Latest / N2~N1日本語！Haru no Nihongo / 飲み会マナー Nomikai Manners(N3-N2)【Video】EP-174

Transcript

飲み会マナー Nomikai Manners(N3-N2)【Video】EP-174 · N2~N1日本語！Haru no Nihongo

• 0:06
  はるか の ザリアル 。 Japaneseポッドキャスト。
• 0:15
  はい 、皆さ んこんにち は お元 気でしょ う か？ はい 。一
• 0:22
  瞬 挨拶を忘れ ました。はい。 という こと で 今日 は です ね 。え
• 0:28
  え、 最近、 皆さ ん結 構 日本 に くる方多い。 です よね 。は い、
• 0:35
  旅行 でき たり とか 、ま あ 留学 に 来た りと か仕 事で きた りと か はい。
• 0:41
  で 日本 人と 食 事 する方もいら っ しゃ る と思 うんですよ。
• 0:46
  で 、そこ で今 日 は皆さ ん が覚え ておいた らえ え、 いいかもしれ ない 。
• 0:54
  日本の 飲 み会 でよ く あ る話を し たいと思 いま す。 はい まあ 、 よくあ る 話 と いう か 、私の文句
• 1:01
  になっちゃう か もし れな いん です けど、 は い まあ 皆さ んに えっ と ？まあ
• 1:08
  、いい 情報を シェ ア で きてい れば いい な と 思っ て、は い、今日はお話しします。はい。
• 1:15
  まあ どんな 話 か という と。 まあ 、飲み 会よ くあ る んで す よ。居
• 1:20
  酒屋 での飲 み会 とか 、ま あ色 々 ある んで すけ ど 、 その時 に起 こる まあ問 題 とい うか 、ま あ 問題
• 1:28
  です ね。は い、 四つ ぐら いあ る ので、 は い 、今 日はそ ちら
• 1:34
  をお話 しし ま す。 まず一つ 目 ですね。ええ、いっこの腰問題。
• 1:40
  はい いっこの 腰 問題 、こ れ はめちゃくち ゃよ くあ る んで すけ ど、 まあ 、あ の これね、 レ ッス ン
• 1:48
  で質問もい た だい た んで すよ 。本当 です かって、まあ ど ういう ことかというと。
• 1:54
  例えば 、日 本 で居酒 屋 で、例 えば唐 揚 げを 頼 むとし ます。唐揚
• 2:00
  げっ て 一 皿五 個な ん で すよね。 だ いた い で、そ れ をみん なで シ ェア す るんで す
• 2:05
  よ。飲み会の場合。 で 、例え ばそ の 時、飲 み 会の 人 数が 四人だ
• 2:10
  った場合。 いっか 食べます 。イッ
• 2:13
  コ食べま す。イ ッコ食べ ます。
• 2:14
  イッコ食 べます 。み んな 食べた らイ ッ コ残 るん です よね 。
• 2:18
  は い 。これ を誰が食 べる のか っ てい う 問題 が ある ん で すよ
• 2:23
  。 日 本で わこ れは い っ こ 残 し、 問題 と呼 ぶん
• 2:27
  です け ど、 こ れ深 刻で すね。深刻な問題です。はい。 これ この イッコ を その なんて 言う ん だろう 。みん
• 2:38
  な何も。 何て いう の みんな 食べない ん です よ 。イッ
• 2:42
  コ 位っ こだ け残っ てた り、ちょ っと だけ残 って たり すること って ？
• 2:46
  日本の 飲 み会 でよ く ある ん ですよ と い うのも 、 な んか私 が食 べ ていいの かな って とか 誰か 食べ
• 2:52
  たら いいのに なー っ て いうの をみんな 考 えて るん ですよ ね。
• 2:56
  だか ら結 局 その一口がな くなら ないとい う。そ うい うな んか 、もう怪 奇現 象 みたい な こと が 起こ
• 3:02
  る んです よ。 平気 で30 分 都会 っ 子だ け残るこ と は よく あり
• 3:06
  ます ね。はい で これ あの レッスンで本当ですか？
• 3:10
  質問 頂いて から 私 、あ の居酒 屋と か飲み 会 に行 くと き に結 構意 識す るよう になっ た んで す ね
• 3:18
  で、そうす るとびっ くり する こ とにす べ ての飲 み 会で 絶対イ ッコ 残ると いう 現 象が あ るん ですよ。
• 3:26
  どんな 食べ物 でも？ うん 。しか
• 3:29
  もあ の家 族で の食 事 会で もありまし た。いっ この頃。
• 3:34
  うん。 これ は もう ね 、日本 人 は無意 識で す。無
• 3:38
  意識 は い 。私 も全然気 づいてな かっ たそう 。イ ッコ
• 3:43
  だけ 残る 問題 その 場合 ど うする か と い う と、 私 は仲いい 子だ った ら、あの まあ 食べたい も のであ
• 3:51
  れば、 私食 べ て もいい 。 最後 一個 食べても 良い っ て 聞き ます 。うん、
• 3:56
  私が全 然 食べ たくない と い うか 、別 にいらな いな と思うも のだ った ら、 誰か食べ ない とか、何
• 4:05
  々さん 食べないとかゆったりしますね。 そう。
• 4:07
  で でも それ は 仲 いい 人 全然 仲良くない とか 、初め て の飲み 会 の場 合 は 私 は何 もしな いで す ね。
• 4:16
  何もし ない そう。 そん な 感 じはい 、 皆 さん もね、 あ の日 本人 と
• 4:21
  食 事す る 時 に 一己 の 腰で会う と思いま す。 そ うい う 状 況に 、 その時 は自 分 が食 べ てい
• 4:28
  いか 聞く か何 ？何さん食 べた ら ど うぞ ってい うの が 、あのマ ナー か な
• 4:34
  と思 います。はい、次はですね。 えっ と 焼き鳥 串 問題 は 焼き鳥 串 問題 、こ れ はで
• 4:44
  すね。 焼き鳥屋 さん に 行く 時 、ま あ焼き鳥 屋さ んじ ゃなく
• 4:48
  て も居酒 屋 に行 く と、焼 き 鳥のメニ ュ ーが よく あ るん ですけど。
• 4:52
  その 好き な 焼き鳥 を 自分 で 注文 して いる ときは 問題ない ん です けど 、え っ と問 題 が発 生す る の
• 5:00
  は屈 指 。 森を頼 ん だ 時 は い 。櫛
• 5:04
  森っ て い う のは串盛り 合わ せど ういうメ ニ ューか と いうと、 い ろんな 串、 例え ば 砂 肝 ネ ギ まぼ
• 5:14
  ん じり とか、 鳥も もレ バー と か色 々あ るん で すけど、そ れ の盛 り合わ せ があ の頼 んだ時 、 結
• 5:22
  構あ の飲み会で は よ く盛り 合わせを頼みます。はい。 で その とき にはい 櫛 森 ですって くる でしょ
• 5:29
  。そうする と、 こ の櫛、どう やって 食べ るっ てい う問 題は い
• 5:35
  えっと 女 の子 でよ く あ るの は 、 この 櫛を全部 バ ラバ ラ にする いっこいっこ。
• 5:42
  でも バラバラ に なって も 焼き鳥 ではない 状態 です よね 。ばらば
• 5:46
  ら になっ た状 態 で一 つ づ つ食べて る食べ るっ てい う の が女の 子 がよ くありま す。
• 5:52
  はい でも これ え っと 男性が いる 場合 、 男性の 飲み 会 と かだと 嫌 がる人結 構 いる ん ですよ 。なんか
• 6:00
  バ ラ バラに しなくて よく ない とか 、何かそ の バラ バラ に する 準備も結構 面 倒く さ い んです
• 6:07
  よね。 だ か らな んか 誰がやる の か みたいな のもちょっ とめ
• 6:09
  ん ど くさいし、九四は。 復讐 の まま 食べる の が 上手い だろうって いう いや
• 6:15
  、そ れ はそ うな んで す よ。 そ れは そう 、 それは間違っ てない。うん。
• 6:19
  で 焼き鳥屋 さん も くし を バラバラ に する の は 失礼 に なる らしい ん です よ。
• 6:24
  だから 、あ のバラバ ラ にしな い で食べ て ほ しいっ て言 う の が、焼き 鳥屋 さ んの 本音ら し いん です
• 6:29
  よね 。そう だから なん かま あ これ はどう すれ ば いいか と
• 6:34
  いうと、 めっ ちゃいい 焼き 鳥屋 さんとか 、し っかりし た焼 き 鳥屋さ んに行 っ た とき は串のまま食べる。
• 6:41
  はい とか 男性 とか がいる 場合 、白 紙 のま ま食べ てもい い と思 う。
• 6:46
  でも、 そこ ら へんの 居酒 屋とか 言っ て 、女 性が 多 い場 合 はえ っ 、とくし を バラ バラ にす ると か、一
• 6:52
  本ず つ食べ る っ て聞 いた方が良い かも しれ な い 。 は い 、女 性は猫 の 櫛 を こ う食べる 子 の姿が ちょ
• 7:01
  っ と嫌だ っ てい う 人もい るんです よ 。だからバ ラバラ にした い って い う子 も いるんです よそう
• 7:06
  な面倒く さい でし ょ。 いろいろ 男性 女 性と かいろんな意見があるので。
• 7:11
  はい なの で 聞く 串 の まま 食べる か バラバラ に する か？
• 7:17
  で これ 似てる 問題 なん です けど 、サラ ダ、とり わけ 問 題も あ るん で すよ。
• 7:22
  見つめ サラダ取 り分 け問 題これ 焼 き鳥と似 て ますね。サ
• 7:26
  ラダって だい た い一 つのお皿できて。 これ は みんな で シェア する ん です よね ？そ の
• 7:32
  時 に自 分 の好 き な 分だ け取 るの か、み ん な の 分を分 けるのか？
• 7:38
  これ も ね 、問 題な んで す よ。 そう分 け るんだっ た ら 、誰が 分け るのか な ん
• 7:45
  か私が 分け ていいのか？ とか 何か そういう もん 問題 が ある ん です よ ね 。
• 7:51
  で、 こ れ も 私 が 仲の いい 友達だっ たら 、も う 好き な 自分 が 好 きな 分だ けとりな あっ てい う
• 7:56
  ふう に なる んで すけ ど、そう じゃ ない ？ まあ、 会社 の飲み 会 とか初 め て の飲み会の時とかって。
• 8:03
  と する か 結構 聞きます ね 。サラ ダ 私、取り 分けまし ょ うか とかサ ラダ皆 さん 、 好
• 8:11
  きな 分だけ 取ってく だ さ いと か 、まあね 、ゆっ た りし ます ね 。
• 8:15
  はい 、これ も ね。 あ の焼き 鳥串問題 とサ ラ ダ取り分 け問題 はち ょ
• 8:19
  っと似て る もの があ ります ね 。はい ま あ、ど ちら の解決策もやっぱ聞くこと。
• 8:26
  聞く こと が 一番 大切 はい。 もう 一つ もう 一つ えっ と 唐揚げ レモン 問題 です ね
• 8:34
  。こ れ も深 刻で す ね。唐
• 8:36
  揚げレ モン 問題と い う のは で すね。 唐 揚げ を 頼む とするでしょう。
• 8:41
  そうすると 、カットレモ ン が 一 個つい てく る んで す よ。
• 8:44
  一戸 一皿ニ ッ コで え っと 。ま あ、大体 ほ とん ど の 場合は あ、唐 揚げレ モンか ける
• 8:53
  酔っ てだれ かがゆ ってレ モ ンか けて も良い って 聞 い て嫌いな人 いない っ てゆっ てがあ っ てかけるんです。
• 8:59
  そう で ここ で 何 が 問題 発生 する か と 言う と 、ま ず唐揚 げ にレモ ン をか けたくな い 人 がたま
• 9:06
  にい る んで す よ ね。 それ 本当面倒く さ い んで 勝 手 にあじ ゃあ唐 揚げレ
• 9:10
  モン 取れ かけたく な い 人 は 先に取 ってそ の 後にか けるみた いな。そ
• 9:14
  うい う 場合 もあ る。 もう 一つ 、最 近 よ く あ るのは 人が触 っ た レモン
• 9:20
  が嫌 だ ってい う 人も いるんですよ。 ハミタイ 面倒くさい と 思う ん です けど 、結構い るらし
• 9:26
  い んで す よ 。 人 の 手で こう絞 ったレ モ ンをか け てほしく ないみた
• 9:30
  いな 。でも レ モンはか けたいみ たいな 。なんか
• 9:33
  そ ういう 人もいる らし くて。 で も唐揚 げ に レモ ンはいっ こしかないの？
• 9:39
  い っこ しかない よ ね 。こ れ問 題な の よ。
• 9:43
  そ う 、 私は だか ら気に しない 唐 揚げに レ モン は上 手 い し、誰 が 欠 け ても 私は気 に し ない の
• 9:51
  ？ 誰かな 手が 触っ たも のでも 気にしないの？
• 9:55
  そう だから 、こ の場 合 も唐揚 げレモ ン問 題 は と絞っ てもら う の は 嫌だった ら自 分だ け 先
• 10:03
  に取る。 そして えっ と 気に しない ん だったら えっ と そのまま
• 10:09
  ね 。レモ ンかけ てもい いと かレモ ンかけ てい いよっ てゆっ
• 10:12
  てあげ る の がま あマナ ーとい う か、そう いうよ うな 感じ で すね 。うん、面
• 10:17
  倒くさ いで しょ 。は い 、よ くあ るん です。
• 10:20
  はい。 絶対 みん な 唐揚げ頼むからね。そう。
• 10:23
  で ラスト もうい っこ 、こ れ はで す ね。 ま あ 私が よく 体験 する こと なん です けど 、 え
• 10:31
  っ と生 でいい でしょ？問題。 なの で いい でしょう ？問
• 10:35
  題、 こ れ もね、ち ょっと申し 訳 ない んで す け ど、 私 は本当に ちょ っと うん 。
• 10:42
  まあもう 苦 じゃ ない んで す け ど、ま あ嫌 だな って 言 う問題ですね。うん。
• 10:49
  って いう の も え っと 、みん な一 番最 初 のファース トオーダ ー を早 くした い んで す よ。 早 く
• 10:55
  お 酒を飲み たい か ら。 だか らも う 世 間に座 った らもう みん なナ マ ナ
• 10:59
  マ。 私もナマ ナ マナマ ぁ 。
• 11:00
  みん な 生 でいい よねみたいな。 みんな 生 で よくない の よ 。
• 11:05
  私 生ビー ル 飲めな いから。 アルコール が 弱い という の も ある し な 生 ビール
• 11:11
  が そもそも 好き じゃない の ？そ うだか ら、 大体 その座 っ た 時にみ ん な 縄 縄 縄縄
• 11:18
  ってな っ た 時に 、あの み んな がダメだ った ら あ の 生十 個とか言 った ら、 もうそのフ ァースト オ ーダ
• 11:26
  ー が一 瞬にし て 終 わる の ね 。 70個 は い終わり みた いな 。
• 11:30
  で も その中で 生 じゃな い人 がいる場 合、 ナマナ マ ってな っ て あごめん 、私 生じゃな いからち ょっ と
• 11:37
  メニュ ーみるわみたいな。 そこで ちょっと タイム ロス し ちゃって 申し訳 なく なる
• 11:41
  の ね 。結 構面倒くさ いでしょ う。こう
• 11:43
  い うの でも よく あ る ん だよ。ち ょっとめん どく さい な。
• 11:46
  でもこ れ、 日本 人あ る あ るあ る だと 思う んで す けど、空 気 読めて な いなみ た いな 気 持 ちに なる
• 11:51
  ん だよ ね。 はい 。だか
• 11:53
  らそ の 時の対 処 法え え 生 ビ ールを最 初 に 飲みた くない人 はで き る。
• 11:58
  できれば自分が最初に。 飲みたい 飲み物 だいたい 決めて おく ウロン 茶 だったら
• 12:05
  烏龍茶 コーラ だったら コーラ もう 大体 ある と 思う から ね 。
• 12:09
  私 の場 合 はレモ ンサワ ー にしてま す。レ モンサ ワーレ モンサ ワ ーは 無い 。
• 12:14
  お店 はほ ぼ無 いの で、 無 いお店は ほぼない そう ってこ と？レ
• 12:18
  モ ンサ ワ ーは 絶対 に ある なのでナ マナ マナマ って 言っ た そ の 流れの 中で 、あ た しでも さあ 行
• 12:25
  った ら 綺麗 な流 れにな るので レモン サ ワ ー イ ッコ生及 己 でオ ーナーがすぐに。
• 12:32
  はい 、終わ る んで すよ。 どう です ？こ
• 12:36
  の 技ね え 。私が もう 28 年生 きて きて、だ いたい 居 酒屋 に行きは じ
• 12:43
  め たのは、 だ いたい10年前。 ぐらい はい で 身 に つけた えっ と 技 生き 方 で
• 12:51
  ございます 。は い、皆 さ ん もね 、あのこ の よう な 。日
• 12:56
  本 の独特 な 雰囲 気に 困 るこ と があると 思い ます 。で も
• 13:02
  まあ 、ま ず は聞 く。 これを して い い かっ て い うのを聞くのがまだ。
• 13:08
  って いう の が ある と 思います ね はい 、皆さ ん の 国 で はこうい う似 たよう ななんか。
• 13:14
  問題 は あります か ？それと もなん か日 本 と全 く反 対 だよっ てい う の はありま
• 13:19
  す か ね？ はい 。ぜひ
• 13:22
  皆 さん の 体験が あれば 教えてください。 そんな 感じ で 、今 日 は飲み 会 でよ くあ る問 題
• 13:30
  につい てでした。 はい えー 、今 日話し たらし い。
• 13:41
  また、トランスク リ プ トを作 りま す ので 、 え っと私のウェ ブサイト チェ ック してみて くだ さ
• 13:46
  い。あとはツイッタ ーインスタ グラムユ ーチュ ー ブこちら の フォローも
• 13:52
  お願いいたします。 ええ 、あ と はペイ トリア ンあち ら のメンバ ー募 集し
• 14:02
  ておりま す。 ぺートリ オン では で すね 、 あ の私 のも う
• 14:06
  一つのポッドキ ャストお やすみポッドキ ャ ス トは聞 けた り と か、私 の ブ ログが 読め たり とか 、あと 、
• 14:13
  なん だ ろう ね あ と 何で すかね。あ、こ の ポッドキ ャストで 出て きた フ レー ズと か
• 14:23
  言葉の勉 強とかもできますよ。 はい 、そん な感 じで す。はい。
• 14:29
  ええ 、あ とシャドーイン グこち ら のコー ス もえ え募 集し ておりま す。シャドーイ
• 14:35
  ングコ ース はい 、発 音 上手にな り たい方とか。 ええ と 会話 の 練習 したい 方 とか 、ぜ ひおすす めで
• 14:43
  す。 ええシャドーイ ング 練習 し て 私がフィードバ ッ クを
• 14:47
  して え えと 送る。 そん な 感じの コー スです。はい。
• 14:53
  コルタナ。 まあ 、あ と、あ のう 今更 なん です け ど、
• 14:58
  あこのポッドキ ャス ト、 結構ユー チ ュー ブで見て く れ てる方も 増 えて るん ですけ ど 、こちらのポッ ド キャ
• 15:04
  ス ト はえ っ とapple podcast とか、spotifyとかポ ッ ド キ ャスト のあ の
• 15:09
  なんて言 うの ？サービ スで もも ち ろん聴く こと がで きます。
• 15:14
  はい 、ユー チ ュー ブ でもこ ちら 見た り 聞いたり する こと もできま す。
• 15:20
  はい 、 ユー チ ュー ブに はえ え と字 幕 が あ るの で、 字幕が必 要 な方は ぜ ひユ ーチ
• 15:26
  ューブでこちらを見てみてください。 あと は ええ と なんか 通勤 中 とか 聞きたい 人 は
• 15:33
  まあ 、ポッドキャス ト聴 く と、も っとリスニ ン グが 上 手に な ると思い ます。はい。
• 15:39
  以上 そんな 感じ です ね 。は い、 もう すぐ11 月も もう 下 旬になり ま すね。
• 15:46
  やっ ていきま しょ う 。 はい 、私 は 免許 合宿に、 もう そろ そろ 行く ので 、
• 15:52
  ま た 免 許 合宿 のね お話 を で きたら いいなと 思っ ております。はい以上。
• 15:59
  ええ 、それ で わま た次 回さようなら。