Latest / Learn Albanian with Fexingo / Albanian Shopping: Asking for Sizes
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Albanian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. Hi everyone. It is so good to be back. Lucas: It really is. We just wrapped up a whole week on clothing items. Luna: Yes. Shirts, pants, shoes, socks. My wardrobe is now fully Albanian. Lucas: Exactly. But knowing the word for shirt is only half the battle. Luna: Oh, right. You also need to know if it fits. Or if you like the color. Lucas: Spot on. So today, we are going to a shop. A small boutique. Luna: I love boutiques. They usually have the cutest things. Lucas: They do. But sometimes they do not have your size. Or your favorite color. Luna: Ugh. That is the worst feeling. Staring at a hanger that is too small. Lucas: So we need phrases to ask for what we actually want. Let's start big. Luna: Big? Okay. What if I see a beautiful dress, but it is too tight? Lucas: You ask if they have a larger one. The phrase is: A keni më të madhe? Luna: Let me try. A keni... më të madhe? Lucas: Perfect. A keni më të madhe? It means: Do you have a larger one? Luna: A keni më të madhe? I can say that. It feels powerful. Lucas: It is very polite. And very useful. Now, imagine the opposite. Luna: The opposite? Like, it is huge? Like a tent? Lucas: Exactly. A tent. You need something smaller. How do you ask for that? Luna: Do I use the same structure? A keni... më e vogël? Lucas: Brilliant. Yes. A keni më e vogël? It means: Do you have a smaller one? Luna: A keni më e vogël? Got it. Larger and smaller. Two sides of the coin. Lucas: Two sides. Now, here is a tricky part. In some shops, they don't show all sizes. Luna: Right. Sometimes they just have the sample on the mannequin. Lucas: So you might need to ask for their number system first. Especially for shoes. Luna: Shoes are weird. They change numbers everywhere. Europe uses different sizes than America. Lucas: True. So you ask: Sa numër keni? It means: What number do you have? Luna: Sa numër keni? Let me repeat. Sa numër keni? Lucas: Good. Sa numër keni? You use this when checking availability for a specific size. Luna: Okay. So if I want a blue shirt, but I only see red... Lucas: You ask about the color. The phrase is: E kam këtë ngjyrë? Luna: Wait. E kam këtë ngjyrë? Does that mean I have this color? Lucas: Close. Actually, it is slightly different when asking. It is often: A keni këtë ngjyrë? Luna: Ah. A keni këtë ngjyrë? Do you have this color? Lucas: Yes. A keni këtë ngjyrë? This is the standard way to ask the shopkeeper. Luna: A keni këtë ngjyrë? I like this one. Colors are so important. Lucas: They are. Fashion is visual. So let's put them together. A little scene. Luna: Okay. I am in the shop. I see a jacket. It is black. I want blue. Lucas: So you walk up to the counter. You say: A keni këtë ngjyrë? Luna: A keni këtë ngjyrë? Ku është blu? Where is blue? Lucas: Perfect. Then the shopkeeper says: Nuk e kemi. We don't have it. Luna: Oh no. Okay. Well, I still like the black one. But it is too big. Lucas: So you say: Më jepni më e vogël. Give me a smaller one. Luna: Më jepni më e vogël? Or should I say A keni më e vogël? Lucas: Both work. A keni më e vogël? is softer. More polite. Less demanding. Luna: A keni më e vogël? Okay. I will go with polite. I am trying to be nice. Lucas: Being nice gets you far in Albania. People appreciate the effort. Luna: I hope so. I am already sweating just thinking about the fitting room. Lucas: The fitting room is where the truth comes out. But you are prepared. Luna: I have my phrases. A keni më të madhe? A keni më e vogël? Lucas: And Sa numër keni? For those tricky shoe sizes. Luna: And A keni këtë ngjyrë? For the color obsessed people like me. Lucas: Exactly. Four phrases. Simple. Effective. You can handle any closet. Luna: I feel ready. I could open a boutique right now. In Albanian. Lucas: We would buy everything. Especially the blue jackets. Luna: Definitely. But first, I need to check if they have my size. Lucas: That is the most important step. Don't skip the sizing check. Luna: Agreed. Sizing is serious business. Okay, let's review one more time. Lucas: Ready? To ask for a larger size. Luna: A keni më të madhe? Lucas: To ask for a smaller size. Luna: A keni më e vogël? Lucas: To ask for a specific number. Luna: Sa numër keni? Lucas: To ask for a specific color. Luna: A keni këtë ngjyrë? Lucas: You nailed it. These are solid tools for your linguistic toolkit. Luna: Thank you, Lucas. I feel much more confident about shopping trips. Lucas: Me too. Before we go, I want to mention something important. Luna: Oh? What is it? Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, consider supporting us. Luna: Yeah. It really helps. Small amounts make a big difference for us. Lucas: You can find us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: It keeps the episodes coming. Ad-free and consistent. Just for you. Lucas: Thanks for listening. Let's get back to practice. Luna: Wait, did we forget anything? Oh! The fitting room phrase. Lucas: Good catch. You might need to ask: Ku është prova? Luna: Ku është prova? Where is the fitting room? Lucas: Yes. Keep that in mind. It pairs well with our new phrases. Luna: Perfect. So: A keni më të madhe? And then Ku është prova? Lucas: Exactly. The ultimate shopping combo. You are unstoppable. Luna: I am going to go test this theory. On myself. With a mirror. Lucas: Have fun. And remember, patience is key. Sizes vary by brand. Luna: Noted. I will be patient. And polite. And very fashion-forward. Lucas: That is the spirit. Practice these until we chat again. Luna: See you next time. Bye!