Latest / Apprenez le portugais avec des podcasts / Épisode 5 : Viagens No Brasil E Pelo Mundo (Voyages au Brésil et dans le monde)

Transcript

Épisode 5 : Viagens No Brasil E Pelo Mundo (Voyages au Brésil et dans le monde) · Apprenez le portugais avec des podcasts

• 0:13
  Speaker 2: Bonne
• 0:16
  Speaker 3: journée
• 0:27
  Speaker 3: Helena. Bonne
• 0:28
  Speaker 4: journée, Irineu. Helena, as-tu arrumé tes sacs? Quelles sacs? Quelles sacs?
• 0:31
  Speaker 4: Tu vas voyager aujourd'hui, Helena. C'est vrai. If this sounds familiar,
• 0:45
  Speaker 4: you're probably already a podcaster. The good news is Spreaker
• 0:49
  Speaker 4: makes the whole process simple. You record your show, upload
• 0:52
  Speaker 4: it once, and Spreaker distributes it everywhere people listen. Apple Podcasts, Spotify,
• 0:57
  Speaker 4: and about a dozen apps your cousin swears are the
• 0:59
  Speaker 4: next big thing. Even better, Spreaker helps you monetize your
• 1:02
  Speaker 4: show with ads, meaning your podcast might someday pay for, well,
• 1:07
  Speaker 4: more microphones. Start your show today at Spreaker. com. Spreaker. Because
• 1:12
  Speaker 4: if you're going to talk to yourself for an hour,
• 1:15
  Speaker 4: you might as well publish it
• 1:16
  Speaker 3: Conta essa história.
• 1:19
  Speaker 2: Sim, Helena, hoje nós vamos falar sobre viagens.
• 1:22
  Speaker 3: Oba, adoro viagens.
• 1:24
  Speaker 2: Então vamos lá. Helena, você já viajou para o exterior?
• 1:29
  Speaker 3: Sim, eu já estive no exterior. Eu já viajei para
• 1:34
  Speaker 3: os Estados Unidos da América e já viajei para a Argentina.
• 1:39
  Speaker 3: Não sou tão viajada assim. E você?
• 1:42
  Speaker 2: Argentine, c'est très cool, hein?
• 2:07
  Speaker 3: En plus, la ville est merveilleuse. Les quartiers les plus connus,
• 2:12
  Speaker 3: les quartiers les plus touristiques sont dessinés qui ressemblent à
• 2:16
  Speaker 3: une peinture. Les restaurants sont aussi très bons, pour un
• 2:20
  Speaker 3: prix super accessible pour les Brésiliens, pour les Européens et
• 2:24
  Speaker 3: les Américains, beaucoup plus
• 2:27
  Speaker 2: Très bien. Helena, quelle partie du monde voudrais-tu visiter
• 2:31
  Speaker 3: J'aimerais visiter l'Égypte. Pourquoi? J'adore l'histoire ancienne, j'adore les pyramides,
• 2:37
  Speaker 3: la sphinx. J'aimerais beaucoup les connaître. Je crois que les
• 2:41
  Speaker 3: Égyptiens ont été un peuple très évolué. Oui
• 2:45
  Speaker 2: certainement. Et là, aux États-Unis, avez-vous eu des difficultés à
• 2:48
  Speaker 2: vous exprimer en
• 2:51
  Speaker 3: anglais? Un peu. Je parle mieux espagnol que l'anglais. Donc,
• 2:54
  Speaker 3: au début, je parlais espagnol à Miami. La deuxième fois,
• 2:58
  Speaker 3: quand je suis allée à Californie, j'ai aussi réussi à
• 3:01
  Speaker 3: parler espagnol. Mais j'étais plus à l'aise avec le langage
• 3:04
  Speaker 3: et j'ai pu parler mieux. Ça, bien sûr, en disant
• 3:08
  Speaker 3: que j'ai mon mari qui parle fluide anglais. Donc, toutes
• 3:11
  Speaker 3: les questions que j'avais avec
• 3:13
  Speaker 2: lui. Oui, Helena, très bien. Et combien de temps as-tu
• 3:15
  Speaker 2: passé dans ces voyages que tu
• 3:18
  Speaker 3: fais? Encore une ou deux semaines, la moitié des vacances
• 3:22
  Speaker 2: Très
• 3:23
  Speaker 3: bien. Et tu aimes voyager
• 3:25
  Speaker 2: Alors, ici en Europe, c'est plus facile de voyager. principalement
• 3:28
  Speaker 2: ceux qui vivent au Royaume-Uni, ont la nécessité de voyager
• 3:31
  Speaker 2: pour prendre un peu de soleil. J'ai déjà voyagé pour
• 3:34
  Speaker 2: beaucoup de pays différents ici, et le pays que j'ai
• 3:36
  Speaker 2: le plus visité, c'était l'Espagne, où j'étais déjà à Madrid,
• 3:42
  Speaker 2: à Barcelone, à Galicie, aussi dans les îles Mallorca et Menorca.
• 3:50
  Speaker 3: Et comment est-ce l'Espagne
• 3:52
  Speaker 2: L'Espagne est un pays intéressant. Il y a beaucoup d'ethnies
• 3:55
  Speaker 2: différentes dans un petit pays. Et il y a beaucoup
• 4:01
  Speaker 2: d'autres langues qui se parlent en Espagne, au-delà de l'espagnol
• 4:05
  Speaker 3: J'ai compris.
• 4:07
  Speaker 2: Et comment sont les plages d'Espagne? Onde l'eau était froide.
• 4:26
  Speaker 2: Parce que le mar, ce n'est pas le Mar Méditerranéen,
• 4:29
  Speaker 2: en quelques parties. C'est le Mar Atlantique
• 4:32
  Speaker 3: Oh, je déteste l'eau froide. On a parlé de voyages,
• 4:36
  Speaker 3: et je n'ai pas cité que j'ai fait beaucoup de
• 4:38
  Speaker 3: voyages à l'intérieur du Brésil. Aujourd'hui, je suis au sud-est,
• 4:43
  Speaker 3: mais j'ai déjà visité le nord, le nord-est, j'ai vivi
• 4:47
  Speaker 3: au sud. Et le Brésil est très différent. C'est comme
• 4:50
  Speaker 3: s'ils étaient des pays. Parce que le pays est très grand. Donc,
• 4:55
  Speaker 3: nous avons différentes cultures, un climat différent. Il me semble
• 4:59
  Speaker 3: vraiment que vous allez à un autre endroit. Oui. Le
• 5:00
  Speaker 2: Brésil est un pays très grand. Vous pouvez mettre toute
• 5:06
  Speaker 2: l'Europe dans le Brésil. Et encore un
• 5:09
  Speaker 3: peu plus
• 5:12
  Speaker 2: C'est vrai. Oui. Alors, je suis aussi allé en France,
• 5:15
  Speaker 2: en Hollande, en Italie. en Portugal, et ici au Royaume-Uni aussi,
• 5:20
  Speaker 2: dans tous les pays, comme le pays de Galles, en Irlande,
• 5:24
  Speaker 2: en Irlande du Nord, je n'y ai jamais été, mais
• 5:26
  Speaker 2: en Irlande même, j'ai été à l'aéroport. Et à Londres,
• 5:30
  Speaker 2: en Angleterre, j'ai aussi été en Belgique, à Bruxelles, en Amsterdam,
• 5:37
  Speaker 2: en Hollande, et aussi aux États-Unis, en Hollande, en Floride,
• 5:43
  Speaker 2: où je suis allé pour une semaine.
• 5:44
  Speaker 3: C'est cool, c'est merveilleux
• 5:48
  Speaker 2: Vous avez déjà été au nord-est. Et parle-moi un peu
• 5:52
  Speaker 2: sur les
• 5:53
  Speaker 3: plages du nord-est. Oui. en harmonie avec la population qui
• 6:20
  Speaker 3: se réunit sur les plages
• 6:23
  Speaker 3: Les plages ont des coraux, des poissons merveilleux que vous
• 6:26
  Speaker 3: pouvez merveiller et observer, en plus de la nourriture nord-est,
• 6:30
  Speaker 3: qui est une merveille. C'est un cas à part, c'est
• 6:34
  Speaker 3: très différent, mais c'est très bon. Quel type
• 6:36
  Speaker 2: de nourriture avez-vous
• 6:38
  Speaker 3: mangé au nord-est? J'ai mangé beaucoup de poissons et des
• 6:40
  Speaker 3: fruits du mar, y compris la goutte, le poivre, tout
• 6:44
  Speaker 3: ce que le Les gens de là prenaient à l'heure
• 6:47
  Speaker 3: que je voyais encore vivants ces animaux. Donc, c'est très bon.
• 6:52
  Speaker 3: La base de leur nourriture est des fruits du mar
• 6:55
  Speaker 3: avec un touch de piment. C'est très commun qu'ils utilisent
• 6:59
  Speaker 3: aussi le lait de coco pour donner un goût encore
• 7:02
  Speaker 3: plus spécial aux aliments.
• 7:04
  Speaker 2: Quelle type de nourriture vous aimez
• 7:07
  Speaker 3: manger, Alana? J'adore les fruits du mar. Mais j'aime aussi
• 7:10
  Speaker 3: la nourriture typique brésilienne. L'arôme avec du foie, de la viande,
• 7:15
  Speaker 3: beaucoup d'oignons. Ils disent que les Brésiliens utilisent l'oignon pour tout.
• 7:18
  Speaker 3: Je l'utilise vraiment. L'oignon pour faire du foie, l'oignon pour
• 7:20
  Speaker 3: faire de la viande, l'oignon pour faire du poivre, et souvent,
• 7:22
  Speaker 3: la salade d'oignon. Quel est le
• 7:23
  Speaker 2: carton d'aujourd'hui? Nous avons de l'oignon, nous avons de la
• 7:33
  Speaker 2: salade d'oignon, de la torte d'oignon, de la salade d'oignon,
• 7:39
  Speaker 2: Du sucre
• 7:39
  Speaker 3: d'oignon. Mais l'oignon est très bon. L'oignon donne un peu
• 7:45
  Speaker 3: de température spécial aux aliments
• 7:49
  Speaker 2: Maintenant, Helena, quand tu voyages, as-tu des préférences en climat?
• 7:54
  Speaker 2: Tu aimes voyager dans des climats chauds ou dans des
• 7:56
  Speaker 2: climats froid?
• 7:58
  Speaker 3: Je préfère les climats chauds. Je pense que avec le chaud,
• 8:01
  Speaker 3: on a plus l'opportunité de connaître les endroits sans être collé,
• 8:05
  Speaker 3: tremble de froid. Et toi?
• 8:08
  Speaker 2: Je préfère visiter des climats chauds parce que j'aime le
• 8:11
  Speaker 2: soleil
• 8:12
  Speaker 3: C'est cool. Donc, vous vivez dans le mauvais endroit, n'est-ce pas?
• 8:15
  Speaker 2: Je pense que oui, Helena.
• 8:17
  Speaker 3: Retournez au Brésil, Irineu!
• 8:20
  Speaker 2: Oui. Mais de toute façon, Helena, le climat froid est
• 8:24
  Speaker 2: beaucoup plus facile de s'y accommoder. Parce que vous mettez
• 8:27
  Speaker 2: juste une robe chaude et tout va bien
• 8:30
  Speaker 3: C'est vrai, mais vous n'y aguentez pas beaucoup de temps
• 8:32
  Speaker 3: à l'air libre, n'est-ce pas? Au chaleur aussi, non. On
• 8:34
  Speaker 3: se trouve dans des endroits fermés avec de l'air conditionné.
• 8:37
  Speaker 2: Oui.
• 8:39
  Speaker 3: Mais tu peux te réfrigérer sur une plage, dans une
• 8:42
  Speaker 3: cachoeire ou au-dessus d'une montagne en ressentant le vent te réfrigérer.
• 8:47
  Speaker 2: Tu as déjà été dans un cru
• 8:49
  Speaker 3: Non, Irineu, c'est quelque chose que j'ai encore à faire
• 8:52
  Speaker 3: dans ma vie
• 8:53
  Speaker 2: Nous allons faire un mini-cruiseur maintenant, au final de l'année
• 8:57
  Speaker 3: Où?
• 8:58
  Speaker 2: Amsterdam.
• 8:58
  Speaker 3: C'est cool, je veux beaucoup connaître Amsterdam. Mon roteur de
• 9:02
  Speaker 3: voyage vers l'Europe était l'une des principales villes que je
• 9:05
  Speaker 3: veux connaître.
• 9:06
  Speaker 2: Et comment vous vous sentez quand vous voyagez et vous
• 9:09
  Speaker 2: revenez à la maison
• 9:12
  Speaker 3: Je pense que c'est une délice de voyager, mais de
• 9:14
  Speaker 3: revenir à la maison, c'est une sensation indescriptible de confort, d'accueil,
• 9:20
  Speaker 3: d'être de retour à mon côté. C'est très bon de
• 9:22
  Speaker 3: revenir à la maison
• 9:24
  Speaker 2: Et
• 9:24
  Speaker 3: vous, vous n'avez pas trouvé ça très bon de revenir
• 9:26
  Speaker 3: à la maison après une longue voyage
• 9:28
  Speaker 2: Oui, maintenant, quand je voyage à d'autres pays, je suis
• 9:32
  Speaker 2: un peu enthousiaste pour revenir à la maison.
• 9:35
  Speaker 3: Je pense que tu es en train d'être vieux,
• 9:37
  Speaker 2: hein? J'espère pas, Helena. J'espère que je suis nouveau, mais
• 9:41
  Speaker 2: faire quoi, hein? Quand tu voyages, tu fais beaucoup
• 9:45
  Speaker 3: d'achats? Bien sûr, Irineu, c'est la meilleure partie de la voyage.
• 9:51
  Speaker 3: Mon mari, qui n'aime pas beaucoup m'accompagner, mais comme nous
• 9:55
  Speaker 3: sommes dans un pays différent, la achat va valer la peine, donc,
• 9:58
  Speaker 3: j'ai toujours réussi à conquérir cette discussion
• 10:02
  Speaker 2: Très bien. Alors, notre podcast d'aujourd'hui est terminé. J'espère que
• 10:06
  Speaker 2: nos auditeurs ont appris beaucoup sur VR.