のぞみの日記 Vol.43｜「わかります」「知っています」「理解」「了解」はどう違う？

のぞみの日記 | Natural Japanese for Learners · Sep 17, 2026 · 9m

🌸 のぞみの日記｜「わかります」「知っています」「理解」「了解」はどう違う？ 🌸

「先生、このレストランをわかりますか。」

意味は通じますが、日本語では

「このレストランを知っていますか。」

のほうが自然です。

では、**「わかります」と「知っています」**は何が違うのでしょうか？

「知っています」は、人・物・場所・情報などについて知識があるときに使います。

🍽️ このレストランを知っていますか。

👤 田中さんを知っていますか。

一方、「わかります」は、意味・内容・状況・気持ちなどが理解できるときに使います。

💬 このことばの意味がわかりますか。

❤️ あなたの気持ちはよくわかります。

さらに今回は、漢字のことば

**「理解」と「了解」**の違いについても考えます。

「理解」は、意味や内容、考え方などが分かること。

「了解」は、相手からの連絡や依頼を受け取って、

「分かりました」と伝えるときによく使います。

📩「この資料を今日中に送ってください。」

「了解しました。」

中国語にも同じ漢字の「了解」がありますが、日本語とは使える範囲が少し違います。

辞書では似た意味でも、実際に使う場面は違うことがあります。

今回は、そんな日本語の細かくて面白い違いについてお話しします。

📚 今回の文法

・～に対して／～のに対して

・～だけでなく～も

📖 今回のことば

・理解（りかい）…