Latest / Gaeilge Weekly / #98: Dhá Phointe Dhéag (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#98: Dhá Phointe Dhéag (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is breá tú beidh learn irish online for mar shos
0:04
views podcast and courses for learning the language to learn
0:08
irish language com our patron for slash learn irish online.
0:15
Maith tú mé. San.
0:30
San. Níl.
0:38
Déan. Maidin mhaith tráthnóna maith
0:44
good morning grafton fáilte faoi Gaeilge weekly fáilte chuig
0:49
eagrán uimhir a 98 eipeasóid number ninety eight conas atá
0:55
muid go léir? 1000 buíochas as tiúnáil isteach
1:00
an tseachtain seo mar is gnách as usual ar an bpodchraoladh, tá
1:05
mé fíor bhuíoch really grateful and preserve as gach duine a
1:09
bhíonn ag éisteacht gach seachtain nó fiú má bhíonn tú ag
1:13
éisteacht ó am go ham agus sin é i gcónaí le san from time to
1:17
time and that fós 1000. Buíochas as ag tacú le Gaeilge
1:22
weekly for supporting Gaeilge weekly agus chomh maith leis sin
1:25
bheith ag tacú le learn irish online mar gheall ar bhur
1:28
dtacaíocht because of your support.
1:31
Táimid in ann cabhrú le níos mó daoine atá ag iarraidh an
1:35
Ghaeilge a fhoghlaim an Ghaeilge a fhoghlaim nó b'fhéidir feabhas
1:39
a chur ar a gcuid Gaeilge. An tseachtain seo, beidh mé ag
1:44
labhairt beagáinín faoin euro fís, b'fhéidir go mbeidh iontas
1:49
ar dhaoine faoi sin pobal prize that mar a deireann a lán daoine
1:53
liom ach a lot of people, ní bheadh clú agamsa i would never
1:58
would never have cliú go mbeadh suim agatsa san eoraifís.
2:02
Ní tusa mar is gnáth duine a bhíonn ag tiúnáil isteach chuig
2:06
an eoraifís ach gur rud leis sin ar dtús, níl mé cinnte really
2:11
cén fáth a bhfuil suim agam san oifig is ní like a fan an mhór
2:16
mé not really really big fan. Aon rud mar sin níl mé ag
2:20
leanúint na national sections national finals i mí eanáir mí
2:24
feabhra mí márta ach an tseachtain a bhíonn ar siúl.
2:28
Is maith liom is dócha is maith liom é a leanann beagáinín ach
2:32
níos mó ná aon rud eile, is maith liom suí síos agus
2:34
féachaint ar na babhtaí leathcheannais.
2:37
I like to watch the finals más féidir liom i can ach níos mó ná
2:42
sin féachaint ar an grand prix mar a deireann marty whelan a
2:47
bhíonn ar an tráchtaireacht ar rt.
2:49
Wayland be on the country, rto e says an grán grand final an
2:54
babhta ceannais ansin ar an satharn ach an dara rud ceapaim
3:00
a lán daoine. Bíonn suim acu san oideachas nó
3:02
ar a laghad bíonn siad ag féachaint air agus ag baint
3:06
taitneamh as gach bliain, ach ní maith leo a rá le daoine eile.
3:10
They don't like to people to what and joyce mar ansin bíonn
3:15
tú ag labhairt le daoine ar an luan ar an máirt na laethanta
3:19
seo. Díreach tar éis an bhabhta
3:22
ceannais díreach tar éis an eoraifís é féin tríd aip the
3:25
provisions of the final agus i gcónaí bíonn a fhios ag daoine
3:28
faoi dhea like that an t amhrán sin lá mo thaitin an t amhrán
3:33
seo liom, níor thaitin ó bhí iontas orm faoi sin faoin
3:36
vótála. Like that song of the song agus
3:39
preposition scoile to watch anois cheap mé nach raibh tú ag
3:43
féachaint air. So that more people bhí níos mó
3:45
daoine ná mar a cheaptar ag féachaint ar ar ais in Éirinn
3:50
agus timpeall na hEorpa. Mar arís b'fhéidir in Éirinn
3:53
like feictear é i tSín, b'fhéidir kilty pleasure and i
3:57
think that's not kill anymore rud nach bhfuil cúl níos mó agus
4:01
guilty player mar a déarfá i mbéarla.
4:04
Ach timpeall na hEorpa ar an Eoraip.
4:07
Tá dearcadh difriúil acu, dar liomsa i my opinion, mar a lán
4:12
de na tíortha eile, bíonn siad ag seoladh artist nó amhránaí an
4:18
mhór agus an cháiliúil sa tír sin sa lot of countries sin.
4:22
You really big irish to really big name from the country in
4:26
Éirinn like seachas b'fhéidir nicky byrne 10 mbliana ó shin
4:29
pefko bernard ten years ago níl aon duine seolta againn nó aon
4:34
duine cáiliúil seolta againn rialaigh dtí an eoraifís.
4:37
You know i mí feabhra mí márta nuair a thagann 6 amach ó tá
4:41
Éire chun an duine seo a sheoladh Ireland this person de
4:45
ghnáth bíonn ort google a dhéanamh cuardach google google
4:48
search a dhéanamh chun fáil amach cé hiad údar.
4:53
Agus tá 6 an difriúil sna tíortha eile.
4:54
B'fhéidir mar gheall ar sin, ní bhíonn muide ag déanamh ar
4:57
mhaith chomh maith leis sin, b'fhéidir bhí mé ag labhairt sa
5:01
ghnáthleagan ar maidin. Ná speaking of the full version
5:03
of the normal version of podcasts morning and mar
5:07
shampla, má tá airgead as an ghearmáin agus cuireann an
5:11
ghearmáin iadsan ar aghaidh chun ionadaíocht a dhéanamh ar son na
5:15
gearmáine sa dtéarmaí cend 6 some ford represent germany
5:20
seans maith cheana féin, beidh siad an cháiliúil sa ghearmáin.
5:24
Nó, whatever you pay for atá ann.
5:26
Whichever country is ach chomh maith leis sin sa pholainn san
5:30
ostair i bpoblacht na seice so in poland in austria aon the
5:35
public you say that if you anois ceapaim ach ar aon nós poblacht
5:39
na seice tá mise sách sean aimsir tá mé ollscoil mar a
5:43
deirtear like san áit ansin beidh 6 ar siúl sa raidió agus
5:47
seans maith go mbeidh aithne ag na tíortha sin agus aithne ag
5:51
muintir na tíortha sin ar an aiste sin ar an amhránaí sin.
5:56
Cheana féin social seans hill you know that is in her
6:00
countries are certainly the country where the representing
6:03
so an saor ina bhfuil siad ag déanamh ionadaíochta ansin so
6:08
they do take mór suas i have different new point on it as a
6:12
proper song contest. Bíonn siadsan ag féachaint ar
6:15
mar like fíor chomórtas amhránaíochta and i think you
6:20
know Ireland overview of the worst in Éirinn agus thall sa
6:25
Ríocht Aontaithe áit de ghnáth bíonn siadsan ag déanamh níos
6:28
measa. Ná muide i think there was
6:31
blamed not well on different things and voting system and
6:35
politics and polaitíocht agus an córas vótála rudaí mar sin, but
6:40
a dhéanamh do you don't send vignes you think of the key mar
6:44
shampla, for example, the united kingdom an Ríocht Aontaithe
6:48
think of all the gate chris Martin a deil, the acting
6:52
monkeys casey bíonn or die life or whatever is cuma tá an méid
6:57
sin like domsa. Tá mé a choirm tír amháin a
7:02
phiocadh agus ní raibh mé in ann éisteacht le aon cheol ó aon tír
7:07
eile seachas an tír sin. Roghnóidh an gan dabht an Ríocht
7:12
Aontaithe i would hundred cent select the week, but she went
7:17
one bluefield. Will you know sheol sí blue
7:20
bliain amháin agus rinne siad go maith so ceapaim ní cheart go
7:24
mbeadh iontas orainn in Éirinn agus chomh maith leis sin orthu
7:27
thall sa Ríocht Aontaithe nach bhfuil muid nach bhfuil siadsan
7:31
ag déanamh go maith. Mar arís tá cultúr an difriúil
7:35
agus dearcadh an difriúil a bheith difriúil outlook acu
7:39
timpeall na hEorpa agus ar an mórthír an content.
7:42
Mar a deirtear so. I was present dual ní raibh
7:47
mórán iontas orm nach ndearna muid i bhfad níos okay nach
7:51
rabhas. Bhí an t ábhar ann sách maith.
7:53
Ní raibh 6 ró mhaith but i was bound the songs in this year's
7:58
competition roimh labhairt faoi na hamhráin difriúla agus an
8:02
comórtas é féin i mbliana agus on the other reasons it is the
8:07
language within the kind of different countries ar an Eoraip
8:10
all be represented there so na teangacha agus na tíortha
8:14
difriúla an saol. In áit amháin is something about
8:17
that different countries, different languages, different
8:20
styles of music from different countries cause arís níl ach
8:24
ceithre nó 5 saghas hobbies nó suim agam sa saol is maith liom
8:28
ceol is maith liom podchraoltaí is maith liom teangacha is maith
8:33
liom one for one agus is maith liom an bhfuil aon rud eile.
8:37
Níl a fhios agam an bhfuil aon rud eile.
8:38
Is maith liom fosta más rud é gur caitheamh aimsire nó suim ar
8:43
leith é sin it's ag an specific interest.
8:46
Nuair a thagann i know but things like so ansin is dócha
8:50
ceann will actually dhá cheann de na rudaí sin.
8:54
Bíonn siad le feiceáil go mór ag euro anois.
8:57
So tá na teangacha agat ansin go háirithe na líne.
9:01
Bhí a lán amhrán nach raibh déanta i mbéarla agus bhí 6
9:05
déanta teangacha triail as fraincis so pholainnis sa leath
9:09
bhíonn sa chuile teanga hoibriú an spáinnis ar na dála leis.
9:14
Ní raibh an Ghaeilge ar ndóigh, ní raibh Gaeilge le cloisteáil.
9:18
In amhrán san eoraifís ó níl 72 ceapaim i think it's been since
9:23
it was not the word irish in any valence irish entries bliain
9:27
amháin a sheol muid rud éigin 3 mheán na Gaeilge sa ba cheart
9:31
dúinn é sin a dhéanamh dar liomsa agus amhrán a sheoladh 3
9:35
mheán na Gaeilge san song in irish but the discussion for an
9:39
rud é sin comhrá le haghaidh lá eile, but it is all the
9:44
difference that something that is on every year rud a bhíonn ar
9:47
siúl gach bliain. Some kind of cookies this seven
9:50
years on a thosaigh 6. 1 níl 6 56.
9:53
Ceapaim 70 bliain ó shin, bhí comórtas gach bliain ó níl 6 56
9:57
stát fix everything and competition seachas 2020 part of
10:00
twenty four reasons the world but will labhairt faoi sin ach
10:05
an oiread were not speak about that iad air but just something
10:09
about it really like to know ba crand sheedy tusa agam go bhfuil
10:14
6 sách grand society agus cinnte like.
10:17
Bhí 6 sách cruinn agus thee. Mo shaol ar fad rugadh sa
10:25
bhliain 2000. Mé féin fadhbanna ar nós
10:27
eurovision different you back what views of the rock n roll
10:30
kids by harrington ag eisean 19 four níl 6 nó ceathrar
10:34
parlaiminte sin ceapaim hainmneacha a bhí orthu agus atá
10:39
orthu. Tá siad fós beo are still live
10:41
agus bhí mé féach air sin agus tá 6 chomh difriúil agus comh
10:45
streup bac agus you know just faoina hamhrán amháin agus sin é
10:50
is cuma aon rud eile just songs. Gealltanas nó big staging 3 chun
10:57
a laghad back tá 6 cosúil le féachaint ar an late late show.
11:00
Tá 6 chomh beag sin. It's like with the latest small
11:03
stage ariens agus mar sin de ann so on but suppose because i
11:09
never saw that we stopped early thousand ninety stop é sin
11:13
b'fhéidir thart ar deireadh na nóchaidí tús na nótaí ees tús
11:17
thart ar 2000 2001 2002 d'athraigh a lán rudaí agus
11:19
d'éirigh 6 mar an comórtas. Bhfuil aithne againn ar son lá
11:27
atá inniu ann it can be céim do competition.
11:30
I guess that we know how does that?
11:32
It's a. It's different, you know?
11:36
Tá 6 difriúil. I don't understand.
11:38
It's always been about wacky my life, you know i gcónaí domsa
11:42
mar gheall ar fad ó 2007, b'fhéidir faoin freastal ar
11:44
whats anois ó 2007 nuair a thosaigh mé ag féachaint air don
11:47
chéad uair i gcónaí, bhí 6 beagáinín aisteach agus
11:49
beagáinín randamach agus cruinn agus rudaí mar sin, but you just
11:54
lucky. Ráiteas ar kind expect that má
12:01
tá tú in ann just a bheith ag súil leis sin agus féachaint air
12:04
mar píosa siamsaíocht in áit le ceol iontach and of great music.
12:09
B'fhéidir an tréimhse sin people are very like snavely sometimes
12:13
well ard nósach faoi like an caighdeán ceoil a bhí ann is áit
12:17
an local songs and just grannies in walks with a big rainbow flag
12:24
behind them sing about refrigeration sna rud éigin a
12:27
dhíol go hiomlán, ach níl. Faoi cosúil leis sin ok bíonn
12:31
cúpla amhrán gach bliain a bhíonn mar sin ach chuid is mó
12:35
acu ní leanann siad ar aghaidh go dtí an babhta ceannais ar aon
12:38
nós. Más dom dom dul tríd fáil, do
12:40
you look them d'éirigh siadsan sa chuid is mó de na hamhráin a
12:44
bhí ar siúl ansin sa bhabhta ceannais ar an satharn an chuid
12:49
is mó dóibh like arán ceart atá iontu you prefer songs and
12:55
proper books of the band bands so an dan Sanders agus ok
13:00
b'fhéidir má tá tú beagáinín níos sine fiú na dan santims.
13:03
Beidh siad beagáinín aisteach duit agus ní bheidh tú in ann
13:06
iad a thuiscint nó ní bheidh tú in ann taitneamh a bhaint astu
13:09
ach fós duine éigin maois gan dabht tá mé in ann taitneamh a
13:14
bhaint as an gcuid is mó den amhrán.
13:16
Ní hé sin le rá is not 6 go bhfuil know an chuid is mó acu
13:20
ana mhaith ach an chuid is mó acu.
13:23
Tá siad lisle a deir tú, tá tú in ann éisteacht leo you to them
13:28
access to not all the songs but big part of them know how most
13:32
of them let's say so you must get up the liosta songs.
13:36
Normandy four five songs that really like every year to all
13:39
bíonn b'fhéidir ceithre nó 5 amhrán a thaitníonn go mór go
13:43
mór liom gach bliana i mbliana. Ní raibh ach ceann amháin a
13:47
really. Bhí ceann amháin a thaitin go
13:49
mór go mór liom agus ansin bhí ceithre nó 5 ceann a bhí sách
13:53
maith. Dar liomsa pretty good for radio
13:57
with the radio over. Let's say ní bheinn ag athrú an
14:00
stáisiún raidió más rud é go mbeadh siad ar siúl so cá bhfuil
14:05
an liosta againn anseo táim ar wikipedia an áit is fearr le
14:08
haghaidh rudaí cosúil leis seo the best place for things like.
14:11
Is agus tá an babhta ceannais agam anseo.
14:15
So an gearmáin sin an ceann níos mó ná aon cheann eile a thaitin
14:20
go mór go mór go mór liom le ceithre nó 5 lá in úsáid as four
14:24
years a liosta anseo a lot so beidh abair and you want is
14:29
dócha ubh duit abair und tiarna tine déanann ansin an áit saor
14:36
balar ach ceapaim fuaimnítear mar balar a balar rud éagsúil é
14:41
sin i pronounce as baller. Maidir baile rud éigin mar sin,
14:46
níl 6 balar cosúil le béarla. Bhí 6 go hiomlán as áit.
14:50
Bhí 6 iomlán 3 mheán na gearmáinise agus go simplí aon
14:53
german. Agus yeah an mhaith tá suim agam
14:57
agus is aoibhinn liom an stíl ceol sin, bhí 6 seo beag ní níos
15:02
is dócha níos troime ná na gnáth rudaí a bhí mé ag éisteacht leo
15:07
sa bith heavier gceist than the normal coatings i dubai listen
15:11
to ach i ndáiríre tá 6. Curtha anois agam i mo playlist
15:16
ar spotify don bhliain seo chun plé leis.
15:19
Faraor, tá plé amháin agam le haghaidh gach bliain ar spotify
15:22
agus gan dabht beidh 6 mar spider aip ag deireadh na bliana
15:27
up the top five token songs mar tá 6 an mhaith le haghaidh a lán
15:31
daoine ceapaim mura raibh ár muna bhfuil 6 cloiste agat go
15:36
dtí seo gaven ar dheis agus téann tú chun éisteacht leis
15:39
seans maith nach bhfuil 6 chun tacú leat so go seans yiddish of
15:43
appeal to tú ort mar tá 6 an saghas damhsaí.
15:47
Níl ní teicniúil atá ann ach an amhrán a chloistear i gclub
15:52
oíche song that you were in áit club rather than in the
15:55
supermarket ar na caife or even barr in alt teach tábhairne nó
16:00
bialann nó caife nó ollmhargadh nó áit mar sin ach.
16:05
Bhuel an mhaith bhain mé taitneamh as.
16:08
Níl clú agam cén ciall atá leis na liricí so má tá na liricí
16:12
faoi rud éigin uafásach brón orm mar sin do lyrics ar rud a deir
16:16
el sorry knew what the lyrics when i don't know sherman very
16:19
little wet scoil go ndearna mé staidéar ar an ghearmáin an
16:25
ghearmáinis. Ar scoil níl mórán gearmáinise
16:28
agam sa lá atá inniu ann, but really that one and one left
16:33
hand over and windy sórt taitneamh as an gceann sin agus
16:37
ag éisteacht leis arís is arís eile agus yes, is maith liom is
16:41
maith liom dioscó is maith liom trom basic droma base uaireanta
16:46
is dócha texas atá ann leis an tSín 6.
16:48
Níl a fhios agam b'fhéidir mar gheall ar sin taitníonn 6 níos
16:52
mó liom because of that i like to the fact that is to put John
16:56
tá 6 deacair really. Chun seomra amháin a chur ar
16:59
agus ró dheas teicniúil atá ann nó tomhas atá ann nó seans atá
17:03
ann. Tá 6.
17:04
Níl a fhios agam a leictreonach gan dabht leictreonaic for sure,
17:10
ach níl a fhios agam ba cheart duit éisteacht leis agus seans
17:13
maith nach bhfuil 6 chun saghas tatú mór leat.
17:16
Maybe it's not to appeal to amuigh, but at least you see
17:19
what was listened to whatsapp music.
17:22
I like android from this year's competition cén saghas ceoil a
17:26
thaitin liom agus cén saghas ceol?
17:28
Bhain mé taitneamh as i mbliana sa chomórtas seachas é sin, bhí
17:32
cúpla ceann eile. Thaitin an ceann ón fhrainc liom
17:35
i like one from france actually close to win credit wish you to
17:39
send it up cheap mise go raibh 6 beagáinín níos airde ach
17:42
chríochnaigh 6 sa seachtú áit sa deireadh so a thaitníonn ceann
17:48
sin liom an na cinn 3 mheán na hiodáilise ones in italian ar
17:54
talún acts vershire actually and its dom an chéad bhliain ina
17:58
raibh mé in ann. Cuid acu a thuiscint mar gheall
18:01
go bhfuil mé ag foghlaim na hiodáilise is learning italian
18:05
at the moment agus bhí 3 cheann in iodáilis i mbliana.
18:09
Ar ndóigh, an ceann san marino, ar ndóigh an ceann leis an
18:12
Iodáil ach freisin an ceann le estonia.
18:15
Níor thaitin an ceann is dóigh liom ceapaim ceapaim níl a fhios
18:19
AM actually bhfuil 6 féaráilte gur féidir leat amhrán cosúil
18:22
leis sin a chur isteach not really very button like that in
18:26
mar tá 6 like ag magadh tríd is tríd faoi na d'fhág ok bhí 6 an
18:32
cat sí. Agus bhí an damhsa leis an
18:35
mhaith agus an carachtar leis, ach tá 6 just ag magadh faoi na
18:38
hiodálaigh agus an cultúr atá fíorthábhachtach do na
18:42
hiodálaigh. Ar ndóigh, is daoine fíor
18:44
bhródúil iad na hiodáiligh italian very proud people were
18:48
produced culture and this was very cool cultúr cultúr an cúl
18:51
atá ann mar dhuine a bhí ansin fiú cúpla mí ó shin.
18:54
Is breiseán was there just a few months ago and you know it's a
19:00
song that and that thing and for me dar liomsa.
19:04
Ní maith liom arán cosúil le sin ina bhfuil 6 magadh tríd is tríd
19:08
faoi chultúr na dála ag an csc. An mbeidh deoch but it's on
19:12
actual culture and importance tá 6 tábhachtach le duine éigin an
19:16
generally very pro you want to people often that that's the
19:21
issue. You know ba cheart duit pé rud a
19:23
dhéanamh agus ansin má thugann daoine a fheabhas mura bhfuil
19:26
daoine sásta le rud éigin cosúil leis sin.
19:29
Bhuel, is cuma sin fadhb atá acu.
19:32
That's a kind of problem that they have been something they
19:34
have to deal with sin rud a chaithfidh siadsan dul i ngleic
19:38
leis. Rud with some like that i would.
19:42
I would question about ready when this competition spent two
19:46
people get on together happens after the second world thosaigh
19:49
6. I started tar éis an dara cogadh
19:51
domhanda agus gur féidir linn teacht le chéile agus go bhfuil
19:55
rud nó dhó againn go léir. Tá cuma linn sos that units a
19:59
chruthaíonn nasc eadrainn go léir agus sin an ceol agus ansin
20:04
conas a bheith ag magadh agus i mód beagáinín cinntitheach dar
20:09
liomsa. Irish tree towards the italians
20:12
mar shampla imagine it was done about black people sally dá
20:15
mbeifeá chun é sin a dhéanamh faoi daoine gorma faoi daoine
20:19
san afraic faoi na sínigh about chinese, mar shampla scoil an
20:23
difriúil a bheadh ann so cén fáth a bhfuil 6 difriúil le
20:26
haghaidh ná Iodáil ag so níor thaitin 6 sin liom really ag an
20:30
am ní raibh mé ag smaoineamh mórán faoi, ach ansin bhí mé ag
20:33
éisteacht le beagáinín den is dócha beagáinín cainte a bhí
20:37
siad criticism a bhí ag teacht ón Iodáil.
20:41
Agus daoine san Iodáil nach raibh sásta leis agus bhí mé
20:44
like that aontaím libh i can eagraíodh i gcás níl 6 féaráilte
20:48
really gur féidir le saor amhrán cosúil leis sin a sheoladh
20:52
isteach ach leis an iarratas, uaireanta bíonn a lán rudaí nach
20:56
bhfuil féaráilte agus lán conspóid.
20:58
Uaireanta lot of controversy a lot of things are here home with
21:02
you but everything life fitness that's what is sula lán rudaí
21:06
saol bíonn 6 mar sin, ach thaitin an dá cheann eile an
21:09
ceann leis an Iodáil. Thaitin 6 go mór liom thaitin 6
21:12
liom actually gur chuir siad fotheidil i mbéarla a bhí.
21:15
Bhí a lán amhrán sa chomórtas i mbliana there lot of songs in
21:20
the competition here that in english nach raibh i mbéarla i
21:23
loved you the list here. Okay, an chéad cheann nuair a
21:26
bheidh i mbéarla, ach níl sin ceann ceapaim go bhfuil 6 sin an
21:31
fhraincís an bhfuil 6 i lucsamburg ensure that france
21:34
you think an fhraincis ansin ceann iodáilis ok ceann i
21:38
mbéarla, ach bhí 6 an ceann iosrael bhí 6 leath i mbéarla
21:42
leath sa fhraincis agus ansin beagáinín hoibriú ceann
21:45
lithuanian ansin ceann sa spáinnis.
21:48
Níl i mbéarla ceannaigh le ceann i mbéarla ceann íoslainnis is
21:52
lan dic ceann a leathnaíonn ceann eile sa fhraincis ceann
21:56
eile san fhionlainnis agus sa ghearmáinis gearmáinis gabh mo
21:59
leithscéal ceann iodáilis. So ní raibh b'fhéidir sa bhabhta
22:03
ceannais ní nó 10 amhrán go hiomlán i mbéarla agus cheap
22:08
mise go raibh 6 sin go hiontach. Is fuath liom an saghas
22:11
coincheap seo is conceptual this idea that one day english to be
22:15
even speak english and this one common language is fuath liom é
22:19
sin a would not want of wales. That is the case Eoraip press
22:23
the case nuair mhaith liom a bheith ag maireachtáil ó mo
22:26
chónaí in áit cosúil leis sin agus in áit leis an saghas
22:30
situation sin ina bhfuil gach duine in ann béarla a labhairt
22:34
agus ní chloistear teangacha eile agus bíonn teangacha eile
22:38
ag fáil bháis nó is breá liom é sin ceapaim go bhfuil 6
22:41
fíorthábhachtach go mbíonn daoine ag labhairt sa
22:43
ghearmáinis sa fhraincis san iodáilis sa pholainnis sa
22:47
whatever sa rúisis teanga eile seachas an béarla, ach sin rud
22:51
nach dtaitníonn. Leis an eoraifís that i don't
22:54
like about the provision that it's hosted completely in
22:57
english, bíonn bíonn said ag óstáil gach rud go hiomlán i
23:00
mbéarla den thiar Twitter. So that spanish coverage so they
23:04
were kind of just what is the word even in english or you can
23:08
rating over something. I suppose you just do the
23:10
translation of the dubs, but the translation an t aistriúchán beo
23:15
is dócha agus bhí siad ag déanamh iarracht chun é sin a
23:18
dhéanamh gach focal ansin ag athrú ó bhéarla go dtí an
23:22
spáinnis ss a bhí 6 sin go deas. Ach yeah blianta ó shin, rinne
23:26
siad gach rud sa bhfraincis agus i mbéarla agus rinne siad an
23:30
fógra ar na fógraí sa dá theanga candid ealaín amendment in the
23:35
two languages. Idir really do that anymore, but
23:37
sin a dhéanamh sa lot of things in the things in german cause of
23:42
those languages there in wetlands, bíonn na teangacha sin
23:45
ansin san eilvéis so know. But that's one thing like that,
23:49
it wasn't many songs completely in english or you know an Ríocht
23:53
Aontaithe agus b'fhéidir málta agus.
23:55
Cúpla áit eile Éire, ar ndóigh, le béarla chun teangacha bhuel
24:00
chun amhrán le béarla agus 100% i mbéarla a sheoladh, ach fiú
24:05
ansin tá moltaí acu i málta na Gaeilge againn in Éirinn.
24:09
Cén fáth nach bhfuil níos mó amhrán seolta againn as Gaeilge
24:13
sa? B'fhéidir an bhliain seo
24:14
chugainn mar gheall go bhfuil níos mó agus níos mó agus níos
24:17
mó agus níos mó rudaí ar siúl i saol na Gaeilge mór and things
24:20
go on the transfer more things being made in irish i bhfad níos
24:24
mó rudaí déanta anois. 3 mheán na Gaeilge so b'fhéidir an
24:28
bhliain seo chugainn nó i gceann cúpla bliain.
24:30
Táimid chun amhrán 3 mheán na Gaeilge a sheoladh fan go
24:34
bhfeicfimid leat was and you know my their sinn healy likely,
24:39
ach unless you know níl a fhios ag éinne, but those was really
24:44
that i was what alt nederlands orestes san ísiltír cheap mé go
24:49
raibh 6 go maith leis an Spáinn. Bhí 6 ceart go leor ceart leis
24:52
an uachtarán. Thaitin 6 liom agus d'fhás 6 orm
24:55
píosa le píosa kind gruaim é. By his henry like it one at all,
25:01
but that's the most you. There isn't very good a chuid
25:05
mods in am bhí ceann an mhaith acu cúpla bliain ó shin le
25:09
samhraidh summer news one ba bheag nár bhuaigh siad an
25:16
naíolann. Níor thaitin 6 go mór liom i
25:18
like leanas smaoineamh smes and events cheap gach duine go raibh
25:23
an t oileán chun buachaint. Bhíonn fadhb tú ar even tried to
25:28
win 5 2. 3 2 chun buachaint ainm dé finscéal fort 20 babe are
25:35
here on this liosta cheathrú háit sa chúigiú háit b'fhéidir
25:38
sa deireadh. Yeah sa cheathrú háit in fort
25:41
place iontas an domhain orm nach ndearna siadsan níos fearr.
25:44
I like the song was big imich iad well so thaitin an t amhrán
25:47
liom ach bíonn gimicí and you could make you says was making
25:53
of the house needs there making about their own cultúr.
25:57
Bhí siad ag labhairt agus ag canadh faoina gcultúr féin.
26:01
So it's a bit different ina case tá 6 beagáinín difriúil.
26:04
Cás sin it was had fish ceapaim go raibh an t amhrán leath.
26:11
Sa tsualainnis agus ansin leath bhfionlainnis, ach níl mé 100%
26:15
cinnte faoi sin an áit recently about that and france were
26:19
mentioned that my second life that he was a bit maxed
26:22
beagáinín craiceáilte agus beagáinín difriúil déarfainn
26:26
different i would say but really like to try n gearmáin sa chéad
26:31
áit domsa, ansin an fhrainc sa dara háit agus an tríú áit a
26:36
leagfadh yeah ceapaim bhí 6 difriúil ollscoil.
26:40
I know that tradition that the music they will 6 sin.
26:44
An traidisiúnta ansin sa leaba ach thaitin 6 liom.
26:48
Bhain mé taitneamh as gan dabht i know ar bheagán 3 live they
26:53
will níl a fhios agam an rachfainn chun iad a fheiceáil
26:56
beo más rud é go dtiocfadh siad anseo go sibhialta.
27:01
Welcome to but not any italian agus speakers that bhí mé ag
27:05
labhairt faoi sin. I like that but the english
27:07
subtitles on screen for the challenge song they have asked
27:10
to have done ceapaim b'fhéidir chuir siad ceist orthu ar an
27:15
oireachtas chun é sin a dhéanamh.
27:17
Agus smaoineamh iontach a bhí ann cause even if you speak
27:20
italian or it all but that will not one word.
27:25
Tá na dála is agam, ach ní chomh maith sin go bhfuil mé in ann
27:28
gach focal a thuiscint. So is cúiteamh the supposed the
27:33
sun. Níl sna fo theidil for song that
27:36
the story of the words were quite important.
27:39
It wasn't so much about the melody of the best or the
27:42
shaping of rent was back. Ní raibh mórán ar siúl agus bhí
27:46
6 níos mó faoin scéal ag baint leis an amhrán.
27:50
So will be praised that some more countries to next year's
27:53
putting the subtitles if they allowed at the bottom ina for
27:56
language song is dócha fotheidil bhéarla a chur síos nuair atá
28:01
siad ag canadh i dteanga eile. Yeah, inseoidís osgood an atá
28:07
thuas siad jab and i think the voting way better than you.
28:11
Tá an vótáil an córas vótála i bhfad níos fearr ná mar a bhí 6
28:15
bliain ó inniu 10 july do not know until lasmuigh níl clú agat
28:20
really go dtí an nóiméad deireanach cé atá chun buachaint
28:24
an t aistriú evens. Níor luaigh mé an ostair go dtí
28:29
seo i like master with my six seven devils b'fhéidir an saol
28:33
an seachtú gean is fearr liom. Bhí 6 go maith i was black
28:38
white. Thaitin 6 liom go raibh 6 dubh
28:41
agus bán and amazing boys the song laghad a chan bhí agat
28:47
dochreidte aige, but bhfásann siad broadway den reappointment.
28:53
Ní forms again after winning at the end nuair a bhí 6 arís ag
28:57
canadh ag deireadh tar éis a bhuaigh 6 agus like to carry
29:00
one's baby seo den stand out to much the actual seo, níl mé in
29:04
ann really cuimhniú ar an gceann seo ró mhaith seans maith.
29:09
Nuair a sheas 6 amach a chuid jeeves stand out as i was
29:13
watching for the first time agus mise ag féachaint don chéad
29:17
uair. But agus bíonn aistríonn bliana
29:19
ar grater. Beidh 6 ar siúl san ostair an
29:22
bhliain seo chugainn na bliana nó grass nó áit éigint.
29:25
Mar sin an nós apply, b'fhéidir song ourselves or song as
29:29
Gaeilge a fan go bhfeicfimid was and you won't hold your breath
29:36
but that really watch anois and think every year an Ghaeilge.
29:40
Why so far in the two years of one month of Gaeilge weekly?
29:44
Dhá bhliain agus mí amháin sa Ghaeilge which was book about
29:48
your region and eipeasóid ar least half eipeasóid and after
29:51
the final tar éis an bhabhta ceannais, tá saghas leath uair.
29:55
Bhuel, arsa iomlán nó b'fhéidir leath eipeasóid déanta agam ar
29:59
an gcomórtas gach bliain so bhí orm an traidisiún sin a leanann
30:02
ar aghaidh agus is iad really not that interest.
30:05
Níl chomh gafa sin i found it on those lectioni different your
30:11
views and experiences. Bhí mex whatever in fifty one
30:15
week's time. Gheall chloig 1 seachtain beidh
30:18
mé ag suí síos arís agus altú ina bhfuil clú of the songs are
30:22
what countries were taken part of the country.
30:24
Are we finally it on cén tíortha atá ag glacadh páirt agus cén
30:29
tíortha tá? B'fhéidir sa chéad babhta
30:33
leathcheannais agus sa dara babhta leathcheannais sa domhan
30:35
rud songs and music is féidir music they say i gcónaí, tá an
30:40
ceol i bhfad níos fearr ná mar a deireann a lán daoine an suppose
30:44
pléisiúr atá ann domsa. There's something i would like
30:47
about in. That's still on after the years
30:50
go bhfuil 6 fós ar siúl tar éis na blianta seo an t ochtú bliain
30:54
for a long time. This is my opinion.
30:56
I mo thuairimse, ceapaim gur rud iontach a bheadh ann dá mbeadh 6
31:00
fós ar siúl ag an 2030 40 50 60 bliain.
31:04
Ba that's it for this was on the leagan níos simplí sin é don
31:08
tseachtain seo ar an leagan simplí an simplí version of the
31:11
podcast july the show in the better odiel or i hope you have
31:16
not it just on better law lot of work on this.
31:19
Tá a lán obair déanta agam. Mar sin, sula cúnamh dé tá sibh
31:23
in ann níos mó taitneamh a bhaint as mo ghuth agus as gach
31:28
úsáid Gaeilge weekly. Hopefully joyce and every even
31:33
more now with the better of work and much about your soul's
31:37
homewood say a lán acu. Níl cuma iontach orthu that's ok
31:43
bpróisis brick píosa le píosa agus céim le céim agus bhí áthas
31:49
next week beidh mé ag labhairt libh an tseachtain seo freisin
31:51
nine. I eipeasóid eagrán uimhir an
31:55
lochanna slán agus. Is éan.
32:08
San. San.