08.30.2026

BBC Newsround · Aug 30, 2026 · 6m

hey everyone elkis

嗨大家好，我是埃尔基斯

here you're watching BBC News round

您正在收看BBC新闻综述

and we've got all of this

我们准备了这些内容

coming up

即将播出

we ask why we laugh in today's big question

今日大提问：我们为什么会笑

and we find out who's top of the bots at the World

我们还将揭晓谁是世界顶级机器人

Humanoid Robot Games in strange news

人形机器人大赛冠军，来看奇闻

first this morning

今早第一条新闻

it's the 60th anniversary

是六十周年纪念日

of one of london's most colorful celebrations

伦敦最缤纷的庆祝活动之一

Notting Hill Carnival

诺丁山狂欢节

around 2 million people are expected to join the party

预计将有200万人参加这场派对

this weekend today in the capital

本周末在首都，今天

it's Family Day

是家庭日

which…