Latest / GPS Audiovisual / GPS Audiovisual T07 P17- DUARDO PINTO, LEONARDO SBARAGLIA, ALEJANDRO AWADA

Transcript

GPS Audiovisual T07 P17- DUARDO PINTO, LEONARDO SBARAGLIA, ALEJANDRO AWADA · GPS Audiovisual

0:02
Speaker 2: GPS Audiovisual Radio. Todos los miércoles a las 19 horas. El
0:07
Speaker 2: protagonista es el cine argentino. En la mirada de Julia Montesoro.
0:12
Speaker 2: Un programa con perspectiva de género que nuclea la industria
0:16
Speaker 2: cinematográfica del país.
0:33
Speaker 3: El cine argentino necesita encontrar, reencontrar el camino de la
0:38
Speaker 3: recuperación plena de la actividad y del reencuentro con el público.
0:44
Speaker 3: Hoy que se impulsan políticas de Estado que buscan desactivar
0:49
Speaker 3: definitivamente al sector audiovisual y que la propia Escuela de
0:53
Speaker 3: Cine del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, la ENERC,
0:58
Speaker 3: está severamente desfinanciada, Desde GPS Audiovisual reafirmamos nuestro compromiso por
1:06
Speaker 3: una cultura plural, libre, accesible, diversa y que cuente con
1:12
Speaker 3: recursos del Estado para su desarrollo y el desarrollo de
1:17
Speaker 3: nuestra sociedad. Bienvenidos a esta nueva edición de GPS Audiovisual
1:22
Speaker 3: Radio con la producción periodística de Norberto Chab, la conducción
1:26
Speaker 3: de Quien Les Habla, Julia Montesoro en los controles Gonzalo
1:31
Speaker 3: Soráis y en la dirección artística Jessica Bernardú. Hoy tenemos
1:36
Speaker 3: un programón. Tafí Viejo, verdor sin tiempo, se convirtió en
1:42
Speaker 3: la gran ganadora de la noche de los Martín Fierro,
1:44
Speaker 3: los premios Martín Fierro. logró la estatuilla Mejor Serie, Mejor
1:49
Speaker 3: Director para Eduardo Pinto y Mejor Actor Protagónico para Luciano Cáceres.
1:55
Speaker 3: A pocas horas de este merecidísimo reconocimiento estamos con Eduardo
2:00
Speaker 3: Pinto y con Luciano Cáceres aquí en los estudios de
2:05
Speaker 3: GPS Audiovisual Radio y bueno, encantados de poder compartir este
2:09
Speaker 3: momento y felicitaciones.
2:11
Speaker 4: Muchas gracias, muchas gracias por la invitación, siempre por el
2:14
Speaker 4: apoyo incondicional. de todo lo que hacemos desde hace muchísimos
2:18
Speaker 4: años y bueno, la suerte ayer también de poder compartir
2:22
Speaker 4: la fiesta contigo, que eso fue espectacular. Estábamos en la
2:25
Speaker 4: misma mesa, así que vibraste todo con nosotros, así que
2:29
Speaker 4: muy agradecido. Una más, la parte del equipo.
2:32
Speaker 3: Una fan
2:33
Speaker 6: más
2:34
Speaker 3: Además era una mesa muy
2:36
Speaker 4: molentosa
2:37
Speaker 3: Y además
2:38
Speaker 4: obviamente competíamos con otras series que tenían plataformas grandes detrás,
2:43
Speaker 4: producciones enormes y Y esta es una serie que se
2:46
Speaker 4: hizo en Tafibiejo, como el nombre lo indica, que es
2:50
Speaker 4: una ciudad de Tucumán
2:52
Speaker 2: con una
2:52
Speaker 4: historia muy particular. Y ahí Edu con los guionistas construyeron
2:57
Speaker 4: un mundo y con toda la data local y el
3:00
Speaker 4: scouting que se hizo. Bueno, fue un laburo hermoso.
3:03
Speaker 3: Cuál fue tu propósito, Irizal, Eduardo, al encarar esta serie?
3:08
Speaker 7: Siempre... Tuvimos una reunión con Luciano y con Javier. Javier
3:14
Speaker 7: quería hacer una serie y mi propósito era adueñarse de
3:19
Speaker 7: la serie, pero con todo respeto. Poder contar las costumbres
3:25
Speaker 7: de la ciudad, de Tafís Viejo, de las costumbres de Tucumán.
3:30
Speaker 7: Y tratar de hacer una serie que... Él quería una
3:33
Speaker 7: historia de amor, que sea un poco más grande que
3:35
Speaker 7: una historia de amor. Que pueda ser una historia... De
3:38
Speaker 4: clase, de historia. Social, de
3:41
Speaker 3: clases sociales. Eso es la serie. Eso es la
3:43
Speaker 7: serie. La historia de Amores es una excusa, es una
3:47
Speaker 3: mentira
3:48
Speaker 7: pero lo que tiene la virtud de la serie es
3:50
Speaker 7: que narra nuestros conflictos sociales, nuestras diferencias como sociedad.
3:56
Speaker 4: Y una ciudad muy potente que tiene un pasado histórico
3:59
Speaker 4: como de los talleres que se construían los trenes para
4:01
Speaker 4: toda Latinoamérica. Se hacían ahí en Tafibiejo. Sabemos lo que
4:04
Speaker 4: pasó con los trenes en nuestro país y cómo de golpe...
4:08
Speaker 4: una nueva industria, la citrícola levantó y posicionó otra vez
4:13
Speaker 4: a esta ciudad, pero vos convivís con ese paredón de
4:16
Speaker 4: kilómetros dividiendo la ciudad que es muy potente, de lo
4:20
Speaker 4: que fue la historia que la estás viendo todo el
4:22
Speaker 4: tiempo
4:23
Speaker 7: Tiene un peso, tiene un peso, una energía.
4:26
Speaker 4: Y el poder de la yunga, la yunga es algo extraordinario,
4:30
Speaker 4: ese lugar creo que es mágico, tengo entendido que es
4:34
Speaker 4: de los pocos en el mundo que tiene...
4:36
Speaker 7: Y además es un accidente geográfico de Latinoamérica porque llega
4:41
Speaker 7: hasta Cuba, hasta México. es alucinante porque es el cerro
4:46
Speaker 7: y el
4:46
Speaker 4: poder
4:47
Speaker 7: del monte
4:47
Speaker 4: Tucumano que históricamente también sabemos lo que significa las
4:50
Speaker 3: historias que ocurrieron y los
4:52
Speaker 4: mitos y todo
4:55
Speaker 3: lo que
4:55
Speaker 4: sucede en esa idiosincrasia
4:57
Speaker 3: y ustedes se propusieron rescatar todo esto ya estaba dado
5:02
Speaker 3: en el guión no, no, no, se
5:03
Speaker 4: empezó a trabajar de cero la relación con Tafí tiene
5:06
Speaker 4: que ver con que yo soy padrino del cine teatro
5:09
Speaker 4: de ahí luego padrino también del festival de cine de
5:12
Speaker 4: las yungas Y en base a esta propuesta de que
5:16
Speaker 4: querían empezar a hacer algo, porque además hay muchos realizadores
5:19
Speaker 4: locales en todas las áreas, gracias al ENERG y a
5:23
Speaker 2: la
5:23
Speaker 4: universidad, y hay un montón de formación que hay en
5:26
Speaker 4: todo el país de gente muy talentosa para hacer cualquiera
5:29
Speaker 4: de los roles audiovisuales. Ahí fue que le dije, che,
5:34
Speaker 4: con Eduardo venimos haciendo mucho cine independiente, tiene que convocarlo.
5:38
Speaker 4: Y viajó Edu también al Festival de Cine de la Yunga,
5:41
Speaker 4: estuvimos en la primera reunión y se empezó a desarrollar.
5:45
Speaker 7: Y lo bueno que empezamos a viajar con los guionistas,
5:47
Speaker 7: con Gaby y con Natalia, a Tafibiejo. Que
5:50
Speaker 4: estaban nominados ayer. Sí, ayer estaban en la mesa
5:53
Speaker 7: Y empezamos como a andar por la ciudad y a escribir,
5:56
Speaker 7: a investigar, a dialogar, a entrevistar a la gente. Y
5:59
Speaker 7: así fuimos construyendo el guión. Pero que lo loco es
6:04
Speaker 7: que esto que decía Luciano, que los talleres del ferrocarril,
6:08
Speaker 7: de alguna forma es la metáfora de la Argentina industrial,
6:12
Speaker 7: que ya no tenemos
6:12
Speaker 2: Claro. La
6:15
Speaker 7: Argentina que fue. Eso nos vino como anillo al dedo, ¿no?
6:18
Speaker 7: Y después, bueno, la idea de ese vacío, ¿no? Porque
6:23
Speaker 7: el personaje de Manuel pertenece a los obreros que ya
6:26
Speaker 7: no son obreros. Y entonces,¿ qué hace esa gente?¿ De
6:30
Speaker 7: qué trabaja? Que es un poco el conflicto que tenemos, ¿no?¿
6:33
Speaker 4: De qué va a trabajar la gente? Y lo que
6:34
Speaker 4: pasa también con la modernidad y lo extractivista y que desaparezca. Bueno,
6:39
Speaker 4: mi personaje viene un poco a eso, ¿no? Cagarse, por
6:43
Speaker 4: decir
6:44
Speaker 2: la palabra adecuada
6:45
Speaker 4: En la cultura del lugar,¿ qué querés?¿ Un limonero? Te
6:47
Speaker 4: dejo un limonero en
6:48
Speaker 3: la
6:48
Speaker 4: puerta
6:48
Speaker 3: del encendimiento. Arrematar todo, claro.
6:50
Speaker 4: Y listo, pero hay que hacer negocio y de ahí
6:53
Speaker 4: se va a otro lado y ahí va quedando la
6:54
Speaker 4: gente de caída del sistema.
6:56
Speaker 3: Ahora,¿ cómo la serie adquiere una vigencia enorme, no? A
7:03
Speaker 3: partir de todo esto que, bueno, lo que vimos en pantalla,
7:07
Speaker 3: pero esto que ustedes están contando, o sea, que parece
7:10
Speaker 3: de alguna manera escrita... Tres
7:13
Speaker 4: años más o
7:14
Speaker 3: menos,
7:14
Speaker 4: antes de todo lo sucedido y de cómo veníamos también.
7:21
Speaker 4: No sé, son visionarias, como decís
7:23
Speaker 2: Hay algo
7:23
Speaker 4: ahí que es muy representativo. Y después también cómo, cuando
7:26
Speaker 4: uno conoce la esencia del lugar, contada con los referentes locales,
7:30
Speaker 4: se vuelve universal, ¿viste? Sí, claro. Estas historias chicas que
7:35
Speaker 4: pasan y después te terminan emocionando no solo los tucumanos,
7:38
Speaker 4: sino también los tucumanos.
7:39
Speaker 7: Y además uno va tomando, porque nosotros como comunicadores somos esponjas,
7:44
Speaker 7: sin darnos cuenta tal vez, pero vamos sintiendo y tomando
7:47
Speaker 7: todo lo que sucede alrededor, y todo eso son ingredientes
7:52
Speaker 7: para el guión. En estos dos años nosotros fuimos tomando todo,
7:56
Speaker 7: hasta una estafa en criptomoneda, antes de que suceda lo
8:00
Speaker 7: que ya sabemos que sucedió
8:02
Speaker 7: Entonces digo, todo eso es una serie muy actual. Sí
8:06
Speaker 3: sin
8:06
Speaker 7: duda.
8:07
Speaker 3: Muy loco, ¿viste? Pero
8:08
Speaker 7: eso es como...¿ Cómo puede ser? Pero bueno, lo tiene.
8:11
Speaker 3: Olfato, tal vez. Observación, estar ahí. Sufrirla también. Y después
8:17
Speaker 3: la
8:17
Speaker 4: colaboración de todos, que más allá de...
8:21
Speaker 3: Claro, la gente se abrió mucho, ¿no? La población local
8:24
Speaker 3: en todo sentido. Hay algo que la tomaron como
8:26
Speaker 4: propia, incluso todo Tucumán. Y eso estuvo buenísimo. Es muy
8:31
Speaker 3: lindo
8:32
Speaker 4: Hay algo ahí que... Y después también... lo que refleja
8:35
Speaker 4: nuestro país, pero por qué hablar tanto, porque tenemos un
8:38
Speaker 4: país increíble, maravilloso, con todos los escenarios que quieras y
8:41
Speaker 4: con
8:41
Speaker 2: un
8:41
Speaker 4: montón de capacidad de laburo para todas las áreas, o sea,
8:45
Speaker 4: es algo enorme que debería estar explotado. Y un
8:48
Speaker 7: poco esto que dice Luciano, el 70% del equipo técnico
8:52
Speaker 7: era tucumano y el 70% del elenco también tucumano. Y
8:57
Speaker 7: esto se debe también a que hay una universidad nacional
9:01
Speaker 7: donde se enseña la carrera de actuación y la de realización.
9:05
Speaker 7: Y los chicos, y vos fíjate que no es casualidad,
9:08
Speaker 7: pero está Taffy Viejo, está Belén, ahora la película Muña Muña,
9:13
Speaker 3: y todo tiene
9:14
Speaker 7: un nivel internacional,
9:15
Speaker 3: todo
9:15
Speaker 7: tiene un alto nivel, y eso es genial.
9:18
Speaker 3: Sin duda. Ustedes ayer, anteayer, cuando recibieron el Martín Fierro,
9:29
Speaker 3: los dos destacaron desde distintos lugares la importancia de construir
9:34
Speaker 3: una historia con identidad local. Y recién vos hacías referencia
9:40
Speaker 3: a cómo lo local se transforma en universal.
9:43
Speaker 4: Y tiene esencia, tiene conocimiento, tiene base, tiene entrañas. No,
9:48
Speaker 4: yo lo que dije también es un poco, en estos
9:51
Speaker 4: tiempos que se ataca tanto a la educación, y en
9:55
Speaker 4: esto también quiero poner hincapié, porque de golpe la formación
10:00
Speaker 4: es eso, en todas las áreas, gente que se esfuerza estudiando,
10:04
Speaker 4: más allá de tener que elaborar 20 cosas para poder ser
10:07
Speaker 4: un profesional en la materia, y que eso no tenga valor,
10:11
Speaker 4: y que eso no... No sé, pareciera que hoy tiene
10:16
Speaker 4: valor
10:17
Speaker 3: ser un
10:17
Speaker 4: piola, nada más
10:18
Speaker 3: Yo no diría
10:21
Speaker 3: No es que no tenga valor, tiene valor y mucho.
10:24
Speaker 3: Lo que se intenta todo el tiempo es valorizar, invisibilizar. Entonces,
10:31
Speaker 3: de alguna manera, ustedes cuando... Ni hablar, la ciencia, la tecnología,
10:36
Speaker 3: las
10:36
Speaker 4: escuelas industriales
10:38
Speaker 7: Sí, eso es... Bueno, pero también nace todo desde el
10:42
Speaker 7: amor y la necesidad de contar y de transmitir y
10:45
Speaker 7: de
10:45
Speaker 4: hacer.
10:46
Speaker 7: que eso se hace a partir de un grupo humano, horizontal,
10:49
Speaker 7: una comunidad, vamos
10:51
Speaker 7: vamos, era todos
10:52
Speaker 4: así juntos. No, y después de que se ve, porque
10:53
Speaker 4: en Flow estuvo semanas liderando, con la promoción que tuvo,
10:58
Speaker 4: que no fue la promoción de una mega serie, y
11:01
Speaker 4: eso es el boca a boca, y la gente que
11:03
Speaker 4: entra y la recomienda, como no sucede en el teatro,
11:07
Speaker 4: y en toda la cultura independiente también, hay algo ahí
11:09
Speaker 4: que el público y la prensa especializada también dan a
11:14
Speaker 4: conocer y eso se multiplica.
11:18
Speaker 3: Ahora,¿ cómo se trabaja cuando se rompe la hegemonía, digamos,
11:27
Speaker 3: de las plataformas? Ustedes la conocen mejor que yo, lo
11:31
Speaker 3: que está ocurriendo, que las plataformas, buenísimo, pero también imponen
11:36
Speaker 3: determinadas características para la narrativa. Sí, claro, bueno, es un
11:40
Speaker 3: negocio que tiene que funcionar.¿ Cómo se trabaja Al no
11:45
Speaker 3: tener detrás esa plataforma. Con
11:47
Speaker 7: más
11:48
Speaker 4: libertad, seguro.
11:49
Speaker 7: La esencia de Taffy Viejo es la del teatro independiente,
11:52
Speaker 7: la del cine independiente. Nadie nos dijo nada que teníamos
11:55
Speaker 7: que hacer, nadie nos controló, nadie nos editó nada. Nosotros
11:58
Speaker 7: lo hicimos con nuestro sentir y con total libertad. Por
12:03
Speaker 7: eso creo que Tafí tiene esa esencia del cine independiente,
12:06
Speaker 7: del teatro independiente, donde no hay una corporación detrás o un...
12:11
Speaker 4: No, no, que conoce el negocio de otra manera. Yo
12:14
Speaker 4: no creo que esté ni bien ni mal. Hay que
12:16
Speaker 4: convivir con todas las industrias y más actividad. Ayer me atacó...¿
12:21
Speaker 4: Qué opinás de las series verticales? Buenísimo, hay laburo. Que
12:25
Speaker 2: sea
12:25
Speaker 4: la forma de narrar, se está haciendo ficción y vamos
12:27
Speaker 4: para adelante. Y después, en estos tiempos, y más que
12:33
Speaker 4: nada en estos tiempos, pensar en el hacer, porque lo
12:37
Speaker 4: peor que podemos hacer es dejar de hacer por el enojo,
12:41
Speaker 4: por el fastidio, por la falta de apoyo, con lo
12:45
Speaker 4: que sea, con lo que se tenga, estar unidos, armar equipo,
12:48
Speaker 4: las condiciones que se pueda, pero estar aceitado, estar preparado,
12:51
Speaker 4: ¿viste
12:51
Speaker 2: Hay
12:52
Speaker 4: que Si no, uno se adormece, pierde las manias, como
12:55
Speaker 4: el que labura la madera, el que labura el fierro.
12:57
Speaker 4: Si uno está usando las herramientas, hay algo que hay
13:00
Speaker 4: que salir a hacer igual. Y
13:01
Speaker 7: además, la única forma de poder, por así decirlo, combatir
13:06
Speaker 7: es haciendo.
13:07
Speaker 4: Porque
13:07
Speaker 7: es la mejor. Nosotros haciendo hablamos. Anteayer tuvimos un minuto
13:12
Speaker 7: para hablar. Yo en ese minuto quise decir un montón
13:15
Speaker 7: de cosas,
13:15
Speaker 3: no las
13:15
Speaker 7: pude decir. Claro. Pero dije
13:19
Speaker 3: algo que
13:19
Speaker 7: necesitamos reconstruir nuestra industria audiovisual que está muerta, o formato vertical,
13:26
Speaker 7: o canales de televisión
13:27
Speaker 3: produciendo,
13:27
Speaker 7: asociados con privados, no sé, hay que buscarle la vuelta.
13:30
Speaker 3: Sí, exactamente.
13:32
Speaker 7: Y creo que Tafí Viejo es un ejemplo,
13:34
Speaker 3: porque
13:35
Speaker 7: se recaudó dinero tocando a los empresarios de la ciudad
13:39
Speaker 7: que hicieron un aporte, Y de esa forma se pudo
13:42
Speaker 7: realizar la
13:42
Speaker 4: serie. Después facilitando locaciones y todo eso. Bueno, nosotros con
13:46
Speaker 4: Edu haciendo el desarmadero o corralón. Teníamos un corralón, fuimos
13:50
Speaker 4: una peli en un corralón. Tenemos un desarmadero. lo tenemos,
13:54
Speaker 4: vamos para adelante, ya tiene una locación, es un montón.
13:56
Speaker 7: Sí, sí, sí, porque parece, tal vez lo importante es
14:00
Speaker 7: el fondo, ¿no? ¿Qué? Es una panadería, es un
14:03
Speaker 4: corralón, bueno,
14:04
Speaker 7: es una planta de limón, una plantación de limón, es
14:07
Speaker 7: un barrio ferroviario que está muerto, bueno, ahí se puede,
14:11
Speaker 7: desde ahí se puede construir una historia
14:13
Speaker 7: Y va a ser verdadera. Es parte de los recursos.
14:16
Speaker 3: Es parte de los recursos y también de la mirada
14:20
Speaker 3: que tienen ustedes sobre el quehacer. audiovisual, ¿no? Porque hay
14:25
Speaker 3: una narrativa, hay una forma, esto, aprovechar escenarios, situaciones, buscar
14:33
Speaker 3: lo natural.
14:33
Speaker 7: Sabés que me acuerdo siempre de Jorge Sassi, que
14:37
Speaker 3: me
14:37
Speaker 7: dijo, Eduardo, una vez haciendo un videoclip de La Mosca,
14:40
Speaker 7: hace 20 años atrás, me dijo, hay que filmar por asalto.
14:43
Speaker 7: O sea, que
14:44
Speaker 6: es
14:44
Speaker 7: llegar con las cámaras y filmar. Y eso, nosotros, de
14:48
Speaker 7: alguna
14:48
Speaker 6: forma,
14:48
Speaker 7: lo
14:48
Speaker 4: veníamos haciendo.
14:49
Speaker 7: Claro, claro. Claro, y eso está, y en Tafibiejo está,
14:53
Speaker 7: porque el barrio está contado como un documental, todo eso está,
14:56
Speaker 7: y creo que es nuestra virtud, tal
14:59
Speaker 3: vez. Una gran virtud que, bueno, afortunadamente ha sido bien reconocida, premiada,
15:07
Speaker 3: como tenía que ser, yo tenía mucha esperanza, tenía puesto
15:11
Speaker 3: mi corazoncito ahí.¿ Hay una segunda temporada o están pensando
15:16
Speaker 3: en otra cosa? Ojalá,
15:19
Speaker 7: si está pensada la segunda temporada... Hay otro proyecto también
15:22
Speaker 7: pensado en Tucumán, que bueno, estamos ahí. Y bueno, siempre
15:27
Speaker 7: acá con Luciano estamos proyectando. Ajá
15:30
Speaker 3: bien.
15:30
Speaker 7: Siempre ideas, películas, ficciones
15:32
Speaker 4: Ahí nos acompañamos constantemente. Sí, sí,
15:35
Speaker 3: ya son...
15:38
Speaker 4: Soy
15:38
Speaker 3: un
15:39
Speaker 4: hermano más. Con
15:40
Speaker 7: Pablo
15:40
Speaker 3: Pinto, un
15:40
Speaker 7: hermano
15:41
Speaker 3: más. Que no pudo estar,
15:42
Speaker 7: Pablo no pudo estar en Tafibiejo, pero bueno, él está
15:45
Speaker 7: ahí acompañando siempre.
15:46
Speaker 3: Claro. Bueno, muchísimas gracias, sobre todo por dejarnos compartir con
15:52
Speaker 3: ustedes este momento, este reconocimiento a Tafí y bueno, cuando
15:59
Speaker 3: haya novedades de la nueva temporada, espero que se acuerden.
16:08
Speaker 3: Recordemos entonces que Tafí Viejo Verdor Sin Tiempo, realizada en Tucumán,
16:15
Speaker 3: cuenta con la participación de Laura Grandinetti, Emanuel Rodríguez, Luis Machín,
16:20
Speaker 3: Lili Juárez, Sergio Prima, Juan Palomino, Daniel Elías, Lautaro Delgado,
16:26
Speaker 3: Paloma Contreras, Camila Plate, Eduardo...
16:31
Speaker 7: Vamos al Mundial con ese equipo. Qué elenco
16:34
Speaker 3: Un elenco impresionante. Un alto elenco, realmente. Les agradezco muchísimo
16:40
Speaker 3: este contacto y felicitaciones. Seguimos en GPS Audiovisual Radio. Este
16:55
Speaker 3: es el gran año de Leonardo Sbaraglia. Acaba de estrenar
16:59
Speaker 3: mundialmente en Cannes su primera película francesa, Karma, que en
17:04
Speaker 3: la noche de su presentación recibió una ovación de 7 minutos.
17:10
Speaker 3: También en el Festival de Cannes presenta Amarga Navidad, el
17:14
Speaker 3: título más reciente de Pedro Almodóvar. Además, en estos días
17:19
Speaker 3: volverá a la Argentina para rodar con Damian Cifrón. Estamos
17:24
Speaker 3: con Leonardo Esbaraglia, él desde Cannes, nosotros desde GPS Audiovisual Radio.
17:31
Speaker 3: Gracias por acompañarnos, Leonardo.
17:34
Speaker 9: Un placer, como siempre. Hace poquito estuvimos hablando en el
17:38
Speaker 9: mismo estudio y bueno, esta vez no tengo esa oportunidad,
17:43
Speaker 9: pero bueno,
17:44
Speaker 3: no
17:44
Speaker 9: estamos nada mal.
17:46
Speaker 3: No, para nada y para nosotros, para mí es un
17:49
Speaker 3: gran orgullo y un enorme privilegio contar con vos. Por
17:52
Speaker 3: favor
17:53
Speaker 6: por
17:53
Speaker 3: favor. Bueno,¿ qué película encontraste cuando viste por primera vez
17:58
Speaker 3: Karma y te viste hablando en francés?
18:03
Speaker 9: Bueno, yo siempre soy muy... Yo creo que a la
18:06
Speaker 9: mayoría de los actores nos pasa que nos cuesta mucho
18:08
Speaker 9: vernos a nosotros mismos, sobre todo la primera vez que
18:13
Speaker 9: ves la película, ¿no? Es difícil. Aún así, y tratándose
18:20
Speaker 9: que estábamos en el teatro principal del Festival de Canes...
18:27
Speaker 9: Lo pude disfrutar, lo pude disfrutar con... Porque bueno, es
18:31
Speaker 9: algo tan extraordinario en mi vida, es tan estimulante y
18:39
Speaker 9: tan soñado, podríamos decir, todo lo que viví, lo que
18:44
Speaker 9: pude vivir desde el momento en que me llamó Guillaume
18:48
Speaker 9: Canet para formar parte de su elenco maravilloso en un guión...
18:57
Speaker 9: Entonces decía, bueno,¿ cómo se va a hacer esta película?
18:59
Speaker 9: Porque realmente es una película muy compleja, con muchos matices,
19:06
Speaker 9: con muchas situaciones, con muchas cosas también muy duras, y
19:12
Speaker 9: aún así, bueno, es una película que mantiene al espectador
19:17
Speaker 9: en un puño. O sea, es impresionante lo que creo
19:22
Speaker 9: que logró Guillaume Canet, demuestra... Yo no leí las críticas,
19:27
Speaker 9: porque bueno, he tomado la decisión de no leer críticas
19:31
Speaker 9: hace más de 10 o 15 años, y me hace bien, porque bueno,
19:36
Speaker 9: es una manera de no estar tan pendiente de todo
19:41
Speaker 9: lo que se puede decir de una película o de
19:44
Speaker 9: un trabajo, y creo que al menos en mi caso
19:49
Speaker 9: es una decisión sana, pero entiendo que han sido buenas
19:54
Speaker 9: Muy buenos comentarios y además lo más importante es que
19:57
Speaker 9: la gente que me voy encontrando en el camino, mucha
20:02
Speaker 9: gente que vio la película el viernes me felicita pero
20:07
Speaker 9: con una especie de fervor tremendo, gente francesa que vio
20:12
Speaker 9: la película y que quizás no me conocía, que bueno,
20:18
Speaker 9: que estás... tanto, por ejemplo, Pouin, que tuvo mucho éxito
20:22
Speaker 9: en Francia, que se llamó Le Professeur, pero bueno, son...
20:28
Speaker 9: o Relatos Salvajes, digo, pero bueno, seguimos siendo, en definitiva, bueno,
20:33
Speaker 9: películas extranjeras que de pronto quizás ni te recuerdan, o sea,
20:37
Speaker 9: por más bien que hayan ido, pero claro, de pronto
20:40
Speaker 9: participar en una película con el idioma de ellos y
20:46
Speaker 9: con su cultura y con su lenguaje... Bueno, llega evidentemente
20:52
Speaker 9: muy hondo y así lo sentí, fue como muy, no sé,
20:56
Speaker 9: como muy lindo la verdad recibir de tanta gente y
21:03
Speaker 9: además de otro país y en este caso francesa, ¿no?
21:06
Speaker 9: Que son
21:07
Speaker 3: tan
21:08
Speaker 9: pluritosos con el cine y bueno, la verdad que estoy
21:13
Speaker 3: muy... Y en ese festival, ¿no? Y en este festival,
21:15
Speaker 3: y más ni menos. El más importante
21:16
Speaker 9: del mundo
21:19
Speaker 3: sin duda. Es un
21:19
Speaker 9: sueño, la verdad que es un sueño estar acá y
21:23
Speaker 9: un sueño estar viviendo todo esto. Además, un sueño, no sé, digo,
21:30
Speaker 9: toda la cantidad de mensajes hermosos que me manda la
21:33
Speaker 9: gente desde Argentina. Me siento como también formando parte de...
21:40
Speaker 9: de algo de la Argentina, representando algo de lo que
21:44
Speaker 9: es nuestra cultura, nuestro cine, nuestra formación. Absolutamente
21:50
Speaker 9: Y así lo siento y así lo valoro.¿ Cómo llegó
21:53
Speaker 9: a vos,
21:54
Speaker 3: Canet, el director? De karma.
21:57
Speaker 9: Mira, él dice que buscó mucho tiempo al personaje de
22:01
Speaker 9: Daniel sin terminar de encontrarlo. Él me había dicho que
22:06
Speaker 9: en un momento, en una primera instancia, hace muchos años,
22:09
Speaker 9: se le había cruzado mi nombre porque había visto Dolor
22:15
Speaker 9: y Gloria, había visto Relatos Salvajes y había visto alguna
22:18
Speaker 9: otra cosa más que ahora no... Ah, sí, la película
22:21
Speaker 9: de Asayas también, ¿no? También francés, La Red Avispa. Y
22:28
Speaker 9: Asayas también, le había hablado también de mí, al coproductor
22:35
Speaker 9: y al co-guionista que es Simón. Y bueno, son esas cosas, ¿no?
22:40
Speaker 9: Que al final, así como de carambola, entrás en un
22:46
Speaker 9: proyecto así tan... Tan grande y bueno, finalmente después se
22:50
Speaker 9: le había ido la idea porque habían pensado en un
22:53
Speaker 9: actor inglés, porque los dos personajes, tanto el personaje de
22:57
Speaker 9: Marion como el personaje mío, son dos personajes que son
23:01
Speaker 9: extranjeros en ese lugar donde está seteada de alguna manera
23:06
Speaker 9: la acción. Entonces era importante que en un momento iba
23:10
Speaker 9: a ser también un actor inglés y una actriz francesa
23:13
Speaker 9: que es Marion finalmente cambió a la idea de que
23:16
Speaker 9: sea un actor inglés Bueno, en este caso cuando entré yo,
23:20
Speaker 9: un actor argentino, entonces bueno, lo cambió y lo adaptó
23:25
Speaker 9: de alguna manera a que yo pueda hablar también con
23:28
Speaker 9: mi propio acento, además de que tuve que aprender varias
23:32
Speaker 9: líneas en francés,
23:33
Speaker 3: ¿no? Claro, bueno, yo vi imágenes, el tráiler, digamos, de
23:38
Speaker 3: la película y sí, veo eso, que en algunos momentos
23:43
Speaker 3: habla francés, Ahora,¿ la película se rodó parte en España
23:48
Speaker 3: y parte en Francia? Claro, la película
23:50
Speaker 9: la rodamos el año pasado en una región de Cataluña,
23:59
Speaker 9: que es donde empieza la acción, y se rodó también
24:02
Speaker 9: en el sur de Francia, en lo que es la
24:04
Speaker 9: zona de lo que nosotros conocemos como Lo Chitán, ¿viste?
24:09
Speaker 5: Lo Chitán, el perfume, que en realidad ellos lo
24:11
Speaker 9: dicen Lo Chitaní, El L'Occitanie, que es la zona del Lot, L-O-T,
24:18
Speaker 3: es una
24:19
Speaker 9: zona muy, como muy de la campiña, de la campaña francesa,
24:24
Speaker 9: es como
24:24
Speaker 2: todo
24:25
Speaker 9: rodeado de... Yo estuve ahí viviendo prácticamente en el campo francés,
24:31
Speaker 9: y durante un mes prácticamente, y fue una experiencia muy loca,
24:39
Speaker 9: porque además al mismo tiempo estaba... pronto también a filmar,
24:48
Speaker 9: bastante vecina es la película de Almodóvar, con esta, entonces bueno,
24:52
Speaker 9: fue un año, el año pasado fue un año muy
24:56
Speaker 9: fructífero y al mismo tiempo muy fuerte, de donde tuve
25:00
Speaker 9: que mantener como mucha, porque fue mucho trabajo, un trabajo
25:05
Speaker 9: muy demandante y muy exigente, con gente de primer nivel,
25:12
Speaker 9: tanto como Guillón como Almodóvar, entonces yo tenía que primero
25:18
Speaker 9: apropiarme de la idea que estaba a la altura. Eso
25:22
Speaker 9: fue lo más difícil, vamos a decir, estoy a la altura.
25:26
Speaker 3: Estás perfectamente. Y bueno, y
25:28
Speaker 9: finalmente la propia acción, el propio trabajo, bueno, te va
25:34
Speaker 9: poniendo en órbita y te va poniendo en esa altura
25:38
Speaker 9: que en todo caso necesitaba, necesitaban ambas películas y bueno,
25:44
Speaker 9: y hoy día estamos acá y con la tarea cumplida
25:47
Speaker 9: y con Y fíjate que ese mismo año después me
25:50
Speaker 9: fui a México y ese mismo año me estrené en
25:52
Speaker 9: Madrid la obra de teatro, o sea que fue un año,
25:54
Speaker 9: el
25:55
Speaker 3: año pasado
25:55
Speaker 9: fue un año de muchas vueltas y mucho crecimiento. Y
26:02
Speaker 3: bueno, ahora recogiendo la
26:07
Speaker 9: cosecha en todo caso, ¿no?
26:08
Speaker 3: Sí, sí,
26:08
Speaker 9: tratando de disfrutarlo y de acompañar también de la mejor
26:12
Speaker 9: manera a las películas y Y bueno, como siempre, defendiendo
26:19
Speaker 9: este oficio tan maravilloso y tan complejo y tan duro
26:25
Speaker 9: que también tenemos. Obviamente no me voy a quejar de nada, pero...
26:31
Speaker 3: No, no, pero nuestra situación aquí en Argentina es penosa
26:35
Speaker 3: en ese sentido, así que...
26:38
Speaker 9: Y sí,
26:39
Speaker 3: por eso
26:40
Speaker 9: estar de alguna manera representando a nuestros cines que bueno,
26:46
Speaker 9: esperemos que este es el año un poco del cine español,
26:51
Speaker 9: que da cuenta justamente de lo importante que es defender
26:57
Speaker 9: nuestra cultura. Fijate lo importante que está pasando con el
27:01
Speaker 9: cine español, con España, en este festival de este año.
27:05
Speaker 9: Tres películas españolas en sección oficial, la de Sor Goyen,
27:09
Speaker 9: los Javis y la de Pedro. Y bueno, ojalá que
27:14
Speaker 9: pronto nosotros podamos volver a tener a nuestro cine como
27:18
Speaker 9: siempre estuvo, ¿no? Que es en lo más alto. Pero
27:21
Speaker 9: para eso obviamente se necesitan apoyos.
27:24
Speaker 3: Apoyo, recursos, bueno, todo lo que en este momento está faltando.
27:30
Speaker 3: En distintos momentos vos rodaste con Robert De Niro, con
27:34
Speaker 3: Max von Sydow, o con Geraldine Chaplin, ¿no?¿ Cómo fue
27:38
Speaker 3: compartir el protagónico con Marion Cotillard, que además es una
27:42
Speaker 3: estrella del cine francés?¿ Qué encontraste?
27:45
Speaker 9: Es una estrella paluta y además es una actriz...
27:49
Speaker 3: Enorme, sí.
27:50
Speaker 9: Enorme, enorme, enorme. Yo creo que pocas veces había yo
27:56
Speaker 9: tenido la... Porque si bien había trabajado, como vos decís,
28:01
Speaker 9: con estos grandes representantes del cine, en este caso, bueno,
28:07
Speaker 9: tuve un contacto muy, muy, muy... Teníamos que tener un
28:11
Speaker 9: contacto muy cercano y muy próximo y muy íntimo también
28:16
Speaker 9: frente a las cámaras con ella. Y bueno, fue una...
28:23
Speaker 9: Era una actriz... Una actriz de una intensidad y al
28:28
Speaker 9: mismo tiempo una sutileza y al mismo tiempo una verdad
28:32
Speaker 9: y una organicidad y una creatividad descomunal. Lo van a
28:38
Speaker 9: ver en la película. Es maravilloso el que hace, junto
28:43
Speaker 9: también con Denis Menoyer, que es un actor que en
28:46
Speaker 9: Argentina se lo pudo haber conocido por la película Las Bestias,
28:51
Speaker 9: que es una película de Solo Goyen. Y... Y... Perdón
28:58
Speaker 9: que me están... Perdón, vamos a tener que cortar un
29:00
Speaker 9: momentito que me están trayendo la comida.¿ Podemos
29:02
Speaker 3: cortar
29:02
Speaker 9: un momentito? Bueno, sí, sí.
29:04
Speaker 3: Un minuto.
29:04
Speaker 9: Espera, o seguimos en línea, pero espera. Seguimos
29:07
Speaker 3: en línea y te esperamos.
29:09
Speaker 9: Dale, dale. Hola, bonjour. Ah, sí, hablamos español. Mirá qué suerte.
29:15
Speaker 3: Sí,
29:15
Speaker 9: sí, adelante.
29:19
Speaker 3: Bueno, esto es radio en vivo. Y donde
29:22
Speaker 9: En la cama. En la cama lo podés dejar y...¿
29:26
Speaker 9: Te comentaron esto? Sí. Acá está todo para hacer el...
29:33
Speaker 3: Ah, perfecto
29:33
Speaker 9: no hace falta.
29:35
Speaker 3: Estamos en comunicación con Leonardo Esbaraglia, que en este momento mismo...
29:39
Speaker 3: Estoy recibiendo la comida. Está recibiendo el almuerzo, tarde ya en...
29:44
Speaker 3: Un
29:45
Speaker 9: almuerzo tardío.
29:46
Speaker 3: O en todo caso una cena temprana, digamos, para las
29:50
Speaker 3: costumbres europeas, ¿no? Bueno... No te vamos a distraer mucho
29:55
Speaker 3: más para que puedas
29:56
Speaker 9: Espero por eso, entonces,¿ me lo traes tú? Sí, sí, sí. Perfecto. Genial,
30:01
Speaker 9: muchas gracias, ¿eh? Hasta ahora, visto, bueno.
30:05
Speaker 3: Bueno, qué bueno que... Por
30:06
Speaker 9: suerte
30:07
Speaker 3: me tocó... Te tocó un español, entonces, que hable español, perfecto. Bueno,
30:12
Speaker 3: también estás en Cannes para la presentación de Amarga Navidad, ¿no? Sí.
30:18
Speaker 3: se presenta 25 años después del año en que decidiste radicarte
30:23
Speaker 3: en España por un tiempo.¿ Es cierto que una de
30:27
Speaker 3: las razones de tu viaje a España es que querías
30:30
Speaker 3: filmar con Pedro Almodóvar?
30:32
Speaker 9: Totalmente cierto. Era un estímulo muy grande, sobre todo porque
30:37
Speaker 9: no sé si esto es verdad o no, pero sé
30:40
Speaker 9: que en algún momento él había visto capítulos salvajes y
30:44
Speaker 9: ya me había señalado como... como la posibilidad o el
30:54
Speaker 9: interés de irme y de trabajar. Y bueno, y además
31:00
Speaker 9: los años 90 para el cine argentino eran unos años también difíciles,
31:05
Speaker 9: realmente se estaba filmando poco, y en España se filmaba mucho, mucho, mucho.
31:14
Speaker 9: Entonces era un momento donde yo estaba... También como construyendo
31:20
Speaker 9: mi carrera y construyendo de alguna manera a mi actor
31:25
Speaker 9: y al tipo de actor o el tipo de proyectos
31:27
Speaker 9: que yo quería hacer y bueno, esa fue, entre otras cosas,
31:32
Speaker 9: esa fue una de las razones, por supuesto, sí.
31:35
Speaker 3: Bueno, y te tuvo en el radar y 25 años después
31:39
Speaker 3: aquí estás en Cannes, entonces presentando... Bueno, primero con Dolor
31:43
Speaker 3: y
31:43
Speaker 9: Gloria, ¿no?
31:44
Speaker 3: Claro.
31:44
Speaker 9: Primero con Dolor
31:45
Speaker 3: y Gloria,
31:46
Speaker 9: después finalmente cuando se nos dio, que fue una experiencia
31:50
Speaker 9: muy buena, y bueno, esta volvió a ser una experiencia
31:55
Speaker 9: muy rica, muy demandante, muy difícil, porque bueno, en este
31:58
Speaker 9: caso me tocó un personaje más complicado, pero bueno, creo
32:04
Speaker 9: que salimos, salimos airosos. Ya pronto se estrena en Argentina
32:09
Speaker 9: la película y bueno, con ganas también de compartirla con
32:13
Speaker 9: el público argentino.
32:15
Speaker 3: Bueno, vamos a estar muy ansiosos, estoy muy ansiosa también
32:19
Speaker 3: por verla. Por verla,
32:21
Speaker 9: no pudiste verla todavía,
32:22
Speaker 3: ¿no? No, todavía no pude verla, no. Espero que pueda
32:26
Speaker 3: ser esta semana y si no, bueno, iré al cine
32:29
Speaker 3: a verla como corresponde. como público total, digamos
32:35
Speaker 9: Y porque yo hice algunas entrevistas en un día de
32:39
Speaker 9: prensa que me dejaron en el medio del rodaje de
32:42
Speaker 9: la película de Cifrón, y son entrevistas que ya están
32:46
Speaker 9: empezando a circular
32:49
Speaker 3: y bueno, la
32:49
Speaker 9: película la semana que viene, creo que ya es esta
32:52
Speaker 9: semana o la próxima, ya es esta
32:54
Speaker 3: La otra semana, sí, exactamente. Bueno, Leonardo, gracias por estos minutos.
33:00
Speaker 3: Te felicito. Un placer, como siempre, un placer hablar con vos, Julia.
33:04
Speaker 3: Siempre
33:05
Speaker 9: ahí al pie del cañón y siempre cuidando nuestro trabajo
33:10
Speaker 9: y comunicándolo, bueno, siempre de una manera muy hermosa. Y
33:19
Speaker 9: que bueno, muchas gracias
33:22
Speaker 3: a vos. Gracias, te mando un abrazo enorme y bueno,
33:24
Speaker 3: en pocas horas más entonces vas a estar en Argentina.
33:27
Speaker 3: pero ya abocado exclusivamente a El Sobrino, la película. Exactamente
33:31
Speaker 9: porque el rodaje se paró completamente por este viaje mío,
33:39
Speaker 9: así que bueno, nada, estoy emocionadísimo con lo que estamos
33:42
Speaker 9: haciendo con Cifrón, así que bueno, eso ya será un
33:45
Speaker 9: capítulo aparte.
33:46
Speaker 3: Claro, volveremos sobre el tema entonces.
33:48
Speaker 9: Exactamente.
33:49
Speaker 3: Leonardo, un abrazo enorme y bon appétit.
33:53
Speaker 9: dale,
33:55
Speaker 3: muchas gracias Julia, abrazote un beso, gracias Alejandro Aguada protagoniza
34:03
Speaker 3: junto a Ingrid Pelicori La muerte de un viajante el
34:05
Speaker 3: clásico de Arthur Miller de enorme vigencia tanto por la
34:21
Speaker 3: calidad de su texto como por la profundidad con que
34:24
Speaker 3: cruza los temas sociales. La obra se presenta en El
34:28
Speaker 3: Tinglado los sábados a las 21.15 y los domingos a las 19.30.
34:35
Speaker 3: Es un gran gusto estar aquí en los estudios de
34:39
Speaker 3: GPS Audiovisual Radio con Alejandro Aguada. Muy bienvenido y muchas
34:44
Speaker 3: gracias por acompañarnos, Alejandro.
34:46
Speaker 10: Muchas gracias, Julia. Te admiro desde siempre.
34:49
Speaker 3: Bueno, gracias. Venga.¿ Qué te convenció para embarcarte en esta apuesta?
34:55
Speaker 10: Apenas me lo dijeron, dije que sí. Es una obra monumental,
35:02
Speaker 10: quizá de las o una de las más grandes del
35:05
Speaker 10: teatro contemporáneo del mundo. Y la verdad que semejante personaje,
35:12
Speaker 10: semejante obra, inmediatamente dije que sí. Después, para colmo, se
35:18
Speaker 10: Entró Ingrid y el resto de los actores, todos divinos
35:21
Speaker 10: y maravillosas personas y maravillosos actores. Y avanzamos, dos meses
35:26
Speaker 10: y medio de ensayo más o menos, y estrenamos muy bien.
35:31
Speaker 3: Ajá, dos meses y
35:32
Speaker 10: medio. Dos meses
35:34
Speaker 3: y medio.
35:34
Speaker 10: Es una obra, me parece a mí, que no me
35:36
Speaker 10: escucha el director, es una obra para no menos de
35:40
Speaker 10: tres meses de ensayo. Muy profunda, muy compleja. Divino lo
35:47
Speaker 10: que dijiste en relación a la obra recién. Para mí
35:50
Speaker 10: también es así. Y nada, pongo todo lo que tengo.
35:56
Speaker 10: Lo pongo a servicio de este personaje y de este espectáculo.
35:59
Speaker 3: Un personaje muy potente, por otra parte. Muy, muy, muy
36:04
Speaker 3: potente
36:05
Speaker 3: Todo lo que le pasa
36:08
Speaker 10: no quiero calificar, no quiero adjetivizar, pero lo que le
36:14
Speaker 10: sucede a este señor es digno de una tragedia contemporánea.
36:20
Speaker 3: Y desde dónde decidiste vos encararlo, ese personaje? Con todo
36:26
Speaker 3: lo que tengo, con
36:27
Speaker 10: todo mi instrumento, con toda mi inteligencia, con toda mi sensibilidad.
36:32
Speaker 10: Willy Loman requiere de eso sensibilidad, inteligencia y conocimiento. Y
36:39
Speaker 10: le entré, le entré y estoy haciendo un muy buen trabajo.
36:43
Speaker 3: Muy comprometido. corporalmente también
36:47
Speaker 10: todo mi ser está arriba del escenario muy comprometido corporalmente
36:52
Speaker 10: también te lo dije en el mejor
36:56
Speaker 3: de los sentidos si, si, si no quise decir nada
37:02
Speaker 3: inconveniente no, no,
37:04
Speaker 10: no
37:05
Speaker 3: bueno, la muerte de un viajante plantea entre otras interpretaciones
37:11
Speaker 3: posibles la alienación del trabajador, ¿no?¿ Qué nuevos sentidos le
37:16
Speaker 3: encontraste vos?¿ Cuál es la vigencia del texto? Bueno
37:21
Speaker 10: es perfecto lo que dijiste, la alienación de la persona,
37:28
Speaker 10: del personaje, que está muy, lo dijiste antes también, lo
37:32
Speaker 10: vuelvo a repetir, cruzado muy fuerte por los condicionamientos sociales
37:37
Speaker 10: y seguramente familiares también. Es una crítica furiosa a el
37:45
Speaker 10: modo de vida de los americanos, y seguramente hoy en
37:49
Speaker 10: todo el mundo contemporáneo también, donde el éxito, el dinero,
37:54
Speaker 10: es lo que importa. Y Willy, desde este punto de vista,
37:59
Speaker 10: se relaciona con sus hijos y con su mujer, y bueno,
38:03
Speaker 10: aparecen muchas, muchas, muchas cosas que maravillosamente bien narrado por Miller,
38:08
Speaker 10: y en este caso ofrecido por nosotros.
38:11
Speaker 3: Claro. Justamente... Pienso, escuchándote, ¿no? Digo, la vigencia y el
38:18
Speaker 3: link con Argentina está ahí.
38:22
Speaker 10: Hoy sí, hoy es contundente. Hoy, bueno, conocimos otras variantes
38:28
Speaker 10: de esto. Sí, sí, sí,
38:30
Speaker 3: pero bueno.
38:31
Speaker 10: Qué va a ser? Nos tocó esto y el espectador
38:36
Speaker 10: va a estar muy identificado con nosotros y con lo
38:38
Speaker 10: que estamos haciendo en relación a lo que nos está
38:41
Speaker 10: pasando a nosotros en este momento como país. Y como sociedad.
38:47
Speaker 3: Eso también te resultó particularmente atractivo para aceptar la propuesta,
38:51
Speaker 3: más allá de que es un texto de Miller.
38:55
Speaker 10: Sí, por supuesto que sí. A mí me gusta cuando
39:01
Speaker 10: suceden cosas relacionadas con lo que nos sucede como sociedad.
39:05
Speaker 10: En este caso, mucho más. Y lo abracé, por supuesto,
39:09
Speaker 10: e insisto, pongo todo lo mío. Porque me parece que
39:12
Speaker 10: necesitamos reflexionar mucho con respecto a lo que nos está pasando.
39:16
Speaker 10: Que no es para nada gratuito, todo lo contrario.
39:19
Speaker 3: Y el teatro es una posibilidad.
39:21
Speaker 10: Sí, señora. Sí, por supuesto.
39:23
Speaker 3: Ajá.
39:26
Speaker 10: Vienen hombres grandes, fuertes, y salen llorando como niños. Es
39:33
Speaker 10: muy movilizante lo que sucede. Ajá. desde el punto de
39:36
Speaker 10: vista familiar también y desde el punto de vista social.
39:40
Speaker 10: Mi hermano es un hombre grande, padre de familia, nietos, todo,
39:46
Speaker 10: un hombre muy divino, hombre, lo quiero mucho. No podía
39:50
Speaker 10: parar de llorar. Lloraba, lloraba, lloraba. A otro amigo le
39:53
Speaker 10: pasó lo mismo. Nos toca, esta obra nos toca y
39:57
Speaker 10: nos moviliza profundamente.
40:00
Speaker 3: Eso es lo que más te sorprende, digamos, de lo
40:04
Speaker 3: que ocurre¿ En cada función? Es
40:07
Speaker 10: lo que más me sorprende
40:09
Speaker 3: Es lo que esperabas?
40:12
Speaker 10: No, no, tan lindo no, tan divino como está pasando
40:16
Speaker 10: con esta experiencia no. Sabía que teníamos un caballo ganador,
40:21
Speaker 10: pero no tanto. La verdad lo que me pasa al
40:25
Speaker 10: espectador es muy fuerte. Y yo agradezco profundamente.
40:28
Speaker 3: Y qué es lo que más destacan, lo que más
40:31
Speaker 3: les llega a ustedes en los comentarios? Del público, ¿no?
40:36
Speaker 10: Están hablando... Puedo ser un poquito vanidoso.
40:40
Speaker 3: Sí, cómo no. Un
40:40
Speaker 10: poquito, por favor. Están hablando muy, pero muy bien de
40:44
Speaker 10: las actuaciones.
40:45
Speaker 8: De
40:45
Speaker 10: la apuesta y de la interpretación en general. Y nos
40:48
Speaker 10: estamos llevando un premio los actores porque están... Estamos siendo muy,
40:54
Speaker 10: muy bien...¿ Cómo se dice? Valorados
41:01
Speaker 10: Elogian mucho el trabajo de cada uno de nosotros.
41:03
Speaker 3: Bueno, es un elenco...
41:04
Speaker 10: Déjame decirte que estoy con, para mí, una de las
41:06
Speaker 10: grandes actrices de la Argentina, que es Ingrid Bellicori, muy
41:10
Speaker 10: bien dirigido por Daniel Marcove, y estamos, a ver si
41:14
Speaker 10: me sale, Marco Goinsky, Gustavo Rey, Ana Higada, Junior Pisanu,
41:23
Speaker 10: Toto Salinas... y Luquita.
41:27
Speaker 3: Es un elencaje.
41:28
Speaker 10: Sí, la verdad que sí.
41:30
Speaker 3: Y me estoy encontrando con
41:31
Speaker 10: unos pibes que
41:33
Speaker 3: trabajan sensacionalmente. Ese cruce generacional también es muy interesante. Sí,
41:38
Speaker 3: lo es.
41:39
Speaker 10: Exactamente, lo es
41:41
Speaker 10: Y tengo tres compañeros divinos de menos de 30 años, pero
41:45
Speaker 10: divinos actores y divinas personas.
41:48
Speaker 3: Este reconocimiento a las actuaciones, a la labor de ustedes
41:54
Speaker 3: arriba del escenario,¿ Es algo que te parece o no,
41:59
Speaker 3: vos me dirás, que necesitan en este momento los actores?
42:04
Speaker 3: Yo
42:04
Speaker 10: siempre. El afecto del público lo necesito siempre. He fracasado,
42:12
Speaker 10: por supuesto, y me ha dolido mucho, fundamentalmente por eso,
42:15
Speaker 10: por no contar con el afecto del espectador. Además que
42:22
Speaker 10: yo ubico al espectador en un lugar... Para mí, un
42:31
Speaker 10: viejo maestro decía que el irreemplazable en el teatro es
42:34
Speaker 10: el actor. Yo en broma digo que el irreemplazable en
42:37
Speaker 10: el teatro es el público. Y cuando son generosos afectivamente,
42:45
Speaker 10: yo me siento muy, pero muy bien. Para mí es
42:47
Speaker 10: muy importante.
42:50
Speaker 3: Pero... Así es, eso desde luego, ¿no? Que el reconocimiento
42:55
Speaker 3: del público es, bueno, saber que del otro lado hay alguien,
43:00
Speaker 3: ¿no
43:11
Speaker 3: que del otro lado haya alguien recibiendo esto. Totalmente de acuerdo.
43:14
Speaker 3: Pero me parecía también, o yo le adjudicaba, le adjudico
43:20
Speaker 3: un sentido más especial en este momento, justamente por toda
43:26
Speaker 3: esta desvalorización que hay de la cultura, ¿no? Me gustaría escucharte.
43:30
Speaker 3: Y del trabajo de los actores. Me gustaría
43:33
Speaker 10: escucharte,
43:34
Speaker 3: de verdad,
43:34
Speaker 10: porque está pasando eso. creo que esencialmente es un problema
43:40
Speaker 10: cultural el que estamos pasando. No quiero empezar a calificar
43:46
Speaker 10: esas cosas, pero lejos, lejos de representarme emocionalmente, intelectualmente y
43:55
Speaker 10: culturalmente en este gobierno que nos está gobernando. Me parece
44:03
Speaker 10: que Nos está pasando, nos está atravesando un momento dificilísimo, esencialmente,
44:11
Speaker 10: para mí, desde el punto de vista cultural. La bajada
44:16
Speaker 10: de línea de esta gente a mí me deja muy, muy,
44:19
Speaker 10: muy en otro lugar, muy lejos de lo que le
44:21
Speaker 10: pasa a ellos. Y muy lejos ellos están de lo
44:25
Speaker 10: que nos pasa a nosotros, ¿viste? Porque ellos hablan de números,
44:29
Speaker 10: números y números, y no saben quiénes somos.
44:33
Speaker 3: No, y ni siquiera sabemos si son números reales. Tienes razón,
44:37
Speaker 3: tienes razón. Así que, pero bueno, no nos detengamos tanto
44:42
Speaker 3: en darles ese lugar. Totalmente de acuerdo. Realmente no desperdiciemos
44:47
Speaker 3: esta oportunidad que tenemos de charlar de todo esto que
44:51
Speaker 3: estás haciendo, ¿no? La Gacetilla de Prensa de la Muerte
44:54
Speaker 3: de un Viajante plantea dos preguntas inquietantes que te he
44:58
Speaker 3: trasladado a vos. Por favor. Para que respondas de a una, ¿no?¿
45:02
Speaker 3: Hay sueños equivocados?¿ Qué significa triunfar en la vida? Lo
45:08
Speaker 10: de los sueños equivocados seguramente, entiendo que sí, de hecho
45:13
Speaker 10: he tenido miles de sueños equivocados hasta que finalmente encontré
45:18
Speaker 10: mi ruta.¿ Y qué significa?
45:22
Speaker 3: Qué significa triunfar en la vida?
45:24
Speaker 10: Lamentablemente,
45:25
Speaker 3: claro,
45:26
Speaker 10: claro, la obra profundiza esencialmente en eso. en qué es
45:33
Speaker 10: el triunfo. Linda el personaje que interpreta Ingrid Pelicori maravillosamente bien.
45:42
Speaker 10: Dice en un momento, pero¿ por qué tenemos que ser
45:46
Speaker 10: importantes o por qué tenemos que ser exitosos? Estamos muy
45:49
Speaker 10: bien acá como estamos viviendo. Sin embargo, este pobre hombre
45:52
Speaker 10: o este señor, Willy Loman, no entiende otra cosa que
45:56
Speaker 10: no sea eso. El éxito es el dinero, es la
46:00
Speaker 10: posición social. es el crecimiento socialmente, y no puede salir
46:08
Speaker 10: de esa trampa. Linda afortunadamente sí,
46:12
Speaker 8: a
46:13
Speaker 10: Uri Lohmann no, Uri Lohmann padece, esto lo padece mucho,
46:17
Speaker 10: que es el éxito para mí, el amor de mi mujer,
46:20
Speaker 10: el amor de mi hija, trabajar en lo que amo.
46:25
Speaker 10: Y algún que otro buen viaje cada tanto.
46:29
Speaker 3: Claro,¿ por qué no? Claro, claro. Y el teatro que
46:34
Speaker 3: te puede llevar además a muchos lugares, ¿no
46:39
Speaker 10: Gracias al teatro yo conozco la Argentina.
46:41
Speaker 3: Ajá.
46:43
Speaker 10: Y me encanta cuando me sacan a pasear por la Argentina.
46:45
Speaker 10: Ojalá que nos saquen a pasear con esta obra.
46:47
Speaker 6: Ajá.
46:49
Speaker 10: Ya hay propuestas para Mar del Plata, para Córdoba.
46:51
Speaker 3: Ah.
46:53
Speaker 10: Hace un mes que estrenamos y ya está sucediendo eso.
46:55
Speaker 3: Bueno, bien.
46:56
Speaker 10: Ojalá sí, muy bien. Déjame decirte otra fanfarroneada. Estamos trabajando
47:02
Speaker 10: a localidades agotadas. Bien, ¿no?
47:08
Speaker 3: Muy bien.
47:10
Speaker 10: Con esta obra.
47:11
Speaker 3: Además, claro, un clásico del teatro. 1949. Parece escrita hoy, hoy mismo. Sí, sí, sí, sí, sí.
47:23
Speaker 3: Yo no tuve la oportunidad de verla todavía. Bueno, si
47:27
Speaker 3: hay localidades agotadas tendré que esperar. No, no, no, tengo
47:30
Speaker 3: un lugar, tengo un lugar. Tendré que esperar, pero no importa,
47:33
Speaker 3: me alegro mucho por ustedes porque se lo merecen. Vos,
47:38
Speaker 3: el último trabajo que hiciste en cine, tu última participación
47:44
Speaker 3: fue en Una muerte silenciosa que se estrenó el año pasado. Ajá.¿
47:49
Speaker 3: Cómo ves la coyuntura del sector audiovisual? Me estás matando.
47:55
Speaker 10: Una crisis absoluta. Porque
47:57
Speaker 3: vos tenés una trayectoria muy larga en cine. Pero es
48:02
Speaker 10: porque existía el Inca. El Inca creó una industria durante 20 años.
48:11
Speaker 10: O más también. Más
48:13
Speaker 10: Porque este famoso impuesto a la¿ Cómo se dice? A
48:21
Speaker 10: la entrada cinematográfica. Generó un movimiento cinematográfico grandioso en la Argentina,
48:30
Speaker 10: con muchísimos premios internacionales y con una industria realmente importante,
48:39
Speaker 10: con miles de trabajadores. Estos señores decidieron seguir cobrando ese
48:46
Speaker 10: impuesto pero lo derivan a otras zonas, a otras necesidades.
48:52
Speaker 10: En este momento yo creo que es una industria que
48:54
Speaker 10: ha dejado fácil miles de personas sin trabajo y nada,
49:00
Speaker 10: lo más lindo que nos puede pasar desde mi punto
49:02
Speaker 10: de vista es hacer nuestro cine y contar nuestros cuentos
49:05
Speaker 10: y deseo que vuelva a suceder lo más pronto posible.
49:10
Speaker 3: Estábamos hablando de eso, bueno, antes que... Que llegaras vos,
49:15
Speaker 3: Leo Esbaraglia estaba desde Cannes hablando también de que el
49:20
Speaker 3: cine argentino, él está por dos películas extranjeras en Cannes,
49:25
Speaker 3: pero que el cine argentino sigue despertando interés en el mundo.
49:31
Speaker 3: A mí me fascina. Que a él le hablan, los
49:33
Speaker 3: franceses le hablan de películas argentinas.
49:35
Speaker 2: Muy bien,
49:36
Speaker 3: muy bien. Bueno, y antes Eduardo Pinto también comentaba la
49:42
Speaker 3: importancia de las historias que nos reflejen y de lo que, bueno,
49:48
Speaker 3: todos están ansiando, todos estamos esperando que ese cine resurja, reaparezca. Claro,
49:56
Speaker 10: un cine que nos hace pensar en quiénes somos y
50:01
Speaker 10: nos hace crecer culturalmente hablando. Insisto, el cine argentino me encanta.
50:12
Speaker 10: Y nada, que las cosas vuelvan a estar donde deben estar.
50:17
Speaker 3: Y vos ahora estás, bueno, con la muerte de un viajante,
50:22
Speaker 3: una probable gira entonces por el interior.
50:26
Speaker 10: Sí, sí. Desde el punto de vista cinematográfico, 0,0. Creo que
50:32
Speaker 10: no se está filmando, creo. Salvo Cifrón.
50:36
Speaker 3: Sí, muy poco y para las plataformas, ¿no? Y poco también.
50:42
Speaker 3: En general, además, lo que ocurre es que es más
50:46
Speaker 3: o menos el mismo grupo de gente que está trabajando
50:49
Speaker 3: en esas películas, en relación a la industria, ¿no?
50:53
Speaker 10: Es que teníamos una industria y ahora no nos sucede
50:57
Speaker 10: eso
50:58
Speaker 3: Claro.¿ Qué pensás el público...¿ Cómo puedes llegar a reaccionar
51:07
Speaker 3: si se vuelve a este cine potente?
51:10
Speaker 10: Porque
51:12
Speaker 3: también hay una crisis de público, no es solo en Argentina,
51:15
Speaker 3: es en el mundo en general con el cine. Pero bueno, aquí...
51:21
Speaker 10: Cuando la película funciona y está bien, el público argentino está.
51:27
Speaker 10: Se ha filmado, es cierto, cuando dicen que hay películas
51:30
Speaker 10: que se han visto 4 o 5, también es cierto, pero también
51:33
Speaker 10: es cierto que hubo películas de millones de espectadores y
51:37
Speaker 10: mundialmente exitosas. Qué lindo esto que me decís que dijo Leo,
51:41
Speaker 10: que le dicen, en Cannes le hablan del cine argentino,
51:45
Speaker 10: es buenísimo.
51:46
Speaker 3: Lo francés.
51:47
Speaker 10: Sí, sí, sí. Yo estoy muy orgulloso de quienes somos
51:51
Speaker 10: culturalmente cuando nos dan las posibilidades de poder trabajar como corresponde.
51:57
Speaker 3: Bien. Entonces, mientras tanto, la autogestión.
52:02
Speaker 10: Cómo hacemos para
52:03
Speaker 3: autogestionar? El
52:04
Speaker 10: teatro sí es posible. El cine no. Por lo menos
52:08
Speaker 10: desde mi punto de vista y desde mi conocimiento no
52:12
Speaker 10: tengo ninguna chance.
52:16
Speaker 3: Soles interpretar personajes oscuros, complejos?¿ Cómo haces para no llevarte
52:21
Speaker 3: esos roles a tu casa? Ya
52:23
Speaker 10: tengo 40 años de experiencia.
52:26
Speaker 3: Y cuántas películas?
52:29
Speaker 10: Muchas y cuantas obras realmente... entres algo con mucha espontaneidad
52:35
Speaker 10: y facilidad.
52:37
Speaker 3: Y en este caso, en la muerte de un viajante,¿
52:40
Speaker 3: qué pasa? Cuando termina semejante obra, yo supongo, semejante función además,
52:48
Speaker 3: con esas reacciones del público,¿ qué te pasa?
52:52
Speaker 10: En el final, en
52:54
Speaker 3: el momento del aplauso,
52:56
Speaker 10: y yo me siento muy feliz porque lo que le
52:58
Speaker 10: sucede al espectador es muy lindo, es muy hermoso, ofrecen afecto,
53:05
Speaker 10: ofrecen cariño, y eso es muy, muy bonito. Créeme que
53:09
Speaker 10: atravieso toda la problemática entre comillas psicofísica de Willy Loman,
53:16
Speaker 10: pero ese es instante. Toco zonas mías que, a ver,
53:20
Speaker 10: una amiga dijo, una amiga no, Ingrid dijo que parecía
53:23
Speaker 10: escrita para mí. Entro en esas zonas y nada, las conozco,
53:31
Speaker 10: las conozco y no pasa nada.
53:33
Speaker 3: Ajá. Es también parte de la herramienta, ¿no? Es la herramienta.
53:40
Speaker 10: Para mí es la herramienta.
53:41
Speaker 3: Claro. No llevarse el personaje a cuestas
53:45
Speaker 10: No, por favor, no. No, de ninguna manera.
53:48
Speaker 3: De
53:48
Speaker 10: ninguna manera.
53:49
Speaker 3: Más allá de las vicisitudes, digo, y de los vínculos
53:53
Speaker 3: con la realidad, ¿no?
53:54
Speaker 10: Sí, pero estoy en un momento de la vida en
53:56
Speaker 10: que tampoco me hago mucho problema, ¿sabes? Estoy más liviano,
54:01
Speaker 3: más
54:01
Speaker 10: disponible, más amoroso.
54:04
Speaker 3: Bueno, acaba de estrenarse una serie, El resto bien, donde
54:10
Speaker 3: tenés una intervención.¿ Qué te pasa con el trabajo con
54:15
Speaker 3: las plataformas? No, me gustan
54:17
Speaker 3: me
54:17
Speaker 10: gustan. Es casi cinematográfico, casi. Hay distancia, pero se acerca
54:24
Speaker 10: bastante a lo cinematográfico.
54:26
Speaker 3: Yo
54:26
Speaker 10: hice una que me encantó, que se llama Yo sí.
54:31
Speaker 3: Ah, sí. El espía arrepentido, ¿no? Exactamente. Muy bien. Con Burman.
54:37
Speaker 10: Exactamente.
54:38
Speaker 3: Con
54:38
Speaker 10: Burman y Borestein. Y Odara, Martín Odara. Lo disfruté muchísimo
54:47
Speaker 10: y disfruté muchísimo también lo que le pasó a la
54:49
Speaker 10: gente con esa miniserie. Me dieron un premio en España,
54:53
Speaker 10: un platino por ese personaje. Y me encantaba, me encantó
54:58
Speaker 10: hacerla y me encantó lo que le pasaba a la gente,
55:00
Speaker 10: al público, mucho.
55:02
Speaker 3: Por ahí la reacción la percibís un poco más lejos
55:08
Speaker 3: en el tiempo, ¿no? Es así. Es mucho más grande
55:13
Speaker 3: la audiencia. Totalmente, totalmente
55:16
Speaker 3: E impensada muchas veces en qué lugares puede venir, ¿no? Exactamente.
55:20
Speaker 10: Está bien lo que decís, lleva más tiempo, pero... La
55:26
Speaker 10: gente está. Entiendo que la gente ve muchas miniseries. De hecho,
55:31
Speaker 10: yo estoy viendo miniseries. Una que te recomiendo, que seguro
55:34
Speaker 10: que la viste, es la de Peaky Blinders.
55:37
Speaker 3: Ajá, sí, sí.
55:39
Speaker 10: Sensacional, sensacional. Nada, ahí está bien. Ojalá que vengan las plataformas,
55:45
Speaker 10: ojalá que inviertan, ojalá que invierta el empresario argentino para
55:49
Speaker 10: que realicemos miniseries. Ajá. Sabemos hacerlas, las hacemos bien y funcionan.
55:56
Speaker 3: Sí, lo estamos viendo, ¿no? Sí, sí, sí. Las series
56:01
Speaker 3: que mencionaste, pero también otras que ya hemos visto, que
56:05
Speaker 3: están en este momento en las plataformas. Y bueno, es
56:10
Speaker 3: trabajo para un montón de gente.
56:13
Speaker 10: Yo te diría más de cientos, casi miles de personas.
56:16
Speaker 10: Si se realizaría tres o cuatro, exagero. Esos cuatro miniseries
56:23
Speaker 10: por mes es mucha, mucha, mucha gente trabajando. Mucha gente trabajando.
56:28
Speaker 10: Es lo que pasaba cinematográficamente hace unos años atrás. Se
56:34
Speaker 10: filmaban dos, tres películas por mes, seguro. Con dinero bien habido,
56:40
Speaker 10: con un impuesto para el cine y por
56:44
Speaker 3: el cine. No
56:45
Speaker 10: era un dinero que salía del Estado. Va al Estado,
56:48
Speaker 10: pero va desde el cine.
56:49
Speaker 3: Sí, sí, sí, del fondo del momento cinematográfico. Muy bien, Julia, gracias.
56:54
Speaker 3: Que es autónomo, ¿no? Exacto. O por lo menos lo
56:58
Speaker 3: era hasta ahora. Alejandro Aguada, un placer enorme esta charla
57:06
Speaker 3: con
57:07
Speaker 2: vos
57:08
Speaker 3: Hace mucho tiempo que no nos veíamos personalmente. Sí, sí, sí.
57:12
Speaker 3: Pero bueno, yo te sigo, te veo en las redes.
57:15
Speaker 3: De
57:15
Speaker 10: vuelta te quiero y te admiro mucho.
57:16
Speaker 3: Bueno, muchas gracias.
57:17
Speaker 10: Gracias a vos.
57:18
Speaker 3: Con esta gran charla con Alejandro Aguada, entonces nos despedimos
57:24
Speaker 3: hasta el próximo miércoles. Les agradecemos estar allí del otro lado.
57:29
Speaker 3: Y ya saben, como decimos siempre, vean producciones argentinas, sobre
57:37
Speaker 3: todo en este momento. Muchas gracias y nos vemos el miércoles.
57:46
Speaker 3: Esto fue GPS Audiovisual Radio. Los esperamos el próximo miércoles
57:50
Speaker 3: a las 19 horas por Radio Trento.