Latest / Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere / “Who Am I – Chi sei quando nessuno ti guarda?” Viaggio nel mondo invisibile di Benjamin, con Tom Schilling

Transcript

“Who Am I – Chi sei quando nessuno ti guarda?” Viaggio nel mondo invisibile di Benjamin, con Tom Schilling · Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere

• 0:00
  Immagina questo, una stanza buia, un ragazzo seduto davanti
• 0:04
  a uno schermo, le dita si muovono veloce sulla tastiera,
• 0:08
  la luce del monitor gli disegna ombre sul volto.
• 0:12
  Fuori piove dentro il silenzio. Ma in quella stanza sta
• 0:16
  succedendo qualcosa, qualcosa che potrebbe cambiare il mondo.
• 0:21
  Oggi ti racconto una storia, una serie di identità rubate, di
• 0:24
  desideri nascosti, di un giovane uomo che voleva essere
• 0:28
  invisibile. Una storia dove nulla è come
• 0:31
  sembra. Benvenuti in UIM ch'Ine System
• 0:34
  hissiker, un film tedesco diretto da Baran Bo Odar, con
• 0:39
  uno straordinario Tom Shilling. Chi è Benjamin?
• 0:45
  Beh, il protagonista, Benjamin, è uno come tanti, timido,
• 0:49
  intelligente, un po' trasparente agli occhi del mondo.
• 0:53
  A scuola nessuno lo notava, a casa era solo.
• 0:57
  L'unico posto dove si sentiva davvero vivo era davanti al
• 1:00
  computer, perché lì non contava l'aspetto nella forza, contava
• 1:04
  la mente, contava il codice. E allora Benjamin entra in un
• 1:08
  mondo parallelo, un mondo dove i firewall diventano muri da
• 1:12
  scalare e dove ogni sistema informatico è una porta chiusa
• 1:16
  che lui impara ad aprire. Benjamin non resta solo, a lungo
• 1:22
  incontra altri tre ragazzi, ognuno con un talento
• 1:25
  particolare. Insieme creano un gruppo clei,
• 1:29
  un nome semplice, quasi infantile, ma con un significato
• 1:32
  potente, i clown che ridono di te.
• 1:36
  Ma attenzione, loro non sono criminali, non vogliono soldi,
• 1:40
  vogliono solo attenzione, vogliono lasciare il segno.
• 1:44
  Clei inizia a colpire grandi aziende, istituzioni, sistemi
• 1:48
  blindati, ma non per distruggere, per dimostrare che
• 1:52
  nessuno è al sicuro. Le loro azioni diventano famose,
• 1:55
  Clay diventa leggenda nel dark web, ma quando attaccano una
• 2:00
  rete legata ai servizi segreti, beh, il gioco cambia, diventa
• 2:03
  pericoloso, letale. A questo punto tutto si
• 2:06
  confonde, chi dice la verità, chi sta manipolando chi, chi è
• 2:11
  il cacciatore e chi la preda. Benjamin diventa un narratore
• 2:15
  inaffidabile, ci racconta la sua storia, ma possiamo fidarci
• 2:20
  davvero di lui? O è solo un'altro hacker che
• 2:22
  gioca con la percezione? Il film TI trascina in un
• 2:26
  vortice, la tensione cresce, i colori cambiano, la musica
• 2:30
  elettronica pulsa come un battito cardiaco e tu,
• 2:34
  spettatore, non sai più dove finisce la realtà e dove
• 2:37
  comincia l'inganno. Tom Shilling è magnetico in
• 2:42
  questo film, non ha bisogno di urlare il suo sguardo, i suoi
• 2:45
  occhi fanno tutto. È un Benjamin credibile, tenero,
• 2:49
  imprevedibile, un antieroe moderno, uno che non ha i
• 2:53
  superpoteri, ma ha un superpotere molto più sottile,
• 2:59
  la capacità di sparire nel sistema e poi riemergere,
• 3:03
  lasciando tutti a chiederci chi era davvero Benjamin.
• 3:07
  Beh, alla fine del film forse anche tu ti chiederai.
• 3:11
  E se fossi tu, Benjamin, se potessi cancellare la tua
• 3:15
  identità e riscriverla, lo faresti?
• 3:17
  Perché huyam non parla solo di hacker, parla di noi, della
• 3:22
  voglia di essere visti, del bisogno di appartenere e di
• 3:25
  quanto siamo disposti a rischiare pur di sentirci
• 3:28
  qualcuno.