Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Pablo et le Secret du Violon Enchanté |【Conte hispanique】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il était une fois, dans les vastes paysages arides du
- 0:02Speaker 2: sud-ouest américain, une histoire tout à fait extraordinaire. Celle d'un
- 0:07Speaker 2: jeune homme nommé Pablo, d'un riche éleveur et d'un instrument
- 0:10Speaker 2: de musique qui n'avait vraiment rien de banal. Tout a
- 0:13Speaker 2: commencé par une promesse. Vous savez, une de ces promesses
- 0:17Speaker 2: immenses qui lie le destin de deux hommes et dont
- 0:19Speaker 2: la trahison peut déclencher une chaîne d'événements complètement imprévisibles. L'éleveur
- 0:23Speaker 2: de notre histoire était un homme incroyablement riche, connu à
- 0:26Speaker 2: des kilomètres à la ronde pour ses immenses troupeaux de
- 0:28Speaker 2: moutons à la laine épaisse et soyeuse. Et pour veiller
- 0:31Speaker 2: sur ce trésor sur pattes, il avait engagé notre jeune berger, Pablo.
- 0:34Speaker 2: Pablo était d'une patience à toute épreuve. Il travaillait d'arrache-pied,
- 0:38Speaker 2: de l'aube jusqu'au crépuscule, passant des semaines entières seul dans
- 0:42Speaker 2: les collines. Son patron, lui, était tout l'inverse. Malgré ses
- 0:46Speaker 2: poches pleines d'or, c'était un homme d'une avarie sans nom.
- 0:49Speaker 2: Lors de ses rares visites au pâturage, Il trouvait toujours
- 0:51Speaker 2: à redire, accusant Pablo de laisser les bêtes maigrir ou
- 0:54Speaker 2: de perdre bêtement son temps le nez plongé dans des livres.
- 0:58Speaker 2: Lors de l'embauche, l'éleveur avait fixé une condition redoutable. Pablo
- 1:02Speaker 2: devait garder le troupeau pendant dix ans. Dix années entières
- 1:05Speaker 2: avant de toucher le moindre centime de son salaire. Et
- 1:08Speaker 2: Pablo a tenu bon. Pendant neuf longues années, il a
- 1:11Speaker 2: survécu avec une misérable demi-miche de pain et un bout
- 1:14Speaker 2: de fromage sec pour tout repas, dormant à même le
- 1:16Speaker 2: seul sur un vieux matelas tout grumeleux. Le jour exact
- 1:19Speaker 2: qui marquait la fin de cette décennie de sacrifice, sous
- 1:22Speaker 2: un soleil de plomb, Pablo a croisé une mystérieuse vieille femme.
- 1:26Speaker 2: Elle portait une longue cape rouge et ses cheveux d'argent
- 1:29Speaker 2: lui tombaient jusqu'à la taille. D'une voix chevrotante, elle lui
- 1:32Speaker 2: a murmuré qu'elle marchait depuis des heures, qu'elle était affamée
- 1:35Speaker 2: et la suppliait de partager un bout de son repas.
- 1:38Speaker 2: Sans hésiter une seule seconde, Pablo a plongé la main
- 1:41Speaker 2: dans son sac et lui a offert tout ce qu'il avait.
- 1:43Speaker 2: Pour cette bonté si spontanée après dix ans de misère,
- 1:46Speaker 2: la vieille femme l'a regardée avec un sourire malicieux. Elle
- 1:49Speaker 2: n'allait pas le laisser repartir les mains vides. Dessous sa
- 1:53Speaker 2: lourde cape, elle a sorti un étui en cuir tout cabossé.
- 1:56Speaker 2: À l'intérieur reposait un violon. Mais attention, ce n'était pas
- 1:59Speaker 2: un violon ordinaire. Il était imprégné d'une magie très ancienne.
- 2:03Speaker 2: Il suffisait d'approcher l'archer des cordes pour qu'il joue tout
- 2:06Speaker 2: seul une mélodie incroyable. Cette musique forçait quiconque l'entendait à danser.
- 2:11Speaker 2: Pablo l'a essayé sur le champ et à sa grande stupéfaction,
- 2:14Speaker 2: tout son troupeau de moutons s'est mis à bondir, tourbillonner
- 2:17Speaker 2: et gigoter joyeusement dans la prairie. Bien sûr, une fois
- 2:21Speaker 2: la musique arrêtée, les moutons, complètement épuisés par leur folle chorégraphie,
- 2:25Speaker 2: se sont effondrés pour roupiller. Et c'est exactement à ce
- 2:28Speaker 2: moment-là que l'éleveur est arrivé. Furieux de voir ses bêtes
- 2:31Speaker 2: dormir en plein jour, il a renvoyé Pablo sur le champ.
- 2:34Speaker 2: Quand le berger, d'une voix calme, a réclamé ses dix
- 2:37Speaker 2: années de salaire, L'éleveur la regardait froidement.« Je ne t'ai
- 2:40Speaker 2: jamais rien promis du tout. Prends tes affaires et file,
- 2:43Speaker 2: ou j'appelle le shérif.» Renvoyé, trahi et sans un seul
- 2:47Speaker 2: sou en poche, Pablo a dû ravaler sa fierté. Il
- 2:49Speaker 2: a quitté le ranch le cœur lourd. Avec son simple
- 2:52Speaker 2: sac à dos et son étrange étui en cuir, il
- 2:54Speaker 2: a pris la route vers l'agitation bruyante de la ville
- 2:56Speaker 2: pour tenter de refaire sa vie. La vie en ville
- 2:59Speaker 2: n'a pas été tendre. Pablo a fini par décrocher un
- 3:02Speaker 2: travail errantant de commis dans un grand restaurant. Il passait
- 3:05Speaker 2: des heures interminables à débarrasser des tables, épuisé. Le soir,
- 3:10Speaker 2: il rentrait s'effondrer dans un minuscule appartement, laissant son violent
- 3:13Speaker 2: fantastique prendre la poussière dans un coin de la pièce.
- 3:17Speaker 2: Jusqu'au soir où une voix désagréable et beaucoup trop familière
- 3:20Speaker 2: a retenti dans la salle à manger. Ce ragoût est
- 3:23Speaker 2: fade et ce riz est tellement dur que j'ai failli
- 3:25Speaker 2: me casser une dent. C'était lui, l'éleveu en personne, attablé là,
- 3:29Speaker 2: toujours aussi arrogant, grincheux et méprisant. En apercevant son ancien bourreau,
- 3:34Speaker 2: le sang de Pablo n'a fait qu'un tour. C'était le
- 3:37Speaker 2: moment parfait. Il a couru à perdre haleine jusqu'à sa chambre,
- 3:40Speaker 2: à dépoussiérer le vieil étui en cuir et à foncer
- 3:43Speaker 2: de nouveau vers le restaurant. Dissimulé derrière le bar, Pablo
- 3:47Speaker 2: a sorti l'instrument. Dès la première note, la magie a explosé.
- 3:52Speaker 2: Dans la salle, les clients ont littéralement lâché leurs fourchettes.
- 3:56Speaker 2: Au début, l'éleveur a souri, tapotant la table en rythme.
- 3:58Speaker 2: Mais Pablo a accéléré la cadence. Le tempo est devenu sauvage, frénétique.
- 4:03Speaker 2: L'éleveur a commencé à paniquer. Ses orteils s'engourdissaient, ses pieds
- 4:06Speaker 2: s'agitaient tout seul. Et en quelques secondes, toute la salle
- 4:09Speaker 2: bondissait de façon totalement incontrôlable. Le souffle court, l'éleveur hurlait.« Arrête,
- 4:14Speaker 2: je t'en supplie, arrête cette musique, je te paierai!» Confiant,
- 4:19Speaker 2: Pablo a levé l'archet. Mais à la seconde où le
- 4:22Speaker 2: silence est retombé, L'éleveur a pointé un doigt accusateur vers
- 4:25Speaker 2: lui et a ordonné qu'on appelle le shérif. La promesse
- 4:28Speaker 2: était brisée une seconde fois et Pablo a fini jeté
- 4:31Speaker 2: en prison comme une véritable menace pour la société. Le
- 4:34Speaker 2: lendemain matin, l'affaire a été portée directement devant les tribunaux.
- 4:38Speaker 2: La salle d'audience était comble. Sur son estrade, une juge
- 4:41Speaker 2: a l'air très sévère scrutait les deux hommes, prête à
- 4:44Speaker 2: entendre la vérité. Mais la situation semblait être dans une
- 4:47Speaker 2: impasse totale. Pablo réclamait avec ferveur ses dix années de
- 4:50Speaker 2: salaire mais n'avait pas l'ombre d'un contrat écrit à présenter.
- 4:53Speaker 2: De son côté, l'éleveur s'égosiaillait à dire qu'il avait été ensorcelé,
- 4:56Speaker 2: tout en étant bien incapable de prouver qu'un simple violon
- 4:59Speaker 2: possédait le moindre pouvoir magique. C'est là que Pablo est
- 5:02Speaker 2: passé à l'action. Pendant que son ancien patron gesticulait à
- 5:05Speaker 2: la barre, il a discrètement sorti son instrument. Et hop,
- 5:08Speaker 2: une note joyeuse a résonné. L'éleveur s'est mis à trépigner
- 5:12Speaker 2: au beau milieu de sa phrase. La mélodie a envahi
- 5:14Speaker 2: le tribunal tout entré. La juge elle-même s'est levée. tourbillonnant
- 5:17Speaker 2: malgré elle dans sa grande robe noire. Tout le monde pivotait, sautait,
- 5:21Speaker 2: suppliant à grands cris que la vérité éclate pour faire
- 5:24Speaker 2: cesser ce manège infernal. Sentant ses genoux lâcher, l'éleveur a
- 5:27Speaker 2: fini par craquer. Il a avoué publiquement son mensonge, criant
- 5:31Speaker 2: à travers la salle« J'ai promis, c'est vrai, arrête, par pitié,
- 5:35Speaker 2: je te paierai le triple de ce que je te dois!»
- 5:37Speaker 2: D'un mouvement sec, Pablo a bloqué l'archer. La juge, reprenant
- 5:41Speaker 2: péniblement son souffle, a abattu son maillet, ordonnant à l'éleveur
- 5:44Speaker 2: de verser sur le champ trois fois le salaire dû
- 5:46Speaker 2: pour ses dix années de sacrifice. Et c'est ainsi que,
- 5:49Speaker 2: la bourse lourde d'or et le cœur enfin léger, le
- 5:53Speaker 2: jeune berger a quitté le tribunal. Il s'en est allé
- 5:56Speaker 2: sur la grande route, son précieux étui en cuir battant
- 5:59Speaker 2: joyeusement contre son flanc, prêt à faire danser la ville
- 6:01Speaker 2: là où il le déciderait.