Latest / Comprehensible Tagalog Podcast / #294 - Bakit paboritong direktor ko si Charlie Kaufman?
Transcript
- 0:07Hello kamusta ako si miguel ng comprehensible tagalog podcast
- 0:12at ngayong araw pag uusapan natin si charlie cough man.
- 0:18Kasi siguro siya yung paboritong direktor ko.
- 0:22Kahit na merong mga may mga kalaban pero gustong gusto ko
- 0:27siya bilang direktor. Kasi para sa akin merong mga
- 0:30pelikula na maganda. Na visually nag enjoy ka.
- 0:38Meron naman yung talagang nakita mo yung acting.
- 0:43Maganda. O na enjoy mo yung
- 0:45cinematography. Pero minsan makakalimutan mo na.
- 0:50Ng ilang buwan ilang taon hindi mo na maalala yung pelikula.
- 0:55Pero para sakin yung mga pelikula ni charlie kauffman.
- 0:58Parang tumatatak sa isip. Hindi lang yung mga spesipikong
- 1:03eksena. Pero yung pakiramdam nung
- 1:07pinapanood ko yun. At mga tanong na pumasok sa isip
- 1:11ko dahil sa mga pelikula at sa kwento niya.
- 1:15May mga pelikula siya na may pagka weird iba may
- 1:20pagkamatalino. Yung iba may pagka hindi
- 1:24komportable. Pero parang lahat may structure
- 1:29ng. Pagiging o pagbibigay ng emosyon
- 1:33sa nanonood at pagbibigay ng mga tanong.
- 1:38Na philosophical at existential. Pero bago natin tuloy director
- 1:44ba o screenwriter si charlie? Kauffman kasi actually pareho
- 1:48siya eh. Yung screen writer yung blue
- 1:51print gumagawa ng blue print ng kwento ng structure ng
- 1:55characters ng dialogue. Yung director yung nagpapabuhay
- 2:01ng glue print na to. So yung director yung may
- 2:04kontrol ng performance ng pacing.
- 2:07Ng camera placement yung tone yung widem ng pag eedit.
- 2:14Kung ano yung feeling ng eksena sa sa screen.
- 2:19So. Sa simula ng career niya, mas
- 2:22kilala siya bilang screen writer.
- 2:25Halimbawa sa being john malco vich sa adaptation sa eternal
- 2:31sunshine of the spotless mind. So merong mga ibang direktor
- 2:35yung mga pelikulang yun. Pero kung papanoorin mo lahat ng
- 2:39pelikula niya parang mararamdaman mo na.
- 2:43Na pelikula niya yon. May trademark charlie hoffman.
- 2:49Yung mga ibang pelikula sya na mismo yung nag direct yung
- 2:53sinekdoki new york ano mali sa. I'm thinking of ending things.
- 2:58Pero nung naging direktor siya. Parang iba yung face mas naging
- 3:04mabagal at mas hindi takot na maging hindi komportable yung
- 3:11pelikula. Hindi dahil weird yung pelikula.
- 3:15Pero dahil. Merong mga eksena na naglilinger
- 3:20lang. At hindi na kina cut mas mabigat
- 3:24yung mga eksena at mas papaloob sa pelikula niya.
- 3:29Parang walang filter, walang harang yung utak at yung screen.
- 3:36So. Walang translation sa kung ano
- 3:40yung nasa loob ng pag iisip mo at sa pinapanood mo.
- 3:44So bakit gustong gusto ko siya? Yun nga dahil magaling siyang
- 3:48direktor screen rider. So tignan natin yung body of
- 3:51work nya yung mga pelikula niya. Yung mga main pangunahing
- 3:55pelikula. Halimbawa yung being john marco
- 3:58vich siguro isa sa mga pinakasikat.
- 4:02Yung kwento ng isang puppeteer na naka hanap ng portal para
- 4:07makapasok sa utak ng isang artista.
- 4:12Yung adaptation. So isang screen writer yung bida
- 4:17sa pelikula. At nagkaroon ng bluer sa reality
- 4:21at dun sa screen play na ginagawa or sinusulat nung
- 4:25screen writer sa pelikula. Isa pa yung eternal sunshine of
- 4:29the spotless mind. So merong isang couple na
- 4:33naghiwalay tapos nagkaroon sila ng medical procedure para alisin
- 4:38yung alaala ng isa't isa sa utak nila.
- 4:43Yung sinekdoki new york so tungkol sa isang theater
- 4:47director na gumawa ng isang malaking life size replica nung
- 4:52new york sa isang warehouse. Para gumawa ng play tungkol sa
- 4:57buhay niya mismo sa buhay ng direktor.
- 5:01At ganun din nagkaroon ng blur kung ano ba yung totoo kung ano
- 5:05ba yung play. Kung ano yung fiction ano yung
- 5:09real life? Isa pa yung anomalies ha.
- 5:13Isang animated film na maganda. Tungkol sa isang malungkot na
- 5:19motivational speaker. Na.
- 5:23Nakakaramdam ng isolation. At yan tungkol sa kalungkutan at
- 5:29intimacy yung pelikula. Isa pa yung i'm thinking of
- 5:33ending things. Base ito sa isang libro na
- 5:37nabasa ko. Maganda din.
- 5:39So tungkol sa isang couple na pumunta.
- 5:44Dun sa bahay ng boyfriend para makilala yung magulang niya.
- 5:49Sa isang remote na bahay sa u s. At yung mga eksena naging
- 5:55surreal at parang disorient thing so tungkol to sa regrets
- 6:00sa pagtanda. At sa kalungkutan so para sakin
- 6:06walang tapon sa mga pelikula niya.
- 6:09Mga ibang direktor merong. Pangit na pelikula sa simula or
- 6:14parang merong mga hindi interesanteng pelikula.
- 6:18Para sa akin lahat ng pelikula niya maganda.
- 6:22Malalim at sulit panoorin. Pero interesante kasi yung mga
- 6:28pelikula nya walang mga pagsabog yung mga michael bay na exposed
- 6:34walang madaming mga franchise. Mga ganung parang sikat na
- 6:41kwento na inuulit ulit lang wala yung paggamit ng c g i.
- 6:47Ng sobra. Oo merong mga surreal na
- 6:50elemento. Actually madami.
- 6:53Pero laging. Nakadikit.
- 6:57At kasama yung emosyon ng tao. So grounded talaga.
- 7:02Halimbawa yung eternal sunshine of the spotless mine tungkol yun
- 7:06sa actually neural technology so may parating science fiction.
- 7:11Pero yung pelikula hindi nag focus sa teknolohiya.
- 7:16Nag focus dun sa. Human element ng pelikula yung
- 7:21pagsisisi. Yung longing at yung pagmamahal.
- 7:27At kalungkutan. So kahit merong visual effects.
- 7:31Sumusuporta lang yun sa mga emosyon nung artista.
- 7:37Isa pang gusto ko yung dialogue so yung dialogue kakaiba.
- 7:43Kasi meron laging pakiramdam. Pero.
- 7:48Parang mas realistic sa madaming mga dialogs.
- 7:52So madaming mga awkward na pauls.
- 7:56Maraming mga pagdududa sa sarili.
- 7:59Maraming over analysis. Merong social anxiety.
- 8:04Na mararamdaman dun sa mga dialogue.
- 8:06Halimbawa yung animated film na anomalies ha.
- 8:10Actually stop motion yun kaya visually maganda.
- 8:14Pero yung dialogue interesante ang ganda.
- 8:18Kasi yun nga yung sa totoong buhay hindi naman tayo
- 8:23consistent at maayos magsalita. Kadalasan kino contradict natin
- 8:28yung sarili natin lumilipad yung isipan natin at nag rumble tayo
- 8:34kung ano ano yung sinasabi natin.
- 8:37So mas totoo mas natural yung mga script niya para sa akin.
- 8:44At totoo na malungkot o parang nakaka devastate yung ilan sa
- 8:50mga pelikula niya ganun kabigat yung mga emosyon.
- 8:55Pero hindi sya manipulative o hindi ka.
- 9:01Pipilitin na umiyak sa mga spesipikong eksena.
- 9:06Walang isang mabigat o malaking speech.
- 9:10Na parang q na oh eto na iyak ka na.
- 9:13Eto na yung oscar worthy moment mo.
- 9:16Parang walang ganun. Wala ding malinaw na resolve o
- 9:21walang malinaw na paliwanag tungkol sa time at mga identity.
- 9:27So parang nirerespeto niya yung mga audience niya.
- 9:32So hindi kailangan ipaliwanag lahat.
- 9:35Hindi kailangan may conclusion lahat.
- 9:38So alam niya na kaya natin yung ambiguity kahit hindi natin
- 9:42gets. Pero okay lang.
- 9:46Okay lang yun. At sa mga pelikula ni charlie
- 9:50hoffman. Gusto ko yung intimacy.
- 9:53So yung focus kadalasan yung mga malungkot na tao mga insecure na
- 9:59tao yung mga nag o overthink. O yung mga.
- 10:03Hindi maganda o gwapo. Parang hindi yun yung magandang
- 10:08kalidad nila. So kumpara sa mga ibang
- 10:11hollywood na pelikula. Na yung mga bida ang confident
- 10:16charismatic na magaling magsalita.
- 10:20Kaya nilang dalhin yung sarili nila si cough man hindi.
- 10:24Parang fragile at confused yung mga yung mga bida sa pelikula
- 10:30niya. At yan nga yung mga tema.
- 10:33Pagdududa. Mga kabiguan pagtanda at takot
- 10:39sa existential dread. At isa pang gusto ko sa kanya.
- 10:43Hindi niya hinabol kung ano man yung uso.
- 10:47Kung ano man yung merong mass appeal o kung ano yung may
- 10:51malaking box office returns. So parang artistically?
- 10:56Sa tingin ko nag stick pa din siya dun sa sa estilo niya.
- 11:02So sana mapanood niyo lahat ng pelikula niya kung napanood niyo
- 11:06na sabihin niyo sakin gusto kong malaman ano yung tingin niyo.
- 11:10At. Yeah.
- 11:12Gustong gusto ko siya. Meron din ako ibang gusto
- 11:15halimbawa ni david lynch o pedro almodovar pero yun lahat ng mga
- 11:23dialogs sila magaganda at talagang may epekto sa nanonood
- 11:28at talagang mapapaisip ka. Yun yung mga pelikula na gusto
- 11:32ko. So salamat sa oras nyo kung
- 11:36kailangan mo ng transcript meron at meron ding picture on kung
- 11:40gusto mo suportahan yung podcast, malaking tulong.
- 11:44Maraming salamat at paalam.