Latest / Janoub Podcast / Egypt & Ethiopia, with Dr. Asnake Chanie
Transcript
- Sherif Mansour: Hello, welcome to Janu Podcast. My guest today is a very special guest. Dr. Asnake Chanee is an Ethiopian political scientist who specializes in global south in the Horn of Africa and who agreed gracefully to talk to me after My Ethiopian guest pulled out last week because of the recent escalation of threats between Egypt and Ethiopia. It tells you a lot that that can pose some risk that an Egyptian and an Ethiopian experts talking publicly might be a problem. But this is the reality we face right now. And I'm here to try and have a conversation on which both of us, the Egyptian and Ethiopian, can talk freely and hopefully you'll learn something, I'll learn something, and we'll stay friends at the end. Dr. Ansake, thank you again for being here. If you want to give an introduction about your work, How did you get here? I'll be happy to listen. Go ahead. AAC: شكراً لك شرف لأن بإنقاذي. هذا حدث في طريقة لا تتوقعته لأنني كانت مقاطع التعليقات مقاطع التعليقات وعندما تتكلمت مخطئاتك، وعندما قمت بإنتاجك لتشترك في المقاطع لأنني أعتقد أن التحدث والتدريب والتنقل المتحدث أهم جداً أن يراه أحدًا كأعضاء أو يراه وكذلك أنه يجب تحدث بين الناس الأشخاص مثل أنت و أنا لا نتوجه أي مهتمة أو مجموعة مهتمة. نحن فقط مجموعة مهتمة التحدث عن أشياء لذلك أنا سعيد جداً أن أكون مخيمتك. ونحن نتمنى أن نكون لدينا مباشر. أسمي دسنكا. أنا إيكيبيان. الآن أعيش في مدينة الشفق في فرق. ومعنى رسائل، محللات أفريقية، ومعنى أهمًا في حول أفريقيا. نعم ومع ذلك قد يكون هذا أول مظهر فيديو أعتقد أنه قليلاً كيف تقول أنني أقلق من المعرفة عندما يأتي هذا لكن أتمنى أن نكون بخير لذلك لدي بعض المقابلات المتابعة في الماضي تعمل مع أحد الأنميات المتحدة في جميعها أيضاً التي تنظر في مجموعة الغرفة والحرارة العتلالات الأفريقية وقرأت أيضاً قرارات في المنطقة لذلك أنا سعيداً أن أكون هنا أتمنى لتعرف على التعليقات Sherif Mansour: Yeah. AAC: الشريف. Sherif Mansour: Thank you very much and it's good to know that also there are people who are willing to reach out and talk freely and it's important for our listeners to know that I'm also have been outside of Egypt for 13 years now in exile. I cannot go back then in so many ways. This was important to me because I have a lot of neighbors where I live in AAC: مممم Sherif Mansour: the Silver Spring area of Washington, D.C. who are Ethiopians. And AAC: همممم Sherif Mansour: we have so much fun together. I feel there is a connection. I watched the World Cup with them. and we AAC: مممم Sherif Mansour: socialize because our kids go to the same schools and that was the reason somewhat I've decided just five months ago to visit AAC: ممم Sherif Mansour: Ethiopia for the first time and see for myself AAC: اوووو Sherif Mansour: what Ethiopians think, say about Egypt and Egyptians. And that would be my first AAC: مممم Sherif Mansour: question to you, the average Ethiopian. I want to say what I AAC: ممم Sherif Mansour: felt or what I saw, but after I hear from you, what do you think? AAC: لذلك عندما نتحدث عن أثيانين عادلين ، أعتقد أننا يجب نقلقهم في مجموعة مختلفة نعم ، كما قلت ، لأثيانين عادلين ، مجموعة مجلسة أو يتعجب أو تتعاون بشخصًا ، فهذا هو عادل ، لأرى ، لقد كنت أعيش مع أثيانين عادلين أتعامل مع أطفال هنا في فرقا لسنة ونحن أفضل أصدقاء ونحن لا نتحدث عن الكلام ولكننا نستمتع بحياتنا اليومي. كنت أيضاً أعيش مع أخر مجتمع في إستمبول في تركيا في سنواتي. في هذا المرحل فهو فقط مجرد أعتقد أن العادة من إيجابيا وإيثيوبيا يتعاملون معاً بدون أي مشكلة أنا سعيد أن تقوم بالتعليم إلى إيثيوبيا ونرى كيف يبدو على الأرض وهذا شيء جيد جداً ويجب يكون فعله ليس فقط قطاع الناس ولكن أيضاً يجب الكثير من بالتعليم بين الناس ونحاول أن نرى كيف يتبع لتبع بعضهم. لذلك عندما يأتي إثيوبيا أعتقد أنه إذا تحدثنا عن مثل الأشخاص المتعلمين في أجزاء إثيوبيا العربية فاهمين لن يدعون أن يكونوا إيجابيا لأنهم يفكرون عملهم وهم يحيون الحياة ثم عندما تتحرك إلى المدينة أرواح المنزلين أكثر من أرواح المنزلين في الغرب في المنزلين. فأشياءً أعطائي أعتقد أنه مخاطر نسيءًا. أنا أحد الأشخاص المتعبين. لكن المياه والمستقبل مختلفةً. فأشياءً لأن المنزل هناك تفكير أنه مصنع لقد استخدمت القرية العربية مع التعاملات المحلية ومع ذلك تنقل مطالبات لذلك هناك تلك المشاكل بين الناس ويوجد أيضاً تأكد من أنها تضع مروراً في إيثيوبيا وعن الانتقال في تقديم المشاكل. في تحديث التحديث عن الانتقامات المتحدة في الانتقامات المتحدة. كانت تحديث المساعدة من أجيث السمائلة والمدنية. أعني أن الناس يفعلون يجب يفعلون موضوعهم المنطقة. وليس كذلك يدعموا في أحد الغرفة أخر. وهذا ما يفعلون الناس دائما. لكن هذا يجعلون... ومعنى التعليم ومعنى المعلمين ومعنى المياه ومعنى الموضوع المتحدث. ومعنى الأخير سيكون عندما يأتي المنطقة أعلم أنك ستكون مسلم ولكن هناك أيضاً مجموعة من المسيحية في إيجابيا وهناك تحديات مع إيجابيا. وإذا تتحدث عن إيجابيا خاصة في مجموعة المسيحية سيكونون بسبب موضوعاتهم. لذلك هناك مختلفة من افكاري الناس الأطفال الأطفال لا يملكون ملاحظة مناسبة أجيب. لذلك يتبن من من تتحدث ومن تتحدث. Sherif Mansour: Thank you. That was one of the things the early adoption of the same religions in Egypt and in Ethiopia and it's not just Christianity. I feel like even as a Muslim I've learned in my childhood about the first Hijra or immigration that the Prophet have done and he was welcomed by the Ethiopian king and given protection to his followers, early adopters. And AAC: نعم Sherif Mansour: I think third of Ethiopia are Muslims. That's not a very common knowledge for a lot of people. AAC: مهن Sherif Mansour: And these very early connections in addition to the Nile, I think. there are legacies that has been forgotten, but still in people's mind, it's still there. But no one is talking about it. And that's partly why I wanted to share some of those impressions I had. I am in a way consider myself a peace advocate and part of what I, AAC: مممم Sherif Mansour: my hope was Janoub. to this new initiative consulting firm is to do also conflict prevention. AAC: ممم Sherif Mansour: there is a reason I am one of the very few Egyptians that you know that I have been to Ethiopia, but also I'm AAC: ممم Sherif Mansour: one of the very few Egyptians who've been to Israel several times. And that's part of my belief in promoting peace and AAC: همممم Sherif Mansour: without also holding government accountable. Because I believe in people-to-people relations. I believe in track two and track three diplomacy. And that was my hope in doing this with Ethiopia, to have civil societies, the civil society. relationship. And you are AAC: نعم Sherif Mansour: also similar to me in a way because you come from a journalistic background. So AAC: نعم هذا صحيح Sherif Mansour: you're a doctor, PhD holder, AAC: امممم Sherif Mansour: but being a journalist also allows you a little bit of a nuance. And I want to understand the media aspect of what you were just describing. AAC: مممم Sherif Mansour: I've done my research and I've wrote about it and a lot of what I was bothered about this is how the media in both countries are limited, censored, but it's specifically even in Egypt, the conflict AAC: نعم Sherif Mansour: between the two countries is one of the red lines. Is that the same AAC: همممم Sherif Mansour: perception you have in Ethiopia? AAC: نعم ، بحثة ، نعم ، أعني ، إذا كان علينا أن نتعرض إلى المشكلة ، أعتقد أننا علينا أن نتعرض إلى الحقيقة أيضاً لذا ، لا يمكننا أن نتعرض إلى الأشياء التي تكون بخير أو ، كما تعلم ، لذا ، نعم ، هناك مجال مقابل مياه ضد إيثيوبيا ، وفي الوقت ضد إيجابت ، في نفس الوقت ، مياه تبدأ بعمل نفسه ومن فكرة المياه من الجانب الأخرى ليس يلعب في مفيد ، إنه موضوع مفيد ، لذا ، إنه كل شيء عن تحقيق القصص ، حاول أن تتعرض إلى الموضوع بدلاً من تلعب في موضوع في تحقيق ومتحدثاته في الديبلوميسي ويوجد دائما مناسبة ، سبيل المثال في إيثيوبيا تعتبر مصادر إيجادية كأهتمام مستقبلية وعندما أعتقد أنه الوضع ومصادر يلعبون العمل في تغيير العمل بين الاثنين. وهذا أيضاً في إيجابيا. كما شخص يمتلك مدارسة جرائمية، أتبع إيجابية. وستأتي أراها المشاركة والخبراء التي تم تكتبها في مدارسة مياه في إيجابيا. يكون هذا دائماً محط. وفي نفس الوقت أيضاً، أيضاً في إيكوبيا أيضاً. لذلك يجب نكون أكثر مهمين المياه والمستقبل أعتقد. ثم يجب نترك نظرًا على التفكير المناسبين الناس. لذلك لا أعتقد أن الناس يمتلكون النظر المتحدة والمستقبل المتحدة. في بعض المكان كان هناك ديبلوميسية مجرد أنك تكون معرفة عنها في عام 2011 كانت ديبلومية في إيثيوبيا وعلى 50 أشخاص من مجالات مختلفة من إيجابيا كانوا يزيجون إيثيوبيا كمشي ديبلوميسية وفي الوقت أيضاً، أحد الأشياء التي حدثت في 2014 حيث أن الناس الأثيبيين وقامت التطور في كيرو وقامت بتحدث مع مجتمع مختلف في إيجابيا. النوعات التطورين كانت مهماً مهماً مهماً يجب أن يكونوا ممتازين. يجب يكونوا مستمرين. من يقوم بعمل الآن يتحدث عن حماية ومحافظة ومعاني المنطقة يلعب وقد وقد أتحدث هذه الإنشاطية ونجعلها أكثر وكأنها تلعب على نفسنا في تسلسل العلاقات بين الاثنين لأننا نهاية اليوم سنعيش معاً لأجل الأساسيات المتحدة في المتحدة لتنقل المراكب والمراكب المتحدة في إثيابيا وفي إيجاديا يلغم مروراً مستقبلية ويشعر بالمراكب وكذلك الناس المتعرفين على أساس المنظمة التي تلعبها كل مكان. لتشكيل المنظمة تحسين المشاكل، التفاوض، ومتنقل Sherif Mansour: Another point I wanted to make and it has to do with Sudan. I believe AAC: نعم Sherif Mansour: it holds both the conflict essence but also I believe the solution. It's literally AAC: مممم Sherif Mansour: a country that connects both in Egypt and Ethiopia in the AAC: نعم Sherif Mansour: north and the south. In some ways it's being used as a proxy war battle between the two countries. And I have written and have hosted the first two episodes of this podcast where Sudanese women rights advocates AAC: نعم Sherif Mansour: were also promoting peace and accountability. And AAC: نعم Sherif Mansour: part of this podcast, we call it Janoub, which means South, AAC: ممم Sherif Mansour: Global South, was moving from Sudan to Ethiopia, to Yemen, even to Afghanistan, AAC: همممم Sherif Mansour: but also focusing on Gaza, which I think both Sudan and Gaza are very similar. And in some way, we have even a better situation in Ethiopia and Egypt. because both countries have very similar regional allies and similar relationships with global powers. They AAC: نعم Sherif Mansour: are both U.S. allies. They are both AAC: امممم Sherif Mansour: Gulf countries allies, and they have friendly and diplomatic relationships with Israel AAC: مممم Sherif Mansour: and other regional powers like So I want to understand why are the international and regional powers, which should be aligned or not when it comes to Egypt and Ethiopia. AAC: نعم، كما قلت في أجرق وفي إيكيوبيا، لقد أدرس في الكثير من الأمطار. لا تنسى هناك أيضاً أجل مجموعة من المجتمع الأولي، مثل مجموعة من المجتمع الأولي. لكن عندما عن المنطقة، يكون هناك دائماً مشاكل من المهارات. ومع ذلك، مثلًا هو الحرب السودانية الآن وكما تعلم أنه يدعم أجيبت المساعدة السودانية المتطورة في الشرق المتوسطة المتوسطة ، أثناء أثناء من المستقبل الأتباع، المفترض وقام بمتحكم في المنطقة المتحدة أدرست الألفاشاك ليند ، محطة محطة محطة مقابل إيثيوبيا و سودان وعندما إيثيوبيا مع المتحدة في عام 2022 ، فقد أخير أن يقوم بالتحديد لذلك ليند ، وعندما أدرست إيثيوبيا مع المشاكل المتحدة وعندما سودان من الجريبان من الجريبان وعندما يكون سودان في المشاكل، أجل الجرائم الإتقالية قررت على تساعدة الرسي، والتي أكثر صادقة من أجل الحكومات المتحدة، وعنما أن إيجادية تساعد على قوات السودان. ومع الأقل، ألبورهان تزييد كيرو وكان ألتريان مرحلة تزييد كيرو وكانت أيضاً مرحلة سومانية وكانوا يقومون بإصدار ألعان وكان هناك تفكير في إثيبيا أن هذه الألعان مقابلة إثيبياً وعن محاولة إثيبياً لتحقيق المحاولة لتحقيق فقط أخبرك كيف تكون التصوير هنا من المستوى الأولى. إذا قررنا أن نتحدث عن ربطة طويلة بين إيكوبيا وإنجيب وإنجوز سودان في حول أفريقيا أعتقد أن أهتمامنا يجب أن نتعلم مع بعضنا. لربما نكون مختلفين لكن ندعى أحد الناس في وعندما هناك أخر مجموعة في النهاية يمثل هذه المشاكل في المناطق. لذلك سودان يتعرض إلى المشاكل ومعنى المحاولات يتعرض إلى المشاكل وإنما محاولات يكونوا أحد أشخاص من ذلك. نعم، أعتقد أننا سنجد ذلك. Sherif Mansour: Well, we also can discuss what we can do about it. And I think you have AAC: مممم Sherif Mansour: written about interdependency and economic relationships. And I've interviewed a lot of people about this. And we have basically two huge markets, 100 AAC: مممم Sherif Mansour: million in Egypt and 100 million in Ethiopia. And both countries would rather export and import goods from somewhere else. Now, Ethiopia AAC: نعم Sherif Mansour: has, I think, surplus in its electricity production. Egypt AAC: مممم Sherif Mansour: still not. They still AAC: مممم Sherif Mansour: would rather import their energy needs from Israel and share the rest of their gas similarly, AAC: مممم Sherif Mansour: but never South. And Ethiopia is conducting trade much more with Turkey, for example, and AAC: امممم Sherif Mansour: not with Egypt. There is such AAC: ممم Sherif Mansour: opportunity here for both countries, and I'm not talking about tourism and visitations, but actually to make money. and help each AAC: مممم Sherif Mansour: other with trades because they both have markets and they both have relationships regionally that can complement each other. What do you, AAC: نعم Sherif Mansour: what from your studies and you can share with us about that. AAC: نعم، مجرد صحيح. أعني، إيكيوبيا هو واحد من أكثر المميزات المتطورة العالم. واضح أن إيجابيا، أفريقيا، نجريا، ألجريا، هذا هو أعلى أكثر المميزات المكتوبة في أفريقيا. وكما تقول، هناك محطة محطة إلكيوبيا، يمكن أن تكون محطة في أجل تتجده إذا كان هناك أعلم، مستقبل. وقد اكتشفتها جبوتي، إلى سودان، إلى كينيا، وكل طريقة إلى تنزانيا. إيجابية من قطار المهارات التي تأتي من إيثيوبيا. في نفس الوقت، إيثيوبيا أن يتفاوض من تقنية إيجابية، على سبيل المثال. أعرف، على سبيل المثال، أشبهات كيميائية ومشاركة وعلى أخرى، أشبهات أخرى أيضاً تكون اكتشفتة من إيجابيا. لكنهم ليسون في كمية ومعنى المحطة المتطورة من جانبهم لأنهم يتطورون أمانة ومعنى المحطة كبيرة. عندما كنت أدسالو فعلاً سنوات، رأيت أبل مثل المرشات التي كانت تسلسلة المرشات الصغيرة. وكانت جداً مباركة وكنت أتسأل عن مكان تقديمه وكان من إيجاد وكنت أتسأل أنه لم أكن أعرف أن حتى الحرق كان مباركة إيجاد وفي أحد الأحيان كنت سعيداً أنه هناك تشغيل بين الاثنين في أخر الأحيان كنت أشعر أنه لم يكن يمكننا نقوم بإمكاننا تقديم أبل أو طماطة وكاننا مباركة من الخارج. حسناً، حقيقي مقتصر. يوجد مجموعة البلدان التي بأمان أخرى. وهذا هو الحقيقة. لكن ما أقوله هو أن هنا يجب أن هناك مباشر بين الاثنين. يجب يكون هناك موضوع مباشر. لا يجب يكون هناك فلائط بين الإجتماعي أو الإتراكي. يجب يكون هناك... اوووو أهلات ، على سبيل المثال ، أهلات التي يمكن أن تتصل إلى مدينة مدينة أعلى. أعني ، أنا أعيش هنا في أوروبا. هناك مدينة أو أهلات التي يتصلون كوكتنعجن من الأمم إلى إيطاليا إلى الشرق أو من الأرواح إلى الشرق. لذا لماذا لا نبنى أهلات تتصل على كايرو وديسابوه ويجعل الأمور أسهلة؟ بلا تنفذ الموارد في المبنى المتنقل أو التقنية المتنقلة. لذلك هناك الكثير من العمل. هناك الكثير من الأمور التي يجب نفعلها. لكن أعتقد أن الأولى تجربة يجب نتغير. يجب أن نرى أصدقائنا كأصدقاء وليس كأعزائيين. وهذا سيكون مبنى لتحديث في التحديث لنجد مفيدات مختلفة أعتقد. Sherif Mansour: Well, that's what I also want to end our conversation with. And for that, I want to say that I had the best coffee in Ethiopia AAC: لا Sherif Mansour: and the best honey. I think AAC: هههه Sherif Mansour: everyone in Egypt would agree on that assessment, but also I had my AAC: مممم Sherif Mansour: best haircut. And that is AAC: اوه ياس Sherif Mansour: One of the things people, when they saw me, they AAC: مممم Sherif Mansour: were confused. They're like, there is something familiar about you. And they always point AAC: نعم Sherif Mansour: at my hair because they're like, this is Ethiopian hair. So that AAC: اوكي , Sherif Mansour: was a problem I had here in the U.S. I was used to good hair cutters, cheap and good. AAC: مممم Sherif Mansour: as people understood my hair in Egypt. And I could say I had an even better experience curling my hair in Ethiopia. And I wanna end with more of an apology than I know it matters because it is true. As an Egyptian, AAC: مممم Sherif Mansour: I have apologized recently about how Egypt has treated Gazans on the borders. And AAC: همممم Sherif Mansour: I think a lot of the people that I've talked to have, after repeated insistence from me, eventually admitted that Egypt's AAC: ممم Sherif Mansour: view of Ethiopia in recent history was not good, and it was more, I don't want to say imperialist. but I think we AAC: مممم Sherif Mansour: did have more of a racist look on people in our South in general, across Africa, AAC: مممم Sherif Mansour: but that did impact how we see Ethiopia. And I'm not saying Egyptians are unique in that. I call out AAC: همممم Sherif Mansour: racism of all form, but it doesn't just AAC: مممم Sherif Mansour: happen here that. people lock down on people with dark skin. It's also in our region, in Egypt. And for that, I apologize. And I'll give you a chance to also maybe bring down one misconception or something you wanna share about Egypt. AAC: أعني ، فأكيد ، فأجيب يتعرض على القرية العربية لأشياء مختلفة فهذا هو الحقيقة ، إنه حقيقة جيغرافية لذا يجب يفهموا أيضاً تشغيل عن المطاف المطاف الماء وكل شيء لأن نايل هو حيات العالم الأجيال ونجد يجب يكون مفهومًا ولكن ثم يجب يأتي كيف نحن نتعامل بهذه المشاكل؟ لذلك شيء عن التعامل بالطبع أن هذا المفهوم المفهوم بالتفكير ولكن هناك تفكير بأن نايل يتوجه لنا ويوجد من محيط المحيط المعالجي لذلك يجب أن نحاول أن نفعل ما يريد أن نفعله المحيط هذه النوع من التعاونات تؤدي إلى بالتفكير ولكن أقول أن هذا ليس مفهوم التفكير لدينا مجتمع صغير من المجتمع والمشاكل المتطورة ستقوم بإضافة هذه المشاكل. لذلك يجب أن هناك معرفة مختلفة بين مصر ومجتمع الاثيوبيان. لدينا مقارنة قصصية ومصر ويجب نفهم بعضنا ونعمل معا. ونحن نتفرد من المال ووقت على على هناك دائماً مقاومة ومن يجب أن يكون قوة صحية. أعني في أوروبا هناك بعض الأوروبية التي يعرفون أنها مقاومة أعني الجميع، فرنسية، إيطاليا أو إسبانية. هناك أمم قوية، هناك قوية إميسيا وهم لا كل شيء. يعملون مع بعضهم يعملون مع بعضهم يعملون يعملون في مطارد العالمية. لذلك إثيوبيا وعندي يتعاملون جيداً ويصبحون موجودة ومقوانين بدون تزييد واحد أو لا تزييدوا بعضهم. لذلك هذا ربما مخطئ أو مخطئ من المجتمع في إثيوبيا. وكما تقولون كما قلت من أجيبية إيجابية، من المستقبل هناك أيضاً نوع من التعليقات النهائية. يجب نعمل معاً. هذا هو جيد. يجب نعود المعالج. يجب أن نضعها الناس أيضاً. يجب نفعل ما أفضل لنأمنا يكون هناك معرفة مختلفة الناس. ونعمل معاً لتفاوض من الناس. Sherif Mansour: Dr. Ansakar Chani, thank you so much for coming from the show and I hope we'll continue to be in touch and one day I'll see you in person, maybe in Addis. AAC: أعتقد أننا آخر. وقد نشأنا أكثر من وقد أعجبتني ماذا تفعل. وإنه نتعامل مع أحد المساعدين. Sherif Mansour: Thank you. Have a good rest of your day. AAC: شكراً لكم و با باي