Latest / PUBLIC MEMORIES / Il silenzio di Castelnuovo (CN) – La storia di Anna Maria Araldo | Elizabeth Lilli e Marco Lodi
Transcript
- 0:19Speaker 2: Benvenuti all'ascolto di Radio Giano Public History, una realtà di
- 0:22Speaker 2: Giano Public History APS Roma. Oggi facciamo un viaggio nel
- 0:27Speaker 2: tempo e nello spazio. Un viaggio che ci porta nei
- 0:30Speaker 2: giorni convulsi della fine della Seconda Guerra Mondiale. Siamo a
- 0:34Speaker 2: Castelnuovo di Ceva, in provincia di Cuneo, al confine con
- 0:36Speaker 2: la Liguria. Con me, Elisabetta. Ciao!
- 0:40Speaker 3: Ciao Marco e ciao a tutti i nostri ascoltatori. Oggi
- 0:43Speaker 3: affrontiamo una pagina di quella che la Public History definisce
- 0:47Speaker 3: storia difficile, o memoria divisa, parliamo dei giorni della liberazione,
- 0:53Speaker 3: il 25 aprile del 1945, giorni di festa per l'Italia che rinasceva,
- 1:00Speaker 3: ma che in molte realtà locali si sono tinti di
- 1:03Speaker 3: una violenza cieca, privata, che ha travolto anche chi non
- 1:07Speaker 3: aveva alcuna colpa.
- 1:08Speaker 2: Esatto, per entrare in questa storia dobbiamo partire da qualche
- 1:12Speaker 2: giorno dopo, dal pomeriggio del 30 aprile 1945. Ci troviamo in Frazione Croce,
- 1:19Speaker 2: vicino alla località Stevagni. C'è una pastorella, Dalmira, che alpascola
- 1:24Speaker 2: con le bestie. Insieme a lei c'è Noli, il suo
- 1:27Speaker 2: cane da pastore. Un cane che tutti in paese descrivono
- 1:30Speaker 2: come molto intelligente.
- 1:32Speaker 3: Noli avverte qualcosa. Mentre passano accanto a un campo che
- 1:36Speaker 3: era stato arato da poco, comincia ad agitarsi, ad abbaiare.
- 1:40Speaker 3: Attira l'attenzione di Dalmira. Corre al centro del campo e
- 1:44Speaker 3: inizia a scavare freneticamente. Dalmira lo segue, incuriosita, forse pensa
- 1:49Speaker 3: a un piccolo animale, ma sotto le zolle rimosse dal
- 1:53Speaker 3: cane appaiono dei capelli neri, poi la testa e infine
- 1:57Speaker 3: il viso cereo di una ragazzina.
- 2:00Speaker 2: Immaginiamo lo shock di quella pastorella. Dalmira scappa in paese
- 2:04Speaker 2: a cercare aiuto. Alcuni contadini della località Stevagni corrono sul posto. Scavano, scavano,
- 2:10Speaker 2: prima con decisione, poi con una delicatezza commovente, guidati dalla pietà.
- 2:15Speaker 2: E quello che emerge è il corpo pallido di una
- 2:18Speaker 2: bambina completamente nuda. Agli occhi chiusi è un foro di
- 2:22Speaker 2: pallottola alla nuca.
- 2:23Speaker 3: I contadini la avvolgono in un lenzuolo bianco e la
- 2:26Speaker 3: portano a braccia nella piazzetta del paese. Lì riceve la
- 2:30Speaker 3: benedizione del parroco prima dell'arrivo della madre, una donna svuotata
- 2:35Speaker 3: che non ha nemmeno più lacrime. Quella bambina ha un nome,
- 2:39Speaker 3: si chiama Anna Maria Araldo, aveva solo 13 anni. ne avrebbe
- 2:44Speaker 3: compiuti 14 il mese successivo, ultima di cinque figli di una
- 2:49Speaker 3: famiglia patriarcale di Saliceto.
- 2:52Speaker 2: Ecco Elisabetta, la Public History ci insegna a chiederci perché.
- 2:57Speaker 2: Cosa c'era dietro una morte così assurda? Il corpo di
- 3:00Speaker 2: Anna Maria mostrava evidenti segni di violenza sessuale. Era stata
- 3:04Speaker 2: stuprata prima di essere uccisa e la ricostruzione dei giorni
- 3:08Speaker 2: precedenti è una discesa nell'inferno di quella zona grigia della
- 3:12Speaker 2: guerra civile.
- 3:13Speaker 3: Le testimonianze storiche ci dicono che la sera di mercoledì 25 aprile,
- 3:17Speaker 3: proprio il giorno della liberazione, Anna Maria viene prelevata da
- 3:21Speaker 3: casa sua da tre parchigiani. Viene vista camminare per l'abitato
- 3:25Speaker 3: di Castelnuovo di Ceva insieme ad altri prigionieri, soldati repubblichini
- 3:30Speaker 3: e tedeschi, sotto la scorta di un gruppo di parchigiani armati.
- 3:35Speaker 3: In quel tragetto accade un dettaglio agghiacciante. Due di loro
- 3:38Speaker 3: chiedono a un contadino, Giovan Battista Zunino, Una pala e
- 3:42Speaker 3: un piccone. Dicono che servono per sistemare un
- 3:48Speaker 2: sentiero verso il comune di Montezemolo. Invece servivano a scavare
- 3:50Speaker 2: la fossa per Anna Maria. Un altro contadino, Placido, intuisce
- 3:55Speaker 2: il pericolo. Vede la bambina e chiede ai partigiani se
- 3:58Speaker 2: hanno intenzioni di farle del male. Loro lo rassicurano. Stai tranquillo,
- 4:03Speaker 2: la stiamo soltanto accompagnando a casa. Mentivano, avevano già pianificato l'infamia.
- 4:09Speaker 3: Ma qual era la colpa di Anna Maria, se così
- 4:11Speaker 3: si può dire agli occhi di quel branco? Qui la
- 4:14Speaker 3: memoria orale si divide, come spesso accade nella public history.
- 4:18Speaker 3: C'è chi dice che la ragazzina, semplicemente per rimediare qualcosa
- 4:21Speaker 3: da mangiare per la famiglia, aiutasse alla mensa del piccolo
- 4:25Speaker 3: presidio della Repubblica Sociale Italiana. Tanto bastò per marchiarla come fascista.
- 4:30Speaker 3: Altre fonti suggeriscono una dinamica ancor più torbida. Qualcuno le
- 4:35Speaker 3: aveva messo gli occhi addosso, lei ha rifiutato quelle attenzioni
- 4:38Speaker 3: e quel rifiuto ne ha decretato la condanna a morte,
- 4:42Speaker 3: consumata prima con la forza e poi con un colpo
- 4:44Speaker 3: alla nuca.
- 4:45Speaker 2: Pochissimi giorni prima, in quella stessa zona, una banda di
- 4:49Speaker 2: sedicenti patrioti aveva fucilato sette persone con la solita accusa
- 4:54Speaker 2: di fascismo, depredando persino i cadaveri delle scarpe per poi
- 4:57Speaker 2: andare a festeggiare. Questo ci mostra come, nei momenti di
- 5:01Speaker 2: vuoto di potere, la linea tra la giustizia partigiana e
- 5:04Speaker 2: il banditismo criminale a volte si facesse sottilissima. Quegli assassini
- 5:09Speaker 2: si facevano scudo della bandiera della resistenza, ma si comportarono
- 5:13Speaker 2: da belve.
- 5:14Speaker 3: C'è un pensiero che si fa strada tra i ricordi
- 5:16Speaker 3: della comunità, un interrogativo morale profondo. Uno dei responsabili di
- 5:21Speaker 3: questo crimine, un partigiano originario di Rocca Vignale in provincia
- 5:25Speaker 3: di Savona, anni dopo ha avuto una figlia e i
- 5:28Speaker 3: testimoni dell'epoca, ormai anziani, Si chiedevano come avrà fatto quell'uomo
- 5:32Speaker 3: a guardare sua figlia compiere i 13 anni, sapendo cosa aveva
- 5:36Speaker 3: fatto a una coetanea in quel campo di Castelnuovo. È
- 5:40Speaker 3: il peso del silenzio e della colpa che attraversa le generazioni.
- 5:45Speaker 2: Anna Maria fu sepolta nel cemitero di Castelnuovo sotto una
- 5:48Speaker 2: croce senza nome, una scelta dolorosa ma necessaria, voluta da
- 5:52Speaker 2: familiari per proteggere il suo corpo dall'odio ideologico, che continuava
- 5:56Speaker 2: a bruciare anche dopo la fine della guerra. e che
- 5:59Speaker 2: avrebbe potuto profanare la sua tomba.
- 6:01Speaker 3: Oggi però la Public History serve anche a questo, a
- 6:04Speaker 3: restituire la dignità della memoria oltre le barriere del silenzio.
- 6:08Speaker 3: Pochi anni fa un gruppo di cittadini, mossi da una
- 6:11Speaker 3: profonda piedà umana e cristiana, ha voluto spezzare quel silenzio.
- 6:15Speaker 3: Hanno posto una targa sul sentiero che Anna Maria percorse
- 6:19Speaker 3: con i suoi carnefici.
- 6:20Speaker 2: La targa mostra la foto di una bambina con i
- 6:23Speaker 2: capelli scuri e una scritta semplice e diretta che non
- 6:26Speaker 2: lascia spazi equivoci. Araldo Anna Maria, di anni 13, qui violentata
- 6:31Speaker 2: ed uccisa dal branco il 25 aprile 1945. Un'artista locale ha dedicato
- 6:37Speaker 2: un video a questa storia e ogni anno, il 25 aprile,
- 6:41Speaker 2: mentre l'Italia festeggia la spolvorante giornata della liberazione, qualcuno va
- 6:45Speaker 2: a devorre silenziosamente dei fiori freschi davanti a quella targa.
- 6:48Speaker 2: Ricordare Anna
- 6:48Speaker 3: Maria Araldo non significa sminuire il valore della resistenza. ma
- 6:54Speaker 3: significa esercitare la public history con onestà intellettuale. Significa riconoscere
- 7:00Speaker 3: che la barbarie non ha colore politico e che le
- 7:03Speaker 3: prime vittime della violenza sono sempre gli innocenti. Il vero
- 7:07Speaker 3: omaggio alla storia è non nascondere le sue ombre.
- 7:11Speaker 2: Con questo pensiero vi lasciamo. Grazie per averci seguito in
- 7:14Speaker 2: questo episodio di Memorie Pubbliche. Un saluto da Marco.
- 7:18Speaker 3: E da Elisabetta. Al prossimo episodio.
- 7:28Speaker 4: Grazie per aver ascoltato Radio Giano Public History. Grazie per
- 7:32Speaker 4: aver ascoltato Radio Giano Public History.