vittime
• 1:20:29
  Speaker 3: di quelle stragi. Nella lettera ad Andy Burnham, Collie Wallace
• 1:20:33
  Speaker 3: scrive« Due dei miei più cari amici negli anni passati
• 1:20:36
  Speaker 3: sono stati il deputato Tan Daliel e il giornalista Paul Foote.
• 1:20:40
  Speaker 3: Purtroppo entrambi sono ormai deceduti». Come mostrano i documenti allegati,
• 1:20:45
  Speaker 3: entrambi hanno fatto del loro meglio per risolvere una mia
• 1:20:48
  Speaker 3: vecchia avvertenza con il Ministero della Difesa relativa al mio
• 1:20:52
  Speaker 3: lavoro nell'esercito nell'Irlanda del Nord e ai miei ripetuti tentativi
• 1:20:56
  Speaker 3: di attirare l'attenzione sugli abusi sessuali ai danni di ragazzi
• 1:20:59
  Speaker 3: presso l'ormai famigerato ostello Kinkora di Belfast. Ciò che io
• 1:21:04
  Speaker 3: e i miei superiori dell'esercito non sapevamo all'epoca era che
• 1:21:07
  Speaker 3: uno dei principali responsabili degli abusi nell'ostello era un informatore
• 1:21:11
  Speaker 3: del servizio di sicurezza, l'MI5. Nonostante le informazioni in possesso
• 1:21:16
  Speaker 3: di tale fonte, gli abusi continuarono indisturbati. Conclude Colin Wallace,
• 1:21:22
  Speaker 3: le sarei molto grato se volesse esaminare quel materiale per
• 1:21:25
  Speaker 3: vedere cosa sia possibile fare per ristabilire la verità dei fatti.
• 1:21:29
  Speaker 3: Io ho 83 anni e credo fermamente che lei sia
• 1:21:31
  Speaker 3: probabilmente l'unica persona in grado di gestire in modo efficace
• 1:21:35
  Speaker 3: questo scandalo. Concludo questa volta sul serio con una notizia
• 1:21:53
  Speaker 3: di pochi giorni fa che riguarda proprio la persona alla
• 1:21:56
  Speaker 3: quale allude Colin Wallace, vale a dire William Grant, del
• 1:21:59
  Speaker 3: quale sentite in sottofondo la voce. Parlare di McGrath significa,
• 1:22:08
  Speaker 3: oltre che evocare la vicenda vergognosa e tragica di Villa Kincora,
• 1:22:12
  Speaker 3: anche parlare di uno dei casi più famigerati di collusione
• 1:22:15
  Speaker 3: fra apparati dello Stato e lealisti nel corso dei Troubles.
• 1:22:19
  Speaker 3: I primi contatti di McGrath con i servizi segreti britannici
• 1:22:22
  Speaker 3: risalgono addirittura ai primi anni Sessanta, ma non riguardano tanto
• 1:22:26
  Speaker 3: l'Irlanda quanto la Guerra Fredda. Alla fine degli anni 50,
• 1:22:29
  Speaker 3: McGrath aveva organizzato un canale clandestino per far arrivare Bibbie
• 1:22:34
  Speaker 3: e letteratura religiosa a suoi contatti nei paesi del patto
• 1:22:37
  Speaker 3: di Varsavia. L'MI6, l'agenzia di controspionaggio civile per l'estero, stava
• 1:22:43
  Speaker 3: monitorando McGrath e considerando la possibilità di usare le spedizioni
• 1:22:47
  Speaker 3: di Bibbie oltre Cortina come copertura, gli propose di collaborare
• 1:22:51
  Speaker 3: con loro. Circa un decennio più tardi, come abbiamo visto
• 1:22:54
  Speaker 3: nell'episodio numero 11 del podcast del 10 ottobre 2025, William
• 1:22:58
  Speaker 3: McGrath sarebbe infine passato a collaborare stabilmente con l'MI5. La
• 1:23:04
  Speaker 3: notizia di cui ho parlato poco fa è che, a
• 1:23:07
  Speaker 3: circa 50 anni di distanza, il Belfast Telegraph ha ottenuto
• 1:23:11
  Speaker 3: un'audiocassetta nella quale la Belva di Kinkora, come venne definito
• 1:23:14
  Speaker 3: durante il processo, professa la sua bizzarra ideologia di suprematista
• 1:23:19
  Speaker 3: britannico intrecciandola alla mitologia irlandese e alla religione evangelica. Quelli
• 1:23:24
  Speaker 3: che sentite in sottofondo sono appunto alcuni estratti dal nastro
• 1:23:28
  Speaker 3: pubblicati dal Belfast Telegraph.
• 1:23:30
  Speaker 15: There is no chance whatever of either Romanism or Communism.
• 1:23:35
  Speaker 15: That other great evil in the armory of sin. No
• 1:23:39
  Speaker 15: chance whatever of these two evil forces.
• 1:23:53
  Speaker 3: Se siete arrivati fin qui vi ringrazio per l'attenzione e
• 1:23:56
  Speaker 3: per la pazienza. Quello che avete ascoltato era il terzo
• 1:23:59
  Speaker 3: episodio della seconda stagione di Diario d'Irlanda in Irish Journal.
• 1:24:05
  Speaker 3: dopo una pausa estiva più lunga del solito per quanto
• 1:24:08
  Speaker 3: riguarda il prossimo episodio posso anzi anticiparvi già la data
• 1:24:13
  Speaker 3: poiché uscirà fra meno di due settimane sabato 10 ottobre
• 1:24:18
  Speaker 3: sarà una puntata monografica con una bellissima intervista che ho
• 1:24:21
  Speaker 3: già fatto a un'autrice che ci parlerà di un fatto
• 1:24:23
  Speaker 3: storico in cui finora non si è parlato spesso una
• 1:24:26
  Speaker 3: vicenda che coinvolge l'Italia e l'Irlanda facciamo un piccolo quiz
• 1:24:31
  Speaker 3: vediamo se riuscite a indovinare Vi dico che l'autrice è
• 1:24:34
  Speaker 3: italiana e che l'episodio uscirà il 10 ottobre perché il
• 1:24:37
  Speaker 3: giorno dopo segnerà una data, andò rinnanzi, importante per la
• 1:24:41
  Speaker 3: vicenda della quale parleremo. Se avete capito di chi sto
• 1:24:44
  Speaker 3: parlando scrivetemi a carlo. gianuzzi. gmail. com oppure in privato o nei commenti
• 1:24:52
  Speaker 3: sui miei canali social. Per non perdere quello e tutti
• 1:24:55
  Speaker 3: i prossimi appuntamenti vi invito come sempre, se non l'avete
• 1:24:58
  Speaker 3: già fatto, a seguirmi iscrivendovi su Apple Podcast, YouTube o
• 1:25:02
  Speaker 3: sulla vostra piattaforma preferita. Nella descrizione della puntata troverete anche
• 1:25:07
  Speaker 3: i link ai miei canali social e se volete iscrivervi
• 1:25:09
  Speaker 3: potete farlo anche all'email che ho appena ricordato. Ringrazio come
• 1:25:13
  Speaker 3: sempre i gruppi Willows e The Shire per i brani
• 1:25:16
  Speaker 3: di musica irlandese. Anche in questo episodio ho inserito alcune
• 1:25:20
  Speaker 3: tracce dai siti freetoyuse. com, freemusicarchive, purpleplanet. com e alcuni brevi brani
• 1:25:27
  Speaker 3: di interviste, voci e servizi relativi ai temi di cui
• 1:25:30
  Speaker 3: si è parlato nella puntata. Troverete tutti i dettagli delle
• 1:25:34
  Speaker 3: tracce e dei brani nelle note dell'episodio. Vi invito come sempre,
• 1:25:38
  Speaker 3: cosa molto importante, a lasciare una recensione al podcast. Ancora
• 1:25:42
  Speaker 3: grazie per l'ascolto, buona settimana e a risentirci a presto. Ciao!
• 1:26:05
  Speaker 3: a presto