Latest / 70 80 / SETTANTAxOTTANTA: 1968. Luglio di Riccardo del Turco arriva in vetta alla Hit Parade

Transcript

SETTANTAxOTTANTA: 1968. Luglio di Riccardo del Turco arriva in vetta alla Hit Parade · 70 80

• 0:00
  Tyler Reddick here from 2311 Racing. The rush
• 0:04
  of racing? Nothing beats it. But Chumba Casino
• 0:08
  comes close. Chumba's got fast spins, fun games,
• 0:12
  daily bonuses, and all the action you can handle.
• 0:15
  Now that's a ride. Ready to hit the throttle?
• 0:19
  Get in the driver's seat and head to ChumbaCasino
• 0:21
  .com. Let's Chumba. Sponsored by Chumba Casino.
• 0:25
  No purchase necessary. VGW Group. Voidware prohibited
• 0:27
  by law. 21 plus. Terms and conditions apply.
• 0:30
  Are you really buying a car online on Autotrader
• 0:32
  right now? Really? I can get super specific with
• 0:35
  dealer listings and see cars based on my budget.
• 0:37
  You can really have it delivered. Or pick it
• 0:39
  up. Mommy, look! I think your kid is walking
• 0:41
  up the slide. Really? Autotrader. Buy your car
• 0:44
  online. Really. Welcome to 70 per 80, the 7080
• 0:56
  .it section dedicated to the deepening of the
• 0:58
  topics discussed in the articles of the portal.
• 1:01
  We are with the director Massimo Lualdi, who
• 1:03
  introduces the current topic. What are we talking
• 1:05
  about today? Music. On July 14, 1968, in the
• 1:10
  hit parade of Lelio Luttazzi, Luglio by Riccardo
• 1:14
  del Turco arrives in first place. in Riva al
• 1:27
  mare tempo fa amore amore mi dicevi Luglio ci
• 1:35
  porterà fortuna poi non ti ho vista più vieni
• 1:41
  da me c 'è tanto sole ma ho tanto freddo al cuore
• 1:46
  se tu non sei con me The song will remain at
• 1:50
  the top of the sales charts and will forever
• 1:52
  be associated with the image of the umbrellas
• 1:54
  and the beaches of July. The ones in August will
• 1:56
  instead be a cover of Bobby Solo, giving life
• 1:59
  to some important international versions, but
• 2:02
  not to a film, as was typical in the period for
• 2:05
  the pieces of great success through the so -called
• 2:07
  Musi Carelli. Singer and musician from a young
• 2:10
  age, the tour initially coincides with the RCA,
• 2:13
  then goes to the CGD, the record company founded
• 2:16
  by Teddy Rain. The song, in July, will sell over
• 2:20
  500 ,000 copies. A technical note on the label
• 2:23
  of the 45 Giri does not appear in the stereo
• 2:26
  or mono edition, leaving us in doubt about what
• 2:28
  the version listened by the Italians of the time
• 2:31
  was. In any case, the recording was carried out
• 2:33
  in multi -track. If you choose, in fact, to listen
• 2:36
  to it again in headphones, you will notice the
• 2:37
  typical stereo mix of late 60s, the same that
• 2:41
  characterizes many Beatles songs, singers in
• 2:43
  the center without any three -dimensionality
• 2:45
  and musical instruments. to the extreme right
• 2:48
  and left in the sound field. Unfortunately, no
• 2:51
  one can extract a reasonable screenplay from
• 2:54
  the verses of the song, and Luglio, as said,
• 2:56
  will remain without a cinematic version, unlike
• 2:59
  what happened a few years earlier for a tear
• 3:01
  on the face. The song, however, will win the
• 3:03
  gondola d 'oro at the Venice International Music
• 3:05
  Show, one of the most prestigious awards of that
• 3:08
  period. It will also climb the IPA Reda ranking,
• 3:11
  reaching the first place, and remaining for many
• 3:14
  weeks. Not an easy undertaking, in the same period
• 3:17
  with titles such as Azzurro by Adriano Celentano,
• 3:20
  Ballalinda by Lucio Battisti, La Bambola by Patti
• 3:23
  Bravo, Piccola Chetti by Poo, and even Delilah
• 3:25
  by Tom Jones. The text, although containing some
• 3:28
  not exactly revolutionary rhyme, is a pleasant
• 3:31
  love story that, after some initial difficulties
• 3:33
  and a torn heart, turns out to be a happy ending.
• 3:36
  Some detractors claim that the title Luglio was
• 3:39
  chosen to involve the swimmers and insert their
• 3:41
  50 lire into the jukebox of the beach, avoiding
• 3:44
  the inducements of the Cosme. and that any other
• 3:47
  month in the text would have gone equally well.
• 3:49
  However, we feel like lying to ourselves about
• 3:51
  this nightmare we have tried a little bit every
• 3:53
  month and only July works. Try singing April
• 3:56
  with the good that I love you. The song has also
• 3:58
  had remarkable success in the French dubbing
• 4:01
  version, selling 400 ,000 copies with the title
• 4:03
  Le Petit Pen ou Chocolat. Horrible arrangement,
• 4:06
  a kind of marcetta, but not the lyrics. In full
• 4:08
  French style, the translation is definitely hotter
• 4:12
  than the Italian one. il achetait son petit pain
• 4:17
  au chocolat la boulangère lui souriait il ne
• 4:26
  la regardait pas La misteriosa fanciulla è qui
• 4:31
  una panettiera croccante come i suoi croissants,
• 4:33
  che pur ignorata dal bel cliente mio, P finisce
• 4:36
  per sceglierlo tra i tanti spasimanti, unendosi
• 4:39
  a lui in una ceremonia al profumo di baguette
• 4:41
  e babà. Dell 'utente invece i risultati di vendita
• 4:44
  della versione inglese I'm gonna try, ad opera
• 4:46
  dei tremolos. Nessuna meraviglia, al posto del
• 4:49
  classico I I I I, il gruppo decide di utilizzare
• 4:52
  la seguente strofe. If you're too hard, it's
• 5:08
  a Y spuri. Objectively, it couldn't work. Thank
• 5:12
  you to the director of 7080 .it, Massimo Lualdi,
• 5:16
  for having dealt with the daily topic. See you
• 5:19
  in the next edition of 70 per 80. You can listen
• 5:29
  to this program in the podcast area of 7080 .it,
• 5:35
  on our app, on Spotify and on the main audio
• 5:39
  platforms. It is Ryan Seacrest here. There was
• 5:42
  a recent social media trend which consisted of
• 5:45
  flying on a plane with no music, no movies, no
• 5:47
  entertainment. But a better trend would be going
• 5:50
  to Chumbacasino .com. It's like having a mini
• 5:52
  social casino in your pocket. Chumbacasino has
• 5:54
  over a hundred online casino style games, all
• 5:57
  absolutely free. It's the most fun you can have
• 5:59
  online and on a plane. So grab your free welcome
• 6:02
  bonus now at Chumbacasino .com. Sponsored by
• 6:04
  Chumbacasino. Do you love rom -coms? Do you wish
• 6:12
  you could talk about Christmas movies year -round?
• 6:15
  Then we have the perfect podcast for you, Hallmarky's
• 6:18
  Podcast. Throughout the year, we cover all things
• 6:21
  romance, holiday, and Hallmark, including recaps
• 6:24
  of every Hallmark show like When Calls the Heart
• 6:26
  and The Way Home. You can also get loads of bonus
• 6:29
  content covering shows like Bridgerton, Sweet
• 6:32
  Magnolias, and just like that. We are an all
• 6:35
  -female group of friends who are passionate for
• 6:38
  these shows and movies. and give our honest opinions
• 6:41
  as well as gush over what we love so much. But
• 6:44
  that's not all. Every Monday there are interviews
• 6:47
  with all your favorite actors, writers, directors,
• 6:50
  and more. Check out Homerkey's podcast on all
• 6:52
  your podcast providers and on YouTube. That's
• 6:55
  Homerkey's podcast wherever you listen to podcasts.