Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Coffee Shop Order
Transcript
- Lucas: Welcome back, everyone, to another episode of Learn Macedonian with Fexingo. I'm Lucas, and as always, I'm here with Luna. Luna: Hey, Lucas! You know, I was just thinking about our last episode at the market, buying meat. That was so useful. Lucas: It was! And today, since it's our 200th episode, I thought we'd do something a little special — something many of us do every day. Luna: Ooh, what is it? Is it something fun? Lucas: Well, I hope you think so. Today we're learning how to order coffee in Macedonian. Luna: Oh, I love that! Coffee is like a universal language. I'm in. Lucas: Great. So let's start with the most important phrase. To say 'I want a coffee,' you say: Сакам кафе. Luna: Сакам кафе. Lucas: Perfect. Сакам means 'I want,' and кафе means 'coffee.' Simple, right? Luna: Totally. So if I walk into a café, I can just say Сакам кафе and I'm good? Lucas: Exactly. But maybe you want it with milk. So you'd say: Со млеко. Luna: Со млеко. Got it. That's 'with milk.' Lucas: Yes. And if you like sugar in your coffee, you say: Со шеќер. Luna: Со шеќер. Hmm, that has a bit of a twist in the middle, doesn't it? Lucas: It does, but you said it well. Со шеќер. Luna: Со шеќер. I'll keep practicing. Lucas: Don't worry, we'll say it a few more times. Now, what if you want to ask the price? A very handy phrase: Колку чини? Luna: Колку чини? That's 'How much is it?' Right? Lucas: Right. Колку чини? Let's say that together once more: Колку чини? Luna: Колку чини? That's a good one to have in my back pocket. Lucas: Absolutely. Now let's imagine you're at a café. You're ready to order. You say: Сакам кафе, со млеко. Luna: Сакам кафе, со млеко. Lucas: And if you want sugar too, you add: Сакам кафе, со млеко, со шеќер. Luna: Сакам кафе, со млеко, со шеќер. I like that rhythm. Lucas: Yeah, it flows nicely. Then you can ask: Колку чини? Luna: Колку чини? So the whole thing is: Сакам кафе, со млеко, со шеќер. Колку чини? Lucas: Perfect. You just ordered a coffee with milk and sugar and asked the price. Let's do a quick role-play. I'll be the barista. Luna: Okay, here goes. Сакам кафе, со млеко, со шеќер. Lucas: Of course. That's 80 denars. Luna: Колку чини? Lucas: Еighty denars. Your total is 80 denars. Luna: Oh, I see. Колку чини? is for when you don't know the price. If they already told you, you just say thanks. Lucas: Exactly. You're catching on. So remember, ask Колку чини? if you need the price. Luna: Great. And I can just say Сакам кафе, со млеко, со шеќер. That's all I need. Lucas: You've got it. Let's run through all four phrases one more time: Сакам кафе. Со млеко. Со шеќер. Колку чини? Luna: Сакам кафе. Со млеко. Со шеќер. Колку чини? Lucas: Beautiful. Now, if you find yourself in a Macedonian café, these phrases will get you far. Luna: And it's a good thing we're learning them because coffee is life. Lucas: Speaking of life, you know what else is part of our daily routine? Listening to this show. If Fexingo has been helping you make progress with Macedonian, maybe you'd treat us to a coffee sometime. Luna: That's a lovely idea. Every little bit helps keep things ad-free. Lucas: If today's episode was worth a coffee to you, you can find us at buy me a coffee dot com slash fexingo. No pressure, just a thought. Luna: Yeah, and now back to our coffee. So, I'm feeling confident. Сакам кафе, со млеко. That's my go-to order. Lucas: And if you want a little extra sweetness, just add со шеќер. Luna: Perfect. I think I'm ready for my next trip to Skopje. Lucas: Well, keep these phrases in your back pocket. Practice them, and before you know it, you'll be ordering like a local. Luna: Thanks for joining us, everybody. See you next time. Lucas: Do viduvanje!