Latest / Podcast do PublishNews

182 - As alegrias e agruras dos tradutores - série ofícios
Este é o podcast do PublishNews - Há 20 anos é aqui que você se informa sobre o mercado editorial
Depois de já termos conversado por aqui sobre a importância da capa do livro e os bastidores de sua produção, o assunto agora é a tradução.
Quais as dificuldades destes profissionais que tornam livros de diversos lugares e idiomas acessíveis para nós leitores do português? E o que é preciso para ser um tradutor? Quais são os conhecimentos além da língua a ser traduzida?
Pra responder essas e muitas outras perguntas, nós conversamos com dois experts no assunto: o tradutor e escritor, Erico Assis e…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.