06.30.2026

BBC Newsround · Jun 30, 2026 · 8m

hello Newsrounders it's Tuesday the 30th of June

大家好，Newsround 小观众们，今天是6月30日周二

I'm Jenny and here's what's coming up

为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》

on BBC Newsround

BBC 少儿新闻《Newsround》的相关报道

we take a look at the world's oldest tennis tournament

我们先来了解全球历史最悠久的网球赛事

hi everyone welcome to our show

大家好，欢迎来到我们的节目

and we meet the children

我们还会见到一群孩子

who go to school on a remote island

他们在偏远海岛上上学

first today welcome to Rockland Island isn't it lovely

今天第一站是罗克兰岛，这里很美对吧

it's famous for its wildlife

这里以野生动物资源闻名

beautiful cliffs

还有绝美的悬崖

and stormy seas which can make school tricky

但频发的风暴会让上学变得很困难

for the…