Latest / Bibliotequeando / 43 - El Aleph - Jorge Luis Borges
Transcript
- 0:03Bienvenidos a este episodio de Bibliotequeando les habla su
- 0:05anfitrión Ricardo Lugo. Hoy les traemos un episodio
- 0:08diferente junto a Martín Campos, donde ambos vamos a discutir el
- 0:11Aleph de Jorge Luis Borges. Pero primero yo les voy a
- 0:14resumir el libro en esta primera parte del Podcast y después
- 0:16pasamos a la discusión entre Martín y yo.
- 0:19Como siempre nos pueden seguir en las redes arroba
- 0:21bibliotequeando, donde tenemos acceso a este podcast, el nuevo
- 0:24canal de YouTube y al donde discutimos y aprendemos sobre
- 0:27todo tipo de libros. El Aleph que les traemos hoy es
- 0:30un libro muy interesante. Yo pienso que yo aprendí mucho
- 0:33de la literatura Argentina, fue más adelante en mi vida.
- 0:36No estuve muy expuesta ella, tanto en en en mi, en el colegio
- 0:39como en la universidad, pero me ha encantado sabato, Jorge Luis
- 0:43Borges, por supuesto, y quise traer otro argentino, otro otra
- 0:47persona como Martín Campos para discutir el el, el impacto o la
- 0:51importancia de esta obra. Pero deme un poco de contexto a
- 0:55Jorge Luis Borges como tal como autor.
- 0:57Él, él fue, por supuesto argentino, uno de los escritores
- 1:00más conocidos de Latinoamérica y vamos a entrar un poco después.
- 1:04A porque fue un poco controversial.
- 1:06Nació, me gusta decir esto nació hace 2 siglos, en 1899, murió en
- 1:10el 862 semanas después de que Argentina perdón, 2 semanas
- 1:14antes de que Argentina ganara la Copa del Mundo en el 86 con
- 1:17Maradona y fue muy conocido por por los pensamientos o mensajes
- 1:21muy fuertes que habían en su libro, no tanto sociales sino
- 1:24como metafísicos. Que es algo que me impresiona
- 1:27mucho porque muchas de las cosas que él lo argumenta y lo vamos a
- 1:29ver en el alef, son cosas que en verdad la física ni siquiera se
- 1:32había preguntado o había tenido una una especie de teoría para
- 1:36responderla. Y ya Jorge Luis Borges estaba
- 1:38hablando sobre estos temas y uno de esos temas físicos, el
- 1:40infinito, el concepto del tiempo y es parte de lo que vamos a
- 1:43hablar en la discusión sobre el alef.
- 1:45Pero creo que parte de la importancia de Jorge Luis Borges
- 1:47es ese boom. Fue el inicio de ese boom
- 1:50latinoamericano en la literatura y él lo hizo a través, a
- 1:53diferencia de otros autores como.
- 1:55Quizás si uno piensa de literatura rusa, que son cuentos
- 1:58excelentes, pero cuentos largos e extensos.
- 2:00Jorge Luis Borges siempre lo hizo con cuentos no cuentos
- 2:02bastante cortos como es este de la left, el trabajo como
- 2:06bibliotecario en la época del Peronismo en Argentina y después
- 2:09que sacaba el peronismo, él, que era como el director de la
- 2:12Biblioteca Nacional en Argentina.
- 2:14Y aquí viene parte de la controversia con él, porque él a
- 2:17mí no me gusta usar estos términos.
- 2:19Los que me escuchan no saben las etiquetas izquierda, derecha
- 2:23son. Términos fijos, pero la
- 2:24definición dentro de cada término siempre está variando.
- 2:28Ser izquierda en 1960 es diferente a ser izquierda hoy en
- 2:32día, sin mencionar que ser izquierda por digamos en Europa
- 2:35es diferente a ser izquierda en el Medio Oriente o Estados
- 2:37Unidos, etcétera. Entonces son son conceptos que
- 2:41no ayudan mucho. La gente se entiende con ellos,
- 2:44pero no son digamos científicamente muy precisos.
- 2:49Pero él se aleja del peronismo y es considerado una persona de
- 2:52derecha, y eso es parte de la controversia porque se piensa
- 2:55ciertos círculos. Piensan que quizás su
- 2:57orientación política es parte de la razón por la cual él quizás
- 3:00no fue más respetado en otros círculos literarios, algo
- 3:04curioso de él. Él sufrió de los últimos 30 años
- 3:08en su vida. Básicamente fue ciego a los 55
- 3:10años. Perdió la vista totalmente.
- 3:12Es un misterio que fue lo que sucedió.
- 3:14Se cree que fue una especie de miopía degenerativa basada en la
- 3:17evidencia de hoy en día, pero en aquella época no se pudo curar.
- 3:20Le hicieron 8 operaciones, de las cuales ninguna funcionó y
- 3:25quedó pudiendo identificar colores.
- 3:26Lo único que podía hacer ciertos colores los perdió por completo.
- 3:29En otras palabras, quedó totalmente ciego.
- 3:31Así que empecemos con este resumen del Aleph que es Jorge
- 3:34Luis Borges. El título viene de el origen
- 3:36matemático y griego. De del infinito, porque la
- 3:39primera letra de alfabeto griego es el Aleph y es utilizado
- 3:42muchas fórmulas, ubicaciones para representar, digamos, este
- 3:45eterno presente que es uno de los temas que Jorge Luis Borges
- 3:48quiere hablar hoy. Repito este tema de la
- 3:50metafísica en términos bastante ambiguos, pero la historia como
- 3:53tal empieza en el año 43943. Y Borges, el el personal
- 3:57principal se llama Borges y es el que nos narra.
- 3:59La historia nos está contando, digamos, la situación en su vida
- 4:02personal, cuando él está profundamente enamorado de
- 4:05Beatriz, una mujer que ya falleció.
- 4:07Por ese amor se mantiene a pesar de que Beatriz nunca le devolvió
- 4:10el cariño a Borges y básicamente fue un amor no correspondido.
- 4:14Para mantener esa relación viva con Beatriz, Borges decide
- 4:18visitar, siempre en la fecha del cumpleaños de Beatriz, la casa
- 4:21de ella. En estas visitas a la Casa de
- 4:24Beatriz, donde ella solía vivir, él establece una especie de
- 4:27relación con el primo de Beatriz, que se llama Carlos
- 4:30argentino Daneri, y tiene conversaciones muy filosóficas
- 4:33sobre el hombre moderno, el propósito de la vida.
- 4:36Y Borges le dice a daneri, deberías escribir todo lo que tú
- 4:38estás pensando. Y Borges le dice a Danieli esto,
- 4:41que escriba, que escriba estos pensamientos, que él, como
- 4:44literario, va a poder, digamos, analizarlos de mejor manera.
- 4:47Entonces el primo le hace caso y vuelve con un poema que se llama
- 4:50la Tierra. Y digamos que el propósito o el
- 4:52mensaje del poema es escribir todo el universo en unos versos.
- 4:56Pero a Borges le parece un poema muy caótico, muy desorganizado.
- 5:00Y digamos que no le presta mucha atención a a lo que a lo que se
- 5:04había convertido en una especie de carrera literaria del Primo
- 5:07Carlos argentino. Daniel pasa el tiempo y el primo
- 5:10Carlos argentino llama a Borges y le dice que acaba de descubrir
- 5:13un Aleph en su sótano. En el sótano de la casa hay un
- 5:17Aleph que es un punto pequeño donde él puede ver todo el
- 5:20universo que es básicamente el punto o la inspiración de su
- 5:23poema. Al él poder verlo y Carlos
- 5:25argentino, dice que está viendo todo el universo en este pequeño
- 5:28espacio, punto donde se englobaban, donde se unían todos
- 5:31los puntos del Cosmo en ese pequeño espacio.
- 5:33Al poder experimentarlo, él se da cuenta de que el poema nunca
- 5:35puede ser escrito, porque lo que él está viendo no es algo que el
- 5:39mundo real pueda ni siquiera explicar.
- 5:41Pero la mala noticia es que esta casa donde vivía Beatriz va a
- 5:44ser derrumbada. Por lo tanto Carlos entra en una
- 5:46especie de pánico, no solamente porque va a perder su casa, pero
- 5:48al mismo tiempo ese aleph, ese punto.
- 5:52Que él puede ver todo en infinito, todos los cosmos al
- 5:54mismo tiempo, se va, se va, va a dejar de existir.
- 5:57Por lo tanto, por eso es que él llama a Borges para explicarle y
- 5:59para pedirle ayuda en que lo que va a hacer Borges queda
- 6:02intridado piensa que el primo se volvió loco, pero al mismo
- 6:05tiempo por en parte por su conexión conexión emocional con
- 6:08esa casa donde vivía la mujer que él tanto amó.
- 6:11Él dijo, voy a ir a a esa casa nuevamente para visitarla, para
- 6:15conectarme con ella y al mismo tiempo hay una pequeña parte de
- 6:17mí que quiere saber o entender si de verdad este Álex existe.
- 6:21Por lo tanto, el llega el primo le le ofrece un trago y después
- 6:25lo baja al sótano, cuando está todo oscuro y el primo se va.
- 6:28De hecho, borge entra en pánico un poco.
- 6:30Se da cuenta que quizás este loco me drogó en el trago me va
- 6:34a matar, que aquí fue básicamente lo que dice Borge.
- 6:37Pero de repente, mirando las escaleras del sótano se da
- 6:39cuenta que hay una pequeña circunferencia, una especie de
- 6:42de esfera de 2 3 cm de diámetro. Y Borges la mira y se da cuenta
- 6:47que ese es el adef y él empieza a ver todo el universo, todos
- 6:49los cosmos. En ese punto, Borges trata de
- 6:51explicarnos a nosotros, el lector, lo que él está viendo,
- 6:53pero no puede. Nuestros sentidos no son capaces
- 6:56de poder entender, de poder percibir, de poder explicar en
- 7:00palabras. Nuestro lenguaje nos limita a
- 7:02poder explicar lo que es en verdad el universo, el infinito
- 7:04en el cual nosotros nos desenvolvemos.
- 7:06Por lo tanto, es simplemente una lista de ciertas cosas que ve,
- 7:09animales, tigres, aves, su rostro, el rostro de Beatriz,
- 7:12significados de la vida, todos estos conceptos amarrados en
- 7:14uno. Lo veo un pedazo de tiempo y
- 7:16Borges queda de de cierta manera, impactado y traumado.
- 7:19Se da cuenta que no hay nada ahora en la vida común y
- 7:22corriente que él pueda ver, que lo sorprenda, que le impacte,
- 7:25que lo haga sentir vivo. En eso.
- 7:27Carlos, argentino, baja y le pregunta a Borges si vio el
- 7:30Aleph y Borges no quiere ser sincero con con el primo y
- 7:33simplemente le dice, debería de derrumbar esta casa y mudarte
- 7:36lejos de aquí a lo que él sale de esa casa.
- 7:38Borges empieza a reflexionar sobre lo que él experimentó,
- 7:41pero pasando el tiempo, ese poco a poco se va olvidando de la
- 7:44experiencia. Y él llega a la conclusión de
- 7:46que quizás, o mejor dicho, empieza a formular distintas
- 7:49teorías de que qué se hiciese. Aleph no es el único alef que
- 7:52existe, o 2 que si era falso. Y al mismo tiempo Borges se
- 7:56entera de que el primo ganó un premio literario por su poema a
- 7:59la Tierra. Y así terminó el cuento con esta
- 8:02creencia de Borges personal, de que ese Aleph fue falso y con el
- 8:05primo ganando el pueblo. Pasemos ahora a la segunda parte
- 8:08de Podcast con Martín Campos, donde discutiremos el mensaje y
- 8:12distintos detalles de este libro.
- 9:42Arrancamos aquí la segunda parte de este podcast con Martín
- 9:44Campos, el creador fundador de la cuenta de Instagram
- 9:47PuebloLector y el escritor de la hemos dicho periodista, escritor
- 9:51en la revista hablada Martín. Muchas gracias por venir.
- 9:54Buenas, bueno, muchas gracias por la invitación.
- 9:57Estamos contento de de poder. Compartir esto quería que le
- 10:03contaran a la gente cómo empezaste tú este viaje,
- 10:05digamos. Tú cubres muchos temas de la
- 10:08literatura en tu página muestran mucha poesía, libros, escritos,
- 10:13autores. ¿Cómo empezaste ese ese viaje?
- 10:17YY bueno, podría decir que hubo un periodo largo en oscuridad,
- 10:22por así decirlo, que era donde escribía y leía mucho, que
- 10:26bueno, que más arrancó hace unos 10 años ya un poquito menos.
- 10:30Y después, bueno, el proyecto de PuebloLector arrancó hace unos
- 10:333. Los 3 años YY pico que bueno,
- 10:37ahora que lo pienso como un proyecto de una historia de mis
- 10:41admiraciones sería porque es como como que voy poniendo los
- 10:44los autores que voy leyendo, voy descubriendo más que nada poetas
- 10:48por ahí y bueno, disfruto por ahí el tema de de difundir, de
- 10:53difundir y que y que pueda llegar poesía o más que nada
- 10:56puede estar, no tan difundidos que hacen buena poesía y muy
- 11:00buena poesía a todos lados, porque eso es lo que permite
- 11:03Internet también. YY bueno, por otro lado, además
- 11:07de de de esta pasión, digamos de a mí me siempre me gustó
- 11:11escribir y buena litura de de cuentos, ensayos, novelas.
- 11:16Por ahí no, no he publicado tanto por el momento, pero sí es
- 11:20algo de lo que por lo que voy encaminado, por así decirlo.
- 11:24Así que que bueno, y eso también surgen intercambios, esto está,
- 11:29está buenísimo. O conocer personas, entrevistas.
- 11:35¿Quieres escribir? ¿Quieres escribir novelas como
- 11:37tal o obras, etcétera? ¿O quieres escribir?
- 11:40Pues no sé si poesía, que sé que te interesa.
- 11:43Bueno, más que nada por ahí pienso que que es como que el
- 11:47formato se se presenta en el momento.
- 11:49Hay algún si hay alguna historia que exige que sea una novela o
- 11:53por ahí, es algo más de una situación que exige más que sea
- 11:55un cuento por ahí. ¿Poesía?
- 11:57No, no se me ha dado tanto en sobre todo porque no me he
- 12:01formado. En lo que es escribir una poesía
- 12:05que yo siento que es una responsabilidad un poco, no sé
- 12:07si responsabilidad, pero ya requiere otra forma o que bueno,
- 12:11que por el momento no, no hay sentido ese interés vamos, es
- 12:14decir, es totalmente. Diferente, yo recuerdo leer la
- 12:19Divina Comedia, que es una epopeya y requiere otro talento
- 12:25para escribirlo y requiere otro talento para leerlo.
- 12:27También no es. No es.
- 12:28Lo mismo no es lo mismo, y exactamente.
- 12:32Y siempre he pensado que los los que escriben poesía y pueden
- 12:36contar una historia de esa manera están en otro.
- 12:39Creo que están viendo otro nivel, otro plano diferente.
- 12:41Hay recién te deseo suerte porque no hace fácil.
- 12:45Tal cual, claro, porque hay que atender ya también a las formas
- 12:48o a o a manifestar una idea, supongamos, en en dejasílabos o
- 12:54con cierta cantidad de sílabas, con las rimas y otras
- 12:57estructuras. ¿Es otro tema?
- 13:00Sí, sí, sí. Correcto.
- 13:02¿Pero volviendo al al punto que es el Aleph de Jorge Luis
- 13:04Borges, te quería preguntar, como argentino, cuál es la
- 13:09imagen de Borges? ¿Allá sé que fue un hombre muy
- 13:11respetado, digamos en su época, pero en la comparación entre él,
- 13:16sab otros escritores, cómo lo ven a él o cómo lo ves tú
- 13:19personalmente? Bueno, sí, yo por ahí no, no soy
- 13:24bien como para dar una imagen general por ahí, pero bueno, sí.
- 13:31Creo que se puede captar que generó una división, por así
- 13:34decirlo, cuando él, cuando él más o menos trabajaba en varias
- 13:39revistas. Por ahí, cuando volvió a
- 13:40Argentina porque él estuvo en en Suiza durante su adolescencia,
- 13:44volvió cuando empezó a publicar. Había como 2 grupos divididos.
- 13:50Por un lado había otro escritor argentino muy, muy conocido, se
- 13:53llamaba Roberto Arlt. Que bueno, tenía por ahí una
- 13:58influencia más de de de Dostoievski, más de de la
- 14:01literatura, del no se de del de un mundo más más bajo, por así
- 14:06decirlo, y otro tipo de ideas. Entonces por ahí hubo, hubo,
- 14:11había esa división, esa fue un un poco la primera, que era que
- 14:15era por ahí división de estilística y estética, que que,
- 14:20bueno, la las revistas en las que colaboraba Borges tenían
- 14:23tenían como ese otro TEAM. Pero pero bueno, yo creo que que
- 14:30que no. No fue respetado, por así
- 14:33decirlo desde un principio, como cualquier escritor, digamos tuvo
- 14:36que hacerse, tuvo que hacerse hace poquito leía, que que él
- 14:40agarraba el. El primer poemario que publicó,
- 14:43que fue hace 23 años, se llama fervor de Buenos Aires y que lo
- 14:48dejaba en los en los bolsillos de la gente que iba, que se
- 14:52tomaba el tren o cosas así como que.
- 14:54Porque él tenía mucha predisposición, digamos, al
- 14:57trabajo, la difusión. Y no no solo era un gran
- 15:01escritor, sino que que se tomaba ese trabajo de buscar revistas,
- 15:04de buscar cómo difundirse, que que me parece que estaba bueno.
- 15:08Y eso en en en su etapa de formación.
- 15:10Después, ya a medida que fue creciendo, tuvo como él era una
- 15:15persona que siempre decía lo que pensaba, que no tenía problemas.
- 15:17Eso también trae trae muchas consecuencias, sobre todo con el
- 15:20tema de de la Academia. YY tuvo.
- 15:24Tuvo muchos problemas, sobre todo hasta que hasta que
- 15:28escribió el alef y ficciones, esos 2 libros fueron los que ya
- 15:33lo volvieron por ahí. Indiscutible esa, esa sería la
- 15:36palabra, porque hasta hasta cierto momento era como que la
- 15:40Academia no no llegaba a entrar de cierta forma o el tenía
- 15:44ciertas críticas que que podían tomarse mal.
- 15:48Iban con el tiempo de conflicto político que.
- 15:52Que también lo pusieron en en en tela de juicio, porque acá en
- 15:57Argentina estaba el el peronismo ahí por la la época 50, que que
- 16:04bueno y Borges se declaró antiperonista entonces eso
- 16:07también en en su momento le trajo muchos problemas en hay
- 16:10una anécdota bastante conocida, que era que que bueno, en un
- 16:15momento no la recuerdo muy bien, pero era como que Borges ya le
- 16:18habían ofrecido un puesto en la biblioteca nacional.
- 16:21Y cuando volvió a asumir perón, que bueno, tenían un odio mutuo,
- 16:26lo sacaron de ese puesto y no sé cómo que le habían ofrecido un
- 16:30puesto de trabajar con con gallinas YY huevos, digamos
- 16:35entonces como que como que a un escritor haciendo lo que hacía y
- 16:40Borges como que hace un chiste. Y con eso dice, tuve, me
- 16:43hicieron ascender al puesto de tal, pero bueno, decidí declinar
- 16:47la la invitación, una cosa así como que bueno, que era
- 16:49anécdota. Y pero bueno, fue un escritor
- 16:54que que no, que por ahí se sale del canon en el sentido de que
- 17:00de que trae algo nuevo, de que trae algo algo nuevo, que es el
- 17:03discutir sobre sobre ideas, sobre metafísica y
- 17:07transformarlas en narraciones, porque uno podría preguntarse
- 17:10tranquilamente un tipo tan asiduo lector de de filosofía.
- 17:17¿Por qué decide escribir literatura?
- 17:19¿Por qué no escribe Tratado filosófico, por ejemplo?
- 17:22Que bueno, eso lo podemos. Lo podemos charlar después.
- 17:25Pero pero bueno, yo también tenía un sentido estético muy
- 17:28grande que que yo creo que también lo llevó por ese
- 17:31también. Sí, bueno.
- 17:34Yo empecé a leer borges, yo me hice esa pregunta muy parecido a
- 17:38como la la acababa de describir que porque recuerdo leer
- 17:42Einstein. Diciendo que él no era buen
- 17:44matemático, que obviamente está siendo humilde, pero que él no
- 17:47era buen matemático, que lo que él tenía era la la las ideas
- 17:51para formularse las preguntas correctas y pensar en conceptos
- 17:53muy abstractos. Y al tener eso él, él le veía la
- 17:57matemática entre comillas, para él no, para nosotros quizá, pero
- 18:00para él era muy fácil decir e igual a MC al cuadrado y ya no
- 18:05había que verla Abstractamente para poder llegar a ese punto
- 18:08primero no, al revés. Y yo veo a Borges y yo queda
- 18:10igual igual que vos, como que. Sí, porque este tipo puede haber
- 18:14sido un filósofo. Lo que llaman hay.
- 18:20Hay filosofía cuántica, filosofía física con ese ese ese
- 18:24aspecto de los temas que hablaba borge, especialmente en el
- 18:28aleph, todo esto, el infinito, el presente eterno, todas estas
- 18:33cosas. ¿Y sabes algo sobre por qué le
- 18:35ha interesado tanto ese tema? Porque es un tema que hoy en día
- 18:38suena, no es normal. Pero por lo menos ahí puedes
- 18:42googlear y meterte y investigar sobre esto.
- 18:44Estamos hablando de que Borges nació hace 2 siglos, nació en
- 18:482800, pero 1890. ¿Y entonces, cuál fue el tuvo
- 18:56algún tipo de formación? Yo sé que tenía familia de ese
- 18:59inglesa y todo eso, algún tipo de influencia con con ese mundo
- 19:03o. Para el mundo literario, si el.
- 19:06¿Mundo más científico, quizás no?
- 19:09¿Ah, claro que que por qué lo llevó a ese estilo de escritura?
- 19:13¿Decís vos, señor? Sí, bueno, yo creo que esto
- 19:17también en material especulativo.
- 19:19Por ahí sí hay influencias. Y Borges, a su vez, siempre tuvo
- 19:21un sentido muy siempre fue muy sensible, como a cierta
- 19:26responsabilidad o cierta herencia, como por ejemplo él
- 19:30siempre recordaba esta anécdota de de su abuelo, que después de
- 19:34perder una batalla. Era este este sentido del de la
- 19:38virtud del honor. El abuelo lo que hizo fue ir a
- 19:41caballo a hacerse matar, pudiendo seguir viviendo después
- 19:44haber perdido una batalla. Entonces, como que Borges tenía
- 19:47ese sentido de la épica y de la del deber, por así decirlo.
- 19:50Es como que él decía, mi abuelo no tenía otra otra salida, tenía
- 19:54que hacer eso, no podía hacer otra cosa.
- 19:56YY Borges, a su vez, uno de que insisten varios cuentos suyos
- 20:02sobre esta idea de. Un hombre no sabe quién es hasta
- 20:07cierto momento, hasta que tiene que probar su valentía, hasta
- 20:10que tiene que probarse frente a cierta situación frente al
- 20:12miedo. YY yo creo que él también lo él
- 20:17también lo experimentó así. ¿Me acuerdo?
- 20:19No sé si fue en una entrevista que él cuenta que que, bueno, él
- 20:23asumió su rol de escritor de la manera en que en que se asuman
- 20:26las cosas más profundas, dándolas por sentado, como que
- 20:30en cierta forma, al haber crecido en una biblioteca.
- 20:33Que que, bueno, él también habla de esa de la biblioteca de su
- 20:36padre. Él ya sentía que tenía ese
- 20:40deber, que tenía que ser escritor entonces, bueno, como
- 20:43que nunca lo lo lo vio como como que podía ser otra cosa.
- 20:49Y ahora, sobre sobre todo el sentido, yo no sabía si llamarlo
- 20:53científico, si hay hay una. Pienso que hay por ahí una
- 20:57ilusión de exactitud en Borges, pero no sé si si llamarla
- 21:00científica. Porque también también pensaba
- 21:03en esto. Es justamente que él por ahí
- 21:09hablaba de que de que uno debería expresar de la manera
- 21:13más exacta posible. Pero lo que tiene la ciencia en
- 21:18ese sentido es que determina un solo sentido.
- 21:22Cualquiera lee un un paper científico y las cosas tienen
- 21:25que ser indiscutible, porque para que se pueda, para que la
- 21:28pueda leer cualquiera, digamos. Pero lo que incorpora por ahí
- 21:31Borges en lo en lo literario, es bueno desde mi punto de vista.
- 21:35Por supuesto, es una cuestión de que incorpora a a la narración,
- 21:41Asus narraciones, no solo el el, no solo los hechos, que pueden
- 21:47ser aparentes, sino también cómo se perciben los hechos.
- 21:50Él siempre decía en entrevistas o o en o en clases.
- 21:56Hablaba de que de que una narración para ser fiel a como
- 22:00fueron las cosas, debería narrarse, como si uno no las
- 22:03entendiera del todo, decía, porque de hecho, así es la vida.
- 22:06Entonces siempre sus narraciones están colmadas como de olvido,
- 22:10de de detalles que se pierden, de nostalgias, de de melancolía,
- 22:16de pensamientos que se cruzan. Y eso está muy bueno.
- 22:19¿De los detalles a los que uno presta atención podemos ir, por
- 22:23ejemplo? Al principio de de del cuento
- 22:27este era leve. ¿Ya cómo empieza ese cuento?
- 22:31Ya plantea hoy, hoy justo que que estaba leyendo esa parte.
- 22:36Pensaba que es algo que uno, algo que uno puede sentir
- 22:39también, por ejemplo, cuando cuando hay una pérdida, cuando
- 22:41hay un duelo, cuando hay un duelo.
- 22:43Él dice que vio un un anuncio de de cigarrillos rubios y que eso
- 22:49le dio a Pau como como había muerto Beatriz Viterbo.
- 22:54Eso fue como el el primer cambio de una serie infinita, como que
- 22:57el universo ya era ajeno a ese hecho.
- 23:00Entonces uno también uno experimenta eso, pero bueno,
- 23:04vaya uno a expresarlo como lo expresa borge, por supuesto,
- 23:07pero uno se siente reconocido en eso.
- 23:09Entonces ahí él, él está incorporando o está traduciendo,
- 23:12por así decirlo, un algo que experimenta un sentimiento con
- 23:16una exactitud tremenda, pero no necesariamente científica.
- 23:20Ahí es donde yo digo que que que diferencia un poquito eso.
- 23:24Pero pero a la vez, yo creo que eso por ahí, lo que lo que
- 23:28incorpora Borges y donde donde entra la parte metafísica y las
- 23:31ideas, porque a él siempre le interesó también eso de cómo
- 23:34cómo funciona la psicología. Él hablaba de de que el padre
- 23:38estaba muy influenciado por por William James, el hermano de de
- 23:42Henry James, que el un escritor de literatura.
- 23:46Él, Henry, escribió el la vuelta de tuerto, por ejemplo, o otro
- 23:50relato de terror. Y William James escribió Mucha
- 23:54psicología pragmática, que bueno, tenía que ver con esto.
- 23:57Justamente entonces decía que el padre estaba muy influenciado y
- 24:00que él también recibió un poco esa influencia también.
- 24:03Yo creo que está en el hecho de que Borges se leyó muy joven a
- 24:07schopenhauer, que también era lo declara idealista también.
- 24:12Que Howard también se se centra mucho en esta, en esta cuestión
- 24:16de de cómo se perciben las cosas sin recurrir necesariamente a a
- 24:21metafísica, sino cómo, cómo son, porque en en la complejidad, en
- 24:26las cosas mismas, solas por sí mismas, ya hay una complejidad
- 24:30que uno podría desentrañar y que les llevaría toda una vida y que
- 24:33no llegaría a entender. Jorge tenía eso, esa perplejidad
- 24:38constante y. Y bueno, yo creo que va un poco
- 24:43en eso, en el todo el bagaje que él tenía, que no solo era
- 24:45literario, sino filosófico, psicológico, era un lector, él
- 24:51era un lector, lo que sea entonces todo eso al
- 24:55incorporarlo, sumado a ese deber que él que él sentía, sus
- 24:58circunstancias, yo creo que son son cosas que sean, son casos
- 25:04muy particulares, por eso es tan único también.
- 25:09No, sí, era totalmente un erudito en todo el sentido de la
- 25:13palabra. Leía bastante todo tipo de cosas
- 25:15y hay una teoría que estaba leyendo de que el nombre de
- 25:19Beatriz, que es la así empieza el cuento con Beatriz, ya
- 25:23muerta, de que él eligió ese nombre a propósito por la Divina
- 25:29Comedia, que casualmente él lo estaba diciendo Ahorita.
- 25:31Ello fue uno de los primeros libros que yo hice en el podcast
- 25:34de hecho y en adivina comedia. Beatriz es la mujer que le muere
- 25:39al personaje principal y en el cuando llega el infierno hay.
- 25:45El infierno es parecido que dice, Este cuento es es eterno,
- 25:49es infinito, es un presente que se extiende, aquí no hay tiempo,
- 25:52aquí no hay todo este mismo mensaje, no de que hay teorías
- 25:55de que eligió ese nombre. Para mí es un hombre
- 25:57suficientemente común, que puede ser coincidencia, pero
- 26:00conociendo a Borg es posible que haya sido a propósito.
- 26:05Voy a repetir. También me impresiona que él
- 26:08llego a hablar de estos temas. Quisiera saber cuánto porcentaje
- 26:12de la población sabía que la metafísica existía en 1940, 50,
- 26:18etcétera, no, y él está. Y él se atrevió a hablar de eso,
- 26:22que no es fácil ser popular entre comillas sobre un tema
- 26:26así. No es fácil.
- 26:27En cuanto al libro, quería saber tu opinión.
- 26:32¿Cuál crees que él es el mensaje?
- 26:35¿Sí que él quiso dar, por decirlo así, es simplemente lo
- 26:39que tú dijiste ahorita que las cosas complicadas a veces no se
- 26:42entienden y punto porque el final te deja un poquito ajá, y
- 26:46ahora qué pasó? Pero ese era el mensaje.
- 26:52¿O hay un poco de, digamos, de romanticismo en el aspecto, Tú
- 26:56eres un tú eres parte de algo muy grande, no?
- 27:00Este pequeño problema que yo tengo de un amor no
- 27:02correspondido, Beatriz, ni esta casa.
- 27:04Esto es simplemente una pequeña tuerca de una máquina muy
- 27:08grande. No la puedes comprender.
- 27:12Hay una ventana que te puedes asomar y si la ves, ni siquiera
- 27:14vas a poder explicar lo que es. Sí, bueno, yo no sé si si habrá
- 27:22mensaje, porque bueno, no sé por ahí Borges, yo siento que el.
- 27:30También parte de su escritura era una forma de manifestar todo
- 27:34ese caos que él ya ya sentía, ya ya percibió, porque yo me
- 27:38imagino, por ejemplo, antes de ponerse a a escribir un cuento
- 27:41como como era left, el el caos que debe ser la cabeza.
- 27:45No, no, no me entra, claro, porque porque uno ya lo ve
- 27:49escrito ahí ya ve el el cuento perfecto, pero.
- 27:52Pero también yo creo que es una forma de expresar un caos y.
- 27:58Y bueno, o o por ahí Borges, lo que tenía, lo pienso, esta
- 28:03cuestión de las ideas, ideas, ideas geniales, esto de cuando
- 28:07él, cuando él expresa que que quiere, que quiere hablar de lo
- 28:14que vio y qué dice lo que yo vi fue simultáneo, no había
- 28:18transparencias, no había superposiciones.
- 28:21Y el lenguaje, sin embargo, es sucesivo, dice entonces ya ya de
- 28:25por sí en las sucesiones, lenguaje ser temporal.
- 28:28No pude expresarlo con con la precisión que él querría
- 28:31hacerlo. Y eso también le daba
- 28:33verosimilitud al cuento a su vez, porque uno como que
- 28:36empatiza con esa, con esa resignación que que él siente,
- 28:42pero a su vez no sé, no sé si si lo pensaría como un mensaje.
- 28:46Yo creo que que por ahí la finalidad que yo o con el que me
- 28:51acerco siempre, con el que me acerco siempre al a los cuentos
- 28:54de Borges, es algo estético, digamos.
- 28:58Verlo como a disfrutar, a disfrutar y a YY por ahí sí, sin
- 29:04buscar tanto, sino dejándome sorprender, porque también pasa
- 29:07eso. ¿Uno relee algo y encuentra
- 29:10nuevos sentidos, encuentra nuevos detalles, cosa que uno
- 29:12dice, por qué? ¿Cómo no no presta atención a
- 29:14esto antes o esto, por ejemplo, que decís vos de Beatriz?
- 29:18A mí me hace pensar en que en Borges es algo increíble, que
- 29:22nunca hay casualidad tampoco. Lo que lo que al principio
- 29:26parece una casualidad y algo que ya el había pensado y que en un
- 29:31principio una deficiencia de uno.
- 29:33Claro, me acuerdo cuando cuando leí esto de de lo de de lo de
- 29:38Beatriz, claro, ahí uno piensa que el nombre real de la Mujer
- 29:43de la que él habla vaya uno a saber.
- 29:46Y ahí, pero está el símbolo de Beatriz, que es algo, ya es algo
- 29:51por ahí, histórico. Y que y que a su vez, como que
- 29:54da, da distintos niveles de lectura.
- 29:58Percibir esos detalles también hace que uno se meta más en la
- 30:00más en la lectura o o o percibir sí percibir esas cosas o las
- 30:05críticas que él va haciendo por ahí para lo para la gente que
- 30:09escribe. Lo que todas las cosas que él
- 30:12dice sobre sobre argentino aneri son es una crítica también.
- 30:19Y él como que va haciendo pedagogía o va filtrando.
- 30:22Forma de una literatura que que de una forma divertida, porque
- 30:27no deja de ser entretenido, leerlo y a su vez uno como como
- 30:32formación de una cuenta de una fuente infinita, digamos, eso
- 30:37también está bueno. Quiero pasar un tiempo, decirte
- 30:42algo que es muy verdad que él, todo lo que él ve y recordemos,
- 30:48es una pequeña esfera. Son 2 o 3 cm, creo que es el
- 30:52diámetro y ahí está, viendo todo el infinito, todo el tiempo,
- 30:55todo lo que ha pasado, su cara, la cara de Beatriz y todo el
- 30:58mundo, las guerras, lo bueno, lo malo simultáneamente.
- 31:01Pero el lenguaje nuestro, como lo mencionaste, es sucesivo, no,
- 31:05no puedes leer 7 palabras al mismo tiempo, una primero que la
- 31:08otra y hay una. Hay.
- 31:12Un, digamos, una teoría del del determinismo lingüístico.
- 31:17Que habla de, por ejemplo, hay uno de los estudios pone a una
- 31:22mujer que era era era sorda y para poder pensar ella misma, si
- 31:30tú la veías sentada en un banco, en un parque, parecía que ella
- 31:33estuviera tejiendo algo. Pero en verdad lo que estaba
- 31:36ella era hablándose a ella misma, porque está pensando,
- 31:39necesita expresar su pensamiento con el lenguaje de señas, no,
- 31:43que es lo que así se ella se sabía comunicarse.
- 31:47Y varios científicos que analizaron a ella y otros
- 31:50personas parecidas empezaron a a entender una manera más
- 31:54filosófica. ¿Cómo es que nosotros pensamos
- 31:56no, porque siempre se ha visto el lenguaje como una una
- 31:59carretera, una avenida por el pensamiento?
- 32:02Pues después de varios estudios se ha llegado.
- 32:04No voy a decir la conclusión, pero hay un cierto consensus de
- 32:07ciertos grupos de que el lenguaje es la única manera en
- 32:10la que podemos. ¿Pensar o podemos transmitir un
- 32:15pensamiento? Podemos experimentar muchas
- 32:16cosas, una obra de arte, lo que sea, no, pero en el momento de
- 32:19expresar la idea, el lenguaje a veces se convierte en la única
- 32:23manera de hacerlo. Yo pienso que eso es parte muy
- 32:27sutil en el libro, pero creo que es parte del cuento, pero es
- 32:31parte del mensaje, creo yo y que y yo sé que muchos cuentos de
- 32:34Borges son así, pero recordemos, entonces son.
- 32:36Para el que quiera leer el cuentos, esto se va a tardar
- 32:38menos en menos de 20 minutos. No sé cuánto, no recuerdo ya
- 32:42cuántas páginas son, pero es cortico.
- 32:43No, no, unas 20 páginas. Sí, sí, esa es. 20 páginas.
- 32:48Parte de eso creo que es el mensaje, lo lo difícil que es el
- 32:52idioma. Recuerdo que hay una perdón, lo
- 32:54difícil que es comunicar algo tan complicado que para qué voy
- 32:56a dedicarle 200 no puedo no esto simplemente lo lo lo pongo así
- 33:01de Cortico y lo hago mejor. Y hay una, hay una.
- 33:05Hay una parte, la primera vez que él define lo que es este
- 33:08alef recuerdo que utiliza aquí lo tengo anotado.
- 33:12Él utiliza una una frase en latín que me pareció curioso,
- 33:17que utilizó latín y no utilizó digamos, español.
- 33:20No, porque volviendo a lo mismo, hay ciertas cosas que no puedes
- 33:24comunicar bien en ciertos idiomas, estudios que comprueban
- 33:27que se hablan más de un idioma. No es que eres más inteligente,
- 33:29es que puedes ordenar pensamientos de otra manera.
- 33:31Conseguiste otra avenida, otra calle.
- 33:33Que te puede hacer comunicar mejor es Multum imparvo, que es
- 33:37una frase de latín que que básicamente significa todo en
- 33:40poco espacio, que es lo que él quiere comunicar en el Alex,
- 33:43pero él le parece que si hiciese en español no lo comunica tan
- 33:46bien, así que lo dice en latín. Entonces te abre la mente y hay
- 33:49muchos escritores que hacen lo mismo chinuachebe que es
- 33:51africano. Umberto Eco mete muchísimo latín
- 33:55en su en sus escritos. Entonces yo creo que eso es
- 33:59parte para mí cuando estaba leyendo la historia.
- 34:01Parte del mensaje creo que era eso el el utilizó.
- 34:06Quizá no creo que haya un solo mensaje, hay varios, pero
- 34:09utilizó este ejemplo de Aleph para explicarte que que la
- 34:14manera en cómo te comunicas te te determina cómo tu
- 34:18experimentas o puedes expresar algo sobre lo mismo, que no
- 34:21significa que sea verdad o mentira, simplemente significa
- 34:23que esa es la manera como la que tú lo pudiste ver.
- 34:27Esa idea está buenísima, la lo, lo otro que también me decía de
- 34:31de la chica que no es chica sorda, que tenía que esa idea
- 34:37está buenísima también, claro, hace pensar cómo, cómo funciona,
- 34:40porque no, no puedo ordenar palabras.
- 34:43Entonces es una forma de manifestarlo, de expresarlo para
- 34:46entenderse. Uno mismo está buenísimo.
- 34:49Me hacía pensar en en cómo funcionan por ahí.
- 34:54Los animales, que el conocimiento siempre es
- 34:55intuitivo y que si puede tomar el carácter de conocimiento o no
- 35:00capaz que es conocimiento, pero no es saber, porque el saber ya
- 35:03implica una razón, YY esto último que también decías, claro
- 35:08que también una cosa no, no es que una cosa determina a la otra
- 35:11solamente, sino que la la forma de entender también determina
- 35:15uno esto. Están buenísimas esas ideas.
- 35:19Es parte de lo que dice el el estudio, como que tú, tú y yo
- 35:24podemos, o sea, vos y yo podemos experimentar algo y después un
- 35:28sordo lo experimenta exactamente igual que nosotros, pero la
- 35:30manera en que lo explicamos es totalmente diferente.
- 35:33Solamente porque no voy yo hablamos un idioma y yo hablamos
- 35:35otro. Y él creo, creo, creo que Borges
- 35:39sabía intuitivamente porque yo dudo, bueno, es capaz, sí, pero
- 35:43estos estudios son de hace 5 años, yo dudo que él tenía
- 35:46acceso. No creo que había ese tipo de
- 35:47ciencia en esa época. Quizás si la había y él la vio,
- 35:50pero me imagino que era. Intuitivamente se dio cuenta.
- 35:52Hay un límite en lo que puedo expresar, hay un límite en lo
- 35:55que puedo entender y el lenguaje es parte de ese límite.
- 35:59¿A pesar de que siempre se piensa que es una manera de
- 36:01abrir las puertas, el lo vio como una manera que en verdad me
- 36:04la hacía, no? Está buenísimo, eso sí, sí,
- 36:08porque tal cual es como una forma de expresar esa
- 36:11imposibilidad que él siente. La verdad que no.
- 36:14No lo había pensado así, pero claro, es como un como si la le
- 36:17fuera un símbolo de la de no sé si de la frustración, pero si de
- 36:21lo del de que uno puede acercarse a los ojos a pensar
- 36:24algo. Pero nunca llega al final todo
- 36:27el límite. Tan cerca, pero tan lejos,
- 36:29exacto. Claro.
- 36:32Te iba a preguntar un poco sobre un poco más controversial.
- 36:35Lo nominaron todos los años al Premio Nobel en literatura nunca
- 36:42lo gana. Básicamente gana en término
- 36:46futbolístico, ganó todos los premios oído por haber, pero
- 36:49nunca ganó el. Balón de oro.
- 36:52¿Por qué sí, sí, por qué? ¿Cuál es la teoría de por qué en
- 36:55tu en tu opinión, por qué crees que no lo ganó?
- 36:57Yo sé que hay gente que dice que es la política, etcétera.
- 37:00Yo no sé, no, no, no, el Premio Nobel es un es un premio
- 37:03político de por sí. Es un grupo muy pequeño de gente
- 37:06que lo que te elige Conexiones hay que saber venderse,
- 37:10etcétera. ¿Pero hay alguna razón para mí?
- 37:15Humildemente, en lo que importa mucho mi opinión, pero es
- 37:18alguien que probablemente me decía ese premio por el impacto
- 37:21que tuvo. Creo que él fue el primer
- 37:22latinoamericano en ese ese boom que tuvimos nosotros cuando tú y
- 37:27yo hablamos por mensaje. Estamos hablando de del realismo
- 37:30mágico, por eso no era realismo mágico, pero él pone la primera
- 37:33semilla para mí de lo que vino más adelante.
- 37:36¿Qué piensas sobre eso? Bueno, pero ahí pensaba que sí.
- 37:44Estoy de acuerdo con vos en que en que lo merecía, que lo
- 37:48merecía por lejos. Pero bueno, más allá de eso,
- 37:52bueno, pues la versión oficial de la Academia sería la Academia
- 37:57sueca. Es que la escritura de Borges
- 38:00era una escritura elitista y no era lo que se lo que se aspiraba
- 38:04después. Bueno, ahí lo oficial
- 38:07generalmente es lo que es, lo que uno menos tiene que creer.
- 38:10Después está por el otro lado que se decía que él en su
- 38:14momento lo habían, lo había llamado un dictador chileno,
- 38:19Pinochet, para darle un un reconocimiento a Borges.
- 38:22Y bueno, aparentemente claro, es como que la anécdota fue más o
- 38:27menos, como que tenía que ir al otro día a Chile a recibir ese
- 38:30reconocimiento, y como que los llamaron de Suecia básicamente
- 38:36para decirle que. Que él iba a recibir el premio
- 38:40si no iba a o más o menos. Eso es lo que decía la anécdota,
- 38:44si no iba a Chile, porque mostraba de cierta forma apoyo a
- 38:48un a un dictador. YY bueno, y como que Borges en
- 38:52ese momento dijo que algo que no se puede permitir a un hombre es
- 38:55sobornar ni ni ni permitirse ser sobornado.
- 38:59Entonces fue y ahí como que de cierta forma se se condeno.
- 39:04Pero más allá de eso. Por ahí a mí me hubiera gustado
- 39:10que que lo ganen, por supuesto, porque un premio y de esa
- 39:15relevancia por ahí, por ahí, no. No cambia la obra porque no, no
- 39:20incluye nada la obra, pero sí sí permite el el, el acceso, sí, un
- 39:25reconocimiento que que para él capaz que hubiera sido, lo
- 39:28hubiera liberado de esa carga la carga nobel para uno para
- 39:32nosotros, que que lo hemos leído, sabemos que no era
- 39:35necesario porque. ¿Qué pasa después?
- 39:37Por ejemplo, los el Premio Nobel pasará un tiempo y no sé,
- 39:43supongamos que que se deja de ofrecer ese premio, deja de
- 39:46existir y simplemente queda como algo, como algo en en en cierta
- 39:51parte del del del tiempo. Es temporal, digamos, y después
- 39:55ya desaparece como pensar que de que Cervantes hubiera merecido
- 39:58Nobel y no existía en su momento, y sin embargo salía el
- 40:02Quijote entonces por ahí. No sé si hay un tipo o un
- 40:06escritor que haya inspirado tanta bibliografía como Borges,
- 40:10porque era un tipo que estimulaba, tanto que que que
- 40:14miles de escritores inspiró a escribir un libro sobre borges,
- 40:17de mis conversaciones con Borge, Borge y la metafísica, borge y
- 40:20la psicología, borge y esto, borge y aquello.
- 40:24O incluso influir en incluso influir en un estilo, influir en
- 40:31en forma de narrar, en forma de contar, dar herramientas.
- 40:36Entonces por ahí uno de lo que termino pensando es que es que
- 40:40capaz que a ernoven incluso le hubiera contaminado a Borges,
- 40:44porque porque yo creo que está por encima un escritor así.
- 40:50Además, si es un premio literario o que que uno debería
- 40:56jugar la estética, el esfuerzo, lo que se cuenta, las ideas que
- 41:00hay detrás, no se debería medir con una vara política.
- 41:05¿Entonces yo creo que en ese sentido, la grandísima de lo que
- 41:10lo empequeñeces y no tenerlo, porque su libro se van a seguir
- 41:13leyendo, pero probablemente el el premio se pierda en en el
- 41:17tiempo, entonces? ¿Estoy de acuerdo?
- 41:20Yo creo. Yo me pregunto, estaba pensando
- 41:23en eso cuando estaba leyendo el libro y me pregunté si es si su
- 41:26frustración de no ser reconocido.
- 41:29Él la pone en el Alex porque en el Alex, el el primo de Beatriz.
- 41:34Gana un premio al final de poesía y él no gana nada.
- 41:38No queda solamente como a pesar de que él era el genio literario
- 41:43entre ellos 2, entre el primo y el mismo borge.
- 41:49No, no es reconocido y hay una cierta indiferencia después.
- 41:54Eso me parece interesante porque al momento que el ve la le él
- 41:58queda como cambiado marcado y después, con el tiempo se le va
- 42:01olvidando la experiencia. ¿Crees que eso fue como una
- 42:05manera de decir un poquito, no sé si Freddy es decir un
- 42:12poquito, como que ya no nada importa o algo así o cuál era el
- 42:15ángulo que él quería comunicar ahí?
- 42:18Y lo lo primero que pensaba es que yo creo que tuvo más que ver
- 42:23si hubo un porque este libro se publicó, creo que en 1940 por
- 42:29ahí, por esa época. Que ahí, que ahí lo que pasaba
- 42:32es que Borges no estaba nominado todavía al al Nobel, pero sí a
- 42:36al premio del no sé cómo se llamaba, pero a una que ofrecían
- 42:39en en Argentina, YY también pasaba eso, había tenido ciertos
- 42:44conflictos y no le habían dado un premio que él se merecía.
- 42:48Y yo creo que el conflicto en ese momento fue fue sobre ese
- 42:53premio argentino que después después trascendió YY fue lo
- 42:57mismo que le pasaba con el Nobel.
- 43:00¿Pero pero bueno, pero no sé si yo creo que no sé si sin
- 43:06diferencia, pero si esta esta postura que tomaba borge de
- 43:13reírse de las cosas, de tomárselo con cierta, no me sale
- 43:17la palabra en este momento, pero claro, como como una risa, como
- 43:21decir, bueno, qué nos queda? ¿Reírnos y seguir es algo más,
- 43:25más esperanzador, porque bueno, él, que qué puede hacer lamentar
- 43:28si no se va a lamentar a esa altura?
- 43:32Pero pero sí le quedaba esto de reírse o él jugaba mucho.
- 43:37¿Viste con con la misma crítica que hace en en el libro?
- 43:41Como que él ya ya muestra su postura.
- 43:44Entonces, bueno, lo que ya no esté en sus manos.
- 43:47Bueno, quería hablar para cambiar un poquito de velocidad,
- 43:52quería hablar de. Tú hablamos en el por privado
- 43:56sobre un artículo que tú escribiste en en la revista que
- 44:01me di cuenta. Conectaba bastante con este tema
- 44:04de el tiempo infinito y todas estas cosas.
- 44:07Es de que un concepto bastante ambiguo.
- 44:11Escribí un artículo que se llama paciencia, artista del tiempo.
- 44:15No quería que le contara la gente un poco cómo cuál era el
- 44:19mensaje y después podemos entrar un poco más en detalle.
- 44:23Bueno, ese artículo lo escribí y lo publiqué el el 11 de
- 44:26noviembre, que el cumpleaños de mi hermano lo publiqué un porque
- 44:29pensando en en en él, en nuestra historia, un hermano de mi
- 44:33hermano mayor sería somos 2 YY bueno, fue un poco, un poco como
- 44:38un como un homenaje, por supuesto, YY otro poco, con ese
- 44:43asombro del justamente del tiempo de que uno.
- 44:47Se superpone a veces a mí lo que me impresionaba en ese momento
- 44:51era que se superponía el recuerdo ayer, capaz, comiendo
- 44:54algo y charlando con el recuerdo de cuando teníamos, no sé, 10
- 44:58años, 10 y 7, y estábamos jugando con con, con algún con
- 45:04soldaditos que que decía hija o o cierto recuerdo cuando nos
- 45:08fuimos de vacaciones y tuvimos que caminar como 30 km y cosas
- 45:11así que en la memoria. Aparece en simultánea como esto
- 45:14que decía, como esto de lo que hablaba Jorge, que aparece sin,
- 45:18sin, sin ponerse, sin orden claro.
- 45:22YY entonces es como que uno se asombra por ahí de de la memoria
- 45:27o incluso uno se ve crecer. Empiezan lo que sea cualquier
- 45:31cualquier indicio del paso del tiempo, como sea, que que se
- 45:34caiga un diente y que aparezca una cana, que que haya una
- 45:38perdida. No sé todas esas cosas que van
- 45:40pasando, que. Que a que a uno le sorprenden,
- 45:44que esto, que que te hablaba al principio también del del
- 45:46principio del cuento o ese del del nuevo anuncio de cigarrillos
- 45:49rubio. Esto también.
- 45:53¿Pero bueno, ese artículo tiene, vos me hiciste ver un poco esto
- 45:57del del tiempo también? Claro, de sí, sí, sí, es verdad
- 46:03cómo es, pero, pero bueno, tiene que ver un poco con eso, con con
- 46:08la reflexión YY también de cómo. Y cómo cambian los recuerdos con
- 46:12el tiempo en el. Libro, Tú tuviste una en el
- 46:17libro, en el artículo pronto tú tuviste una frase que dijiste
- 46:20que el tiempo cuando uno volviendo al al determinismo
- 46:24lingüístico de que cuando dice la palabra tiempo suena como si
- 46:29fuera algo que pudieras agarrar, que pudieras controlar, que
- 46:32pudieras mover, modificar. Pero es tu es el lenguaje.
- 46:38Cambiando la percepción de lo que en realidad es que es algo
- 46:41que no no existe, no hace bueno digo que no existe realmente que
- 46:46no existe. Hace poco hicimos un podcast de
- 46:49Carlos Rovelli, que es un físico italiano y él habla de la no
- 46:56quiero complicarme mucho aquí. Pero básicamente el tiempo
- 47:00volviéndolo de Einstein es relativo.
- 47:03Pero el tiempo hasta cierto punto, el mejor dicho, el
- 47:06futuro, el pasado, el presente, el presente específicamente no
- 47:09existe el hay una cosa que se llama lo que el dice la la zona
- 47:14extendida o el presente extendido.
- 47:16Entonces tú y yo ahorita estamos en el presente, por nuestra
- 47:20cercanía, obviamente estamos lejísimos, pero por nuestra
- 47:23cercanía física en este momento tu y yo.
- 47:27¿Podemos hablar y lo que está sucediendo en verdad, o sea, tu
- 47:32tu voz está a punto digamos, pero cuál es el número?
- 47:35Pero punto cero 8 menos, punto cero 8 ahora menos 15, no en el
- 47:40pasado, pero es tan pequeño, está en minúsculos, son
- 47:43nanosegundos. Yo no puedo percibir que eso
- 47:45pasó antes, pero si te alejas más, si tú te vas para Marte,
- 47:49planeta Marte, ahora son 15 minutos de diferencia y eso es
- 47:54suena extraño, pero básicamente en esos 15 minutos.
- 47:57Tú me llamas a las 5:00 de la tarde, yo no te puedo escuchar
- 48:00hasta las 5:15 de la tarde. Entonces en ese periodo de 15
- 48:04minutos, todo lo que pasa, básicamente hay eventos que
- 48:10están pasando que no ocurren ni en tu pasado, ni en tu futuro,
- 48:13ni en el presente, ocurren en una ventana de 15 minutos que no
- 48:16es ni ayer ni mañana ni es ahorita.
- 48:19Y la ilusión viene de nuestro sentido, que creo que Borges
- 48:23habla un poco de eso en nuestro. Él habla de que no puedes culpar
- 48:27a la gente de hace 1000 años en pensar que la Tierra era plana.
- 48:31Cómo con tus sentidos puedes pensar que esto es una esfera,
- 48:34no hay manera que tú puedas darte cuenta de eso, a menos que
- 48:36sea matemática o geométricamente por lo mismo, nosotros nuestros
- 48:41sentidos perciben el tiempo de una manera que no hay manera que
- 48:44nos demos cuenta que en verdad el tiempo no es el tiempo, el el
- 48:47de la manera que tú y yo la entendemos, el tiempo es otra
- 48:51cosa y tu artículo que como Dijiste Ahorita no sé si lo
- 48:53hiciste con esa intención. Pero me me de una vez, me llevó
- 48:56la mente para para ese concepto de de de que que en verdad es el
- 49:02presente. ¿Diste un ejemplo de si en
- 49:04verdad tolstói y 2 ovsky en verdad vinieron al mismo tiempo
- 49:08o no? Pues no sé si te acuerdas bien
- 49:11los detalles, pero si puedes hablar un.
- 49:12Poquito de eso, sí, sí. Era también un detalle de un de
- 49:18un biógrafo que hablaba justamente de que.
- 49:21Que todo estoy. Tenía una vida, trabajaba en el
- 49:24campo, si no, si no me equivoco, estaba estaba en pareja,
- 49:29viviendo con con su mujer. La mañana se la pasaba
- 49:33trabajando y después se iba a planificar las novelas y a
- 49:36escribir y a escribir y a escribir.
- 49:38Pero su vida no consistía tan solo en eso.
- 49:42Pero ese era el núcleo, digamos, mientras que los.
- 49:47Tenía otro tipo de vida, frecuentaba otros lugares,
- 49:50estaba en taberna, estaba, apostaba, estuvo en Siberia, a
- 49:55su vez toda la vida tal cual YY bueno, y lo que y lo que uno se
- 50:01pregunta ahí era que que decía que si bien la historia lo juzga
- 50:05como como 2 tipos que eran contemporáneos, en la
- 50:09experiencia podrían haber vivido con diferencia de.
- 50:13Más allá de la historia no, pero podrían, es como si vivieran en
- 50:16otros siglos, en otro mundo incluso, YY se ve y se ve
- 50:20reflejado ni hablar en la literatura, porque uno lee un no
- 50:24sé la muerte de Iván Ilich este de de Tolstoi YY después lee no
- 50:29sé el crimen y castigo. Y también son mundos y formas de
- 50:32entender las cosas e intensidades que uno que
- 50:36pareciera que están tienen una distancia infinita.
- 50:39Son mundos distintos. ¿Y en ese sentido, claro, me
- 50:44quiero pensar en esta idea de lo de lo que decías vos de de Marte
- 50:47de los 15 minutos, como si hubiera 111 brecha de de tiempo
- 50:52en tránsito hasta que llega y que pasa y dónde está el
- 50:54presente? Pero está, está muy interesante
- 50:58eso YY yo lo pensaba justamente en relación a la imposibilidad
- 51:03de comprender la imposibilidad de la imposibilidad o si es
- 51:08posible, justamente comprender a otro.
- 51:11Sin, sin, sin experimentar. Queda un poco bueno
- 51:14relacionándolo con Borges. Esto que por ahí pasa, no sé,
- 51:20una vez que que leí historia del Guerrero y la cautiva, un cuento
- 51:25que está acá en el en este libro, pero leí YY creo que en
- 51:31su momento no sé si lo habré leído o apurado o si habré
- 51:34estado pensando en otra cosa, pero fue un cuento que no fue
- 51:37relevante para mí. Ni ni me ni me acordaba,
- 51:41digamos, YY cuando lo releía estos días, como que encontraba
- 51:46otros elementos que partían, que yo pensaba que, por ejemplo,
- 51:51estos elementos nuevos los puedo ver porque hubo experiencia de
- 51:54por medio que me permite, que me permite entender.
- 51:59¿Pero pero qué pasa cuando? Cuando no tenía esas
- 52:02herramientas y probablemente ahora me faltan herramientas que
- 52:05que permitan que en otro momento pueda entender otras cosas y que
- 52:09también vuelvo a decir como no entendí esto, como nos pasa a
- 52:12todos. YY bueno, por ahí pensaba
- 52:16justamente en eso, si yo lo relacionaba con mi hermano de de
- 52:21que cuando él contaba la anécdota de que cuando era chico
- 52:24él se se despertaba desesperado por esta idea de la vida eterna,
- 52:27como que sentía cierta claustrofobia.
- 52:30Y se y se angustiaba con un chico de 10 años.
- 52:33Y y a mí, por ejemplo, esa angustia, esa ese llanto de de,
- 52:37de de la claustrofobia del del tiempo.
- 52:40Yo nunca lo experimenté. Solamente pude, a lo sumo,
- 52:44empatizar o o entenderlo mediante el lenguaje.
- 52:48Pero no sería, sería entender, porque mediante la razón yo
- 52:52puedo. Me me expresan palabras, en todo
- 52:55caso, lo que le pasaba, pero si yo no soy capaz de sentir esa
- 52:58misma angustia. Que no hay un elemento o o una
- 53:02parte del entendimiento que no lo tengo porque no tengo esa
- 53:05experiencia. ¿Entonces, ahí donde donde uno
- 53:08siente esa inquietud, viste por ahí?
- 53:09De de que, de que, de que cuando, de que cuando realmente
- 53:14comprendemos a alguien podemos comprender todo o YY para ir
- 53:19relacionado con el tiempo, también estaba esta idea del del
- 53:24del tiempo justamente que no es hoy en día.
- 53:27Por ahí pensaba que. Que no hay tanto lugar para el
- 53:30para el conocimiento intuitivo. Es por esto de que tenemos
- 53:34rutina, tiempo para todos los horarios laborales o de
- 53:39facultad, lo que sea. ¿Entonces por ahí hay
- 53:42percepciones o hay intuiciones constantemente que las dejamos
- 53:46pasar? Las tenemos que dejar pasar
- 53:48porque hay que atender una rutina.
- 53:50Entonces, por ahí esas son cosas que también una nota, cuando
- 53:54cuando lo lee, cuando lo lee Borges, para captar, para cazar
- 53:58una idea, entre comillas, uno tiene que estar atento al a la
- 54:03experiencia del tiempo, que es individual, que es singular, que
- 54:06es de cada uno. Entonces, entonces por ahí eso
- 54:10también es lo admirable. O de porque también se decía,
- 54:13por ejemplo, que Borges, toda la experiencia que tuvo fue de de
- 54:16estar leyendo en una biblioteca. Y no es tan así para nada.
- 54:20Me encuentro, por ejemplo, que que salía, que salía a a
- 54:25caminar, que caminaba por los arrabales y las descripciones
- 54:29que él hace. No, no hay forma de que de que
- 54:33partan solamente de los libros. Tiene que ser algo que él haya
- 54:35experimentado quien haya visto. Virginia Woolf, famosa autora.
- 54:44Y una de las primeras, probablemente en cuanto al
- 54:46feminismo, el siglo pasado, ella habla una habitación propia, un
- 54:50libro muy famoso de ella. Ese es el argumento.
- 54:52Básicamente la experiencia determina tu capacidad
- 54:55intelectual más adelante, no si si ella.
- 54:58Creo que básicamente una de las frases en el libro es que si si
- 55:03una mujer hubiese existido perdón, las mujeres existieron.
- 55:05Pero si una mujer hubiese tenido el talento de Shakespeare en la
- 55:07época de Shakespeare, no hubiese podido escribir Shakespeare
- 55:10porque no tenía las experiencias.
- 55:12¿No tenían las limitaciones sociales, políticas, etcétera,
- 55:14de como la mujer estaba como ciudadano de segunda clase?
- 55:18No puedes, si no, si no caminas por el campo tú sola, si no
- 55:21tienes libertad financiera, que es lo que ella está buscando, no
- 55:24hay manera de que tú seas la misma persona y no puedes
- 55:27expresar las mismas ideas, no si tienes que vivir a través de
- 55:30ella. Habla del ejemplo de Jane
- 55:32Austen, que escribió orgullo y prejuicio escondida en un sótano
- 55:37porque no podía escribir, no estaba permitida aparecer.
- 55:39¿Y cuántas mujeres? No, no pudieron, pues tenían ese
- 55:45talento, digamos biológico o intuitivo, como lo quieran
- 55:49llamar, pero no lo pueden, las experiencias se borran y te
- 55:51conviertes en otra persona totalmente diferente.
- 55:53Una una de la frase de tu de tu artículo que yo quedé como que
- 55:57guau. Pero es verdad dice que estos 2
- 55:59rusos, teodore, Dorchoevski y Tolsoi, estaban tan separados de
- 56:05ellos, estaban más separados. Juana de Arco y Jesucristo no,
- 56:09porque tienen los valores. Las experiencias son más
- 56:12parecidas, muy parecido a los valores humanitarios de hoy en
- 56:17día, de, digamos, regiones de las clases sociales en ciertas
- 56:24regiones, en en, digamos, Estados Unidos con Europa, el
- 56:28Occidente. Por eso que se conectan, porque
- 56:30tienen experiencias muy parecidas, tan geográficamente.
- 56:33Pueden estar en momentos tan distintos, pero se conectan.
- 56:37Para terminar aquí Martín, una pregunta para muchas, estaba
- 56:42hablando por mensaje con directo con un unas personas que nos
- 56:46siguen Bibliotequeando y ellos sabían que iba a hacer este
- 56:48resumen y me preguntaron, te lo iba a preguntar a ti a ver cuál
- 56:52era tu opinión. ¿Por qué Borges llega a la
- 56:55conclusión de que este Aleph no es él?
- 57:00Él dice, básicamente se convence él mismo de que no solamente
- 57:03hay, quizás hay más alefs, pero de que este que él vio fue
- 57:05falso. La que qué fue lo que él quiso
- 57:09mandar con ese mensaje, yo tengo mis teorías, pero quería hacer
- 57:12tu opinión primero. ¿Sabes qué eso?
- 57:16No, no me he puesto a pensarlo. Para mí me gustaría escucharte
- 57:21tus opiniones, si si es que las tenemos más formadas por ahí,
- 57:25pero no es algo que que me haya puesto a pensar.
- 57:30Mi mi opinión para mí y voy a repito, esto es simplemente una
- 57:34opinión y creo que el libro. Se presta para eso, pero tener
- 57:37muchas opiniones a través de cada página.
- 57:41Yo creo que el el pasa hay una cierta.
- 57:45Por como mencionaste, hay una cierta indiferencia después de
- 57:48que se da cuenta que llegué a un punto o visité un lugar tan
- 57:53increíble por falta de una mejor palabra.
- 57:56Mejor dicho, no tengo palabra para explicar lo que vi que
- 57:59ahora en donde estoy no tengo cómo disfrutarlo.
- 58:02No tengo como no hay nada en esta vida cotidiana que me
- 58:05estimule de la misma manera, como lo hizo dale o me o me lo
- 58:10borro del cerebro, y una manera de hacer eso es mentirme a mí
- 58:13mismo y decir esto no existe. Eso fue mentira el el en la
- 58:18historia. El primo le da un trago de creo
- 58:21que es conia como un tipo de alcohol antes de entrar al
- 58:25sótano. No, yo estaba ebrio, me drogó o
- 58:26lo que sea. Saben que esto no pasó porque
- 58:29para yo continuar. En esta realidad no puedo saber
- 58:33que existe otra, no sé si me explico así, lo así lo vi yo,
- 58:37pero puedo estar totalmente equivocado.
- 58:39Claro, bueno, creo que me convenciste.
- 58:43Me convenciste porque claro, me hiciste acordar de una de una
- 58:48partecita que él que le hablaba a lo último, me acordaba un poco
- 58:53de que. De de una crítica que él hace de
- 58:57cuando Carlo argentino gana el premio que dice ahora puede
- 59:00escribir ya no, ya no, no ensuciado por el Aleph o algo
- 59:04así como que me me dio risa ese momento de que de que claro un
- 59:09poco la personalidad del de Aneri se explicaba porque había
- 59:13visto cuando era chico ese Alex y como que él él era el el
- 59:17episario, digamos el encargado de de.
- 59:20De. Escribir el el el poema.
- 59:23YY por otro lado, claro, me acordaba una frase que él decía
- 59:28como que tenía miedo de que ya nada fuera capaz de
- 59:30sorprenderle, de que de que de que ya la cara la reconozca en
- 59:35la calle, pero que por suerte ya le estaba trabajando en el
- 59:38olvido, dice después ya y ya podía volver.
- 59:41Ahora un poco, un poco. Pienso sobre esto que decías
- 59:46vos, claro que si si fuera el verdadero alef y si ya lo
- 59:50hubiera visto todo y todo sin sus proposiciones y.
- 59:53¿Cosa, entonces, claro, cómo podría seguir escribiendo?
- 59:58Porque él, él, Borges, se se escribe como Borges, se refiere
- 1:00:03a él como Borges en el mismo cuento YY como escritor incluso.
- 1:00:07Entonces para un para un escritor que ya no haya nada en
- 1:00:11el mundo que lo pueda sorprender, es como la aparición
- 1:00:15es prácticamente la muerte, entonces capaz que tiene un poco
- 1:00:20de sentido esto de decir, bueno. Ese que vi yo fue falso, así que
- 1:00:23todo lo he visto. Todavía me puedo sorprender.
- 1:00:26Está bueno. ¿Está buena esa forma de verlo?
- 1:00:30Bueno, es una opinión mía, vamos a ver si si se hace famosa, pero
- 1:00:34yo yo estaba pensando también esto.
- 1:00:37Sí lo vi en estaba leyendo opiniones de otros analistas así
- 1:00:42literarios argentinos que estaban tratando de descifrar el
- 1:00:46mensaje. El libro, que no es fácil.
- 1:00:47¿Por qué? Repito, es un libro bastante te
- 1:00:49te llevan. Corto, conciso, pero te puede
- 1:00:52llevar tantas, tantos distintos caminos que es difícil
- 1:00:56determinarlo. Por ahí estaba diciendo que si
- 1:01:00tú si tú eres una persona de 1940, 1900 que nació en 1899 y
- 1:01:06tú quieres explicar lo que es el Internet no es tan diferente a
- 1:01:12lo que esto no está hablando de porque él era la hay una frase
- 1:01:17del libro que él dice, no me impresiona lo que vi.
- 1:01:20Me impresiona el espacio dónde lo vi si no es en aquella época,
- 1:01:25para tú poder ver todo tienes que bueno ir a varios lugares.
- 1:01:28Geográficamente necesitas ir a varios lugares porque necesitas
- 1:01:30mucho espacio, tiempo, etcétera. Pero en poquito tiempo vi todo y
- 1:01:34ahí no recuerdo el nombre de esta persona y me me disculpo
- 1:01:37hacia él o ella. Pero argumenta de que ese Aleph
- 1:01:42quizá fue una manera de él, como muchas otras personas que
- 1:01:45vinieron a través de la historia que ya sabían que iba a haber
- 1:01:47ese tipo de conexión. Virtual no es la palabra porque
- 1:01:51no existía, pero esa conexión entre todos nosotros, donde en
- 1:01:54una pantalla de este tamaño quizás no es una esfera de 2 cm,
- 1:01:58por algo de ese tamaño está todo, no desde el principio
- 1:02:02hasta el final. Lo podéis ver todo.
- 1:02:03No, no, no tan rápido como lo vio él, pero es como una
- 1:02:08hablando del tema metafísico. Quizás él entendía la
- 1:02:11posibilidad de eso, poder hacer sí.
- 1:02:16Sí, sí, y de hecho, él. Se hablaba de que de que de
- 1:02:20cierta forma borges por ahí sí impuso al mundo, por así
- 1:02:26decirlo, la idea del Internet, la idea física de esto del del
- 1:02:33que no está en el alef, sino en en ficciones que hay un cuento
- 1:02:37se llama ahora no me sale, pero el.
- 1:02:42De universo que se bifurcan. No, no es así el nombre, pero
- 1:02:45pero sí habla de esto, de que ante básicamente ante cada
- 1:02:48decisión, se abren 2 mundos distintos y que y que un poco
- 1:02:52después tuvo que ver con se planteó esa historia.
- 1:02:56Se planteó esa teoría, mejor dicho, en la física, aunque la
- 1:03:00plantearon de una forma distinta.
- 1:03:01La hipótesis era como que como si fuera una rama de un árbol,
- 1:03:04decía un físico, la planteó de esa forma y borges, el jardín de
- 1:03:08los senderos que se bifurcan, se llama el cuento.
- 1:03:11Ahí sí. YY que también es como que como
- 1:03:16que se adelanta, como que se adelanta mediante esas ideas
- 1:03:18intuitivas y que también bueno, me hace pensar en esto de que de
- 1:03:24que en el fondo hay siempre termina habiendo un enlace entre
- 1:03:29entre los avances científicos y la literatura y la filosofía.
- 1:03:34Hoy hablabas de de Einstein. YY también yo me acuerdo haber
- 1:03:39leído que que Einstein, bueno, él decía que no hubiera podido
- 1:03:44escribir su teoría de la relatividad sin haber leído a
- 1:03:47Kant o a Jane Howard. Creo que a Kant se refería a él
- 1:03:52porque le le permitió un entendimiento del tiempo y del
- 1:03:55espacio que no se lo hubiera permitido.
- 1:03:58La historia de la ciencia, entonces es como que uno piensa
- 1:04:02que que siempre los genios no sé llamar los genios, porque no.
- 1:04:08No sé si creo en la en en el genio en ese sentido, pero sí
- 1:04:13las personas que por ahí tienen ideas nuevas que realmente dan,
- 1:04:20dan vuelta, ponen patas arriba al pueden poner patas arriba al
- 1:04:24mundo. Son personas que que en cierto
- 1:04:27momento se se desplazan de su disciplina.
- 1:04:30No olvidemos que que, por ejemplo, Einstein, cuando
- 1:04:33desarrolló su teoría, estaba trabajando.
- 1:04:35No sé si era como un conserje. Y que eso le permitía.
- 1:04:39¿Es alguno para trabajar sobre la teoría que él intuía y que
- 1:04:42tenía que que traducirlo, digamos, de de entendimiento, de
- 1:04:46de intuiciones a conceptos matemáticos, físicos?
- 1:04:50Creo que creo que Einstein incluso era bueno, malo.
- 1:04:53No sé qué será el concepto de malo, pero se decía que él era
- 1:04:56malo en matemática y bueno en física.
- 1:05:00Pero son son estas cosas que que es donde uno.
- 1:05:03Porque con Borges pasa lo mismo, lo que uno, lo que también
- 1:05:06asombra, por ejemplo, es porque esto que hablábamos hoy, porque
- 1:05:10se opta, que eso ya tiene que ver con los gustos de cada uno,
- 1:05:13supongo. Porque Borges, por ejemplo, optó
- 1:05:16por la literatura, por por los cuentos fantásticos, por las
- 1:05:20narraciones, por las especulaciones, que es una
- 1:05:22manifestación artística, digamos lo que sea.
- 1:05:26Pero nos podemos imaginar que hubiera sido un borges que en
- 1:05:30lugar de escribir literatura hubiese hubiese hecho física.
- 1:05:34Se ponga a desarrollar otras cosas.
- 1:05:36¿O no sé que es como decir porque Freud se puso a hacer
- 1:05:39psicología o porque Einstein se puso a hacer física, pero bueno,
- 1:05:43eso ya ahí donde yo, por ejemplo, pienso que también con
- 1:05:48toda de mi opinión, que que es como que parte de de las
- 1:05:54intuiciones que uno tiene con las disposiciones, también
- 1:05:58porque qué sé yo para trabajar con con la pasión que trabajaban
- 1:06:02estos tipos? Tiene que haber una creencia y
- 1:06:04un gusto, un gusto en el fondo a Borges simplificándolo a fondo.
- 1:06:10Era un tipo que le gustaban las historias simplificándolo y así
- 1:06:15hizo todo lo que hizo. Y después, bueno, nos nos
- 1:06:21permitió a nosotros la suerte de leerlo también de conocerlo me
- 1:06:26quitaste. El ejemplo de la de la boca yo
- 1:06:28estaba a punto de decirle a Sigmund Freud que es el.
- 1:06:32El psiquiatra por excelencia, por el neurólogo no que que
- 1:06:35siempre la la gente se desplaza entre una carrera y otra grande.
- 1:06:40Hay grandes argumentos en cuanto a eso de que la mayoría de los
- 1:06:43inventos, avances tecnológicos que como dijiste que voltean el
- 1:06:47mundo, son o sin querer o vienen de de un ángulo que es como que
- 1:06:52totalmente diferente. Bueno, si el Premio Nobel de La
- 1:06:56Paz, Alfredo Nobel crea la dinamita y.
- 1:07:00Tratando de ayudar al mundo termina causando más daño y por
- 1:07:04eso que es el premio, etcétera. Pero el el, el, el ángulo o
- 1:07:09digamos el orden de las cosas no es no, es 1 + 2 =, 33 + 2 = 5
- 1:07:15suelen ser mucho más laterales. De hecho Einstein no recuerdo en
- 1:07:18qué libro leí yo esto, pero Einstein, pero yo tengo la mala,
- 1:07:21no sé, Martín, no sé si era igual, pero yo leo, supongo que
- 1:07:24tú lees bastante también yo leo bastante.
- 1:07:26Pero no me acuerdo de los autores.
- 1:07:28No me acuerdo el nombre de los libros, solamente los más
- 1:07:30famosos, sí, pero lo lo lo digamos, los menos comunes.
- 1:07:33Se me olvida todo, pero. Me pasó, recién me pasó con con
- 1:07:38el jardín de los senderos que se borgen, que también era
- 1:07:40reconocido, y hay Borges. Pero recuerdo un libro de física
- 1:07:45que hablaba de que Einstein, él, él habían 2 personas.
- 1:07:48No recuerdo el nombre del segundo, pero Einstein descubre
- 1:07:51la teoría de la relatividad. Como concepto, como como dice
- 1:07:54una intuición, yo creo que esto es así y lo pero no sé cómo
- 1:07:57comprobarlo todavía matemáticamente, pero yo yo creo
- 1:08:00que esto funciona así. El otro que no recuerdo creo que
- 1:08:05es italiano, alemán, el otro no, ya también sabía lo mismo.
- 1:08:10Habían 2 personas en el mundo que básicamente sabían esto y
- 1:08:14era una competencia, que los 2 tenían a ver quién llegaba
- 1:08:16primero y habían cartas entre ambos que se estaban hablando.
- 1:08:20Había había una competencia de en verdad los 2.
- 1:08:23Pero Einstein tenía lo que el el otro no tenía, que era eso, el
- 1:08:27el, un un poquito más de tiempo, un factor.
- 1:08:29Para. Pensar, pero 2 veces ese
- 1:08:31pensamiento tan escuchas la teoría de la relatividad y te lo
- 1:08:35explican, parece un amigo tuyo fumado a las 5:00 de la mañana,
- 1:08:39que suena totalmente extraño. Y eso es lo que Einstein tenía
- 1:08:42estabilidad para irse a ese a ese, a ese espacio de su meta.
- 1:08:46Sí, sí, sí, sí, claro, el la capacidad de de abstraer de
- 1:08:50generar conceptos a partir de intuiciones.
- 1:08:52Esto esto hace poco lo estaba leyendo un poco y vos sabes que
- 1:08:56ese me acordaba de un par de cosas un poco que que ese
- 1:09:00fenómeno que decís vos de que se llega en distintos en distintas
- 1:09:02partes del mundo a los mismos conocimientos, es algo un poco
- 1:09:06histórico, un poco por contexto. Y creo que tenía un nombre y me
- 1:09:10acordaba que que también lo leí sobre sobre Newton, digamos la
- 1:09:15la leyes de Newton también hubo hubo.
- 1:09:18Previamente o un otro tipo. Ahora no me acuerdo el el el
- 1:09:22apellido, pero que también intuyó digamos lo que después
- 1:09:26Newton puso en en formulas, y eso eso también.
- 1:09:32Entonces también a uno le permite pensar que quizás si no
- 1:09:36hubiera sido Newton hubiera sido otro claro si lo hubiera puesto
- 1:09:40y capaz que lo hubiera puesto en en otros, en otros símbolos.
- 1:09:45O con algunas variaciones. Y no, y ya hubiera variado.
- 1:09:48Son cosas tan finas que que bueno, y después me hacía
- 1:09:53acordar también con no con lo del Nobel que vos decías lo de
- 1:09:58lo de la dinamita, el el que intentando ayudar.
- 1:10:03Bueno, creo. Y fue el mismo Nobel el que lo.
- 1:10:11Hizo. Bueno, que justo el otro día
- 1:10:16leía sobre esto del sobre esto del de Borges Siernóbil.
- 1:10:21En un momento él declara, prefiero declarar algo por el
- 1:10:26estilo, prefiero la la espada, la claridad de la espada antes
- 1:10:33que la que la que la dinamita, que la difusa dinamita o algo
- 1:10:38así, dice. Y.
- 1:10:42Se es como que se postulaban 2 cosas, por un lado, que fue
- 1:10:44desafortunado en elegir la palabra dinamita, porque justo
- 1:10:47era el el creador del premio, y por otro lado, que tuvo la
- 1:10:52intención porque volvemos a lo mismo de de hoy, o es muy
- 1:10:57intuitivo, o no hay casualidades en borge o todo está pensado,
- 1:11:01quién sabe, no sé. O simplemente fue una forma, un
- 1:11:05un momento de enojo, no sé, pero sí me acuerdo que él que él
- 1:11:08declaró eso por eso, por eso tiempo.
- 1:11:11Por lo que hemos hablado hoy voy a decir que fue a propósito.
- 1:11:14Creo que porque tenía la habilidad de creo que hubiese
- 1:11:18sido muy buena escribiendo acertijos y cosas, esas palabras
- 1:11:21sutiles que significan otras cosas.
- 1:11:22Y de ese estilo. Bueno, Martín, fue un placer en
- 1:11:28verdad discutir hablar contigo. Me encantó la conversación.
- 1:11:32Borges, para mí yo no estaba hablando de esto al principio de
- 1:11:37podcast que. Por lo menos en Venezuela, no,
- 1:11:41la literatura Argentina no era muy popular, no, no, no por
- 1:11:44calidad ni nada por estilo, simplemente en las en las
- 1:11:46escuelas te enseñan más colombiana Gabriel García
- 1:11:49Márquez o quizás la misma estadounidense, un poquito más
- 1:11:52que la que la Argentina. Y yo descubrí la la literatura
- 1:11:56de ustedes fue a través de Borge, más adelante mi vida y
- 1:11:59siempre le por eso le tengo cariño, porque fue mi, fue mi
- 1:12:03dosto esquí con la rusa fue fue como que ese primero no y
- 1:12:06después aprendí de lo demás, pero él.
- 1:12:09Me parece la la capacidad de de de explicar cosas complejas en
- 1:12:14cuentos tan cortos es es muy para para mí, muy respetable
- 1:12:18porque creo que tú que has escrito, yo que he escrito otras
- 1:12:21cosas, no es fácil de resumir algo.
- 1:12:24No es fácil y bueno, me me me encantó la conversación.
- 1:12:28Martín, ojalá algún día podamos como que hablar, conversar otra
- 1:12:31vez y. La verdad que muy lindo y muchas
- 1:12:36gracias por la invitación, la verdad que también lo disfruté
- 1:12:38muchísimo. Así que se repita con.
- 1:12:41Con lo que sea, como no, como no cuando saques cuando escribas el
- 1:12:47tuyo, don, la gente que te que te quiera seguir o contactar lo
- 1:12:51que sea, te quiera leer dónde te puede buscar y.
- 1:12:54Para la cuenta esta de difusión, después lo lector y después
- 1:12:59bueno, donde escribo yo, que es la revista hablada a cargo de
- 1:13:04Yoely barrios, que le mando un saludo también.
- 1:13:08YY bueno, por ahora ahí estaba viendo si expandirme ahora armar
- 1:13:12un blog o YouTube o algo por el estilo, pero pero bueno, por
- 1:13:15ahora estamos, estamos ahí. En lo que sea que decir, seguro
- 1:13:19que te veis bien, así que suerte lo bueno.
- 1:13:22Muchas gracias. Juan Martín.