Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-10-02 Friday

Transcript

Democracy Now! 2026-10-02 Friday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:14
  Speaker 1: From Publix, the
• 0:16
  Speaker 2: house of journalism in Berlin, Germany, this
• 0:24
  Speaker 3: is Democracy Now. The state of Tennessee has shown us
• 0:28
  Speaker 3: again that they are not capable of carrying out an
• 0:29
  Speaker 3: execution consistent with basic human dignity. La noche pasada no
• 0:34
  Speaker 3: fue solo ineficiente, fue cruel y torturante.
• 0:37
  Speaker 2: En Tennessee, el prisionero de Death Row, Krista Pike, permanece
• 0:43
  Speaker 2: en condición crítica después de sobrevivir a dos inyecciones letales
• 0:47
  Speaker 2: durante una ejecución botchada. Hablaremos con un periodista que vio
• 0:51
  Speaker 2: lo que sucedió y el director del Centro Cornell sobre
• 0:53
  Speaker 2: la penalti mundial de muerte. El masacre en Minab, la
• 0:59
  Speaker 2: escuela que se convirtió en un gravedad. Dropsite News está
• 1:03
  Speaker 2: con una investigación y un filme sobre la bomba de
• 1:06
  Speaker 2: la U.S. en la ciudad de Minab, en la ciudad
• 1:09
  Speaker 2: de Minab, en la ciudad de Minab. En febrero, el
• 1:11
  Speaker 2: primer día de la guerra israelí-usana en Irán, la bomba
• 1:15
  Speaker 2: mató a al menos 156 personas, 120 de las víctimas
• 1:18
  Speaker 2: eran niños, 26 eran profesores, todas mujeres. Hablaremos con el
• 1:22
  Speaker 2: reportero Jeremy Scahill y publicaremos excerptos de los filmes de
• 1:29
  Speaker 2: Drop Sites que presentan a los sobrevivientes, profesores, primeros respondientes,
• 1:33
  Speaker 2: padres y asesinos.¿ Tienes una media?
• 1:41
  Speaker 5: All that and more coming up.
• 2:15
  Speaker 2: Welcome to Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report.
• 2:20
  Speaker 2: I'm Amy Goodman. In Tennessee, Krista Pike remains in critical condition,
• 2:25
  Speaker 2: hospitalized after surviving two lethal injections Wednesday. Her legal team
• 2:30
  Speaker 2: is calling on the Republican Governor Bill Lee to reduce
• 2:32
  Speaker 2: Pike's sentence to life in prison and call the botched execution, quote,
• 2:35
  Speaker 2: cruel and torturous, unquote. Krista Pike was still breathing after
• 2:43
  Speaker 2: she was strapped to a gurney and injected with two
• 2:46
  Speaker 2: syringes of pentobarbital as prison officials attempted to kill her
• 2:49
  Speaker 2: for more than two hours. This is Pike's attorney, Randy Spivey,
• 2:51
  Speaker 2: speaking Thursday. The state of Tennessee has shown us again
• 2:54
  Speaker 2: that they are not capable of carrying out an execution
• 2:56
  Speaker 2: consistent with basic
• 2:59
  Speaker 3: human dignity. Last night was not just inefficient, it was
• 3:04
  Speaker 3: cruel and it was torturous. Christa Pike sería la primera
• 3:13
  Speaker 3: mujer a ser ejecutada en Tennessee en 200 años.
• 3:31
  Speaker 2: Su historia es un debate renovado sobre la reforma de
• 3:33
  Speaker 2: la sentencia. Pike tenía sólo 18 años cuando fue convicta
• 3:35
  Speaker 2: de asesinato en 1995 y sentenciada a muerte. También es
• 3:38
  Speaker 2: una sobreviviente del abuso sexual en la infancia. El Oficio
• 3:40
  Speaker 2: de Derechos Humanos de la UNHC ha solicitado a Tennessee
• 3:43
  Speaker 2: no perseguir otro intento de ejecución. Esta es Ravina Shamdasani,
• 3:45
  Speaker 2: representante de los derechos humanos de la UNHC. El penal
• 3:47
  Speaker 2: de muerte no tiene lugar en ninguna sociedad.
• 3:58
  Speaker 6: Y el caso de Krista Pike lleva en cuenta las
• 3:59
  Speaker 6: múltiples razones por las que la penitencia capital debería ser abolida.
• 4:01
  Speaker 6: Su sufrimiento prolongado es abhorrente y cruel. Las preguntas de
• 4:02
  Speaker 6: la prueba de justicia clave permanecen sin resolución. Le llamamos
• 4:04
  Speaker 6: a las autoridades estatales no perseguir más intentos de ejecutar
• 4:06
  Speaker 6: a Krista Pike.
• 4:17
  Speaker 2: El Pentágono está desplegando un tercer grupo de carreros de
• 4:22
  Speaker 2: aviones en más de 10.000 marines de los Estados Unidos.
• 4:25
  Speaker 2: El carrero de USS Theodore Roosevelt y el grupo de
• 4:27
  Speaker 2: USS Macon Island Amphibious Ready se quedaron en el puerto
• 4:30
  Speaker 2: de San Diego esta semana y esperan estar posicionados cerca
• 4:33
  Speaker 2: de Irán a finales de noviembre. Se agregarán a aproximadamente 50.000
• 4:37
  Speaker 2: personal militar de los Estados Unidos ya en la región.
• 4:41
  Speaker 2: En una entrevista con Time Magazine, publicada el viernes, el
• 4:44
  Speaker 2: presidente Trump dijo que las nuevas explosiones de gran escala
• 4:46
  Speaker 2: en Irán eran posibles después de las elecciones de noviembre.
• 4:49
  Speaker 2: Mientras tanto, los navíos continúan a venir bajo fuego mientras
• 4:51
  Speaker 2: transitan la Estrella de Hormuz con cinco navíos reportadamente atrapados
• 4:53
  Speaker 2: por proyectiles en solo 72 horas. El viernes, un supertanker
• 4:55
  Speaker 2: con una capacidad de 2.5 millones de barros de aceite
• 4:56
  Speaker 2: cayó en fuego después de que se derrubó el costado
• 4:59
  Speaker 2: de Oman. The Saudi-led military alliance fighting Houthi militias in
• 5:14
  Speaker 2: Yemen said Thursday it intercepted four drones launched over southern
• 5:18
  Speaker 2: Saudi Arabia. The alliance accused the Houthis of targeting an
• 5:21
  Speaker 2: electric power station in the holy city of Medina, a
• 5:24
  Speaker 2: charge the Houthis denied. Mientras tanto, hubo reportes de explosos
• 5:28
  Speaker 2: fuertes en la ciudad controlada de Houthi de Sanaa durante
• 5:31
  Speaker 2: la noche, mientras las fuerzas armadas de Yemen agarraron airstrikes.
• 5:33
  Speaker 2: La Internet es una estación de migración. Más de 145.000
• 5:35
  Speaker 2: personas han sido desplazadas en Yemen desde que el conflicto
• 5:38
  Speaker 2: ha escalado en junio. En el Reino Unido, dijo el viernes,
• 5:48
  Speaker 2: arrestaron a un 25 años británico iraní en una nación
• 5:50
  Speaker 2: dual en Londres, siguiendo un incidente de seguridad en la
• 5:52
  Speaker 2: base aérea de Aria Fairford el domingo. El Reino Unido
• 5:54
  Speaker 2: ha permitido a los Estados Unidos lanzar ataques en Irán
• 5:56
  Speaker 2: desde la base aérea desde marzo. La autoridad no ha
• 5:58
  Speaker 2: nombrado al hombre que está siendo juzgado por suspensión. La
• 6:09
  Speaker 2: misma culpa se levió contra cinco nacionales británicos que fueron
• 6:11
  Speaker 2: arrestados fuera de RAF Fairford y luego lanzados a la cárcel.
• 6:13
  Speaker 2: El viernes, el ministro de la República británico, Andy Burnham,
• 6:16
  Speaker 2: dijo que su gobierno tenía indicaciones fuertes de involucro iraní
• 6:19
  Speaker 2: en el incidente. Pero exactamente qué pasó fuera de la
• 6:21
  Speaker 2: base aérea sigue inclinado. La búsqueda de aviones policiales que
• 6:33
  Speaker 2: se usaban por los hombres no dio signos de explosivos.
• 6:35
  Speaker 2: Sin embargo, los aviones contenían barros vacíos, tanques grandes, pumpas
• 6:37
  Speaker 2: y combustible, llevando a la especulación amplia que los hombres
• 6:40
  Speaker 2: estaban robando petróleo en vez de platicando un ataque en Texas.
• 6:51
  Speaker 2: Wilbur Rafael Garcés Pérez, el 28-año asesino venezolano asesinado, que
• 6:53
  Speaker 2: fue asesinado por un agente de agua en Austin, finalmente
• 6:55
  Speaker 2: recibió la cirugía para quitarle la bala de su espalda.
• 6:57
  Speaker 2: La bala quedó en su cuerpo por 11 días, causando
• 6:58
  Speaker 2: dolor severo. Garcés Pérez fue transferido entre una cárcel de
• 7:01
  Speaker 2: agua y el hospital múltiples veces y perdió movimiento en
• 7:04
  Speaker 2: su lado izquierdo. The shooting by ICE agents earlier this
• 7:16
  Speaker 2: month came as Garces Perez made deliveries for DoorDash. Garces
• 7:18
  Speaker 2: Perez now faces federal criminal charges. In related news, Associated
• 7:21
  Speaker 2: Press reports ICE has banned high-speed car chases. Vehicle pursuits
• 7:23
  Speaker 2: and traffic stops involving U.S. officers have been under heavy
• 7:27
  Speaker 2: scrutiny as agents have fired their guns more than a
• 7:29
  Speaker 2: dozen times in these encounters. En Minneapolis, la familia de
• 7:45
  Speaker 2: René Good filed a pair of federal civil rights lawsuits
• 7:47
  Speaker 2: on Thursday over her fatal shooting at the hands of
• 7:49
  Speaker 2: ICE agent Jonathan Ross during mass deportation sweeps in January.
• 8:12
  Speaker 2: Una acusación busca mantener al gobierno de los Estados Unidos
• 8:16
  Speaker 2: responsable bajo el Acto de Claimas de Tortura, alegando muerte errónea,
• 8:20
  Speaker 2: negligencia y estrés emocional. Una segunda acusación nombra a el
• 8:23
  Speaker 2: agente de ICE, Jonathan Ross, y varios oficiales de la
• 8:26
  Speaker 2: administración de Trump, incluyendo Stephen Miller y Kristi Noem. Acusa
• 8:34
  Speaker 2: a ellos de una conspiración para intervenir con los derechos
• 8:36
  Speaker 2: civiles de René Goode, así como de inmigrantes somalianos y
• 8:39
  Speaker 2: españoles en las dos ciudades. El viernes, René Goode's partner,
• 8:42
  Speaker 2: Becca Goode, habló públicamente por primera vez desde el asesinato
• 8:46
  Speaker 2: fatal el 7 de enero. No odio a la gente
• 8:48
  Speaker 2: que tomó a René de nosotros, pero lo que quiero
• 8:50
  Speaker 2: que entiendan es
• 9:01
  Speaker 7: Cada día tienen que mirar a sus hijos, a sus
• 9:03
  Speaker 7: esposas y a sus hermanas y saber lo que tomaron
• 9:15
  Speaker 7: de
• 9:19
  Speaker 2: nuestra familia. Tomaron a una madre de sus hijos. Saben
• 9:21
  Speaker 2: eso y lo llevarán para siempre. El presidente Trump se
• 9:23
  Speaker 2: fue a la Casa Blanca para eventos de campaña en
• 9:25
  Speaker 2: Texas y Oklahoma el viernes. El primero de lo que
• 9:26
  Speaker 2: dice será 32 días de campaña hasta el día de
• 9:28
  Speaker 2: la elección. Trump está abriendo su gira. en estados que
• 9:31
  Speaker 2: normalmente son considerados territorios seguros para los republicanos, que temen
• 9:35
  Speaker 2: que los números de votos dismal del presidente desvanecerán sus
• 9:38
  Speaker 2: posibilidades en las elecciones de mediano plazo. El primer paro
• 9:40
  Speaker 2: de Trump fue en una fábrica de autos en el
• 9:43
  Speaker 2: área de Dallas, donde se reivindicó el apoyo del general
• 9:45
  Speaker 2: de la justicia de Texas y el nominado de la
• 9:46
  Speaker 2: República de la Senada, Ken Paxton, quien está votando detrás
• 9:48
  Speaker 2: del demócrata James Tallarico. No hay un democrata de Texas
• 9:51
  Speaker 2: que haya ganado una elección estatal en Texas desde 1994.
• 9:53
  Speaker 2: Según el audio secretamente grabado y publicado por The New
• 10:00
  Speaker 2: York Times, Paxton dijo a un grupo de donantes y
• 10:01
  Speaker 2: lobbyistas conservadores la semana pasada que la convención de midtermo
• 10:04
  Speaker 2: de Trump en Dallas había dañado su campaña en el Senado.
• 10:14
  Speaker 8: Cuando hicimos eso en la convención, el trabajo de los números,
• 10:17
  Speaker 8: todos los trabajadores. Por ahora, sí.
• 10:24
  Speaker 2: En septiembre, Paxton dijo a un podcaster de Texas que
• 10:26
  Speaker 2: no podría competir sin dinero de grupos afuera.
• 10:51
  Speaker 8: And the only thing that really
• 10:57
  Speaker 2: saves us is that the Supreme Court came along and
• 10:59
  Speaker 2: allowed super PACs. Otherwise, you could not run a race
• 11:01
  Speaker 2: in Texas. In New Jersey, an investigation has revealed a
• 11:03
  Speaker 2: Microsoft-linked data center emitted large amounts of toxic air pollution
• 11:07
  Speaker 2: for nearly a year before state regulators stepped in. Según
• 11:12
  Speaker 2: los registros públicos obtenidos por Floodlight y The Guardian, la
• 11:14
  Speaker 2: instalación DataOne en Vineland operó docentes de generadores de fuego
• 11:18
  Speaker 2: de gas para una combinación de 46.000 horas en total
• 11:21
  Speaker 2: sin permisos necesarios. Un profesor de Rutgers estimó que el
• 11:23
  Speaker 2: centro de datos emitió alrededor de 140 toneladas de oxígeno
• 11:25
  Speaker 2: de nitrógeno, químicos que producen smog y son ligados a asma,
• 11:28
  Speaker 2: ataques cardíacos y muerte prematura. En Nueva York, nuevos detalles
• 11:40
  Speaker 2: han emergido sobre la investigación interna de la Universidad de
• 11:43
  Speaker 2: Cornell sobre el asalto sexual de un estudiante de 20
• 11:45
  Speaker 2: años en el campus en 2024. Los documentos desplazados incluyen
• 11:47
  Speaker 2: un transcripto de 120 páginas de Jane Doe's statement sworn
• 11:49
  Speaker 2: to Cornell Police for hours. and a university investigator, in
• 12:01
  Speaker 2: which she described feeling increasingly incapacitated and uncomfortable the night
• 12:04
  Speaker 2: she was drugged, assaulted, and gang-raped by seven former and
• 12:07
  Speaker 2: current members of Chi Phi fraternity. She told the investigators, quote,
• 12:09
  Speaker 2: there was really no escape, unquote. Según el Times de
• 12:22
  Speaker 2: Nueva York, Cornell omitió la alegación de rapación en su
• 12:23
  Speaker 2: reporte a los investigadores. El caso ha sido reabierto a
• 12:26
  Speaker 2: través de Global Outcry. El viernes, el gobernador de Nueva York,
• 12:28
  Speaker 2: Kathy Hochul, nombró al general de Nueva York, Leticia James,
• 12:30
  Speaker 2: para ser un especial investigador en la investigación. James ya
• 12:32
  Speaker 2: había comenzado una revisión de por qué el abogado de
• 12:34
  Speaker 2: la Ciudad de Tompkins, Matthew Van Houten, decidió no perseguir
• 12:36
  Speaker 2: las cargas criminales en el caso. Etiopía desarmó su embajada
• 12:53
  Speaker 2: en Eritrea, capital de Esmara, el viernes, y nombró a
• 12:54
  Speaker 2: 10 diplomáticos eritreanos persona non grata después de acusar a
• 12:56
  Speaker 2: su vecino norteafricano de armar y apoyar a los rebeldes
• 12:59
  Speaker 2: en la región norte de Etiopía. Eritrea respondió al desarmar
• 13:01
  Speaker 2: los tiempos diplomáticos con Etiopía. Es la peor confrontación entre
• 13:03
  Speaker 2: las dos naciones desde que firmaron un acuerdo de paz.
• 13:13
  Speaker 2: En 2018, finalmente terminando 20 años de guerra, el conflicto
• 13:15
  Speaker 2: diplomático se derrubó a horas después de que los drones
• 13:17
  Speaker 2: se cruzaron cerca de la alcaldía de Etiopía, los militares
• 13:19
  Speaker 2: y otros sitios en Addis Ababa. Reuters reporta que una
• 13:21
  Speaker 2: fuente conectada a la Fuerza Liberación Tigre declaró responsabilidad en
• 13:24
  Speaker 2: nombre del grupo rebelde, que la semana pasada resumió ataques
• 13:26
  Speaker 2: en las fuerzas gubernamentales por primera vez desde que el
• 13:28
  Speaker 2: desfile de 2022 terminó una guerra civil devastadora.
• 13:45
  Speaker 2: If no
• 13:59
  Speaker 2: candidate wins more than half the vote in the first round,
• 14:02
  Speaker 2: they'll go to a runoff that's scheduled for October 25th.
• 14:03
  Speaker 2: Lula has warned against attempts to interfere in Brazil's election
• 14:05
  Speaker 2: and threats to democracy by President Trump, who's had a
• 14:07
  Speaker 2: friendly relationship with the Bolsonaros. Though Trump has so far
• 14:08
  Speaker 2: not publicly endorsed Flavio Bolsonaro, he said he's following the
• 14:10
  Speaker 2: election very closely. And in Spain, a fragmented Spanish parliament
• 14:27
  Speaker 2: is set to vote today on a pair of measures
• 14:29
  Speaker 2: to ban evictions until 2030 while protecting the rights of tenants.
• 14:31
  Speaker 2: The measures are expected to fail since the party of
• 14:33
  Speaker 2: Spanish Prime Minister Pedro Sánchez does not hold a majority
• 14:35
  Speaker 2: in the parliament. Sánchez issued the housing decrees in response
• 14:37
  Speaker 2: to public uproar over the eviction of 87-year-old Mari Carmen
• 14:39
  Speaker 2: from her lifelong home in Madrid. Activistas han establecido grandes
• 14:56
  Speaker 2: campos de protesta en el puerto de Sol de Madrid.
• 14:59
  Speaker 2: Sus protestas se han transmitido a Barcelona y otras ciudades españolas.
• 15:04
  Speaker 2: Es muy
• 15:04
  Speaker 9: importante protestar porque el problema es muy grande. Hay muchas
• 15:10
  Speaker 9: personas que no pueden gastar dinero, muchas personas, jóvenes, viejos
• 15:14
  Speaker 9: o de edad media. El asesinato es un problema muy grande.
• 15:18
  Speaker 9: I don't
• 15:19
  Speaker 2: know why this movement didn't start before. And those are
• 15:23
  Speaker 2: some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org, The
• 15:25
  Speaker 2: War and Peace Report. I'm Amy Goodman in Berlin. Coming
• 15:29
  Speaker 2: up in Tennessee, death row prisoner Krista Pike remains in
• 15:33
  Speaker 2: critical condition in the hospital after surviving two lethal injections
• 15:37
  Speaker 2: during a botched execution. We'll speak with a witness and
• 15:43
  Speaker 2: one of her lawyers. Stay with us.
• 15:48
  Speaker 10: The boats that were on the shore Ain't gonna sail
• 15:58
  Speaker 10: no more And the cherry blossoms bloom
• 16:13
  Speaker 11: The
• 16:13
  Speaker 10: branches now are all well-groomed
• 16:23
  Speaker 12: The birds that used to fly Have fallen from the
• 16:25
  Speaker 12: sky
• 16:36
  Speaker 2: The World's on Fire, by Pharrell Foster. This is Democracy Now!, democracynow.org,
• 16:41
  Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman. Tennessee's Governor
• 16:45
  Speaker 2: Bill Lee has halted all remaining executions this year after
• 16:49
  Speaker 2: a death row prisoner survived two lethal injections Wednesday night.
• 16:53
  Speaker 2: According to her lawyers, Krista Pike was still breathing after
• 16:56
  Speaker 2: she was strapped to a gurney and injected with two
• 16:58
  Speaker 2: syringes of pentobarbital in a botched execution that spanned more
• 17:01
  Speaker 2: than two hours. Witnesses say Pike described a burning spot
• 17:07
  Speaker 2: in her arm that felt like it was going to burst.
• 17:09
  Speaker 2: She smiled and laughed, then gasped repeatedly and began snoring,
• 17:13
  Speaker 2: but continued to breathe. She was later taken to the hospital.
• 17:17
  Speaker 2: Tennessee Governor Bill Lee has ordered an independent review of
• 17:20
  Speaker 2: the botched execution, but Krista Pike's attorneys say he should
• 17:24
  Speaker 2: go further and commute her sentence. On Thursday, Krista Pike's attorney,
• 17:27
  Speaker 2: Randy Spivey, addressed reporters during a news conference. Krista is alive.
• 17:34
  Speaker 3: Ahora mismo no tenemos una sensación de su prognóstico o
• 17:38
  Speaker 3: mucha información sobre su salud en este momento. Pero sabemos
• 17:43
  Speaker 3: que ella está vivo ahora mismo y está recibiendo cuidado
• 17:48
  Speaker 3: médico salvaje. El estado de Tennessee nos ha mostrado de
• 17:52
  Speaker 3: nuevo que no son capaces de llevar a cabo una
• 17:55
  Speaker 3: ejecución consistente con la dignidad humana básica. La noche pasada
• 17:59
  Speaker 3: no fue solo ineficiente, fue cruel y torturante. También fue predictable.
• 18:05
  Speaker 3: El equipo legal de Krista dijo al estado de Tennessee
• 18:07
  Speaker 3: y al tribunal que sus condiciones médicas le causarían una
• 18:11
  Speaker 3: muerte agonizante. El Estado y el tribunal disminuyen las preocupaciones
• 18:15
  Speaker 3: de Krista. La llamada del gobernador para una revisión independiente
• 18:19
  Speaker 3: no va demasiado lejos. Después de haber durado confinamiento solitario
• 18:22
  Speaker 3: por más de 20 años y un intento completo de
• 18:23
  Speaker 3: matarla por inyección letal, Krista ha sufrido una punición mayor
• 18:26
  Speaker 3: que ninguna otra persona en la historia de la penalti
• 18:28
  Speaker 3: de muerte americana.
• 18:37
  Speaker 2: Crista Pike's lawyers revealed the execution team went through at
• 18:40
  Speaker 2: least seven needles trying to find a vein, including one
• 18:41
  Speaker 2: that appeared to be bent when it was pulled from
• 18:43
  Speaker 2: her arm. Medical experts say the blistering and burning around
• 18:45
  Speaker 2: the IV insertion sites suggest the pentobarbital may have leaked.
• 18:57
  Speaker 2: y a la tibia alrededor, en vez de entrar en
• 18:58
  Speaker 2: el bloodstream de Pike, potencialmente causando quemados químicos. Algunos expertos
• 19:01
  Speaker 2: han aumentado la posibilidad de que el pentobarbital podría haber
• 19:04
  Speaker 2: degradado o expirado, lo que podría haberlo hecho menos efectivo.
• 19:06
  Speaker 2: Krista Pike fue asesinada por muerte por un asesinato en
• 19:08
  Speaker 2: 1995 que cometió cuando tenía 18 años. Ella sería la
• 19:10
  Speaker 2: primera mujer a ser ejecutada en Tennessee en 200 años.
• 19:22
  Speaker 2: La ejecución intentada el viernes fue avanzada solo después de
• 19:24
  Speaker 2: que la Corte Suprema de los Estados Unidos levantó un
• 19:27
  Speaker 2: detenido por un tribunal de acusación que había detenido su
• 19:29
  Speaker 2: ejecución para considerar si su sentencia tenía una medida completa
• 19:31
  Speaker 2: mitigando evidencias, incluyendo trauma de infancia severa, negligencia, incluyendo rapidez
• 19:34
  Speaker 2: y abuso sexual y enfermedad mental. Weeks before her botched execution,
• 19:37
  Speaker 2: Pike and her lawyers argued a single dose lethal injection
• 19:39
  Speaker 2: could be tantamount to torture. due to Pike's small veins.
• 19:51
  Speaker 2: This is an unedited audio recording shared by her lawyers
• 19:53
  Speaker 2: with the New York Times. The concerns I have on
• 19:55
  Speaker 2: our lethal injection method are simply that...
• 20:09
  Speaker 13: Yo no tengo cosas buenas. Tony Carruthers vivió mi peor misterio.
• 20:13
  Speaker 13: Detalle por detalle. Y no quiero pasar por eso.
• 20:17
  Speaker 11: La
• 20:17
  Speaker 13: droga supuestamente... mueve muy mal. Y eso me suena asqueroso
• 20:22
  Speaker 13: porque usan el nombre de Drorino. Y hablando de esta droga...
• 20:34
  Speaker 13: y el pensamiento de sufrir y morir en mi propio
• 20:37
  Speaker 13: líquido y sangre no me parece muy apropiado. Estoy muy
• 20:40
  Speaker 13: remordida ahora. No estaba en el comienzo. Cuando empecé a
• 20:45
  Speaker 13: hacer esta encarga, no me importaba lo que había hecho
• 20:49
  Speaker 13: o a quién le había encargado. El... El horror de
• 20:56
  Speaker 13: la dolor que le he causado a su familia, a
• 20:59
  Speaker 13: mi familia, a mi familia cotidiana. He afectado a este
• 21:02
  Speaker 13: mundo de una manera tan negativa cuando todo lo que
• 21:05
  Speaker 13: quería era cuidar a la gente y dejar el amor.
• 21:07
  Speaker 13: He hecho lo contrario y eso me da dolor.
• 21:16
  Speaker 2: Estas fueron las palabras de Krista Pike, hablando semanas antes
• 21:19
  Speaker 2: de su ejecución. Ella estaba refiriendo al caso de Tony Carruthers,
• 21:22
  Speaker 2: prisionero de Death Row en Tennessee. que fue expuesto a
• 21:26
  Speaker 2: un año de exigencia en mayo después de que los
• 21:27
  Speaker 2: oficiales de la prisión no pudieron encontrar una vena de
• 21:30
  Speaker 2: inyección de backup en otro intento de exigencia que dejó
• 21:32
  Speaker 2: a Carothers sufriendo y en dolor por más de una hora.
• 21:34
  Speaker 2: El abogado de Pike dijo, No hay medicina de emergencia
• 21:50
  Speaker 2: disponible cuando las cosas se vuelven mal, todo bajo un
• 21:53
  Speaker 2: protocolo que se mantiene en secreto, dicen. Bueno, para más,
• 21:55
  Speaker 2: estamos acompañados por dos invitados. En Nashville, Tennessee, estamos acompañados
• 21:58
  Speaker 2: por Stephen Hale, reportero de justicia criminal en el banner
• 22:00
  Speaker 2: de Nashville, autor de Death Row Welcomes You, Visiting Hours
• 22:03
  Speaker 2: in the Shadow of the Execution Chamber. He witnessed Krista
• 22:12
  Speaker 2: Pike's box execution on Wednesday evening in Orleans, Massachusetts. We're
• 22:17
  Speaker 2: joined by Sandra Babcock, clinical professor at Cornell Law School,
• 22:21
  Speaker 2: director of the Cornell Center on the Death Penalty Worldwide.
• 22:23
  Speaker 2: She recently co-wrote an article headlined, Tennessee failed Krista Pike
• 22:25
  Speaker 2: long before her execution date. We welcome you both to
• 22:32
  Speaker 2: Democracy Now. Let's begin in Nashville. Stephen Hale, you witnessed
• 22:38
  Speaker 2: the attempted execution of Krista Pike. Can you explain what happened?
• 22:46
  Speaker 14: Well, thanks for having me, Amy. I guess the answer
• 22:51
  Speaker 14: is yes and no. I can tell you what I saw.
• 22:53
  Speaker 14: One of the continuing frustrations of this situation from our
• 22:58
  Speaker 14: perspective as reporters is that we can't explain as much
• 23:00
  Speaker 14: as we'd like to be able to Pero puedo decirte que, sí,
• 23:05
  Speaker 14: lo que describiste allí en tu intro es correcto. Krista Pike, entendemos,
• 23:10
  Speaker 14: fue dada dos rondas de la droga de inyección letal Pentobarbital.
• 23:14
  Speaker 14: He visto cinco ejecuciones en Tennessee, incluyendo la que aborreció,
• 23:20
  Speaker 14: la que mencionaste de Tony Carruthers en mayo. Y nunca
• 23:22
  Speaker 14: he visto nada como lo que vimos el domingo noche.
• 23:25
  Speaker 14: Y un número de los testigos que estaban conmigo también
• 23:28
  Speaker 14: han visto un número de otras inyecciones letales en este
• 23:31
  Speaker 14: estado y otros. Y Describe lo que escuchaste y viste.
• 23:33
  Speaker 14: Y ellos... en las primeras etapas de este intento de ejecución,
• 24:04
  Speaker 14: repetían una especie de mantra de oración. Dijeron,¿ Puedes estar
• 24:06
  Speaker 14: en paz?¿ Puedes estar en paz?¿ Puedes ser amable y
• 24:08
  Speaker 14: gentil a ti mismo? En un momento, ella miró hacia nosotros,
• 24:10
  Speaker 14: en la ventana que estábamos sentados detrás, y le dijo
• 24:12
  Speaker 14: a las personas detrás del vidrio, y repetió eso de nuevo,¿
• 24:14
  Speaker 14: Puedes estar en paz? Pero no fue mucho después de
• 24:15
  Speaker 14: eso que los drogados fueron administrados, y incluso en un
• 24:17
  Speaker 14: cierto punto, vimos lo que entendemos como un señal en
• 24:20
  Speaker 14: la Cámara de Ejecución de que los drogados habían sido
• 24:23
  Speaker 14: totalmente administrados. Y incluso después de ese punto, ella todavía
• 24:33
  Speaker 14: estaba moviendo su cuerpo. Ella todavía estaba hablando con su
• 24:35
  Speaker 14: asesor espiritual. Y eso continuó mucho después de que esperábamos
• 24:38
  Speaker 14: que lo hiciera. Lo que luego sucedió fue obviamente un
• 24:42
  Speaker 14: proceso muy largo, pero la ventana fue dibujada dos veces.
• 24:45
  Speaker 14: Y para que tuve que entender, normalmente eso se hace
• 24:48
  Speaker 14: solo justo antes de que la persona sea declarada muerta.
• 24:50
  Speaker 14: En este caso, la ventana se cerró mientras todos sabíamos
• 24:52
  Speaker 14: que ella todavía estaba viva y que todavía podíamos oír
• 24:55
  Speaker 14: su respiración, sonriendo, kind of luchando. Y entonces su asesor
• 24:58
  Speaker 14: espiritual fue sacado de la cárcel de ejecución. Esperamos un
• 25:01
  Speaker 14: rato allí en la oscuridad. Y luego los oficiales de
• 25:03
  Speaker 14: la cárcel vinieron y llevaron al asesor espiritual de vuelta
• 25:05
  Speaker 14: a la cárcel de ejecución para que pudieran probar de nuevo.
• 25:07
  Speaker 14: Y fue así que le dieron la segunda ronda de pentobarbital.
• 25:08
  Speaker 14: Continuamos escuchando su sonido. A veces la vimos abriendo la boca,
• 25:11
  Speaker 14: casi como si estuviera gritando, pero sin hacer un sonido.
• 25:24
  Speaker 14: Y luego, a un cierto punto, la ventana se cerró
• 25:27
  Speaker 14: de nuevo. Y repito, se cerró mientras todavía podíamos oírla
• 25:30
  Speaker 14: y sabíamos que estaba viva. Y nos sentamos allí por
• 25:33
  Speaker 14: alrededor de 50 minutos, escuchando el sonido de ella llorando
• 25:35
  Speaker 14: muy fuerte, respirando, ya sabes, en respiraos restringidos, pero sin
• 25:41
  Speaker 14: información sobre qué estaba o no estaba pasando detrás de
• 25:43
  Speaker 14: la ventana.
• 25:46
  Speaker 2: As we watch the news conference, Dr. Babcock, you're one
• 25:51
  Speaker 2: of the attorneys for Krista Pike. The attorneys called for
• 25:56
  Speaker 2: the governor to commute Krista's sentence. The governor's announced independent
• 26:01
  Speaker 2: review was described as insufficient without greater transparency and preservation
• 26:06
  Speaker 2: of record. Sandra Babcock,¿ puedes oírme?
• 26:38
  Speaker 11: Puedo oírte.¿ Puedes oírme? Sí, puedo. Sigue. Puedo oírte.¿ Puedes oírme? Bien.
• 26:45
  Speaker 11: La cosa más importante ahora es que Krista se mueva
• 26:48
  Speaker 11: a través de esto. Aún no sabemos qué es su
• 26:51
  Speaker 11: prognóstico y estamos todos esperando para verlo. Y esa es
• 26:55
  Speaker 11: la principal preocupación. Pero en el momento, el gobernador debe
• 26:58
  Speaker 11: inmediatamente cometer su sentencia de muerte. Krista Pike, como dijo
• 27:03
  Speaker 11: el señor Spivey hace unos minutos, ha justificado el intento
• 27:04
  Speaker 11: más agonizante de inyección letal en la historia del país.
• 27:06
  Speaker 11: Y es importante recordar que Krista nunca debería haber estado
• 27:07
  Speaker 11: en esta posición. Nunca debería haber sido condenada a muerte
• 27:10
  Speaker 11: en el primer lugar. Ella era una niña de 18 años,
• 27:12
  Speaker 11: una niña de 18 años inmaculada. who was just a
• 27:28
  Speaker 11: year after a violent rape, which was the last of
• 27:29
  Speaker 11: three different men who had raped her in the course
• 27:31
  Speaker 11: of her childhood and adolescence. She was not receiving medication
• 27:34
  Speaker 11: for post-traumatic stress disorder and bipolar disorder at the time
• 27:36
  Speaker 11: of this crime, which she committed with her abusive boyfriend
• 27:37
  Speaker 11: at the time. There are so many reasons why she
• 27:39
  Speaker 11: never should have been in that execution chamber in the
• 27:41
  Speaker 11: first place. Y, además, el estado de Tennessee siempre la
• 27:59
  Speaker 11: acusaba de fabricar estos cuentos de abuso sexual en la infancia.
• 28:02
  Speaker 11: La llamaron una mentira, una mentira patológica. Dijeron que ella
• 28:04
  Speaker 11: era promiscuosa. Dijeron, básicamente, que la invitó o la inventó.
• 28:07
  Speaker 11: De hecho, sus asaltos sexuales fueron documentados por los reportes
• 28:10
  Speaker 11: de la policía, los registros judiciales, los registros hospitalarios. En realidad,
• 28:13
  Speaker 11: reportaron a ellos, al contrario de la mayoría de las
• 28:15
  Speaker 11: víctimas de abuso sexual. And after decades of denying the
• 28:29
  Speaker 11: truth of her suffering, the state just last month finally
• 28:31
  Speaker 11: admitted that it did not dispute her history as a
• 28:34
  Speaker 11: survivor of unimaginable sexual violence. We tried to get the
• 28:45
  Speaker 11: courts to stop her execution and the Sixth Circuit agreed
• 28:46
  Speaker 11: and they halted it. And the state immediately appealed and
• 28:48
  Speaker 11: the Supreme Court vacated that stay over the dissents of
• 28:51
  Speaker 11: three justices who said, we must recognize that we are
• 28:53
  Speaker 11: not infallible and that there is a risk of irretrievable
• 28:56
  Speaker 11: harm if this execution goes forward. Their concerns were ignored.
• 29:14
  Speaker 11: The state of Tennessee plowed ahead. As you said at
• 29:17
  Speaker 11: the top of the hour and as Mr. Spivey explained,
• 29:21
  Speaker 11: the state was on notice about her medical condition. All
• 29:25
  Speaker 11: of these facts were known to the courts. This case
• 29:28
  Speaker 11: represents a colossal failure, not only of the lethal injection process,
• 29:33
  Speaker 11: but of the legal architecture that is supposed to ensure
• 29:37
  Speaker 11: that people do not suffer a torturous death No solo
• 29:30
  Speaker 11: del proceso de inyección letal, sino de la arquitectura legal
• 29:34
  Speaker 11: que debe asegurar que la gente no sufra una muerte
• 29:35
  Speaker 11: torturosa en las manos del Estado.
• 29:43
  Speaker 2: Sandra Babcock, el gobernador de Tennessee, Bill Lee, ha detenido
• 29:45
  Speaker 2: todas las ejecuciones que quedan este año. Estás teniendo una
• 29:47
  Speaker 2: elección del gobernador este año y uno de los candidatos,
• 29:50
  Speaker 2: el senador republicano, Marsha Blackburn, que está jugando por gobernador,
• 29:53
  Speaker 2: ha dicho muchas veces en la carretera de la campaña
• 29:55
  Speaker 2: que quiere que las ejecuciones sucedan más rápido y que
• 29:57
  Speaker 2: quiere usar el presidente electrónico.¿ Puede responder?
• 30:12
  Speaker 11: Bueno, no soy de Tennessee y no votaré en la elección, pero...
• 30:17
  Speaker 11: Lo que pienso sobre esa declaración es que es típico
• 30:19
  Speaker 11: de los políticos que buscan apelar a una fervor común
• 30:22
  Speaker 11: por la venganza cuando la gente escucha sobre el crimen violento.
• 30:26
  Speaker 11: Es una manera blanca y blanca de ver el mundo
• 30:27
  Speaker 11: que no refleja las complejidades del crimen, que no refleja
• 30:31
  Speaker 11: las complejidades de las historias de las mujeres, de la
• 30:34
  Speaker 11: violencia y de las experiencias que apagaron el camino hacia
• 30:37
  Speaker 11: la encarceración. Es lo que perciben como algo que va
• 30:47
  Speaker 11: a apelar al electorado. Es un copio, es lo que es.
• 30:49
  Speaker 11: Y la gente que ha trabajado en este sistema, y
• 30:50
  Speaker 11: eso incluye a los oficiales de prisión y a los
• 30:53
  Speaker 11: guardias que han trabajado junto a los que supervisan a
• 30:55
  Speaker 11: las personas en la fila de muerte, reconocen que estos
• 30:56
  Speaker 11: son seres humanos y que no pueden... ejecutar a alguien
• 31:08
  Speaker 11: bajo las condiciones que Tenesí ha intentado hacer sin reconocer
• 31:10
  Speaker 11: que lo que Tenesí hizo fue un acto de homicidio
• 31:12
  Speaker 11: calificado y calificado que fue mucho más cruel en su
• 31:14
  Speaker 11: manera y debido a su naturaleza premeditada y deliberada que
• 31:16
  Speaker 11: el acto que Krista Pike fue convicta de cometer en
• 31:18
  Speaker 11: un momento en el que ella estaba en el gripe
• 31:35
  Speaker 11: Sandra Babcock,¿ puedes decir si Krista Pike está consciente en
• 31:38
  Speaker 11: el hospital en condiciones críticas? We do not know. We
• 31:56
  Speaker 11: have no information. None of the information that we have heard,
• 31:59
  Speaker 11: most of it is rumors, is reliable. We are waiting
• 32:01
  Speaker 11: to hear any official word from the medical team. She
• 32:04
  Speaker 11: is now receiving medical assistance from doctors who respect the
• 32:05
  Speaker 11: Hippocratic Oath, unlike the doctor who was present in the
• 32:08
  Speaker 11: execution chamber with her, whom we know is incompetent and
• 32:10
  Speaker 11: who is also responsible for the botched execution of Tony
• 32:12
  Speaker 11: Carruthers in May.
• 32:26
  Speaker 2: Y, finalmente, quiero volver a Stephen Hale en Nashville. No
• 32:28
  Speaker 2: solo viste la ejecución intentada de Krista Pike, viste la
• 32:31
  Speaker 2: ejecución intentada de Tony Carruthers en mayo. Tus últimos comentarios
• 32:35
  Speaker 2: sobre lo que pasó allí, que le llevó a que
• 32:38
  Speaker 2: él se le diera un estado de ejecución.
• 32:56
  Speaker 14: Sí, Amy, como dices, y hablé contigo en mayo, necesitamos
• 32:58
  Speaker 14: encontrar una manera mucho mejor de contactarnos, pero yo, o
• 33:01
  Speaker 14: una mejor razón para hacerlo, también fue una ejecución horrorosa
• 33:05
  Speaker 14: en su propia manera. La diferencia fue que esta fue
• 33:06
  Speaker 14: más allá. Esa ejecución, como recuerdas, fue llamada de nuestra
• 33:10
  Speaker 14: perspectiva como testigos antes de que la ventana se abriera,
• 33:12
  Speaker 14: y así antes de que se hubiera comenzado completamente desde
• 33:14
  Speaker 14: nuestro punto de vista, por supuesto, en el lado de
• 33:15
  Speaker 14: Tony Carruthers. Gracias. Cuando una ejecución fue llamada a la
• 33:48
  Speaker 14: última hora por problemas con el protocolo, una revisión legal
• 33:51
  Speaker 14: exterior encontró que el departamento no había seguido su protocolo
• 33:55
  Speaker 14: en numerosas ocasiones y un nuevo protocolo fue creado, ese
• 33:57
  Speaker 14: es el que usamos ahora. Y este año, como hemos
• 34:00
  Speaker 14: estado discutiendo, hubo dos ejecuciones bajo ese protocolo. No sabíamos
• 34:02
  Speaker 14: hasta ayer, después de escuchar de las autoridades de Krista Pike,
• 34:05
  Speaker 14: el nivel de lucha que hubo para obtener acceso a
• 34:06
  Speaker 14: IVs para ella. Así que esa fue información nueva para nosotros,
• 34:09
  Speaker 14: porque como reportantes y testigos no vemos esa parte durante
• 34:11
  Speaker 14: una ejecución. Pero obviamente, parece que fue un problema de
• 34:13
  Speaker 14: nuevo en este proceso. Así que lo que sucederá en
• 34:22
  Speaker 14: el futuro es muy inclinado, pero la experiencia que todos
• 34:27
  Speaker 14: tuvimos el domingo y que Christa Pike tuvo es única
• 34:30
  Speaker 14: en ciertas maneras, pero también no nueva aquí.
• 34:34
  Speaker 2: Steven Hale, quiero agradecerle por estar con nosotros. Reportador de
• 34:36
  Speaker 2: justicia criminal en el banner de Nashville. Autor del libro
• 34:39
  Speaker 2: Death Row. Te bienvenido a Visiting Hours in the Shadow
• 34:41
  Speaker 2: of the Execution Chamber. Hablando con nosotros desde Nashville. Y
• 34:43
  Speaker 2: Sandra Babcock, profesora clínica de la Escuela de Corte de
• 34:45
  Speaker 2: Justicia de Cornell. Directora del Centro de la Corte de
• 34:47
  Speaker 2: la Corte de Cornell y de la Penalidad de la
• 34:48
  Speaker 2: Muerte en todo el mundo. Lenguaremos tu pie que escribiste.
• 34:50
  Speaker 2: Tennessee falló Krista Pike mucho antes de su ejecución. Coming up,
• 35:00
  Speaker 2: Massacre at Manab, the school that became a grave. We'll
• 35:03
  Speaker 2: speak to Jeremy Scahill of Dropsite News back in 15 seconds.
• 35:07
  Speaker 2: Coming of the wave.
• 35:28
  Speaker 10: All the nameless graves And the angel wings exposed And
• 35:31
  Speaker 10: the feathers picked right from their bones I saw
• 35:51
  Speaker 2: El mundo está en fuego, de Farrell Foster. Esto es
• 35:54
  Speaker 2: Democracy Now!, democracynow.org. Soy Amy Goodman. Estamos transmitiendo desde Publix,
• 35:58
  Speaker 2: la Casa de Jornalismo en Alemania, Berlín. El Pentágono envía
• 36:04
  Speaker 2: un tercer avión de aviones al Medio Oriente cuando el
• 36:06
  Speaker 2: presidente Trump considera una nueva escalación de la guerra de
• 36:09
  Speaker 2: los Estados Unidos en Irán. El último movimiento añade 7.000 aviones,
• 36:11
  Speaker 2: hasta 3.000 marines a la presencia militar de los Estados
• 36:13
  Speaker 2: Unidos en la región. Hoy pasamos el resto de la
• 36:15
  Speaker 2: hora mirando la bomba de los Estados Unidos de una
• 36:17
  Speaker 2: escuela de niños en la ciudad iraní de Manab, en
• 36:19
  Speaker 2: el primer día de la guerra israelí en Irán. La
• 36:20
  Speaker 2: bomba mató al menos 156 personas. 120 de ellos niños,
• 36:29
  Speaker 2: 26 profesores, todas mujeres. Una misión de investigación de datos
• 36:36
  Speaker 2: de las Naciones Unidas recientemente concluyó que el ataque de
• 36:38
  Speaker 2: los Estados Unidos fue un crimen de guerra, pero la
• 36:40
  Speaker 2: administración de Trump aún no ha reconocido la responsabilidad de
• 36:44
  Speaker 2: los Estados Unidos. Dropsite News está aquí esta semana con
• 36:48
  Speaker 2: una investigación devastadora sobre la bomba de la escuela. El
• 36:52
  Speaker 2: artículo y el video acompañan la noticia de la masacre
• 36:54
  Speaker 2: en Manab, la escuela que se convirtió en un gravedad.
• 36:57
  Speaker 2: Estamos acompañados ahora por el investigador Jeremy Scahill, autor del reporte.
• 37:02
  Speaker 2: En un momento, Jeremy, vamos a hacer algunas de tus
• 37:05
  Speaker 2: entrevistas con los sobrevivientes, los primeros respondientes y los padres.
• 37:09
  Speaker 2: Pero primero, Jeremy,
• 37:15
  Speaker 15: establece lo que sucedió ese día, el 28 de febrero. Gracias, Amy.
• 37:19
  Speaker 15: Necesitamos volver a un par de semanas y recordar que
• 37:21
  Speaker 15: Irán y los Estados Unidos se han involucrado en una
• 37:23
  Speaker 15: ronda intensa de negociaciones que se estaban mediando por el
• 37:25
  Speaker 15: sultanato de Oman, que ha sido el mediador principal durante
• 37:28
  Speaker 15: dos décadas entre los Estados Unidos y Irán en y
• 37:33
  Speaker 15: que jugó un papel importante en la financiación del acuerdo
• 37:34
  Speaker 15: JCPOA de 2015, firmado por Barack Obama. Y los iraníes
• 37:36
  Speaker 15: estaban muy escépticos sobre este proceso, porque solo unos meses
• 37:38
  Speaker 15: antes de estas negociaciones, en junio de 2025, cuando los
• 37:40
  Speaker 15: iraníes estaban negociando con los Estados Unidos, los Estados Unidos
• 37:42
  Speaker 15: y Israel lanzaron ataques de bombardeo sorpresa contra Irán. en
• 37:56
  Speaker 15: lo que se llamó la Guerra de los 12 Días.
• 37:57
  Speaker 15: Pero el ministro extranjero de Oman, el 27 de febrero,
• 37:59
  Speaker 15: había ido a los Estados Unidos, se reunió con el
• 38:01
  Speaker 15: vicepresidente J.D. Vance en la Casa Blanca, salió y le
• 38:03
  Speaker 15: dijo a la media que estaba optimista de que un
• 38:05
  Speaker 15: acuerdo iba a ser alcanzado y que sería histórico en
• 38:06
  Speaker 15: la naturaleza. Sí, hubo detalles para resolver, nada fue garantizado,
• 38:09
  Speaker 15: pero que hubo charlas técnicas planificadas para la semana que
• 38:11
  Speaker 15: viene en Viena, Austria. Y así, cuando los iraníes se
• 38:12
  Speaker 15: despertaron el domingo 28 de febrero, Recuerden que este fue
• 38:26
  Speaker 15: un sábado, pero en Irán, el sábado es el comienzo
• 38:28
  Speaker 15: de la semana de trabajo y escuela. Así que los
• 38:30
  Speaker 15: iraníes estaban prestando atención a todo, pero se quedaron dormidos,
• 38:33
  Speaker 15: entendiendo que este proceso todavía estaba en marcha, que la
• 38:35
  Speaker 15: guerra era una posibilidad, pero no creían que iba a
• 38:36
  Speaker 15: comenzar inmediatamente, porque tenían la siguiente ronda de negociaciones y
• 38:39
  Speaker 15: tenían al ministro extranjero de Oman expresando su optimismo. Bueno, entonces,
• 38:42
  Speaker 15: como la gente está en tráfico, están sacando a sus
• 38:43
  Speaker 15: niños de la puerta de la escuela, los niños empiezan
• 38:45
  Speaker 15: a llegar a la escuela, se reciben los reportes iniciales
• 38:56
  Speaker 15: de que hay airstrikes que han ocurrido en Teherán, la
• 38:58
  Speaker 15: capital de Irán. Y los primeros airstrikes que ocurrieron ese
• 39:00
  Speaker 15: día fueron en las habitaciones y oficinas del líder supremo
• 39:03
  Speaker 15: Ayatollah Ali Khamenei. Y así, mucha de la especulación de
• 39:05
  Speaker 15: la media en ese punto Sí, claro. que hay ataques
• 39:21
  Speaker 15: en todo el país. Así que los administradores y los
• 39:22
  Speaker 15: oficiales en las provincias alrededor de Irán empiezan a llamar
• 39:24
  Speaker 15: a las escuelas y a dirigir a los principales y
• 39:26
  Speaker 15: a los maestros para empezar a tener a los padres
• 39:28
  Speaker 15: que vengan a llevar a sus hijos a casa. Había
• 39:30
  Speaker 15: una orden de alquiler en lugar y los iraníes habían
• 39:32
  Speaker 15: pasado por esto antes. Y así, mientras esto está sucediendo,
• 39:35
  Speaker 15: luego empezamos a oír reportes impactantes. que en la ciudad
• 39:45
  Speaker 15: sudamericana iraní de Manab, un misil se ha atrapado en
• 39:47
  Speaker 15: una escuela de chicas. Y empezamos a ver imágenes que
• 39:50
  Speaker 15: muestran a los niños y los cuerpos de los niños.
• 39:52
  Speaker 15: Y muy rápidamente, la narrativa media se convierte, y esto
• 39:55
  Speaker 15: está siendo empujado por los Estados Unidos, en que la
• 39:58
  Speaker 15: escuela estaba justo al lado de una instalación de misiles
• 40:00
  Speaker 15: IRGC Y que fue un daño colateral. Hicimos una investigación
• 40:13
  Speaker 15: sobre esto. Ha habido un buen reporte sobre esto. Esta
• 40:16
  Speaker 15: no es una historia que rompimos, pero lo que hicimos
• 40:17
  Speaker 15: fue ir profundamente a lo que sucedió en la experiencia
• 40:19
  Speaker 15: de los iraníes que vivieron ese día. Y hablando con...
• 40:30
  Speaker 15: teachers who survived, you know, 26 teachers were killed in
• 40:32
  Speaker 15: this attack. One of them was pregnant, 120 children. This
• 40:34
  Speaker 15: was not a single bombing or collateral damage. There were
• 40:35
  Speaker 15: at least two direct hits on a school packed with
• 40:37
  Speaker 15: children that was with Tomahawk cruise missiles, one of the
• 40:40
  Speaker 15: most sophisticated weapons in the US arsenal. And a couple
• 40:41
  Speaker 15: of hours after those initial hits, as first responders came,
• 40:43
  Speaker 15: as parents came, Los Estados Unidos lanzan más disparos. Totalmente,
• 41:00
  Speaker 15: Irán dice que si 13 misiles fueron lanzados, el ministro
• 41:01
  Speaker 15: de justicia de Irán me dijo que esto no es
• 41:03
  Speaker 15: un disparo de doble tap, esto es un disparo de
• 41:04
  Speaker 15: doble tap. Y, ¿sabes? Uno de los detalles más horrorosos, Amy,
• 41:07
  Speaker 15: que descubrimos es que después de que la primera bomba
• 41:09
  Speaker 15: hubiera salido cerca de la escuela esa mañana. Los maestros
• 41:20
  Speaker 15: no creían que su escuela sería bombardeada porque era una escuela.
• 41:22
  Speaker 15: Y habían reunido a muchos de los niños en el
• 41:23
  Speaker 15: jardín de la escuela porque sus padres habían venido a recogerlos.
• 41:25
  Speaker 15: Y cuando las bombas salieron, no tan lejos de la escuela, dijeron,¡
• 41:27
  Speaker 15: Dios mío, necesitamos que todos volvamos a la escuela! Así
• 41:29
  Speaker 15: que enviaron a los niños de vuelta a la escuela.
• 41:30
  Speaker 15: Uno de los maestros llevó a algunas de las chicas
• 41:32
  Speaker 15: a una sala de oración dentro de la escuela. Y luego,
• 41:33
  Speaker 15: momentos después, un directo golpe con un misil Tomahawk cruzado
• 41:35
  Speaker 15: en la escuela. Así que El sitio de protección de
• 41:47
  Speaker 15: la escuela, los padres y los maestros pensaron que encontrarían
• 41:49
  Speaker 15: alojamiento allí y los Estados Unidos bombardearon directamente esa escuela
• 41:52
  Speaker 15: mientras estaban dentro.
• 41:58
  Speaker 2: Jeremy, quiero ir a las voces de las personas. Este
• 42:00
  Speaker 2: es un excerpto de tu noticia de drop-site. Nueva investigación,
• 42:02
  Speaker 2: masacre en Manab, la escuela que se convirtió en un muerto.
• 42:04
  Speaker 2: Fechando entrevistas con Yagub Yazdanpana. Su hija Fatima murió en
• 42:07
  Speaker 2: el ataque. Pero primero, este es el profesor de pre-escuela,
• 42:09
  Speaker 2: Hasnia Salem. Survivió la bomba. Como cualquier otro día, me
• 42:11
  Speaker 2: preparé mi hijo a las siete de la noche.
• 42:27
  Speaker 5: porque mi hijo está en el quinto grado y asistió
• 42:29
  Speaker 5: a la misma escuela. Me preparé para ir a la escuela.
• 42:30
  Speaker 5: Mi hijo
• 42:31
  Speaker 4: fue a la escuela de niños y yo
• 42:33
  Speaker 5: estuve en la escuela de prensa, en mi
• 42:36
  Speaker 4: propia clase. Nuestra escuela tenía dos paredes.
• 42:37
  Speaker 5: La pared superior era para las chicas y la pared
• 42:39
  Speaker 5: inferior era para los niños. Una sección era
• 42:42
  Speaker 4: para la escuela de prensa.
• 42:56
  Speaker 5: Puedes decir que había tres escuelas
• 42:59
  Speaker 4: allí. Había
• 43:00
  Speaker 5: estudiantes de todos los caminos de la vida, niños de
• 43:03
  Speaker 5: familias de clase trabajadora, educadores. Había todos los tipos de
• 43:08
  Speaker 5: estudiantes allí.
• 43:10
  Speaker 16: Tengo
• 43:12
  Speaker 17: que volver un poco y decirles cómo escogí esta escuela.
• 43:15
  Speaker 17: La madre de Fatima y yo habíamos notado la inteligencia
• 43:18
  Speaker 17: sobreflotante de Fatima. Cuando le contábamos una historia, nunca olvidaba
• 43:22
  Speaker 17: la historia y recitaba la historia momento a momento, palabra
• 43:24
  Speaker 17: por palabra.
• 43:31
  Speaker 16: Quería encontrar una escuela muy buena que abordara
• 43:35
  Speaker 17: las necesidades de Fatima y su mente activa. Después de
• 43:38
  Speaker 17: preguntar muchas preguntas, encontré la
• 43:40
  Speaker 16: escuela Shajare Tayabe.
• 43:57
  Speaker 4: Después de que comenzaron
• 43:59
  Speaker 5: las lecciones, nos enviaron libros y los niños hicieron sus actividades.
• 44:03
  Speaker 5: Me llevaron los niños al jardín de la escuela, al
• 44:06
  Speaker 5: parque que estaba en nuestro jardín, para que los niños
• 44:09
  Speaker 18: pudieran jugar. La hora era alrededor
• 44:16
  Speaker 5: de las 9.30, creo. Cuando me informaron
• 44:18
  Speaker 18: de un
• 44:19
  Speaker 5: amigo que la guerra había comenzado y que habían atacado Teherán.
• 44:27
  Speaker 15: En los primeros momentos de la campaña de bomba israelí
• 44:31
  Speaker 15: en Estados Unidos, atacaron a los habitantes y oficinas personales
• 44:36
  Speaker 15: de Ayatollah Ali Khamenei, el líder supremo de Irán, y
• 44:39
  Speaker 15: asesinaron no solo a Khamenei, sino a miembros de su familia.
• 44:44
  Speaker 15: Luego comenzaron a atacar otros objetivos de liderazgo de la IRGC,
• 44:49
  Speaker 15: la fuerza militar eléctrica de Irán, oficinas políticas en Irán,
• 44:53
  Speaker 15: ministros de gobierno en Irán. Y la palabra empezó a
• 44:55
  Speaker 15: fluir por todo el país que esto no es solo
• 45:06
  Speaker 15: una explosión de aire, que esto parece en
• 45:09
  Speaker 5: realidad
• 45:11
  Speaker 4: ser una guerra de larga escala. Los
• 45:13
  Speaker 5: administradores dijeron que había condiciones de guerra y que era
• 45:17
  Speaker 5: mejor que los niños volvieran a casa temprano. No teníamos
• 45:21
  Speaker 5: ni un solo pensamiento ni imaginábamos que podrían
• 45:24
  Speaker 4: atacar nuestra escuela.
• 45:25
  Speaker 5: En total calma y relajación, llamábamos a las familias y
• 45:29
  Speaker 5: les decíamos que vinieran a llevar a sus hijos.
• 45:33
  Speaker 18: Cuando
• 45:33
  Speaker 5: vinieron a conseguir a los niños, un número de los
• 45:37
  Speaker 5: niños se quedaron y algunos aún estaban en la escuela.
• 45:40
  Speaker 18: Primero escuché
• 45:43
  Speaker 5: el sonido de una explosión. Después de un
• 45:45
  Speaker 19: ataque
• 45:45
  Speaker 18: de misil, algunos
• 45:46
  Speaker 19: profesores enviaron a los
• 45:52
  Speaker 4: niños de vuelta a la escuela para
• 45:56
  Speaker 5: protegerlos. Los niños de la prensa eran cinco años y
• 45:58
  Speaker 5: todo lo que hicieron fue gritar. ¡Mamá, mamá! Y estamos llorando.
• 46:01
  Speaker 5: Llegué a los niños. Solo dije,¡ A la mesa! No
• 46:03
  Speaker 5: pensé que iban a atacar a la escuela. Solo pensé
• 46:05
  Speaker 5: que algún lugar había sido atacado. Dije,
• 46:06
  Speaker 20: No
• 46:06
  Speaker 5: te preocupes! ¡Sitá! Escuché este sonido horrible. Y era tan cerca.
• 46:10
  Speaker 5: Dos sonidos simultáneos. Aún están en mi
• 46:11
  Speaker 4: oído.
• 46:12
  Speaker 5: Mi hijo incluso los describe. Y luego explosión.
• 46:33
  Speaker 4: El plástico estaba
• 46:35
  Speaker 5: cayendo, el suelo estaba rebotando. Y en ese momento, solo
• 46:39
  Speaker 5: miré a mis chicas de prensa y a mi hijo
• 46:42
  Speaker 5: y le dije a mí mismo, ya está. Ahora es
• 46:44
  Speaker 5: el momento en el que nos metemos en el rubio.
• 46:46
  Speaker 5: Ahora va a caer. Entonces no hubo más sonidos. La
• 46:48
  Speaker 5: clase estaba llena de humo y hielo. Le dije a
• 46:50
  Speaker 5: mi hijo, Yacine, corre y abre la puerta. Vamos a salir.
• 46:54
  Speaker 5: Mis niños de prensa no tenían zapatos porque nuestra clase
• 46:57
  Speaker 5: estaba carpetada. I took the children in my arms, one
• 47:04
  Speaker 5: by one, and brought them outside. We exited from the
• 47:08
  Speaker 5: preschool yard gate until
• 47:12
  Speaker 4: we reached the first street. I
• 47:14
  Speaker 5: looked behind me and I saw smoke and fire coming
• 47:17
  Speaker 5: from the school office. All I said to the preschool
• 47:20
  Speaker 5: children was, kids, just look in front of you
• 47:23
  Speaker 5: don't look back. Le dije a todos que salieran a
• 47:29
  Speaker 5: la escuela porque habían caído en
• 47:31
  Speaker 4: la
• 47:31
  Speaker 5: escuela. Los niños están bajo las ruinas.¡
• 47:34
  Speaker 2: Vengan a salvarlos! Es un excerpto de Dropsite News, Nueva Investigación,
• 47:39
  Speaker 2: Massacre at Manab, la escuela que se convirtió en un templo.
• 47:41
  Speaker 2: Fue la profesora Hasnia Salim. Survivió la bomba. En este
• 47:43
  Speaker 2: clip escuchamos más de Yagub Yazdapana, quien describe cómo salió
• 47:47
  Speaker 2: a la escuela para buscar a su pequeña hija, Fatima.
• 47:59
  Speaker 17: Fue como si algo me dijera que la escuela de
• 48:01
  Speaker 17: la que hablaban era Shajare Tayabe. Lo perdí, me fui
• 48:03
  Speaker 17: de mi habitación, volví a casa, tomé mi coche y
• 48:06
  Speaker 17: fui a Minab. Cuando llegué, dije, oh no, lo inimaginable
• 48:08
  Speaker 17: había pasado. ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
• 48:58
  Speaker 2: En este excerpto de Dropsite News, Nueva Investigación, Mascara en Minab,
• 49:02
  Speaker 2: la escuela que se convirtió en un muro, escuchamos a
• 49:05
  Speaker 2: dos trabajadores de la Sociedad de Red Crescent iraní, describiendo
• 49:07
  Speaker 2: la desastrosa situación después del ataque de los Estados Unidos
• 49:10
  Speaker 2: en la escuela
• 49:15
  Speaker 21: de Minab. Las madres me vinieron y me dijeron, mi
• 49:17
  Speaker 21: hija está en el clasico, mi hijo está en el clasico.
• 49:20
  Speaker 21: Las madres me vinieron y me dijeron que mi hija
• 49:22
  Speaker 21: estaba en el colegio, que mi hijo estaba en el colegio.
• 49:24
  Speaker 21: En el nombre de Dios, por favor, bríganme a mi hijo.
• 49:28
  Speaker 21: No sabíamos cómo responder a estas familias.
• 49:30
  Speaker 16: Cada
• 49:30
  Speaker 21: parte del cuerpo que se trajo de la casa y
• 49:32
  Speaker 21: se
• 49:32
  Speaker 16: llevó a las ambulancias.
• 49:36
  Speaker 21: Las familias corrieron, buscando quién era.
• 49:43
  Speaker 16: La gente seguía viniendo y viniendo para ayudar, para retirar
• 49:47
  Speaker 16: a los niños de las ruinas. Todos estábamos ahí esperando
• 49:49
  Speaker 17: Yo, un padre de 32 años, estaba esperando
• 49:51
  Speaker 16: que ellos trajeran a mi hija de las ruinas.
• 49:55
  Speaker 17: Imaginen la profundidad de esta catástrofe y lo difícil que
• 49:58
  Speaker 17: fue para nosotros
• 50:15
  Speaker 22: Había un padre con nosotros que buscaba a sus
• 50:19
  Speaker 23: dos hijos hasta las cuatro o cinco de la noche,
• 50:21
  Speaker 23: cuando sus dedos no
• 50:22
  Speaker 22: funcionaban más. Sus dedos estaban cubiertos de sangre. Él había
• 50:27
  Speaker 23: perdido sus dedos. En esa misma situación, se durmió.
• 50:42
  Speaker 22: Había también un padre. No teníamos nada para darle
• 50:45
  Speaker 23: a él. Todo lo que quedaba
• 50:46
  Speaker 22: era una bolsa
• 50:46
  Speaker 23: de escuela y zapatos. Cuando
• 50:47
  Speaker 22: teníamos la bolsa de escuela y zapatos, el padre se
• 50:51
  Speaker 22: sentaba y hablaba
• 50:52
  Speaker 23: con la bolsa de escuela y zapatos. Él estaba solo
• 50:56
  Speaker 23: hablando con la bolsa de escuela y zapatos. Nada de
• 50:58
  Speaker 23: su hijo se ha recuperado.
• 51:07
  Speaker 2: Again, those are two Red Crescent workers, an excerpt of
• 51:11
  Speaker 2: Dropsite News' new investigation massacre at Manab, the school that
• 51:15
  Speaker 2: became a grave. In March, President Trump and Defense Secretary
• 51:19
  Speaker 2: Pete Hegseth denied the U.S. was responsible for bombing the school.
• 51:23
  Speaker 2: They spoke to reporters aboard Air Force One.
• 51:30
  Speaker 24: La Unión Europea bombó una escuela de escuelas de chicas
• 51:33
  Speaker 24: en el sur de Irán en el primer día de
• 51:35
  Speaker 24: la guerra y mató a 175 personas? No, en mi opinión,
• 51:36
  Speaker 24: según lo que he visto, eso fue hecho por Irán.¿
• 51:39
  Speaker 24: Es cierto, señor Hexeth?¿ Era Irán quien hizo eso? Estamos investigando,
• 51:46
  Speaker 24: todavía
• 51:46
  Speaker 15: estamos investigando. Pero el único lado que objeta
• 51:49
  Speaker 25: a los civiles es Irán.
• 51:55
  Speaker 2: That was Defense Secretary Pete Hegseth and President Trump. In July,
• 52:00
  Speaker 2: President Trump told a different story, appearing on Fox News,
• 52:04
  Speaker 2: talking about the airstrike.
• 52:07
  Speaker 26: Hay imágenes de este sitio que muestran fragmentos que parecen
• 52:09
  Speaker 26: ser de misiles de Tomahawk de Estados Unidos.¿ Es posible
• 52:14
  Speaker 26: que la antigua inteligencia o un error durante un tiempo
• 52:16
  Speaker 26: muy activo en la guerra llevó a este evento? Sí,
• 52:18
  Speaker 26: pero también es posible que esas imágenes
• 52:19
  Speaker 25: que tienes sean generadas por la IA. Sé que estamos
• 52:22
  Speaker 25: esperando un reporte concluyente. No creo que pueda ser un
• 52:25
  Speaker 25: reporte concluyente.
• 52:32
  Speaker 2: Oh, really? So that's President Trump talking about the report.
• 52:37
  Speaker 2: Jeremy Scahill, you are the co-founder of Dropsite News. This
• 52:41
  Speaker 2: is an incredible investigation massacre at Manab. Can you respond
• 52:45
  Speaker 2: to what Hegseth and Trump said and talk about the
• 52:48
  Speaker 2: state of the investigation into this deadly attack on the
• 52:53
  Speaker 2: schools February 28th that killed over 150 people, as you said,
• 52:56
  Speaker 2: 120 of them children?
• 53:01
  Speaker 15: Amy, creo que solo hay dos posibilidades aquí para lo
• 53:02
  Speaker 15: que ocurrió ese día. Por un lado, es posible que
• 53:04
  Speaker 15: porque Pete Hegseth entró con un tono que Trump mismo hizo,
• 53:11
  Speaker 15: que las muertes civiles no importan, que los soldados y
• 53:13
  Speaker 15: personal militar no deberían preocuparse por matar o injuriar a
• 53:15
  Speaker 15: los civiles, que eliminaron a todo el departamento que es
• 53:18
  Speaker 15: obligado a mitigar el daño civil, que usaron la IA,
• 53:20
  Speaker 15: incluyendo sistemas de Maven desarrollados por Palantir, para empujar a
• 53:23
  Speaker 15: desarrollar tantos objetivos como posible, que tenían fotos de satélites
• 53:27
  Speaker 15: antiguas que indicaban que esto era una base militar y
• 53:28
  Speaker 15: no una escuela, y que debido a ese desagrado por
• 53:30
  Speaker 15: los civiles y la vida civil, Pusieron adelante y dijeron
• 53:39
  Speaker 15: que querían romper los registros, siempre hablan de los registros,
• 53:42
  Speaker 15: y maximizar la letalidad. Y así fue un proceso en
• 53:44
  Speaker 15: el que no se importaba y simplemente comenzaron a golpear todo.
• 53:46
  Speaker 15: En el otro lado de eso. y un ex secretario
• 53:49
  Speaker 15: de Estado me dijo esto, sabiendo lo que ella sabe
• 53:51
  Speaker 15: sobre todo el sistema, y el hecho de que esto
• 53:53
  Speaker 15: fue atrapado en las primeras horas del primer día de
• 53:55
  Speaker 15: esta guerra que estaban planeando, que algo muy sinistro puede
• 53:57
  Speaker 15: estar en el core de esto. Así que es importante
• 53:59
  Speaker 15: decir que hasta el año 2013, esta área en Minab
• 54:00
  Speaker 15: era una instalación operada por la IRGC. Obtenemos documentos, y
• 54:02
  Speaker 15: las fotos del satélite también muestran esto claramente, mostrando que
• 54:19
  Speaker 15: en 2014 la escuela aprobó la registración, la IRGC donó
• 54:21
  Speaker 15: el terreno, la provincia redistrictó toda la área y la
• 54:23
  Speaker 15: IRGC en realidad movió la mayoría de sus instalaciones casi
• 54:25
  Speaker 15: dos millas de distancia. Esa base, que era una base
• 54:26
  Speaker 15: publicamente conocida, no fue atacada durante estos ataques esa mañana.
• 54:36
  Speaker 15: En lugar de eso, era un área que era una escuela,
• 54:38
  Speaker 15: una limpieza de coches, una clínica, lo que llamaríamos en
• 54:40
  Speaker 15: América un mall de estrellas. Y el único edificio de
• 54:41
  Speaker 15: IRGC restante en esa vicinity era un oficio administrativo de
• 54:43
  Speaker 15: las fuerzas navales de la IRGC. Y ellos habían totalmente
• 54:45
  Speaker 15: vaciado esa propiedad después de la guerra de junio de 2025.
• 54:47
  Speaker 15: Así que lo que sucedió ese día fue que literalmente
• 54:48
  Speaker 15: no había presencia de la IRGC en ningún momento allí. Y,
• 55:01
  Speaker 15: en realidad, fotos de satélite de solo semanas que el
• 55:03
  Speaker 15: público puede ver, de solo semanas antes de este ataque.
• 55:05
  Speaker 15: Puedes ver las murales en la pared. Puedes ver el
• 55:06
  Speaker 15: campo de fútbol. Algunas de las fotos de satélite muestran
• 55:08
  Speaker 15: sombras de pequeñas personas jugando afuera. Hablé con Wes Bryant,
• 55:10
  Speaker 15: que solía ser una de las personas en cargo de
• 55:12
  Speaker 15: la mitigación del daño civil. en el Pentágono hasta 2025.
• 55:23
  Speaker 15: Su división fue la que se cerró. Y él dijo
• 55:24
  Speaker 15: que bajo las reglas y la doctrina, deberían haber comprobado
• 55:26
  Speaker 15: la imagen de satélite más fácilmente disponible antes de lanzar
• 55:29
  Speaker 15: cualquier ataque de esa naturaleza. La otra cosa es que
• 55:31
  Speaker 15: los misiles de cruz de Tomahawk tienen cámaras en ellos.
• 55:33
  Speaker 15: Pueden loiterar, pueden cambiar de dirección. Así que hay muchas,
• 55:35
  Speaker 15: muchas preguntas que necesitan ser preguntadas sobre esto. Este es
• 55:38
  Speaker 15: uno de los crímenes de guerra más graves que estoy
• 55:40
  Speaker 15: consciente desde Vietnam. Es parecido a la bomba de refugio
• 55:50
  Speaker 15: de Amariah en Bagdad, Irak, en la guerra del Golfo
• 55:51
  Speaker 15: de 1991, cuando los Estados Unidos lanzaron una bomba, una
• 55:53
  Speaker 15: bomba de búsqueda de búsqueda, rompió un agujero en un
• 55:55
  Speaker 15: búsqueda donde había cientos de civiles y luego lanzó otra
• 55:56
  Speaker 15: bomba de 2.000 libras directamente incinerando a más de 400 personas.
• 56:05
  Speaker 15: Se aumenta el nivel de gravedad de ese crimen. Y
• 56:07
  Speaker 15: es realmente sorprendente que no haya más gritos de la
• 56:09
  Speaker 15: publicidad americana y del Congreso de los Estados Unidos. Este
• 56:11
  Speaker 15: es uno de los crímenes de guerra más severos. Y
• 56:13
  Speaker 15: no es como, ya sabes, el tono bajo Obama, donde dice, oh, ups,
• 56:15
  Speaker 15: torturamos a algunos gente, o ellos dijeron, ya sabes, que
• 56:17
  Speaker 15: lo desgraciamos. Las personas de Trump son defiantes sobre esto.
• 56:19
  Speaker 15: Y los demócratas, ya sabes, no están en control del
• 56:21
  Speaker 15: Congreso en este momento. Pero esto debería ser el centro
• 56:32
  Speaker 15: de preguntas de política extranjera hacia Donald Trump. Si los
• 56:35
  Speaker 15: demócratas regañan el control de la Casa de Representantes, deberían
• 56:38
  Speaker 15: ir después de ellos para esto. Estos son crímenes
• 56:39
  Speaker 2: de guerra.¿ Ha habido alguna investigación realizada por el gobierno
• 56:45
  Speaker 2: de los Estados Unidos publicada?
• 56:47
  Speaker 15: No, el Comité Central de Estados Unidos supuestamente está haciendo
• 56:50
  Speaker 15: una investigación, pero Bradley Cooper, el jefe de CENTCOM, mentió
• 56:55
  Speaker 15: en frente de Congreso y dijo que esto era una
• 56:57
  Speaker 15: base de misiles activos IRGC. No hay evidencia para sugerir
• 57:00
  Speaker 15: que hubo misiles lanzados desde este sitio. And this was
• 57:04
  Speaker 15: congressional testimony. It seems like the best case scenario is
• 57:08
  Speaker 15: that they kind of say this was human error, artificial
• 57:11
  Speaker 15: intelligence and outdated maps because the threat was so serious
• 57:14
  Speaker 15: and we moved forward and oops, this was a mistake.
• 57:17
  Speaker 15: That would be the best case scenario. The worst case
• 57:19
  Speaker 15: scenario in some ways is that Trump's people and the
• 57:22
  Speaker 15: Pentagon just simply say, oh, no, this is Iranian propaganda.
• 57:25
  Speaker 15: We still think that maybe the IRGC bombed it. Eso
• 57:27
  Speaker 15: es por eso que es tan importante tener investigaciones reales.
• 57:31
  Speaker 15: La ONU envió una comisión allí y han determinado que
• 57:33
  Speaker 15: es un crimen de guerra. Solo a base de la
• 57:34
  Speaker 15: idea de que si usan la IA, si usan sistemas
• 57:35
  Speaker 15: en los que cerraron la mitigación de daños civiles y
• 57:37
  Speaker 15: no checaron qué había allí antes de lanzar el misil,
• 57:39
  Speaker 15: eso satisface las barreras legales para indicar que un crimen
• 57:41
  Speaker 15: de guerra, no solo un crimen contra la humanidad, fue cometido.
• 57:56
  Speaker 2: Jeremy, just have 20 seconds, but the devastating pictures of,
• 57:58
  Speaker 2: I mean, the victims are not only those who have died,
• 58:01
  Speaker 2: but the children that survived, that are saying to their parents,
• 58:04
  Speaker 2: I wish I had been one of the martyred to
• 58:05
  Speaker 2: be with my friends. These last 20 seconds, the effect today.
• 58:17
  Speaker 15: Uno de los dibujos del psicólogo, un niño que justificó
• 58:19
  Speaker 15: una mano cerrada y ella dijo que los niños sienten
• 58:21
  Speaker 15: que han hecho algo malo, que no entienden por qué
• 58:23
  Speaker 15: sus amigos murieron y no pudieron salvarlos.
• 58:31
  Speaker 2: Jeremy, tenemos que dejarlo ahí. Es un reporte increíblemente devastador.
• 58:37
  Speaker 2: Jeremy es cofundador de Dropsite News. Linkaremos a tu nueva
• 58:41
  Speaker 2: investigación en el filme Máscara en Manab, la escuela que
• 58:43
  Speaker 2: se convirtió en un muro. Feliz cumpleaños a Laura Bastios.
• 58:47
  Speaker 2: Feliz cumpleaños a Becca Staley. Un especial gracias a nuestra
• 58:50
  Speaker 2: compañera aquí en Publix, la Casa de Jornalismo en Berlín,
• 58:53
  Speaker 2: Frederick Gallard, Frank Biedman, Yasmin Arnold y Dennis Moynihan. Soy
• 58:56
  Speaker 2: Amy Goodman. Muchas gracias por acompañarnos.