Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El nacatamal - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:12Speaker 2: Hombre, huicho, el cuento de hoy está muy bueno, buenísimo,
- 0:17Speaker 2: pero ve, buenísimo. Y si te seguís portando bien, te
- 0:23Speaker 2: lo cuento. Si me prometes portarte bien, te lo cuento,
- 0:26Speaker 2: si no, no. Ah, bueno, te vas a portar bien.
- 0:30Speaker 2: Entonces te voy a contar el cuento del Nacatamal. Se
- 0:34Speaker 2: trata de un viejito muy testarudo que se llamaba Don
- 0:37Speaker 2: Benigno Ochomogo. Bueno, pero déjenme contarles el cuento desde el principio. Oigan, oigan.
- 0:57Speaker 2: La finquita de Don Benigno quedaba como a unas 500 varas
- 1:00Speaker 2: del Camino Real, en uno de tantos caminos cafetaleros de Matagalpa.
- 1:06Speaker 2: Don Benigno era solito en el mundo, solito. Tenía muchos amigos,
- 1:11Speaker 2: pero vivía solito. En la casa vivía él, una cocinera
- 1:16Speaker 2: que tenía y los hipotes tiernos de la cocinera. Y
- 1:25Speaker 2: suspiraba el viejo acostado en su hamaca en el corredor
- 1:28Speaker 2: de su finquita. La finca se llamaba el Nacatamal. Así
- 1:32Speaker 2: le había dado la gana ponerle a don Benigno.
- 1:35Speaker 3: Don Benigno.¿ Y por qué esta finca se llama el Nacatamal?
- 1:39Speaker 4: Porque a mí me da la gana. No es mía
- 1:42Speaker 4: la finca, pues. Yo le puse ese nombre porque me
- 1:45Speaker 4: da la gana. Porque me da la gana.
- 1:48Speaker 3: Bueno, pues si ya está, don Benigno. Si no es
- 1:51Speaker 3: para que se ponga bravo. No le vuelvo a preguntar nada.
- 1:54Speaker 4: Pues sí, para eso no tengo mujer. Para que no
- 1:57Speaker 4: me esté fregando. La finca se llama el Nacatamal porque
- 2:00Speaker 4: yo quiero que así se llame. Eso es todo. Anda
- 2:04Speaker 4: a buscar cómo darle de comer a los perros. Están
- 2:07Speaker 4: tiernos y se pueden morir.
- 2:10Speaker 3: Y cómo se llaman al fin los perros?
- 2:12Speaker 4: Pues la perrita se llama Canela y el perrito se
- 2:14Speaker 4: llama Clavo. ¿Ah?
- 2:17Speaker 3: ¿Clavo? ¿Clavo? Me parece un nombre muy raro. Canela pues
- 2:23Speaker 3: en todavía pasa. Pero eso de Clavo... No
- 2:27Speaker 4: estoy preguntándote tu opinión. Vos estás aquí para cocinar, no
- 2:31Speaker 4: para estar opinando. Y andate a la cocina y no
- 2:34Speaker 4: me estés fregando si no quieres que busque otra cocinera.
- 2:36Speaker 4: Está
- 2:36Speaker 3: bien, don Benigno, está bien. Ah, y otra cosa
- 2:39Speaker 3: ¿Qué?
- 2:40Speaker 4: Acordate que el sábado voy a ir a traer a
- 2:41Speaker 4: mi compadre y quiero que para el almuerzo tengas listo
- 2:44Speaker 4: un buen arroz en leche. Ahora que estamos ordeñando una
- 2:48Speaker 4: vaquita ya tenemos leche.
- 2:49Speaker 3: Sí, sí.
- 2:50Speaker 4: Y el arroz con leche le encanta al compadre Alberto,¿
- 2:52Speaker 4: me oíste? Sí, don
- 2:53Speaker 3: Benigno, sí. ¡Ay, hasta el cipote se despertó por sus gritos!¡
- 2:59Speaker 3: Qué galillo el que tiene usted, ah!¡ Qué galillo!¡
- 3:02Speaker 4: Andate a la cocina, bote pitoreta!¡ Aquí es tu lugar!¡
- 3:05Speaker 4: Y callate ya, Nicomedía! ¡Callate!¡ Callate ya, que no quiero discutir!
- 3:10Speaker 3: ¡Bueno, pues
- 3:11Speaker 4: Jodido bien quedaba yo discutiendo con esta torpe, hombre!¡ Gracias
- 3:15Speaker 4: a Dios quedé viudo bien joven!¡ No quedé convidado a casarme!¡
- 3:20Speaker 4: Niquiera Dios!¡ Niquiera Dios!
- 3:31Speaker 2: Ese era don Benigno. En su casa él mandaba. Y
- 3:35Speaker 2: sus cariños eran solo para los dos perritos que estaban
- 3:37Speaker 2: tiernos en Toavilla. La canela y el clavo.
- 3:42Speaker 4: Canela, canela, clavo, clavo, canela, clavo, canela. Qué pareja de
- 3:50Speaker 4: animalitos más lindas. Van a ser los mejores perros que
- 3:54Speaker 4: he tenido, ni dudarlo. La canela va a ser muy fina.
- 3:59Speaker 4: Y el clavo va a ser un perro muy hermoso,
- 4:02Speaker 4: muy hermoso. Tan chiquito, tan tierno, pero pronto van a crecer. ¡Nicodemia! ¡Nicodemia!
- 4:10Speaker 5: Qué fue?
- 4:11Speaker 4: Poneme a calentar un trago de café y me das
- 4:14Speaker 4: una rosquillita. Buen café son caracadas, hombre. Debe ser el caracol.
- 4:50Speaker 4: Seguro que es el caracol. Apuesto que es el caracol. Nicomedia. Nicomedia.
- 4:57Speaker 3: Qué bueno venir.
- 4:59Speaker 4: Oíme, Nicodemia. Este café es caracol, ¿verdad?
- 5:02Speaker 3: Sí, sí. Del que trajo hasta la última vez que
- 5:06Speaker 3: fue al pueblo.
- 5:07Speaker 4: Claro, claro. Ya decía yo que era el caracol.
- 5:10Speaker 3: Sí.
- 5:11Speaker 4: Si ese tinito acá fue pencón tostando café. Hombre, pencón.
- 5:15Speaker 4: A propósito, niña,¿ hay suficiente de este café? Acordate que
- 5:21Speaker 4: el compadre Alberto viene el sábado. Además del arroz con
- 5:25Speaker 4: leche hay que tener listo buen café, ¿oíste?
- 5:27Speaker 3: Sí, don Benigno. Ay, pero tanto que habla usted del
- 5:31Speaker 3: tal compadre. Ese tal compadre Alberto pues ya me tiene aburrida.
- 5:35Speaker 3: Vaya
- 5:35Speaker 4: jodido, hombre,¿ qué pierdo yo que te aburra?
- 5:38Speaker 3: Qué pierdo yo?
- 5:39Speaker 4: Y no me estés con perradas que te corro sin
- 5:41Speaker 4: preaviso ni vacaciones. Déjate babosadas y perradas, ¿oíste?
- 5:44Speaker 3: Pero si es la verdad. Usted todo el día pasa
- 5:46Speaker 3: hablando de su tal compadre Alberto.¿ Que mi compadre Alberto viene?¿
- 5:50Speaker 3: Que mi compadre Alberto va?¿ Que mi compadre aquí?¿ Que
- 5:52Speaker 3: mi compadre allá? Además, si usted me corre, me corre.
- 5:56Speaker 3: Pero yo no tengo pelos en la lengua. Y le
- 5:59Speaker 3: repito que me tiene aburrida con su tal compadre Alberto.
- 6:02Speaker 4: ¡Silencio, jodido, silencio! Ya te oí suficiente. Silencio, digo, y
- 6:06Speaker 4: ni una palabra más. ¡Oh, jodido, hombre! A la cocina
- 6:09Speaker 4: y ni una palabra más. Vaya carajo. No me he
- 6:14Speaker 4: vuelto a casar para no estar aguantando las tapas de
- 6:16Speaker 4: una mujer. Y ahora viene una sirvienta a contradecirme en todo. No, no, no, no, no, no.
- 6:21Speaker 4: Si no te gusta que yo hable a mis amigos
- 6:23Speaker 4: y compadres, coge tus maritates y te vas a la porra, jodido.
- 6:26Speaker 4: No me arruiné.
- 6:27Speaker 3: Está bien, don Benigno. Pero le repito. Ya me tiene
- 6:31Speaker 3: hasta aquí con su tal compadre Alberto. Y vos me
- 6:33Speaker 3: tenés
- 6:34Speaker 4: hasta aquí con tus comentarios. A la cocina, jodido. A
- 6:36Speaker 4: la cocina. Pronto,
- 6:37Speaker 3: pronto. Bueno, bueno. Es cosa suya. Si usted quiere, pues
- 6:41Speaker 3: voy a la cocina. Pero yo en este momento iba
- 6:44Speaker 3: para la quesera a traerle una rosquillita.¿ Usted manda?¿ Voy
- 6:47Speaker 3: a la cocina o a la quesera?
- 6:50Speaker 4: Bueno, pues, traeme pues la rosquillita.
- 6:56Speaker 3: Entonces,¿ no voy a la cocina? No,
- 6:58Speaker 4: traeme la rosquillita pronto.
- 7:01Speaker 3: Se la va a acabar?¿ No va a quedar para
- 7:04Speaker 3: cuando venga su compadre Alberto? Vos
- 7:06Speaker 4: callaste, Nicodemia, vos te callaste. Compadre Alberto, le vamos a
- 7:11Speaker 4: dar arroz con leche.¿ Estamos claros? Tráeme pronto la roquilla.
- 7:15Speaker 4: ¡Pronto
- 7:15Speaker 3: Ya voy, ya voy, don Perico, ya voy.
- 7:18Speaker 4: Todas las mujeres, todas son igualitas. Servientas, patronas, indias, aristocráticas, negras, blancas, altas, chaparras, morrucas, chelas,
- 7:29Speaker 4: pelos lisos, todas son igualitas. Aún con la chochada esa
- 7:32Speaker 4: que se ponen con las pelucas, son igualitas. Jodionas y tapudas.
- 7:37Speaker 3: Qué decía don
- 7:41Speaker 4: Benigno? Estaba hablando. No, no, no, nada, nada. No decía nada,
- 7:43Speaker 3: nada
- 7:44Speaker 4: Ahora sí, andate a la cocina. Y preocúpate de que
- 7:47Speaker 4: el arroz con leche quede bueno, ¿oíste
- 7:49Speaker 4: Que quede bueno, porque es para cuando venga el compadre Alberto.¿
- 7:52Speaker 4: Está clara? Que quede bueno, que quede sabroso. Acordate Nicodemia,
- 8:16Speaker 4: el arroz con leche que queda bueno, se echa suficiente azúcar,
- 8:21Speaker 4: un poquito de vainilla, su canelita en raja para que
- 8:24Speaker 4: quede bien rico y además te molejo una canelita para
- 8:28Speaker 4: que se le espolvoree.
- 8:30Speaker 3: Yo nunca lo he hecho.
- 8:31Speaker 4: Jodido.
- 8:32Speaker 3: Pero con la receta que este me dio, pues creo
- 8:34Speaker 3: que va a quedar bien.
- 8:35Speaker 4: Si no queda bueno, es el día que te corro, Nicodemio.
- 8:38Speaker 4: Te corro sin previsos y sin vacaciones.
- 8:41Speaker 3: No se aflija, don Benito. El arroz en leche va
- 8:43Speaker 3: a quedar bueno. No se aflija. No
- 8:45Speaker 4: no, no. Si es que si no queda bueno, te vas, Nicodemio.
- 8:47Speaker 4: Te vas, te vas. Ni vuelta de hoja. Mañana sábado
- 8:51Speaker 4: voy a andar con Padre y venimos a almorzar aquí.
- 8:54Speaker 3: Bueno, le voy a tener un buen almuerzo. frijolito, arroz, carnita,
- 9:00Speaker 3: guiso de papa, y va a ver qué rico, va
- 9:03Speaker 3: a ver qué rico que va a quedar ese
- 9:04Speaker 4: arroz. Sí, sí, pero lo principal es el arroz en leche,
- 9:08Speaker 4: hecha vainilla, un colorcito rosado, que no lleva, pero a
- 9:12Speaker 4: mí me gusta.
- 9:13Speaker 3: Sí, sí, sí. Y
- 9:14Speaker 4: porque esta receta la inventé yo. Ajá
- 9:16Speaker 3: Y
- 9:16Speaker 4: su puesto, ¿verdad?, su canelita, como ya te dije, ¿verdad?,
- 9:20Speaker 4: y su clavito. Sí.
- 9:23Speaker 3: También canela y clavo.
- 9:24Speaker 4: Eso por supuesto, por supuesto. No se te vaya a olvidar.
- 9:28Speaker 4: Ese arroz de leche tiene que quedar muy bueno. El
- 9:31Speaker 4: compadre me atiende muy bien cuando voy a su casa.
- 9:34Speaker 4: Yo quiero ahora corresponderle. No me hagas quedar mal, no
- 9:38Speaker 4: me hagas.
- 9:43Speaker 2: Ya ven cómo apreciaba a don Benigno a su compadre Alberto.
- 9:46Speaker 2: Y aquel sábado fue donde él. Estuvo un rato con
- 9:50Speaker 2: él en su finca y luego ambos dos Se devolvieron
- 9:52Speaker 2: al Nacatamal, la finca de Don Benito. Ahí para labrear.
- 10:04Speaker 6: Está bonito el Nacatamal, compadre. Muy bonita su finca. Y dígame, compadre,¿
- 10:14Speaker 6: cuántos palos de café tienes ya? Pues tengo más de
- 10:17Speaker 6: cinco mil, compadrito. Más de cinco mil. Chucho, compadrito. Da
- 10:23Speaker 6: gusto estar en esta finca, da gusto. Nicodemia
- 10:29Speaker 4: quiero adivinar,¿ cómo va ese arroz de leche?¡ Ya va
- 10:33Speaker 4: a estar, ya va a
- 10:35Speaker 6: estar! Tiene arroz en leche, compadrito. Es
- 10:39Speaker 4: la sobremesa
- 10:40Speaker 6: que más
- 10:41Speaker 4: me gusta,
- 10:42Speaker 6: compadrito.
- 10:42Speaker 4: Por eso le ordené a la Nicodemia que me hiciera
- 10:45Speaker 4: un buen arroz en leche. Porque usted iba a venir
- 10:48Speaker 4: a comer, compadrito. Yo sé que a usted le encanta
- 10:54Speaker 6: Y dígame, compadrito,¿ y los perritos que
- 10:56Speaker 4: me
- 10:56Speaker 6: dijo que
- 10:57Speaker 4: estaba criando? Ah, yo se los voy a enseñar, compadre.
- 11:00Speaker 4: Pero primero déjeme ir a la cocina a ver cómo
- 11:02Speaker 4: va el arroz en leche. A esta Nicodemia hay que
- 11:06Speaker 4: estarla vigilando. Ya vengo. Espéreme un momento, compadre. Lo espero, compadre.
- 11:13Speaker 2: Fue donde ninguno a la cocina a vigilar el arroz
- 11:15Speaker 2: en leche. Vido cómo la Nicodemia lo tenía tapado, pero
- 11:20Speaker 2: miró en otra olla. Vido dos cuerpos de animales zancochándose y...
- 11:24Speaker 2: Y
- 11:25Speaker 4: estas Nicodemias son conejos.¿ Quién trajo conejos?¿ Quién mató?
- 11:29Speaker 3: No, don Benigno, esos no son conejos
- 11:33Speaker 3: Son la canela y el clavo para el arroz con leche.
- 11:37Speaker 4: Mataste a mis perritos?¿ Mataste a la canela y mataste
- 11:40Speaker 4: al clavo?
- 11:41Speaker 3: Y no me dijo que el arroz con leche le
- 11:43Speaker 3: echara también la canela y el clavo?
- 11:45Speaker 4: ¡Ay, gran animal!¡ Te me vas de aquí inmediatamente
- 11:49Speaker 3: antes que te
- 11:49Speaker 4: quiebre el banco, bestia bruta, estúpida cuadrúpedo! Yo te decía canela,
- 11:57Speaker 4: rajas de canela y te hablé claro
- 11:59Speaker 3: Y
- 11:59Speaker 4: clavos de olor, clavos de olor, animal.
- 12:03Speaker 3: Ah, bueno, yo creía que eran la canela y el clavo.¿
- 12:06Speaker 3: Cómo usted no me
- 12:07Speaker 4: explicó? De rejodida bestia, has matado a mis dos perritos.
- 12:10Speaker 4: Te me vas inmediatamente si no quieres que te mate
- 12:13Speaker 4: de un leñazo.
- 12:26Speaker 2: Auténtico huichol. El animal de la Nicodemia mató a los perritos,
- 12:41Speaker 2: la canela y el clavo.¿ Los mató? Sí. Y el
- 12:46Speaker 2: viejo a la Nicomedia por poco la mata el señor.
- 12:50Speaker 2: Por eso, huichol, yo te digo a vos. Hay que
- 12:52Speaker 2: tener cuidado y poner mucha atención, hombre. Cuando don Flavio
- 12:57Speaker 2: te dé una orden o cuando Chepito Castillo te mande
- 13:00Speaker 2: a hacer algo o cuando don Carlitos Gadella, pues, te
- 13:04Speaker 2: ordene meter un tornillo o sacarlo. Saber cómo hacer las
- 13:08Speaker 2: cosas y no confundirte, hombre. No hagas como la bruta
- 13:11Speaker 2: de la Nicodemia, hombre, la sirviente de don Benigno. Porque
- 13:15Speaker 2: vos sos medio, medio arrevesado. De repente como que andas
- 13:19Speaker 2: el cerebro al revés, al otro lado, como trasladado, como
- 13:22Speaker 2: como en onda, como con los alambres pelados. Y eso
- 13:25Speaker 2: no es bueno, huicho. Acuérdate que vos sos negrito y
- 13:28Speaker 2: a los negritos ni Dios los quiere.