Latest / Studenti.it / Altro che musa di Voltaire: chi è Émilie du Châtelet, la fisica del Settecento che tradusse Newton e anticipò Einstein
Transcript
- 0:00Speaker 2: Émilie Duchatelet fu una straordinaria scienziata del Settecento, spesso ricordata
- 0:05Speaker 2: solo come compagna di Voltaire, ma in realtà molto di più.
- 0:10Speaker 2: Nata nel 1706 in una famiglia aristocratica a Parigi, Émilie
- 0:14Speaker 2: ricevette un'educazione approfondita, insolita per una donna di quell'epoca. Fin
- 0:20Speaker 2: da giovane preferiva dedicarsi allo studio delle lingue e delle scienze,
- 0:24Speaker 2: piuttosto che alle attività tipiche delle ragazze nobili. Era appassionata
- 0:29Speaker 2: di matematica e usava le sue abilità anche per eccellere
- 0:33Speaker 2: nel gioco d'azzardo. Sposò il Marchese du Chatelet in un
- 0:37Speaker 2: matrimonio di convenienza e, dopo tre figli, ottenne grande libertà personale.
- 0:43Speaker 2: Dal 1733 inizia una relazione intellettuale e sentimentale con Voltaire,
- 0:49Speaker 2: con cui condivise la residenza di Chiré. Qui trasformò il
- 0:53Speaker 2: castello in un vero centro di ricerca scientifica. Émilie fu
- 0:58Speaker 2: la prima a introdurre le teorie di Newton in Francia.
- 1:01Speaker 2: Non solo tradusse i suoi principi a matematica dal latino
- 1:04Speaker 2: al francese, ma aggiunse un commentario essenziale che spiegava e
- 1:09Speaker 2: ampliava le idee del celebre fisico. Tra le sue intuizioni
- 1:14Speaker 2: riconobbe che l'energia cinetica dipende dal quadrato della velocità, anticipando
- 1:19Speaker 2: concetti che Einstein avrebbe ripreso molto dopo. Morì nel 1749,
- 1:24Speaker 2: pochi giorni dopo il parto. ma la sua traduzione dei
- 1:28Speaker 2: principi resta ancora oggi fondamentale. La sua vita e le
- 1:33Speaker 2: sue opere dimostrano che la passione per la scienza non
- 1:37Speaker 2: conosce barriere di genere.