のぞみの日記 Vol.11｜思っています vs 考えています

のぞみの日記 | Natural Japanese for Learners · May 30, 2026 · 2m

「思っています」と「考えています」は少しニュアンスが違う！！

「彼のことを思っている」と「彼のことを考えている」も少し違う！！

どうして！？ 日本語のおもしろいニュアンスを、やさしく説明します 🌸

“Omotteimasu” and “Kangaeteimasu” both mean “I think” in English… but the nuance is different!

Even “I’m thinking of him” and “I’m thinking about him” feel different in Japanese.

Why? Let’s explore these subtle and interesting Japanese expressions together! 🌸