Latest / Learn Norwegian with Fexingo / Norwegian at the Library - Borrowing Books
Transcript
- Lucas: Velkommen til episode 192. Luna, har du noen gang vært på bibliotek i Norge? Luna: Nei, men jeg vil gjerne lære hvordan man låner en bok. Hva sier man? Lucas: I dag skal vi lære noen nyttige fraser på biblioteket. Første: 'Hvor er biblioteket?' — betyr 'Where is the library?' Luna: Hvor er biblioteket? Hører det slik ut? Lucas: Ja, perfekt! Husk at 'biblioteket' er the library. Prøv igjen: Hvor er biblioteket? Luna: Hvor er biblioteket? Lucas: Nå spør du meg. Hvor er biblioteket? Luna: Hvor er biblioteket, Lucas? Lucas: Det er rett fram, forbi kaféen. Oi, visste du at de fleste norske bibliotek har gratis wi-fi? Veldig praktisk. Luna: Kult. Men hva sier jeg når jeg vil ha en bok? Lucas: Da sier du: 'Jeg vil låne en bok.' — 'I want to borrow a book.' Legg merke til 'låne' betyr to borrow. Luna: Jeg vil låne en bok. Det høres bra ut? Lucas: Ja, nesten perfekt. Prøv litt roligere: Jeg vil låne en bok. Luna: Jeg vil låne en bok. Lucas: Bra! Hvis Fexingo har vært nyttig for deg, vet du at vi holder det reklamefritt ved hjelp av lytterstøtte. Besøk buy me a coffee dot com slash fexingo hvis du vil bidra. Det er en enkel måte å si 'takk'. Luna: Ja, og det hjelper oss å fortsette med nye episoder. Nå, hva med lånekort? Lucas: Akkurat! Neste fras: 'Kan jeg få et lånekort?' — 'Can I get a library card?' Luna: Kan jeg få et lånekort? Lånekort — det er library card, sant? Lucas: Ja, nettopp. Prøv: Kan jeg få et lånekort? Luna: Kan jeg få et lånekort? Lucas: Veldig bra. Og til slutt, hvis du vil vite hvor lenge du kan ha boken, spør du: 'Hvor lenge kan jeg ha boken?' — 'How long can I keep the book?' Luna: Hvor lenge kan jeg ha boken? Det er litt langt. Kan jeg si det litt saktere? Lucas: Selvsagt. Hvor lenge... kan jeg ha boken? Prøv. Luna: Hvor lenge kan jeg ha boken? Lucas: Nå har du det! Gjerne svar: 'Du kan ha den i to uker.' — 'You can have it for two weeks.' Men det er en annen leksjon. Luna: Greit. Så hvis jeg går på biblioteket i morgen, sier jeg: Hvor er biblioteket? Jeg vil låne en bok. Kan jeg få et lånekort? Hvor lenge kan jeg ha boken? Lucas: Det er helt riktig! Øv deg, og du vil klare deg fint. Husk at vi har flere episoder på Fexingo for å hjelpe deg. Luna: Takk for i dag, Lucas. Vi sees neste gang! Lucas: Takk for at du lyttet. Ha det bra, og øv på frasene!