Latest / Faithfully Explore! / Turtle Takes Flight: A Dakota Story About Finding Your Own Way
Transcript
- 0:01turtle: I've packed everything I need for my trip.
- 0:02Laura: said turtle
- 0:04bird: What did you pack?
- 0:05Laura: said bird
- 0:06turtle: My shell.
- 0:08bird: You always have your shell.
- 0:10turtle: Exactly.
- 0:11turtle: I am an excellent packer.
- 0:15Laura: There was just one tiny problem with Turtle's travel plans.
- 0:19Laura: He wanted to go with the birds through the sky, and his number of wings was zero.
- 0:29Laura: A very disappointing number of wings for someone planning a flying vacation.
- 0:35Laura: Hello, explorers.
- 0:36Laura: I'm Laura, and welcome to Faithfully Explore.
- 0:39Laura: Today, I'm sharing a retelling of a traditional Dakota story called How Turtle Flew South for the Winter.
- 0:48Faithfully Explore! Intro: Faithfully Explore!
- 0:49Faithfully Explore! Intro: is the name.
- 0:52Faithfully Explore! Intro: Learning together is our aim.
- 0:56Faithfully Explore! Intro: Beliefs around the globe we'll track, filling up our Belief Backpack.
- 1:04Laura: The Dakota are Indigenous people whose homelands include what we now call Minnesota and surrounding areas of central North America.
- 1:15Laura: Dakota people and communities are here today, continuing their languages, cultures, and storytelling traditions.
- 1:25Laura: This is one story from one people.
- 1:28Laura: Different Indigenous nations have their own stories and traditions.
- 1:33Laura: Storytellers may tell different versions.
- 1:36Laura: One story begins on an autumn day beside a pool with a turtle who has a very big idea.
- 1:49Laura: The breeze had turned chilly, leaves drifted onto the pond, Making little boats of red and gold.
- 1:57Laura: Turtle stretched his neck out of his shell.
- 2:00turtle: Hmm.
- 2:01turtle: Yesterday, this was a sunbathing rock.
- 2:05turtle: Today, it is a very cold seat.
- 2:09Laura: Above him, the trees were full of birds.
- 2:13Laura: Wings fluttered, branches bobbed, everyone seemed to be getting ready for something.
- 2:20Laura: Turtle looked up.
- 2:24turtle: Excuse me, is this a meeting?
- 2:27turtle: I enjoy meetings, especially meetings with snacks.
- 2:32Laura: A bird fluttered down beside him.
- 2:35bird: We're leaving soon.
- 2:36turtle: Leaving the tree.
- 2:38bird: Farther.
- 2:39turtle: The other tree?
- 2:41bird: Much farther.
- 2:43bird: We're flying south for the winter.
- 2:45Laura: Turtle's eyes brightened.
- 2:47turtle: Ooh, warm weather, food.
- 2:50turtle: This meeting is going very well.
- 2:54Laura: He took one determined step forward.
- 2:58turtle: I'm coming.
- 3:00Laura: The bird glanced at Turtle's feet, then at his shell, then at the place where wings definitely were not.
- 3:09bird: We'll be flying.
- 3:11turtle: Yes, I heard that part.
- 3:12bird: Can you fly?
- 3:14Laura: Turtle thought carefully.
- 3:16turtle: I've never tried.
- 3:17Laura: He spread his front legs.
- 3:20Laura: He wiggled them.
- 3:21Laura: He wiggled them faster, but nothing happened.
- 3:26Laura: Well, one leaf moved, but that was probably the wind.
- 3:29turtle: I may need some assistance.
- 3:32Laura: The birds looked at one another.
- 3:34Laura: Turtle wanted so much to join them that at last they agreed to help.
- 3:40Laura: They found a sturdy stick.
- 3:42Laura: Two large birds would hold it, one at each end.
- 3:47Laura: Turtle would bite the middle and hang on with his mouth.
- 3:51turtle: So you provide the wings, and I provide the turtle.
- 3:56bird: That is the general idea.
- 3:59turtle: Wonderful.
- 4:00turtle: I am extremely qualified.
- 4:03Laura: The birds set the stick in front of Turtle.
- 4:05bird: Listen carefully.
- 4:07bird: Keep your mouth closed around the stick.
- 4:10bird: If you open it, you'll fall
- 4:13Laura: Turtle nodded.
- 4:14bird: No talking while we're flying,
- 4:17turtle: Of course.
- 4:19bird: Even if you have a question.
- 4:21Laura: Turtle hesitated.
- 4:23turtle: Understood.
- 4:25bird: Even a really interesting question.
- 4:29turtle: How interesting?
- 4:31Laura: The bird gave him a long look.
- 4:35turtle: Right.
- 4:36turtle: No questions.
- 4:38Laura: Explorers, what does Turtle need to remember?
- 4:44Laura: Yes, keep holding on.
- 4:46Laura: His mouth is doing a very important job.
- 4:50Laura: Let's give him a reminder.
- 4:52Laura: Say, "Hold on tight, Turtle!"
- 4:56Laura: Turtle bit the stick.
- 4:58Laura: The birds gripped the ends.
- 5:00Laura: Their wings began to beat.
- 5:03Laura: At first, Turtle's toes dragged through the leaves.
- 5:07Laura: Then his toes brushed the grass.
- 5:10Laura: Then his toes touched nothing.
- 5:14Laura: Turtle was in the air.
- 5:16Laura: His legs dangled, his shell swayed.
- 5:20Laura: Beneath him, his sunbathing rock grew smaller and smaller.
- 5:26Laura: In his head, Turtle was shouting with excitement.
- 5:30Laura: Turtle thought...
- 5:31turtle: Look at me.
- 5:32turtle: I'm doing it.
- 5:33turtle: I'm a flying turtle.
- 5:35Laura: But outside his head, he said absolutely nothing, which was an excellent decision.
- 5:43Laura: Higher they went, over the pond and the golden trees.
- 5:48Laura: From above, the river looked like a ribbon twisting across the land.
- 5:53Laura: Little clearings appeared between the trees.
- 5:56Laura: Turtle could see places he had never noticed from his rock.
- 6:01Laura: Turtle thought...
- 6:03turtle: I had no idea the world was this big.
- 6:06Laura: He watched his shadow travel across the ground, a turtle-shaped shadow with birds attached.
- 6:14Laura: That was certainly something you did not see every afternoon.
- 6:18Laura: Then Turtle spotted a lake shining in the distance.
- 6:23Laura: Turtle thought...
- 6:25turtle: What is that lake called?
- 6:27turtle: Is it deeper than my pond?
- 6:29turtle: Are there turtles there?
- 6:31turtle: Have they seen a flying turtle?
- 6:34Laura: A question rose right up to the tip of his tongue, but the stick was still in his mouth.
- 6:42Laura: He remembered, "Hold tight."
- 6:46Laura: The birds flew on.
- 6:48Laura: Turtle admired the view a little longer.
- 6:51Laura: Then he looked down again.
- 6:53Laura: Turtle thought...
- 6:55turtle: That lake is really enormous.
- 6:58turtle: I only want to ask one thing.
- 7:02Laura: He tried making a noise without opening his mouth.
- 7:05turtle: Hmm.
- 7:06turtle: Hmm.
- 7:08Laura: The wind rushed past.
- 7:10Laura: The birds kept flying.
- 7:12Laura: Turtle made the noise louder.
- 7:15turtle: Hmm?
- 7:17Laura: Still no answer Turtle was getting frustrated.
- 7:21Laura: He wanted to know about that lake, and he wanted the birds to answer him.
- 7:26Laura: For a moment, he forgot why his mouth was closed.
- 7:31Laura: He forgot what the birds had told him.
- 7:34Laura: All he remembered was his question.
- 7:37Laura: He said
- 7:38turtle: What is that?
- 7:40Laura: Uh-oh.
- 7:42Laura: His mouth was open.
- 7:44Laura: The stick was not in it.
- 7:48Laura: The birds were still going forward.
- 7:51Laura: Turtle was going down.
- 7:56Laura: Turtle pulled in his legs.
- 7:58Laura: The trees rushed upward to meet him.
- 8:01Laura: He tucked his head toward his shell, and then he landed in the soft, muddy edge of a pond.
- 8:10Laura: For a moment, there was only a turtle shaped hole.
- 8:13Laura: Then two eyes appeared.
- 8:17turtle: That was not the landing I had planned.
- 8:20Laura: Mud covered his shell.
- 8:23Laura: Mud covered his nose.
- 8:25Laura: There was mud in places Turtle did not think you could get mud in.
- 8:30Laura: He was sore, he was shaken, and he was very glad to be back on the ground.
- 8:37Laura: He moved slowly toward the water.
- 8:40turtle: I think I've had enough sky for today.
- 8:43Laura: Into the pond he went, down toward the bottom, away from the chilly breeze.
- 8:49Laura: He found a sheltered place in the mud.
- 8:53Laura: No flapping, no dangling, no stick to hold in his mouth.
- 9:00Laura: Turtle settled in.
- 9:02Laura: Above him, the days grew colder.
- 9:05Laura: Snow covered the land.
- 9:07Laura: The birds continued their journey, and Turtle stayed tucked away through the winter.
- 9:14Laura: At last, spring warmth returned.
- 9:18Laura: Turtle stirred.
- 9:19Laura: He made his way up into the light, and there were birds again calling from the trees.
- 9:27Laura: He watched them from down below.
- 9:30Laura: The birds had their way through winter, Turtle had found his, and that is how this traditional story explains why turtles spend winter tucked away instead of flying south with the birds.
- 9:45Laura: What a journey.
- 9:46Laura: Turtle wanted warm weather and ended up with a face full of mud.
- 9:51Laura: This story gives us an imaginative explanation.
- 9:56Laura: Scientists also study what real turtles do when the weather gets cold.
- 10:01Laura: Many birds travel seasonally to find food and suitable places to live.
- 10:07Laura: That movement is called migration.
- 10:10Laura: Not every bird leaves for the winter, though.
- 10:13Laura: You may see some stay right outside your window.
- 10:17Laura: Many turtles in cold climates become much less active.
- 10:21Laura: Their bodies slow down, so they need less energy.
- 10:26Laura: This is called brumation.
- 10:28Laura: Different kinds of turtles shelter in different places.
- 10:33Laura: Some stay underwater, others burrow into the ground.
- 10:37Laura: So there really are turtles tucked away while birds travel overhead.
- 10:44Laura: They just didn't need a flying accident to get them there.
- 10:50Laura: Let's cross our Friendship Bridge.
- 10:53Laura: Turtle saw the birds heading south and thought, "I wanna go with them."
- 10:59Laura: Have you ever felt that way with friends?
- 11:02Laura: Everyone is doing something, and you want to join in, too.
- 11:06Laura: Wanting to belong is a feeling lots of us share, but being friends doesn't mean we have to do everything exactly alike.
- 11:16Laura: Imagine you and a friend are learning the same song.
- 11:20Laura: You like to listen over and over and sing along.
- 11:23Laura: Your friend wants the words written down to practice.
- 11:27Laura: Do you have to learn it the same way to sing together?
- 11:33Laura: No.
- 11:34Laura: You can use different kinds of help and still make music together.
- 11:39Laura: Imagine your friends want to play tag, but one friend needs a break from running.
- 11:45Laura: What could you do to help them feel included?
- 11:50Laura: You could take a break together, choose a different game, or ask if there's another way they'd enjoy playing.
- 11:58Laura: The best place to start is with the friend themself.
- 12:02Laura: Try asking, "What would work for you?"
- 12:06Laura: That question says, "You matter to us.
- 12:09Laura: We want to hear what you need."
- 12:12Laura: Other times, you can share your own needs too.
- 12:15Laura: Maybe you want someone to explain the rules again.
- 12:19Laura: Maybe you need more time to finish.
- 12:22Laura: Or maybe you'd enjoy a quieter activity.
- 12:27Laura: You could say, "I want to join in.
- 12:30Laura: Could we try it this way?"
- 12:33Laura: Turtle's curiosity wasn't a bad thing.
- 12:36Laura: Trying something new can be exciting.
- 12:39Laura: His adventure also reminds us to listen carefully and think about whether a plan will work for everyone involved.
- 12:48Laura: We build a friendship bridge when we listen, make room for differences, and help each other belong.
- 12:56Laura: Because you don't have to be exactly like your friends to be an important part of the group.
- 13:02Laura: What's inside our Belief Backpack this week?
- 13:09Laura: Here's this week's Belief Backpack takeaway: We don't all need to do things the same way.
- 13:17Laura: The birds traveled south for the winter, while Turtle settled into a sheltered place in the pond.
- 13:24Laura: Both had a way to get through the cold weather.
- 13:27Laura: Turtle didn't need to do what the birds did just because it worked for them.
- 13:32Laura: People can find different ways too.
- 13:35Laura: Maybe your friend solves a math problem in their head, but you draw a picture to figure it out.
- 13:42Laura: You can try new things, ask for help, and discover what works for you.
- 13:48Laura: Doing something differently doesn't mean you're doing it wrong, And someone else's way deserves kindness too.
- 13:57Laura: Let's tuck that reminder into our backpacks.
- 14:00Laura: Say it with me, "We don't all need to do things the same way."
- 14:07Laura: Your challenge this week is to notice one time you and someone else do something differently.
- 14:14Laura: Maybe you start a puzzle with the edge pieces while someone else looks for pieces with matching colors.
- 14:22Laura: Maybe you feel calm by drawing quietly while your friend feels better after running around outside.
- 14:30Laura: Or maybe you like someone to show you how to do something while your sibling prefers to try it first.
- 14:37Laura: When you spot a difference, pause before saying, "That's not how you do it."
- 14:43Laura: Instead, get curious.
- 14:45Laura: You could ask, "What do you like about doing it that way?"
- 14:50Laura: Or, "What makes that easier for you?"
- 14:53Laura: Then listen.
- 14:55Laura: You might discover an idea you want to try, or you might decide your way still works better for you.
- 15:03Laura: Either way is okay.
- 15:05Laura: You don't have to choose the same way to respect each other Just like the birds and turtle, we can have different ways of meeting our needs.
- 15:15Laura: We can make room for those differences and help each other along the way.
- 15:21Laura: Thank you for exploring with me on Faithfully Explore.
- 15:24Laura: I'm Laura.
- 15:25Laura: Until next time, stay curious, stay kind, and keep faithfully exploring that wonderful world around you.
- 15:33Faithfully Explore! Outro: Faithfully Explore!
- 15:36Faithfully Explore! Outro: is about you.
- 15:41Faithfully Explore! Outro: Let's grow kinder together it's true!