Latest / Latin from Zero: By Digital Monastery / Podcast: Latin from Zero Psalm 5 part 1

Transcript

Podcast: Latin from Zero Psalm 5 part 1 · Latin from Zero: By Digital Monastery

• 0:00
  SPEAKER_00: Welcome to Latin from Zero, a weekly podcast from Digital Monastery.
• 0:05
  SPEAKER_00: Each week, we explore a real Latin text, breaking it down into clear, understandable pieces.
• 0:12
  SPEAKER_00: Whether you're a beginner or returning to Latin after a long break, you're in the right place.
• 0:18
  SPEAKER_00: You can listen on Substack or in your favorite podcast app.
• 0:21
  SPEAKER_00: You'll also find a written version of each episode,
• 0:24
  SPEAKER_00: along with additional notes,
• 0:26
  SPEAKER_00: resources, and related articles at digitalmonastery.substack.com.
• 0:32
  SPEAKER_00: Let's get started.
• 0:33
  SPEAKER_00: This is Psalm 5, Part 1, from the Clementine Vulgate.
• 0:38
  SPEAKER_00: For the end, for the one who receives the inheritance.
• 0:41
  SPEAKER_00: A Psalm of David.
• 0:43
  SPEAKER_00: Give ear, O Lord, to my words.
• 0:46
  SPEAKER_00: Understand my cry.
• 0:47
  SPEAKER_00: Attend to the voice of my prayer, my King and my God.
• 0:51
  SPEAKER_00: For to you I will pray, O Lord, in the morning you will hear my voice.
• 0:56
  SPEAKER_00: In the morning I will stand before you and watch.
• 0:59
  SPEAKER_00: For you are not a God who delights in wickedness.
• 1:02
  SPEAKER_00: No evildoer shall dwell with you.
• 1:05
  SPEAKER_00: Nor shall the unjust stand before your eyes.
• 1:08
  SPEAKER_00: You hate all who work iniquity.
• 1:10
  SPEAKER_00: You will destroy all who speak lies.
• 1:13
  SPEAKER_00: The Lord abhors the bloodthirsty and deceitful man.
• 1:18
  SPEAKER_00: In finem proiei quae ereditatem consecutur, psalmus devid.
• 1:25
  SPEAKER_00: Verba mea auribus percipe domine intellige clamorem meum.
• 1:32
  SPEAKER_00: Intende vocio rationis meae rex mes et daus mes.
• 1:38
  SPEAKER_00: Quoniam ad te, orabo Domine, mane exaudies vocem mim.
• 1:44
  SPEAKER_00: Mane ad stabo tibi et videbo quoniam,
• 1:48
  SPEAKER_00: non daus volens iniquitatem tues.
• 1:52
  SPEAKER_00: Neque habitabit iuxta temalinius neque permanebunti in justi ante oculos tuos.
• 2:00
  SPEAKER_00: Odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes omnes,
• 2:05
  SPEAKER_00: qui locuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur dominus.
• 2:12
  SPEAKER_00: Line 1.
• 2:14
  SPEAKER_00: In finem proiei quae ereditatem consecutur psalmus devid.
• 2:19
  SPEAKER_00: In finem proiei quae ereditatem consecutur.
• 2:24
  SPEAKER_00: For the end, for her who inherits.
• 2:27
  SPEAKER_00: In finem proiei quae ereditatem consecutur.
• 2:32
  SPEAKER_00: Psalmus David, a Psalm of David.
• 2:36
  SPEAKER_00: Psalmus David, line one again.
• 2:39
  SPEAKER_00: In finem proiei quae ereditatem consecutur Psalmus David, line two.
• 2:47
  SPEAKER_00: Verba mea auribus percipe domine intellege clamorem meum.
• 2:53
  SPEAKER_00: Verba mea auribus percipe domine.
• 2:57
  SPEAKER_00: Hear my words with your ears, O Lord.
• 3:01
  SPEAKER_00: Verba mea auribus percipe domine.
• 3:05
  SPEAKER_00: Intellige clamorem meum.
• 3:08
  SPEAKER_00: Understand my cry.
• 3:10
  SPEAKER_00: Intellige clamorem meum.
• 3:13
  SPEAKER_00: Line 2 again.
• 3:15
  SPEAKER_00: Verba mea auribus percipe domine intellige clamorem meum.
• 3:20
  SPEAKER_00: Line 3.
• 3:23
  SPEAKER_00: Intende voci orationis meae, Rex means et dons meis.
• 3:29
  SPEAKER_00: Intende voci orationis meae.
• 3:32
  SPEAKER_00: Pay attention to the voice of my prayer.
• 3:35
  SPEAKER_00: Intende voci orationis meae.
• 3:39
  SPEAKER_00: Rex means et dons meis.
• 3:42
  SPEAKER_00: My king and my God.
• 3:44
  SPEAKER_00: Rex means et dons meis.
• 3:47
  SPEAKER_00: Line 3 again.
• 3:49
  SPEAKER_00: Intende voci orationis meae rex mense donsmes.
• 3:55
  SPEAKER_00: Line 4.
• 3:57
  SPEAKER_00: Quoniam a te, Orabo Domine, mane exaudies vocem mim.
• 4:03
  SPEAKER_00: Quoniam a te, Orabo Domine.
• 4:06
  SPEAKER_00: For to you I will pray, O Lord.
• 4:09
  SPEAKER_00: Quoniam a te, Orabo Domine.
• 4:12
  SPEAKER_00: Mane exaudies vocem mim.
• 4:15
  SPEAKER_00: In the morning you will hear my voice.
• 4:18
  SPEAKER_00: Line 4 again.
• 4:19
  SPEAKER_00: Line 5.
• 4:20
  SPEAKER_00: In the morning, I will stand before you.
• 4:49
  SPEAKER_00: For you are not a God who desires iniquity.
• 4:54
  SPEAKER_00: Line 5 again.
• 4:55
  SPEAKER_00: Line 6.
• 5:14
  SPEAKER_00: Neque habitabit iuxta te malinius neque permanebunt in justi ante oculus tuos.
• 5:22
  SPEAKER_00: Neque habitabit iuxta te malinius.
• 5:25
  SPEAKER_00: The wicked will not dwell near you.
• 5:29
  SPEAKER_00: Neque habitabit iuxta te malinius.
• 5:33
  SPEAKER_00: Neque permanebunt in justi ante oculus tuos.
• 5:37
  SPEAKER_00: The unjust will not remain before your eyes.
• 5:41
  SPEAKER_00: Neque permanebunt in justi ante oculos tuos.
• 5:46
  SPEAKER_00: Line 6 again.
• 5:48
  SPEAKER_00: Neque habitabit iuxta temalinius neque permanebunt in justi ante oculos tuos.
• 5:55
  SPEAKER_00: Line 7.
• 5:57
  SPEAKER_00: Odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes omnes,
• 6:02
  SPEAKER_00: qui locuntur mendacium virum sanguinum ed dolosum abominabitur dominus.
• 6:09
  SPEAKER_00: Odisti omnes qui operantur iniquitatem.
• 6:13
  SPEAKER_00: You'll destroy all who speak lies.
• 6:32
  SPEAKER_00: Virum sanguinum et dolosum abominabitur, Dominus.
• 6:37
  SPEAKER_00: The Lord abhors the bloodthirsty and deceitful man.
• 6:42
  SPEAKER_00: Virum sanguinum et dolosum abominabitur, Dominus.
• 6:48
  SPEAKER_00: Line 7 again.
• 6:50
  SPEAKER_00: Odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes omnes,
• 6:55
  SPEAKER_00: qui locuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur, Dominus.
• 7:02
  SPEAKER_00: You've been listening to Latin from Zero, a weekly podcast from Digital Monastery.
• 7:08
  SPEAKER_00: New episodes are released weekly on Substack and are available in most podcast apps.
• 7:13
  SPEAKER_00: You'll also find a written version of each episode,
• 7:16
  SPEAKER_00: along with notes, resources, and related articles at digitalmonastery.substack.com.
• 7:23
  SPEAKER_00: For those looking to continue their Latin journey, be sure to check out Praying in Latin.
• 7:28
  SPEAKER_00: Learn Ecclesiastic Aladdin through hymns,
• 7:30
  SPEAKER_00: prayers, and sacred texts, available on Amazon from Digital Monastery.
• 7:36
  SPEAKER_00: Until next time, thank you for listening.
• 7:39
  SPEAKER_00: Copyright 2026 Digital Monastery.
• 7:42
  SPEAKER_00: All rights reserved.