Latest / L'herméneutique Taylor Swift / #61 August, Betty, Cardigan : trois chansons, trois perspectives, une seule histoire — le triangle de Folklore décrypté, 2/5

Transcript

#61 August, Betty, Cardigan : trois chansons, trois perspectives, une seule histoire — le triangle de Folklore décrypté, 2/5 · L'herméneutique Taylor Swift

0:00
Bonjour à tous, je m'appelle Anne Sophie Pellet, je suis la
0:02
créatrice et l'hôte de ce podcast.
0:05
Comme vous le savez dans l'herméneutique.
0:06
Taylor Swift, on analyse les chansons de Taylor Swift en
0:09
français nous sommes dans l'air folklor et nous abordons
0:12
aujourd'hui la 2e partie du triangle amoureux Betty James
0:17
Augustin, Hey Hey Hey, bienvenue ici.
0:21
Car pendant que certains se lamentent des mensonges et
0:23
autres manipulations de ce fameux.
0:26
Toi, tu t'éclates à écouter l'herméneutique.
0:28
Taylor Sway, épisode 61. Aujourd'hui, on inclut The One
0:33
dans le trio qui selon moi est le point de vue de Augustin des
0:39
années plus tard, un peu à la manière de cardingen le point de
0:43
vue de Berry, 20 à 30 ans plus tard, j'ai cru te voir à côté de
0:52
l'arrêt de bus. C'était une illusion.
0:55
Là on a carnegan. Je savais que je te maudirais
0:58
longtemps chasing Shadows in the growth re Lines et je savais que
1:03
tu hanterais tous mes. Et si vous voyez ce point de vue
1:06
de Berry où elle dit mais si tu je savais que tout ça, ça
1:10
arriverait, Eh bien là c'est James n'a pas choisi Augustin et
1:15
du coup il hante tous ces et si ?
1:17
Elle le voit partout alors je vous fais part d'un commentaire
1:32
sur Youtube de Andrea Darbot 50480 coucou que j'ai trouvé
1:37
ultra intéressant sur la chanson de One.
1:43
Personnellement, je l'interprète comme le fait qu'un film jamais
1:46
réalisé pour quelconque raison restera la plus belle version
1:50
qu'il aurait pu être. En effet, un film ici comparé à
1:55
une relation amoureuse jamais finie, même peut être jamais
2:00
vraiment commencé, est infini de possibilités, il est préservé de
2:05
toutes imperfections qui n'existeront jamais.
2:08
Il ne pourra être qu'idéalisé et on peut imaginer sans
2:11
possibilité. Toutes plus belles, grandioses,
2:14
grandioses, touchantes les unes que les autres de ce qu'il
2:17
aurait pu donner de plus, je trouve que les histoires d'amour
2:21
non abouties dans les films ou séries sont souvent les plus
2:25
belles. Car il y a justement cette idée
2:27
qu'elles n'ont pas été entachées des difficultés de la vie et
2:31
gardent un lot de tensions et de questionnements qui déchirent
2:35
mais qui quand bien même, continuent d'une certaine façon.
2:39
À faire vivre cette histoire. Je trouve ça hyper poétique, la
2:42
manière dont ça a été écrit, et j'ai juste rien à rajouter.
2:47
Je voulais juste vous le partager, parce que ça, il faut
2:50
le partager. C'est c'est trop beau, on ne
2:53
sait jamais, donc jamais vraiment.
2:55
Et encore un matin seul, inévitablement, si c'est la
2:59
vision d'Augustine, le on ne sait jamais sonne différemment.
3:05
Il est comme une leçon de maturité donnée à elle, Barry et
3:09
James, parce que Barry dans cardigan dit, quand on quand on
3:14
est jeune, il suppose que tu ne sais rien, mais je savais tout.
3:16
On pense tout savoir quand on est jeune, mais plus on avance.
3:21
Plus on se rend compte qu'on ne sait rien.
3:23
An if in never bleed you never Gone a grow et si tu ne saignes
3:27
jamais, tu ne grandis pas. Une allusion bien sûr au fait
3:29
que il ne l'a pas choisie. James ne l'a pas choisie et donc
3:33
elle a saigné, ce qui lui a causé de grandir.
3:36
Elle a saigné quand il ne l'a pas choisie et maintenant elle
3:39
sait qu'elle ne veut plus être cette autre femme.
3:42
C'est parce que tu m'as blessée que j'ai pu traverser la douleur
3:46
et apprendre à me choisir. Il n'est plus question de
3:49
souffrir pour un homme. Je vais bien, je dis oui à des
3:52
trucs différents, j'avance, je vais au ciné toute seule, mais
3:56
maintenant ça va bien. Pas de so right now.
4:01
Elle continue plus loin avec et si tu me voulais vraiment, tu
4:08
aurais dû me le montrer dans l'analyse de The One.
4:10
J'avais fait le lien avec the Woman a New.
4:13
Où elle raconte le moment qui a marqué la fin entre elle et son
4:18
copain de l'époque. Pour la énième fois, il ne s'est
4:21
pas pointé à une soirée qu'elle avait faite.
4:24
Et en plus c'est son anniversaire.
4:33
Que fais tu quand celui qui a le plus d'importance pour toi ?
4:36
À tes yeux est celui qui n'est pas venu car en Anglais tu shoe
4:41
s'est montré et tu shoe up c'est venir arriver.
4:47
Une manière de dire se montrer, montrer le bout de son nez à un
4:50
rendez-vous voire être à la hauteur.
4:53
Dans le cas de tu shoe up for someone, ça peut faire référence
4:58
au fait que James est venu chez Betty pour lui montrer son amour
5:03
et il ne l'a pas fait pour Augustin.
5:06
Oui je suis arrivé à ta soirée. Vas tu m'accepter.
5:16
Vas tu m'aimer ? Vas tu m'embrasser sur le porche
5:18
devant tous tes potes stupides ? Et si mon vœu s'était exaucé, ça
5:27
aurait été toi. Mes vœux innocents étaient ceux
5:30
de finir avec toi. For May it wasn'af qu'elle
5:37
chante dans August. Et bien c'était ça ces vœux.
5:40
Mes vœux innocents étaient ceux de finir avec toi.
5:43
Et parfois même des années après, je réminisse encore à
5:46
penser à toi en me disant que ça aurait pu être cool.
5:50
And my Defense I have non for now I was an not alone pour ma
5:54
défense. Je n'en ai pas parce que je ne
5:57
laisse jamais les choses qui vont bien tranquilles.
5:59
Et là encore, on a Augustin qui aurait pu laisser le passé
6:03
tranquille, le passé là où il était.
6:05
Mais elle remue encore une fois ce qui est douloureux et elle
6:08
repense à ces moments-là. Ce qui était suffisamment bien,
6:12
c'était de le désir, de la relation.
6:15
Wanting What's anouth back ? What were wrestle changing for
6:19
the better wanting was anout tool to live for there you.
6:26
Et les moments année folle ? Jeter une pièce dans la Fontaine
6:32
pour faire un vœu ? Tout colle en fait.
6:35
Surtout que Taylor avait dit que James Berry avait fini ensemble.
6:39
C'est comme si Augustin sait qu'elle est perçue comme la
6:42
vilaine de l'histoire, l'autre fille.
6:45
Et elle avoue ne pas avoir d'excuses pour ne pas avoir
6:50
laissé la relation de Barry et James Tranquille.
6:54
Et conserver la relation peut être amicale qu'elle avait et
6:57
qui existait entre elle et James.
7:00
Elle a voulu plus, elle a eu plus et puis elle a eu moins
7:04
parce qu'il a choisi Barry. Ça s'est terminé.
7:07
Avant de continuer, je prends un moment pour vous rappeler que
7:10
j'ai lancé mon patrion, que vous pouvez aller me soutenir dessus.
7:13
Direction les notes de l'épisode pour le lien, vous avez 2
7:17
options, un t pour moi 3€ par mois ou un early Access à 5€ par
7:22
mois. Voilà, n'hésitez pas si ça vous
7:24
intéresse. On arrive sur le 2e couplet où
7:30
elle chante je fais ce rêve dans lequel tu fais des trucs stylés,
7:34
tu vis des aventures, tu rencontres une fille en ligne,
7:36
tu l'invites chez toi. On a toujours ce James et ses
7:39
aventures parce que il fonctionne toujours pareil, en
7:43
tout cas dans son esprit à elle. Augustine, 20 ans, 20 à 30 ans
7:47
plus tard, et bien il y a toujours cette idée que.
7:52
James il fait sa vie et d'ailleurs quand elle dit je
7:56
n'ai pas d'excuse pour encore une fois remuer, remuer le
8:02
passé, ne pas laisser ce qui était suffisamment bien
8:04
tranquille ou à la fin quand elle dit theging of the crave
8:08
Another time a déterré la tombe. Encore une fois, c'est peut être
8:12
aussi une personne qui se retrouve sur les réseaux sociaux
8:15
à à regarder ce que faisait. Ce que font maintenant ces
8:19
personnes là à l'époque et du coup c'est l'imaginaire qu'il
8:22
peut y avoir autour de ce qui est affiché sur les profils de
8:25
ces personnes là. Donc de James Voir de James et
8:28
Berry, elles continuent avec. On n'a jamais suivi les règles
8:30
toi et moi. Et oui puisque tu étais maqué,
8:33
et que j'étais prête à être avec toi malgré ça, mais chaque
8:37
instant comptait. The greatest loves of all time
8:42
our ever now sont terminés. Les plus grands amours de tous
8:45
les temps sont. Terminé aujourd'hui toi et Barry
8:48
vous étiez peut être un amour plus grand que nous à l'époque,
8:51
mais c'est fini maintenant. Et Ce que j'aime bien dans cette
8:53
interprétation là c'est que imaginons, elle va stocker sur
8:58
les réseaux sociaux en mode Ah bah tiens ils ils sont-ils en
9:01
sont où James et Barry ? Et peut être que pendant des
9:04
années elle voit qu'ils sont encore ensemble et puis un jour
9:06
elle re regarde et puis elle se rend compte qu'ils se qu'ils se
9:08
sont séparés et et c'est cette idée justement de.
9:15
Storm Insider Pick up justement de de d'une tempête au sein
9:19
d'une d'une tasse de thé. C'est que quand on est quand
9:23
elle était jeune, quand elle avait 10718 ans et que c'était
9:26
en train de se passer, qu'elle a pas été choisie, et cetera.
9:30
Y avait cette idée que James aurait pu être The One, mais que
9:36
il est The One pour Barry, parce que c'est elle qui le choisit.
9:41
Et des années plus tard, elle se rend compte que certes.
9:45
Il a choisi Barry. Certes, Barry l'a accepté, mais
9:48
finalement leur vie a été polluée.
9:51
En fait, comme je le disais y a 2 semaines, leur vie a été
9:54
polluée par l'adultère qu'il y a eu au début de leur relation
10:01
avec entre James et Augustin. Et du coup, ça a fini par se
10:07
terminer. Je persiste et résiste à la
10:20
tentation de te demander si une chose avait été différente.
10:25
Est ce que tout serait différent aujourd'hui et quelle est la
10:29
chose qui aurait pu être différente dans le cadre du
10:32
triangle amoureux ? James aurait pu avoir le courage
10:35
de la choisir elle car. Il y avait eu ces murmures de
10:40
are you shore ? Es tu sûr des Summer love ?
10:45
Amour d'été sain US. Dire nous parler de nous au sens
10:53
couple de du terme. Mais tout ce qu'il a fait à
10:56
l'époque, c'est accepter de l'avoir à l'arrière du centre
11:00
commercial en cachette, lui prendre sa virginité.
11:05
Never ever. Et s'il n'y avait pas eu Barry,
11:10
est ce qu'ils auraient eu une chance de faire vivre cet espoir
11:14
de vivre un amour plus authentique et plus partagé ?
11:20
We will something don't you think so rose the floor way the
11:24
churen Family. Ta famille choisie, on était
11:28
quelque chose. Tu ne crois pas à boire du rosé
11:32
dans ta famille choisie ? Alors pour moi le le le famille
11:37
choisi parle pas de la perspective de Augustin car avec
11:41
elle c'était rencontre en cachette à l'arrière du centre
11:44
commercial. Sauf si elle fait référence à
11:48
elle même. On peut imaginer un monde dans
11:50
lequel August se passe dans un endroit différent de la ville
11:53
natale. Et ils sont tous les 2
11:57
justement. James Ganden last drive.
12:01
Ils roulent vers une ville où peut être que personne les
12:04
connaît ou je ne sais pas. Et quand ils sont là-bas, ils
12:08
sont dans la famille de Augustin ou avec les amis de Augustin, ça
12:13
se passe super bien. Et c'est surtout à chaque fois
12:16
qu'ils retournent dans leur ville natale que James appelle
12:19
Augustin en disant vas y, tu me rejoins derrière le centre
12:22
commercial en cachette, et cetera.
12:23
Donc quand ils sont dans la ville où ils connaissent Berry
12:26
et où Berry est. Ils se cachent par contre quand
12:29
ils sont dans cet endroit, un peu plus à eux, dans leur cocon.
12:33
Alors il peut être avec la famille d'augustin ou avec les
12:36
amis d'AUGUSTIN et ça se passe très bien.
12:38
Et ça aurait été de it with Ben sweet a cut of Ben May si ça
12:43
avait pu être moi. C'est l'aveu que James ne l'a
12:47
pas choisi à l'issue de du flirt, de l'amour d'été, du
12:51
flirt estival. Mais une confirmation 20 ans
12:58
plus tard qu'elle est convaincue que même pour James, ça aurait
13:02
pu être sympa qu'il soit qu'il termine ensemble ce je n'ai pas
13:08
d'excuse pour ce retour maladroit, pour avoir encore
13:11
creusé là où il ne fallait pas pour avoir déterré jogging of
13:15
the crave another time. Mais ça aurait été chouette si
13:22
si, ça avait pu être toi. Et quelque part, cette
13:26
affirmation à la fin de ça aurait été fun si ça avait pu
13:30
être toi. C'est aussi une manière de
13:32
reconnaître en elle que James n'était pas The One, c'était pas
13:37
celui avec lequel elle devait passer ses le restant de ses
13:40
jours. Ça aurait été fun si tu avais
13:43
été The One, mais c'est pas toi The One.
13:47
Alors je sais pas dans quelle mesure on peut supposer que The
13:49
One fait partie du triangle puisque il est question de.
13:54
La vingtaine et pas de l'adolescence parce qu'elle dit,
13:57
mais en même temps on peut supposer quand même que Augustin
14:04
est un petit peu plus âgée, voir que James et Augustin sont un
14:08
peu plus âgés. Je pense que Augustin elle est
14:11
de base un petit peu plus âgée parce que James il a clairement
14:14
17 ans. C'est amon's Seventin I don't
14:16
here anything but a Miss you mais dans August.
14:21
Elle parle de retourner à l'école à un moment donné, for
14:25
you mes me when your when your back at School ou quelque chose
14:30
comme ça. Et je me demande dans quelle
14:32
mesure c'est pas Augustin qui repart à l'université par
14:35
exemple après parce qu'elle est un peu plus âgée et James qui
14:38
retourne à l'école. Et dans ce cas franchement, Ah
14:41
je m'imagine un truc, je vous raconte.
14:43
Imaginons que ce soit ça. On a donc Augustin qui est un
14:49
peu plus âgée et. Qui est genre pote avec James ou
14:53
qui connaît James Depuis longtemps ?
14:55
Peut être que elle a un frère qui un petit frère qui est ami
14:59
avec James ou un truc comme ça. Voilà moi c'est ça que j'imagine
15:02
esprit esprit rom com année 2000 donc James Il a un super pote,
15:09
on va l'appeler Fred. Donc James et Fred ils sont tout
15:13
le temps fourrés ensemble et de temps en temps ils voient la
15:18
grande sœur de Fred qui s'appelle Augustin.
15:21
Et et James il la trouve trop canon, il se dit ouah elle est
15:25
trop cool ta sœur et tout, mais il dit pas parce que bon elle
15:28
est plus grande YA1 peu cette admiration face à quelque chose
15:32
qui est intouchable et il passe quand même des bons moments
15:35
ensemble quand ils sont ensemble.
15:37
Et puis James se met avec Berry, ça se passe bien, et cetera.
15:40
Arrive la la soirée de du bal de promo où James Voit Berry à
15:44
danser avec quelqu'un d'autre parce que lui c'est pas son truc
15:47
de danser, il est jaloux, il est pas content.
15:49
Peut être qu'il s'engueule avec Barry ou peut être pas je sais
15:53
pas, je sais plus comment ça se passe dans le timing.
15:55
Quoi qu'il en soit, il part de la soirée du bal de promo, il
15:59
rentre sur les pavés, il se morfond sur son sort, il est
16:06
triste, il pense à Barry et là il y a augustine qui rentre
16:11
genre de boîte ou un truc comme ça.
16:12
Elle est la grande sœur cool vous voyez ?
16:18
Donc elle rentre, puis elle voit qu'il est en train de marcher
16:20
sur le côté, elle dit bah vas y monte, Enfin t'as pas l'air bien
16:22
on on on roule et puis on discute et puis il discute et
16:28
puis et puis il lui explique tout ce qui s'est passé.
16:30
Et puis il exagère le fait que Berry de toute façon elle le
16:33
trompe et puis machin, puis il est triste.
16:36
Et puis une chose en entraînant une autre, il passe la soirée,
16:41
enfin le reste de la nuit ensemble à discuter.
16:46
Et il lui dit mais j'ai pas envie de retourner dans cette
16:49
ville là à à devoir refaire face à Berry et au fait que elle est
16:55
avec quelqu'un d'autre qu'elle a pas été honnête avec moi machin
17:00
PAF dit Ben viens hein, j'ai une maison de vacances.
17:03
Enfin mes parents ils ont une maison de vacances à 02h00 d'ici
17:05
on y va. Ah ouais je suis chaud.
17:08
Allez c'est parti. Du coup il roule jusqu'à la
17:10
maison de vacances, ou en tout cas l'endroit avec la rouille
17:13
sur la porte, et cetera. Et ils parlent.
17:18
Et une ouais, une chose en entraînant une autre, ils
17:21
finissent à à s'embrasser et plus et et ils passent vraiment
17:29
un bon moment ensemble. Et ils se rendent compte que ils
17:33
ont beaucoup plus de points communs qu'ils ne pensaient que
17:36
les choses. Elles sont simples quand ils
17:38
sont ensemble. Et là Augustin, elle est
17:40
complètement absorbé par la relation et.
17:45
James il rentre à la maison puis il se rend compte qu'en fait
17:48
Barry elle l'a pas du tout trompé et que il avait pas de
17:52
quoi être jaloux mais maintenant il est engagé en même temps avec
17:54
Augustin alors comment est ce qu'il fait et et du coup il voit
17:59
les 2 filles en parallèle mais il joue un peu à cache-cache
18:02
avec Barry parce que il peut pas.
18:06
Il veut pas dire à Barry qu'il est en train de voir Augustin et
18:09
en même temps Augustin Ben elle est cool.
18:12
Qui elle a un côté un peu plus simple et un peu moins prise de
18:15
tête. Peut être que Berry dans la dans
18:17
ce qu'elle renvoie comme image et ouais c'est mon mon nouveau
18:22
canon dans ma tête, c'est ça qui s'est passé.
18:26
Et quoi qu'il en soit du coup ça collerait.
18:28
Si pour revenir à mon je suis pas sûre que ça colle au niveau
18:31
des années, ça collerait, parce que du coup elle serait dans sa
18:34
jeune jeune vingtaine peut être 10920 ans, ça fait qu'elle est
18:39
encore mineure aux États-Unis hein.
18:41
Donc ça passe pour James d'un point de vue l'égalité.
18:43
Et ouais, j'aime bien cette idée.
18:46
Et même si la chanson elle est pas chantée 20 30 ans plus tard
18:49
comme c'est le cas pour Carl again, je pense que elle est
18:52
quand même chantée plusieurs années plus tard.
18:54
Il y a du recul qui a été pris sur cette situation là, mais
18:58
juste ici elle dit et ça aurait été doux doux si ça avait pu
19:07
être moi. Ça n'a pas pu l'être puisqu'il a
19:09
choisi Barry, mais ça aurait pu être beau et bon s'il avait
19:13
choisi d'être avec elle. Donc, pour revenir ensuite sur
19:17
in My Defense, I have known for thing up the grave.
19:21
Another time. Pour ma défense, je n'en ai pas
19:24
d'avoir encore remué le passé que qui était enterré encore une
19:29
fois. Jaigin up the grave.
19:31
Another time, encore une fois. Et ça nous montre qu'elle a déjà
19:36
pensé à cette relation passée durant les années qui sont
19:40
passées entre maintenant et le mois d'août des 17 ans de James
19:46
et de la vingtaine et des de ses 10920 elle.
19:49
Et c'est marrant parce que ce sentiment de déterrer encore une
19:55
fois quelque chose de passer une situation passée qui n'a plus.
20:02
Qui ne va plus évoluer. En fait, ça me rappelle
20:05
personnellement à une relation amicale et c'est vrai que je
20:08
pense encore à elle. Ça s'est terminé hyper
20:11
brusquement pour des raisons qui s'expliquent.
20:14
Mais c'est vrai que c'était hyper douloureux quand la
20:17
relation s'est terminée. Et encore aujourd'hui, même si
20:20
j'ai plus vraiment de nostalgie à l'idée de à l'idée que la
20:26
relation se soit terminée à ce moment-là, je me dis, c'est
20:29
comme ça et puis. Ma vie elle s'est construite
20:32
autrement et et avec d'autres personnes et c'est très bien
20:35
comme ça. Mais n'empêche qu'il y a quand
20:36
même des fois où je me dis Bah tiens, qu'est ce que ça
20:39
ressemblerait ? À quoi ressemblerait notre
20:41
amitié aujourd'hui ? À à quoi ressemblerait ma vie
20:43
aujourd'hui si cette relation là elle ne s'était pas terminée à
20:46
ce moment-là c'est ces fameux et si si ça c'était pas terminé
20:51
comme ça, si une chose avait été différente et et et c'est ça que
20:55
fait augustine ici. Mais n'empêche que c'est ces
20:59
petites choses en fait dans la vie, ces moments qui font
21:03
pivoter complètement une relation ou la vie de manière
21:06
générale et qui plus tard nous font nous demander à plusieurs
21:12
reprises avec les années qui passent, est ce que si si cette
21:16
chose là avait été différente, est ce que si James n'avait pas
21:20
été avec berry ? Est ce que si James avait choisi
21:24
Augustin plutôt que de choisir berry ?
21:26
Est ce que. L'intégralité de ma trajectoire
21:30
de vie aurait été bousculée. Ou est ce que ça aurait été
21:35
juste une goutte d'eau dans l'océan de des décisions que
21:41
j'ai prises et que finalement on n'aurait quand même pas
21:44
fonctionné ? Et puis ça se serait terminé.
21:47
J'aurais vécu d'autres choses avec d'autres personnes, et
21:49
cetera. Et c'est pour ça que selon moi,
21:52
c'est le point de vue de Augustin The One, même si.
21:57
Ça pourrait ne pas l'être, mais je trouve qu'il y a quand même
21:59
pas mal de choses qui se relient assez concrètement entre The One
22:05
et et les chansons du trio officielles, les chansons
22:08
officielles du trio et sans parler de d'officiel, je trouve
22:13
que globalement ça colle et ça se ressent comme quelque chose
22:17
qui pourrait être une réalité. Alors est ce que vous êtes
22:20
vendu ? Pensez-vous que the one ?
22:24
Pourrait être incluse dans le trio officiel de folklore.
22:33
Ou est ce que vous pensez que tout ce que j'ai dit vous
22:35
arrivez à me le démonter en commentaire ?
22:37
Allez y donnez-vous en le cœur joie le cœur joie, on dit ça
22:44
sans donner le cœur, joie ça se dit pas.
22:47
Je sais plus quelle est l'expression mais faites-vous
22:49
plaise en tout cas, démonter ou bien.
22:53
Ou bien corroborez dites-moi ce que vous en pensez en
22:57
commentaires. Dans prochaine fois on
23:01
décortiquera les liens entre les 7 of fairs Peter et le trio et
23:06
les 7 of Fairs. Je l'ai déjà dit et je le
23:08
redirai la prochaine fois. Je je trouve que la chanson est
23:13
trop mature pour concerner les 3 adolescents pour toutes les
23:20
raisons que j'évoquerai la la prochaine fois.
23:22
Mais mais je trouve que c'est intéressant de les voir.
23:26
Et du coup, quand on analysera la semaine la pas la semaine
23:29
suivante, quand on analysera la fois encore suivante d'autres
23:32
thématiques, d'autres liens entre les chansons et les saver
23:36
fairs pourraient prendre une dimension encore différente.
23:40
Donc suivez moi pour nos découvertes des liens
23:44
folkloriens avec la suite portez vous bien.
23:48
Likez, Commentez, partagez, venez me soutenir sur patreon.
23:52
Et comme d'habitude, en attendant la prochaine fois,
23:55
n'oubliez pas.