Latest / The Vault: The Epstein Files / The Sarah Kellen Congressional Transcript (Part 6) (6/14/26)

Transcript

The Sarah Kellen Congressional Transcript (Part 6) (6/14/26) · The Vault: The Epstein Files

• 0:00
  Speaker 1: What's up, everyone, and welcome to another episode of the
• 0:03
  Epstein Chronicles. In this episode, we're going to pick up
• 0:06
  where we left off with Sarah Kellen and her chat
• 0:09
  with Congress. Question do you know of the name Jean
• 0:13
  lu Brunell? Answer yes? Question who is mister Brunell? Answer?
• 0:21
  He was the owner of a modeling agency and friends
• 0:23
  with Jeffrey and Galaine. Question was that agency mc squared
• 0:28
  answer yes? Question apologies, I believe another member has entered
• 0:32
  the room. If that member could please identify themselves for
• 0:35
  the record, mister Garcia Representative Garcia, mister Burlison, representative from
• 0:41
  Missouri seventh redacted. I'm sorry, Kellen, that's okay. Question what
• 0:48
  was your understanding mister Brunell's connection to Jeffrey Epstein? Answer?
• 0:53
  There were friends and I know Jeffrey invested in his
• 0:56
  modeling agency. Question did mister Brunell, to your knowledge, truit
• 1:00
  women or young girls to MC squared? Answer? I believe
• 1:03
  he was a model scout for the agency. Question did
• 1:07
  he then make those women available to Jeffrey Epstein? Answer?
• 1:10
  I know that he was introduced some of the models
• 1:12
  to him. Question and did anyone to your knowledge ever
• 1:16
  pay Jeffrey Epstein for arranging sexual encounters or relationships with
• 1:21
  young women or girls. Answer did anyone pay Jeffrey? Question yes,
• 1:26
  answer not to my knowledge. Question you spoke in your
• 1:30
  opening statement about flying on Jeffrey Epstein's plane as part
• 1:33
  of your role. Do you recall how many times you
• 1:35
  did that? Answer? How many times I flew on the plane?
• 1:39
  Answer or question? Yeah? Answer it was constant, so I
• 1:42
  couldn't give a number. Question and those trips that were
• 1:46
  part of your job duties, if I understand correctly? Answer correct.
• 1:50
  Question During the period of time that you were working
• 1:52
  for Jeffrey Epstein, did he ever travel without you or
• 1:56
  did you always accompany him? Answer? I'm sure there were
• 1:59
  times without that I wasn't with them. Would you say
• 2:03
  you were with them for the majority of the trips?
• 2:05
  Answer probably the majority. Question in terms of flights that
• 2:09
  you were on, did you ever witness sexual activity take
• 2:12
  place on any of those flights? Answer? I was abused
• 2:15
  on his planes. Question it's my understanding that there was
• 2:19
  a directory that contained the names of young women or
• 2:22
  girls who provided massages to Jeffrey Epstein. Am I correct
• 2:25
  about that? Answer? Glaine had a directory that she and
• 2:29
  the it guy at the time, she had to make
• 2:31
  a directory that contained all their contact information. Question was
• 2:36
  that directory a hard copy or was it stored electronically? Answer?
• 2:41
  It was stored on an internal server that you could
• 2:43
  access through Citrix, so all of the employees and assistants
• 2:47
  could access it. And then Golaine would have them printed
• 2:51
  in hard copy I think once or twice a year,
• 2:54
  and she had a big printer and like a whole
• 2:56
  setup with a binding machine and a guillotine to like
• 2:59
  print them all and make them and distribute them all
• 3:02
  around the houses. Question where was the server located? Answer
• 3:07
  I'm not sure. I know. The it guy was based
• 3:09
  in Ohio. It was the same old it guy that
• 3:12
  worked for Les Wexner. Question what was his name? Answer?
• 3:16
  I don't remember right now, but it may come to me.
• 3:18
  Question if it does, please let us know. Answer I will.
• 3:22
  Question you said Glaine had hard copies of the directory
• 3:26
  printed out or two times a year. Answer I remember
• 3:29
  the name. Sorry, question that's okay? Answer Mark Lundberg. Question
• 3:34
  Mark answer Lundberg. Question l U N D B E
• 3:40
  R G. Answer Yes, question, thank you. The hard copies
• 3:44
  of the directory that you mentioned that Glainne Maxwell had
• 3:47
  them printed once or twice a year. Do you know
• 3:50
  how many hard copies were generated altogether? Answer? I don't.
• 3:53
  Question do you know where they were kept? Answer? She
• 3:56
  had them placed by all the phones in the houses.
• 3:59
  Question in every house? Answer every house. Question And did
• 4:03
  the directory only contain the names of people who gave
• 4:06
  massages or did it also contain the names of other individuals? Answer?
• 4:12
  It was everybody that they knew. It was technically Glaine's directory.
• 4:16
  She had it categorized by locations and places. Basically everybody
• 4:20
  they knew was in that directory. Question Okay, so it
• 4:24
  wasn't specifically a directory of massage providers? Answer no. Question.
• 4:29
  And do I understand correctly that all of Jeffrey's staff
• 4:33
  had access to the directory? Answer? All of like New
• 4:37
  York assistants in the Madison Avenue office would have had
• 4:40
  access to it. I'm not sure about the house staff.
• 4:43
  They would have had access to at least parts, because
• 4:45
  I think there were other things stored on the citric
• 4:48
  server pretending to the house. Question and who added names
• 4:52
  to the directory over time? Answer all the assistants. Glane
• 4:56
  would usually give me like a stack of names and
• 4:58
  numbers and tell me, like what category to answer them
• 5:01
  under as part of my tasks. Question, I have a
• 5:04
  few questions about the pom Beach House and specifically the
• 5:07
  room in which massages were performed. To the best of
• 5:11
  your recollection, it's my understanding that there was an image
• 5:15
  of a nude woman or a woman inside the massage room.
• 5:18
  Is that right? Miss Ham's sorry to clarify, is this
• 5:22
  an image of you? You can answer the question if
• 5:24
  it's an image of you, Kellen. There were drawings, like
• 5:28
  pencil drawings of like anatomy of people, like there were
• 5:33
  question women answer men and women? Question? Were they sexually explicit? Answer?
• 5:40
  Not really? I remember it being like a torso, But
• 5:43
  there was like a pencil drawing and I remember paintings
• 5:45
  of nude women in the bathroom. Question were there any
• 5:49
  other depictions of nude women anywhere in the house? Ham?
• 5:53
  If they are depictions of you, you can answer. Kellen,
• 5:57
  there was a nude photo of me in the gym
• 5:59
  and pomp Beach. Question. And again with respect to the
• 6:02
  massage room, did you ever see any sex toys or
• 6:05
  sexual paraphernalia inside the room? Ham? I don't think we
• 6:09
  can answer questions on that redacted. Sorry, that's not addressed
• 6:13
  to victims. Ham, I understand the allegations have been made,
• 6:16
  and she's not going to answer the questions that go
• 6:19
  down that path because it could incriminate her. That's why.
• 6:23
  That's the sole reason. Remember, she has it positioned here
• 6:27
  as she is a survivor. But there's a lot more
• 6:30
  to the story redacted. I think it would be helpful
• 6:37
  if we could define the path as we proceed, Ham,
• 6:40
  she's not going to answer questions about other victims and
• 6:42
  questions specific to massage in Palm Beach that could implicate
• 6:46
  other victims. Question. Okay, so the entire category of massages, Ham, yes,
• 6:52
  question okay. I have a few questions about Zora Ranch.
• 6:58
  When you were talking about your responsibilities, you said mostly
• 7:01
  it involved sourcing that was predominantly in Palm Beach that
• 7:05
  in New York it was a little more errands. Is
• 7:08
  that correct answer? New York was mostly running errands to
• 7:11
  buy things for all the houses, various houses that he
• 7:15
  wanted and working on projects and kind of collecting things
• 7:18
  for all the houses to when we went to the
• 7:20
  house next. So that was mostly running errands in New York.
• 7:25
  Question what about Zora Ranch? What were your responsibilities related
• 7:28
  to the ranch. Answer, I remember him doing some various
• 7:32
  renovation projects as well. He wanted one time he wanted
• 7:37
  I believe. I don't know if he commissioned a painting
• 7:39
  or wanted, like I don't know if he already had
• 7:41
  the painting, But I just remember there was like a
• 7:44
  big project to get like a custom made wooden frame
• 7:47
  for it. Various things like that. I'm trying to think specifically.
• 7:51
  I mean, I was just kind of always around to
• 7:53
  do whatever you told me to do. Question would he
• 7:56
  ever have you travel to Zoro Ranch to work on
• 7:59
  these projects on your or without them? Answer? No? Question Okay,
• 8:04
  so you would only be there when you traveled with them?
• 8:08
  Answer Mostly there were a couple of times that he
• 8:10
  let me go there on like a vacation to use
• 8:12
  the ranch without them. Question got it? Did you ever
• 8:15
  book anyone else's travel to Zorra Ranch? Answer it's possible.
• 8:19
  Question do you have any do you have any memory
• 8:22
  of what that might have been for? Answer not specifically,
• 8:26
  question any memory of approximate timeframe? Answer? I mean he
• 8:29
  usually went to the ranch once a year in August.
• 8:33
  It was kind of his typical month that he would go.
• 8:35
  Miss Ham can I just clarify on booking travel, do
• 8:38
  you mean on his X aeroplane or commercial flights? Question?
• 8:42
  Either ham or either redacted question? Did you do either? Answer?
• 8:48
  I arranged travel on his private plane. I was responsible
• 8:51
  for kind of coordinating the pilots and whoever else might
• 8:55
  be traveling with them, and the chef and the plane
• 8:57
  snacks and loading the plane and all of that that
• 9:00
  type of thing. And he also had me book commercial flights. Question. Okay,
• 9:05
  and for both the private and commercial flights, you don't
• 9:09
  have a firm memory of who you may be booking
• 9:12
  the travel for. I know you said once a year
• 9:14
  in August, but you don't have a firm memory of
• 9:16
  what yours answer for booking travel, I don't have a
• 9:20
  specific recollection question. Okay. I'm going to set those aside
• 9:25
  and the ranking member is going to ask some questions.
• 9:28
  Mister Garcia, thank you first, thanks for being here. I
• 9:32
  appreciate it. I know that you're going to be You've
• 9:34
  had a series of questions that you've been answering all day,
• 9:37
  so I appreciate that. Just a couple of questions that
• 9:41
  I just want to make sure get asked in this hour.
• 9:43
  I know it's been publicly reported by the media that
• 9:46
  Jeffrey Epstein was a visitor, in some media reports a
• 9:49
  frequent visitor Tomorrow Lago. Was this the case when you
• 9:52
  were working for Jeffrey Epstein, Miss Kellen in the beginning,
• 9:56
  mister Garcia, it was okay, Kellen. You would use the
• 10:00
  gym a lot there. Garcia, Okay, you said the Jim Kellen, Yeah, Garcia, okay.
• 10:07
  What was your overall understanding of Jeffrey Epstein's relationship to
• 10:09
  mar A Lago, Kellen. I knew that he had been
• 10:12
  friends with President Trump. I went with Jeffrey to the
• 10:15
  gym there a few times. I remember one of the
• 10:18
  times meeting mister Trump for like five minutes at mar
• 10:20
  A Lago. That was my only encounter with them during
• 10:23
  my employment. I'd seen photos of them them together around
• 10:27
  the houses, so I knew that they were friendly in
• 10:29
  that regard. Garcia. And would you consider, I mean, it's
• 10:32
  been reported that Donald Trump and Jeffrey Epstein were friends,
• 10:36
  you would consider that to be an accurate reporting, Kellen.
• 10:39
  I would assume so from the photographs that I saw,
• 10:42
  But I only met him the one time in my
• 10:44
  employment at mar A Lago for like five minutes. Garcia
• 10:48
  and the photographs you saw the two You saw those
• 10:50
  photographs in the various locations Kellen, Uh huh. Garcia and
• 10:55
  what locations Kellen, Palm Beach, the Ranch, New York. He
• 10:59
  kind of had the same photos a lot of the
• 11:01
  important prominent people. He would display them in all the
• 11:04
  houses Garcia, so Zorro, Ranch, Palm Beach, and New York. Kellen,
• 11:10
  Uh huh. Garcia. Do you recall about when Jeffrey Epstein
• 11:13
  sort of stop going tomorrow lago? Kellen, Yes, Garcia. Can
• 11:17
  you give me more a little more information on that, Kellen,
• 11:20
  It was pretty early on in my employment. I remember,
• 11:23
  I don't know if I ever heard him, like him
• 11:25
  and Glane talking about or how I knew, but Trump
• 11:28
  banned them from going back because he had like hid
• 11:30
  on a member's daughter or something along those lines. Garcia,
• 11:33
  Uh huh. And there was I know there's been public
• 11:36
  reporting they had some type of falling out. There was
• 11:39
  also a falling out with a house that they were
• 11:41
  both bidding on in Palm Beach, and I believe Trump well,
• 11:45
  I know that Trump won the bid and there was
• 11:47
  a bit of contention around that. Garcia. So involving some
• 11:50
  kind of real estate transaction. Kellen, uh huh, Garcia, Okay,
• 11:55
  I know that there's been reporting on that as well.
• 11:57
  Now it's been reported that mar A Lago was sending
• 12:00
  spawn employees, usually young women, to the Palm Beach House
• 12:03
  to provide massages, manicures, other services. We know Glenn Maxwell's
• 12:08
  accused of recruiting and trafficking survivors there. This has been
• 12:11
  public reporting. Are you do you recall this? Kellen? I
• 12:15
  don't recall that during my time, Garcia, but you have
• 12:19
  since then heard about the public reporting, Kellen, I have, Garcia. Okay,
• 12:23
  did you ever schedule appointments for any mar A Lago
• 12:26
  employees to come to Epstein's home? Kellen, No, Garcia, So
• 12:30
  you yourself never scheduled any employee any appointments from mar
• 12:34
  A Lago to Jeffrey Epstein's home. Is that correct, Kellen?
• 12:37
  Not that I remember, Garcia, but you have read the
• 12:40
  public record. Are you aware of anyone else that scheduled
• 12:43
  any appointments for anybody from mar A Lago to Jeffrey Epstein. Kellen,
• 12:48
  I've read the accounts of Glene meeting Virginia at mar
• 12:51
  A Lago, Garcia, were you aware at the time that
• 12:53
  Gallaine had met Virginia Kellen. I wasn't aware of that
• 12:56
  story until I read it or heard about it in
• 12:59
  the press, Garcia. But I'm assuming that you have met
• 13:02
  you've met Virginia at some point, Kellen. I don't remember
• 13:05
  meeting her. I'm aware of there being two flight logs
• 13:07
  with us on it together, but other than that, I
• 13:10
  don't remember. Garcia. I'm going to thank you. We'll have
• 13:13
  additional questions on this topic a little bit later, but
• 13:16
  thank you. All Right, folks, we're going to wrap up
• 13:18
  right here, and in the next episode dealing with the topic,
• 13:21
  we're going to pick up where we left off. All
• 13:23
  the information that goes with this episode can be found
• 13:27
  in the description box.