Latest / Walk on el podcast / La Biblia No Es Lo Que Crees: Historia, Poder y Controversia | Walk on

Transcript

La Biblia No Es Lo Que Crees: Historia, Poder y Controversia | Walk on · Walk on el podcast

• 0:05
  Speaker 2: Hola, buenas tardes, buenos días, buenas noches.¿ Cómo están?¿ Cómo
• 0:09
  Speaker 2: les va? Saludos a toda la banda que nos ve.
• 0:14
  Speaker 2: Aquí está mi carnal Amara.¿ Cómo estás?
• 0:17
  Speaker 3: Hola,¿ cómo están todos? Muy bienvenidos.
• 0:21
  Speaker 2: Sí, está prendido.
• 0:22
  Speaker 3: Ahí está prendido, ahora sí. Hola,¿ cómo están? Muy buenos
• 0:25
  Speaker 3: días a todos. Noches, tardes. Según ustedes nos escuchen. Gracias
• 0:31
  Speaker 3: por ser parte de Podcast Worldcon.
• 0:34
  Speaker 2: Así es, una producción de la Iglesia Masái con Gadi, productor.
• 0:40
  Speaker 2: Hoy no tenemos a Pepillo, que porque dicen que le
• 0:42
  Speaker 2: dio mal de amores. Ah, es típico
• 0:44
  Speaker 2: Le dimos incapacidad, ya no está el Pepe con nosotros.
• 0:47
  Speaker 2: Y bueno, hoy vamos a hablar de la Biblia. La
• 0:54
  Speaker 2: Biblia es un libro muy polémico, de repente... La polémica
• 1:01
  Speaker 2: es a veces hasta sin sentido, pero bueno, es polémica.
• 1:05
  Speaker 2: La Biblia es un libro para muchos la palabra de Dios,
• 1:10
  Speaker 2: la misma palabra de Dios, incluyendo nosotros dos. La Biblia
• 1:16
  Speaker 2: tiene historias de amor, tiene historias de terror, de acción,
• 1:23
  Speaker 2: de ciencia ficción. La Biblia tiene muchas, muchas, muchas historias
• 1:30
  Speaker 2: de personajes. De
• 1:30
  Speaker 3: redención.
• 1:31
  Speaker 2: Exactamente, de personajes que han caído, que no se levantaron.
• 1:38
  Speaker 2: Hay historias de personajes que cayeron y que se levantaron,
• 1:41
  Speaker 2: las historias de la redención. Hay
• 1:43
  Speaker 3: historias de esoterismo.
• 1:45
  Speaker 2: Historias de esoterismo. Hay historias increíbles de... de comprender milagros,
• 1:54
  Speaker 2: hay sanidades, es un sinfín de historias, tiene consejos, incluso
• 2:03
  Speaker 2: por ahí hay un libro hasta erótico, hay un libro erótico,
• 2:08
  Speaker 2: hay libros de poemas, hay libros de canciones, hay libros
• 2:13
  Speaker 2: de historia, muchas veces los historiadores se han referido a
• 2:15
  Speaker 2: la Biblia, la toman como referencia para poder es el
• 2:20
  Speaker 2: eslaboncito que les falta para su cadena de investigación. La
• 2:25
  Speaker 2: Biblia ha sido, es y será un libro muy polémico,
• 2:29
  Speaker 2: tan polémico que, por ejemplo, es el libro más vendido
• 2:31
  Speaker 2: y más impreso del planeta.
• 2:36
  Speaker 3: Habla de genética, de física, de química, de pedagogía.
• 2:42
  Speaker 2: Así es. Habla de
• 2:45
  Speaker 3: administración, de
• 2:46
  Speaker 2: economía. A veces... De
• 2:50
  Speaker 3: impuestos. A
• 2:51
  Speaker 2: veces... Tanto libro de esos de... De que es 10 pasos
• 2:55
  Speaker 2: para hacerte rico y todo. Bueno, en la Biblia está...
• 2:57
  Speaker 2: De
• 2:57
  Speaker 3: superación personal.
• 2:58
  Speaker 2: De superación personal.
• 2:59
  Speaker 3: De motivación.
• 3:01
  Speaker 2: La Biblia lo tiene absolutamente todo. Es un libro... Que...
• 3:06
  Speaker 2: En cualquier hotel. Sobre todo en Estados Unidos. No sé
• 3:10
  Speaker 2: aquí en México. Pero en cualquier hotel. Está mínimo en
• 3:14
  Speaker 2: Nuevo Testamento. Es un libro... Que los cristianos nos basamos
• 3:21
  Speaker 2: mucho en él. Y hoy vamos a hablar de lo
• 3:25
  Speaker 2: que es la Biblia, en qué consiste la Biblia. Como
• 3:28
  Speaker 2: primera parte, como segunda parte, pues vamos a hablar de
• 3:31
  Speaker 2: la historia de la Biblia. Y como tercera parte de
• 3:36
  Speaker 2: este episodio vamos a contestar esa pregunta que todo mundo
• 3:40
  Speaker 2: nos hacemos, que dice así.¿ La Biblia a través de
• 3:44
  Speaker 2: la historia ha sido adulterada?¿ O siempre ha sido el
• 3:49
  Speaker 2: escrito original? Creo que esa es una pregunta que todos
• 3:52
  Speaker 2: nos hemos hecho, ¿no? Y si realmente la Biblia que
• 3:54
  Speaker 2: estoy leyendo en el 2025 ya ha sido adulterada entre tantos
• 3:59
  Speaker 2: años que ha pasado. Y como cuarto punto de nuestro episodio,
• 4:05
  Speaker 2: pues vamos a hablar de las situaciones polémicas que han
• 4:09
  Speaker 2: generado las nuevas traducciones, las nuevas impresiones que se le
• 4:14
  Speaker 2: han hecho a la Biblia, ¿no? Así es. Recuerden suscribirse,
• 4:18
  Speaker 2: hagan paro en YouTube, en TikTok, Facebook, Instagram, Amazon Music, Deezer, Spotify.
• 4:27
  Speaker 2: Estamos como igual con el podcast.
• 4:29
  Speaker 3: Denle like y suscríbanse y recomiéndenos para que el algoritmo
• 4:32
  Speaker 3: nos promueva como primera opción.
• 4:36
  Speaker 2: Exactamente. Bueno, pues comencemos. Para empezar, creo que sí se
• 4:43
  Speaker 2: necesita cierto tipo de comprensión lectora para ponerse a estudiar,
• 4:51
  Speaker 2: para ponerse a leer la Biblia. Sí se necesita un
• 4:55
  Speaker 2: cierto nivel de cognitividad, no mucho, pero creo que se
• 5:00
  Speaker 2: necesita un cierto tipo de nivel de cognitividad para comenzar
• 5:04
  Speaker 2: a leer la Biblia. Ustedes y nosotros necesitamos un cierto
• 5:09
  Speaker 2: tipo de cognitividad para leer la Biblia. Vamos, para decirles
• 5:15
  Speaker 2: un poquito de en qué consiste la Biblia, le hemos
• 5:17
  Speaker 2: dicho a nuestro productor que nos diga en qué consiste.
• 5:22
  Speaker 2: A ver, Gadi, agarra el micro. Uy, que todavía no
• 5:27
  Speaker 2: carga el acordeón. A ver, Gadi, entonces, que no carga
• 5:33
  Speaker 2: el acordeón. Andaba muy fiera. Andaba muy león. Bueno, la
• 5:42
  Speaker 2: Biblia Se escribió en tres idiomas. A ver, Gaby,¿ en
• 5:48
  Speaker 2: qué año se escribió la Biblia? Está más difícil que
• 5:51
  Speaker 2: el de la prepa, ¿verdad? Bueno, ahí van algunas cosas
• 5:59
  Speaker 2: que sí tenemos que dejar en claro. La Biblia no
• 6:02
  Speaker 2: está escrita cronológicamente. Creo que ese es uno de los
• 6:06
  Speaker 2: puntos bien importantes para uno cuando empieza a leer la Biblia.
• 6:09
  Speaker 2: No está escrita cronológicamente. Y luego la Biblia significa recopilación
• 6:15
  Speaker 2: de libros, ¿no? Es lo que significa la Biblia, recopilación
• 6:19
  Speaker 2: de libros. Es un
• 6:19
  Speaker 3: conjunto de libros.
• 6:21
  Speaker 2: Sí.¿ Ya agarró el acordeón? Entonces, sí, eso que quede claro,
• 6:28
  Speaker 2: la Biblia no es cronológica, no es decir, a ver,
• 6:29
  Speaker 2: la voy a leer toda y del Génesis y del Apocalipsis,
• 6:32
  Speaker 2: no hay orden cronológico. Luego, la Biblia… Gracias.¿ No fue
• 6:40
  Speaker 2: escrita ni de un solo tirón?
• 6:44
  Speaker 3: No.
• 6:45
  Speaker 2: Ni por una sola persona.¿ Cuántas personas, Mara, escribieron la
• 6:48
  Speaker 2: Biblia aproximadamente?
• 6:50
  Speaker 3: Aproximadamente 40 autores de diferentes épocas
• 0:00
  Speaker 2: 40 autores de diferentes épocas.
• 6:55
  Speaker 3: En un lapso de 1,600 años. Increíble.
• 6:59
  Speaker 2: Qué más?
• 7:00
  Speaker 3: Desde el 1513 a.C. hasta cerca del 98 d.C.
• 7:06
  Speaker 2: Qué más? Y contiene 1189
• 7:06
  Speaker 3: capítulos, 929 capítulos en el Antiguo Testamento, 260 en el Nuevo Testamento
• 7:10
  Speaker 3: y está distribuido en 594 capítulos antes del Salmo 118 y 594 después del 118.
• 7:14
  Speaker 3: Es decir, el centro de la Biblia, como dato curioso,
• 7:16
  Speaker 3: es Salmo 118, 8. La pura mitad. Y el capítulo 29 del libro
• 7:36
  Speaker 3: de Job es justo el centro del Antiguo Testamento. Y
• 7:41
  Speaker 3: el capítulo 8 de Romanos es el centro del Nuevo Testamento.
• 7:46
  Speaker 2: Como curiosidades, ¿verdad?
• 7:47
  Speaker 3: Como curiosidades. El libro más corto de la Biblia es
• 7:51
  Speaker 3: la Epístola de Segunda de Juan, porque contiene sólo un
• 7:55
  Speaker 3: capítulo con 13 versículos, y el más grande… Es el libro
• 8:00
  Speaker 3: de los Salmos con 150 capítulos. Y el segundo es Isaías
• 8:04
  Speaker 3: con 66 capítulos.¿ Qué más, productor?¿
• 8:05
  Speaker 2: Tiene ahí en su acordeón? Tal vez está agarrando.
• 8:13
  Speaker 3: Bueno, otro dato curioso. Es lo que carga. El Antiguo
• 8:17
  Speaker 3: Testamento termina con una maldición y el Nuevo Testamento termina
• 8:22
  Speaker 3: con una bendición. Según algunos estudiosos, consideran que el libro
• 8:28
  Speaker 3: de Isaías es la compilación de la Biblia en miniatura.
• 8:34
  Speaker 3: Porque tiene 66 capítulos, así como la Biblia tiene 66 libros. El
• 8:40
  Speaker 3: primer capítulo comienza con el Génesis, que es la desobediencia
• 8:44
  Speaker 3: y el pecado del hombre. En el capítulo 40 de Isaías
• 8:48
  Speaker 3: se profecita sobre Juan el Bautista. Y el libro número 40
• 8:53
  Speaker 3: de la Biblia es el libro de Mateo, el Evangelio
• 8:55
  Speaker 3: de Mateo, donde habla de Juan el Bautista. El último
• 9:00
  Speaker 3: capítulo de Isaías, curiosamente, termina en el verso 22. Y Apocalipsis
• 9:09
  Speaker 3: también termina con el mismo verso. Donde dice, como los
• 9:14
  Speaker 3: cielos nuevos y la nueva tierra, así también Apocalipsis termina.
• 9:19
  Speaker 2: Y como otro dato curioso, parece ser que el primer
• 9:23
  Speaker 2: libro escrito fue Job.
• 9:25
  Speaker 3: Así es.
• 9:26
  Speaker 2: Parece ser que el libro más antiguo que se escribió
• 9:30
  Speaker 2: Es decir, el primer libro fue el de Job y
• 9:33
  Speaker 2: que no se sabe quién lo escribió.
• 9:36
  Speaker 3: Se cree que lo escribió Moisés
• 9:38
  Speaker 2: Moisés, algunos piensan que es Moisés. Bueno.
• 9:41
  Speaker 3: Ese libro más leído, más castigado, más escondido, más predicado,
• 9:52
  Speaker 3: más quemado.
• 9:54
  Speaker 2: El más vendido.
• 9:55
  Speaker 3: El más resguardado, el más polémico. el más tergiversado y
• 10:02
  Speaker 3: el que más inspiración ha causado de toda la historia
• 10:06
  Speaker 3: de la humanidad.
• 10:07
  Speaker 2: También otras cosas, creo que no las hemos dicho, se
• 10:10
  Speaker 2: divide en dos, Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. El Antiguo
• 10:15
  Speaker 2: Testamento le conocen como la Tanaj, con J al final,
• 10:20
  Speaker 2: la Tanaj. Se compuso entre el siglo XII y el
• 10:24
  Speaker 2: siglo II a.C., o sea, 1200 años a.C., Y dos mil
• 10:29
  Speaker 2: años antes de que Cristo naciera. Principalmente en hebreo y
• 10:34
  Speaker 2: en arameo. El Antiguo Testamento incluye mucho las leyes, historias,
• 10:40
  Speaker 2: poesías y profecías.¿ Cuántas compilaciones de libros consta el Antiguo Testamento? Gadi, 39.
• 10:52
  Speaker 2: Y tenemos el Nuevo Testamento. Digamos que es como la
• 10:56
  Speaker 2: segunda parte, ¿no? El Nuevo Testamento fue escrito entre el
• 11:02
  Speaker 2: año 50 después de Cristo y el 100 después de Cristo. Este
• 11:06
  Speaker 2: casi todo se escribió en griego, coine. Son cartas, son evangelios,
• 11:13
  Speaker 2: textos históricos, textos apocalípticos. Algo más, pues en el Nuevo
• 11:22
  Speaker 2: Testamento hay cuatro evangelios.
• 11:24
  Speaker 4: Ajá.
• 11:26
  Speaker 2: Los evangelios son las historias de Cristo escritas por sus
• 11:29
  Speaker 2: propios discípulos, que eran doce. Ellos veían algún hecho interesante
• 11:37
  Speaker 2: y lo escribían. Por eso hay algunos que se repiten,
• 11:40
  Speaker 2: pero con diferente narrador. Podemos decir eso, ¿no? Bien.¿ Qué más?
• 11:49
  Speaker 2: Antes de que se escribiera la Biblia, la tradición era oral,
• 11:55
  Speaker 2: antes de escritura. Es decir, durante muchos siglos solo se
• 12:01
  Speaker 2: hablaba la Biblia a base de narraciones. Como por ejemplo
• 12:05
  Speaker 2: la creación, el éxodo, la vida de Jesús. Todas estas
• 12:11
  Speaker 2: grandes historias circulaban de manera oral antes de fijarlas por escrito. Después,
• 12:19
  Speaker 2: pues la tecnología avanza, ¿no? La tecnología avanza. Y se
• 12:25
  Speaker 2: comenzaron a escribir en papiros. Que un papiro era como
• 12:30
  Speaker 2: una hoja que se secaba.
• 12:33
  Speaker 3: Es una planta
• 12:34
  Speaker 2: Y muy parecida al papel.
• 12:36
  Speaker 3: De hecho, se llama planta de papiro.
• 12:38
  Speaker 2: Exactamente. Es
• 12:40
  Speaker 3: un árbol.
• 12:41
  Speaker 2: Exactamente. Digamos que era una hoja muy rústica
• 12:44
  Speaker 3: Y su fruto es la hoja del papiro. Es así
• 12:47
  Speaker 3: como un tamaño de una papaya grande. Entonces se revienta
• 12:52
  Speaker 3: y cae el papiro al piso. Es como la caca,
• 12:57
  Speaker 3: como el coco, pero en grande.
• 13:00
  Speaker 2: El qué?
• 13:02
  Speaker 3: Ah, gracias.
• 13:03
  Speaker 2: Ah, nos van a poner una imagen ahí del papiro.
• 13:05
  Speaker 3: Sí, y cae y ahí se escribía.
• 13:07
  Speaker 2: Ajá. Y luego también, pues avanzó la tecnología y la
• 13:11
  Speaker 2: gente luego dijo, mejor el papiro lo agarrabas y era
• 13:15
  Speaker 2: muy fácil de, pues como desbaratarse, ¿no? Sí. Y entonces
• 13:20
  Speaker 2: se opta por más tecnología de aquellos tiempos y se
• 13:24
  Speaker 2: hacen pergaminos. Un pergamino es más resistente. Luego de repente
• 13:29
  Speaker 2: pasaron a códices. Luego a tablillas. Que las tablillas se leían.
• 13:33
  Speaker 2: Hagan de cuenta un celular, pero de aquellos tiempos. Las
• 13:36
  Speaker 2: tablillas eran del tamaño del celular del que nos estás viendo.
• 13:41
  Speaker 2: De piedrita. Y se anotaban. Entonces se leían esas ondas.
• 13:45
  Speaker 2: Pero pues también al caerse se quebraban. Y por eso
• 13:50
  Speaker 2: la mejor opción fueron los famosísimos pergaminos. Inclusive... pues fáciles
• 13:56
  Speaker 2: de llevar, fáciles de doblar. Y más que nada, así
• 13:59
  Speaker 2: fue como los inicios de pasar de lo oral a
• 14:03
  Speaker 2: lo escrito en la Biblia. Ahora, la Biblia, según ella misma,
• 14:10
  Speaker 2: dice que fue escrita por diferentes autores, pero todos tenían
• 14:15
  Speaker 2: algo en común, que es inspirada por Dios.¿ Qué quiere
• 14:20
  Speaker 2: decir eso? Que las personas que comenzaban a escribirlo les
• 14:26
  Speaker 2: venía la inspiración como del Espíritu Santo a decirles o
• 14:32
  Speaker 2: a que ellos sintieran que escribir. Es como cuando tú
• 14:35
  Speaker 2: te inspiras cuando quieres hacer una canción. De repente estás
• 14:38
  Speaker 2: ahí en tu casa y te llega la idea y
• 14:41
  Speaker 2: te pones a escribir la rolita o el poema a
• 14:43
  Speaker 2: la novia o al novio. Aquí no salía de ti,
• 14:48
  Speaker 2: sino que el Espíritu Santo venía sobre estas personas a
• 14:51
  Speaker 2: decir escríbelo y lo escribían. La Biblia no se contradice.
• 14:57
  Speaker 2: Por más que ustedes le quieran encontrar una contradicción, no
• 15:02
  Speaker 2: la vas a hallar. Es increíble como 66 libros en total
• 15:09
  Speaker 2: tienen cohesión, tienen coherencia. Uno a otro se respaldan. Ninguna frase,
• 15:16
  Speaker 2: ninguna palabra, ninguna idea contradice. Se contradicen y ojo porque...
• 15:20
  Speaker 2: Ni se
• 15:21
  Speaker 3: interponen.
• 15:22
  Speaker 2: Sí, y ojo porque estos 66 libros no fueron escritos en
• 15:25
  Speaker 2: el mismo año. Y
• 15:26
  Speaker 3: ni se niega a sí mismo.
• 15:27
  Speaker 2: No se niegan. O sea, es increíble la cohesión y
• 15:30
  Speaker 2: la coherencia que tiene la recopilación de todos estos... Y
• 15:33
  Speaker 2: luego
• 15:34
  Speaker 3: una característica específica de este libro. Habla sobre, en su conjunto,
• 15:42
  Speaker 3: sobre la esencia humana.
• 15:43
  Speaker 2: Exactamente. De cómo... Cómo nosotros podemos ser mejores personas, de
• 15:52
  Speaker 2: cómo la caída del ser humano y cómo puede, cómo
• 15:55
  Speaker 2: hay esperanza en la redención. Eso trata de la historia
• 15:58
  Speaker 2: del ser humano. Es que la Biblia es la
• 16:00
  Speaker 3: historia del ser
• 16:00
  Speaker 2: humano, la historia del ser humano queriendo ser rescatado por
• 16:04
  Speaker 2: un Dios. Bueno, es la historia de un ser humano
• 16:07
  Speaker 2: caído tratando de ser rescatado por una deidad, por una deidad.
• 16:13
  Speaker 2: De hecho, es un espejo, dice Gadi. Por qué? Génesis
• 16:19
  Speaker 2: y Apocalipsis es un espejo.
• 16:20
  Speaker 3: Uno está en el final y el otro está en
• 16:23
  Speaker 3: el inicio. Uno habla sobre el inicio de la humanidad
• 16:26
  Speaker 3: y el otro... A ver, explíquenos, Gadi. A ver, explícanos. Gadi, Gadi.
• 16:34
  Speaker 5: Fue un seminario de un coreano que nos dice... En
• 16:38
  Speaker 5: el principio hubo creación y en Apocalipsis hay destrucción. Pero
• 16:44
  Speaker 5: en Génesis se cierran las puertas del paraíso. En Apocalipsis
• 16:48
  Speaker 5: se abren las puertas. Génesis es la caída del hombre
• 16:51
  Speaker 5: y en Apocalipsis es la redención del hombre. En Génesis
• 16:55
  Speaker 5: hay condenación por pecados y en Apocalipsis hay perdón de pecados.
• 17:02
  Speaker 5: Es un espejo.
• 17:05
  Speaker 2: Es una disonancia. Y como lo dije en el episodio de...
• 17:10
  Speaker 2: Y como... Ah, ya cargó su... Ya
• 17:11
  Speaker 3: cargó. Ya que dijimos todo, ya cargó
• 17:14
  Speaker 2: Algo
• 17:15
  Speaker 3: más que quieras agregar.
• 17:16
  Speaker 2: Como dije en el episodio de las formas en que
• 17:19
  Speaker 2: Dios habla, la Biblia es bien interesante porque no alcahuetea
• 17:26
  Speaker 2: a ninguno de los personajes que vienen allí. Si el
• 17:30
  Speaker 2: personaje hizo algo malo, se escribió. Sí. No hubo oculto
• 17:36
  Speaker 2: absolutamente nada. Y mira que hay historias en la Biblia,
• 17:39
  Speaker 2: ustedes que nos están viendo o escuchando, hay historias en
• 17:42
  Speaker 2: la Biblia de personajes que hicieron mucho por Dios, hicieron
• 17:48
  Speaker 2: mucho por su pueblo, por su generación, por su familia,
• 17:51
  Speaker 2: que tú dices ¡Wow!¡ Qué ejemplo! Pero la Biblia también
• 17:54
  Speaker 2: pone ahí lo mal que hizo. Y como diciendo, a ver,
• 17:58
  Speaker 2: te lo voy a poner para que vean. Esa veracidad...
• 18:01
  Speaker 2: Esa autenticidad de no querer quedar bien con nadie. La
• 18:05
  Speaker 2: Biblia no quiere quedar bien con nadie. La Biblia confronta mucho.
• 18:10
  Speaker 2: Confronta demasiado. Y hay gente que se ofende por lo
• 18:13
  Speaker 2: que viene en la Biblia. Pero la Biblia confronta mucho.
• 18:16
  Speaker 2: La Biblia también dice que Dios se enoja. También dice
• 18:20
  Speaker 2: que Dios es fuego consumidor. También dice que Dios castiga.
• 18:24
  Speaker 2: Hay historias donde Dios castiga. Pero también hay historias de amor,
• 18:28
  Speaker 2: de redención, de esperanza... Y creo que eso es para
• 18:36
  Speaker 2: ustedes que quizá tienen curiosidad por leer la Biblia o
• 18:40
  Speaker 2: quisieran entrarle. Ahorita hay muchas Biblias que son cronológicas. Ustedes
• 18:47
  Speaker 2: las pueden encontrar de manera cronológica si a ustedes les
• 18:49
  Speaker 2: gusta mucho la cronología. También ya en Internet hay muchísimas. bosquejos,
• 18:56
  Speaker 2: introducciones a los libros de la Biblia que te pueden
• 18:59
  Speaker 2: dar mucha luz. Comentarios. Hay comentarios donde te dicen quién
• 19:02
  Speaker 2: lo escribió, en qué circunstancias. O sea, hay un contexto
• 19:05
  Speaker 2: muy bueno que está chido porque te ha ayudado a
• 19:08
  Speaker 2: que si le vas a entrar algún libro de la Biblia,
• 19:09
  Speaker 2: el que tú quieras y gustes de los 66, pues hay
• 19:13
  Speaker 2: mucha información como para darte un buen contexto y empezar
• 19:17
  Speaker 2: a entenderle un poquillo más cuando uno la lee. Vamos
• 19:19
  Speaker 2: a dejarles en la descripción del video un PDF que
• 19:22
  Speaker 2: trae nuestro productor. en el cual les da una explicación
• 19:25
  Speaker 2: súper sencilla, fácil de leer, de las introducciones a los libros,
• 19:30
  Speaker 2: de detallitos que ya ahorita hablamos y que vamos a
• 19:34
  Speaker 2: hablar de la Biblia. Es un PDF muy bonito. Una
• 19:36
  Speaker 2: introducción a cada libro. Muy sencillo. Pero también en internet
• 19:42
  Speaker 2: puedes recopilar mucha información y que ya ustedes pueden entrarle
• 19:47
  Speaker 2: ya con un poco más de conocimiento. Recordar también que
• 19:51
  Speaker 2: Hay muchas películas que han sido, bueno, han sido basadas
• 19:55
  Speaker 2: en historias de la Biblia infinidad, ¿no? Los diez mandamientos,
• 20:00
  Speaker 2: la pasión de Cristo.
• 20:02
  Speaker 3: El rey de los sueños. El
• 20:03
  Speaker 2: rey de los sueños. Noé. Dioses de Egipto. De Egipto.
• 20:09
  Speaker 2: Y por ahí hay una película. Hay
• 20:11
  Speaker 3: hasta series.
• 20:13
  Speaker 2: La de The Chosen. Bueno, ustedes saben, ¿no? Las vidas
• 20:15
  Speaker 2: de Jesucristo. Pero hay una película también muy interesante que
• 20:19
  Speaker 2: se llama El Libro de los Secretos con Denzel Washington.
• 20:22
  Speaker 3: Ah, también está muy bonita esa película.
• 20:23
  Speaker 2: Que no se los puedo decir porque sería spoilearle la película,
• 20:26
  Speaker 2: pero está muy buena y habla de la Biblia y
• 20:28
  Speaker 2: le da su valor muy chido. Y
• 20:30
  Speaker 3: en los tiempos, en estos tiempos actuales.
• 20:33
  Speaker 2: No, de hecho es un futuro, es un futuro apocalíptico.
• 20:36
  Speaker 2: Eso está muy chida. Y bueno, prosiguiendo entonces, ya que
• 20:41
  Speaker 2: les dejamos en la descripción del video este tipo de información.¿
• 20:46
  Speaker 2: Qué es el canon hebreo? Bueno, pues en el judaísmo
• 20:50
  Speaker 2: no todos los escritos antiguos entraron en la Biblia. En
• 20:53
  Speaker 2: el judaísmo se estableció el famosísimo canon hebreo hacia el
• 20:57
  Speaker 2: siglo I después de Cristo. El canon hebreo consiste en
• 21:02
  Speaker 2: el Génesis, el Éxodo, el Números, el Levítico y el Deuteronomio.
• 21:07
  Speaker 2: Los primeros cinco libros de la Biblia.¿ O estoy mal?
• 21:12
  Speaker 2: Ese es el canon, ¿no?
• 21:13
  Speaker 3: Bueno, ese es el canon bíblico.
• 21:15
  Speaker 2: Canón bíblico. Del Antiguo
• 21:16
  Speaker 3: Testamento. Que también
• 21:17
  Speaker 2: se le llama Pentateuco.¿ O el Canón es todo el Antiguo?
• 21:23
  Speaker 3: No.
• 21:23
  Speaker 2: No, el Canón son los cinco primeros libros.
• 21:25
  Speaker 3: Los libros canónicos son todos los libros que están actualmente
• 21:29
  Speaker 3: en la Biblia porque el Canón es una... Se puede
• 21:34
  Speaker 3: decir que es la rigidez religiosa en la que se cree.
• 21:37
  Speaker 2: Ah, ok. Antes me confundí.
• 21:39
  Speaker 3: Es la doctrina. El Canón
• 21:41
  Speaker 2: es igual a la doctrina. Me confundí. El Pentateuco es
• 21:44
  Speaker 2: que para esto quiero llegarles. El Pentateuco eran los cinco
• 21:46
  Speaker 2: primeros libros de la Biblia. Ahí les voy un dato curioso.
• 21:51
  Speaker 2: Todos los niños, no sé si todavía se usen, pero
• 21:56
  Speaker 2: a los 11 años, todo niño judío debe de saberse de
• 22:00
  Speaker 2: memoria los cinco primeros libros de la Biblia.
• 22:02
  Speaker 3: Sí, a los 12 años.
• 22:03
  Speaker 2: A los 12 años, de memoria, el famosísimo Pentateuco. Sí,
• 22:07
  Speaker 3: es una celebración que ellos hacen.
• 22:10
  Speaker 2: O sea, y no sé cuántas, bueno, en nuestro libro,¿
• 22:13
  Speaker 2: cuántas páginas eran?¿ Unas 500? No más, ¿verdad? Yo creo. Bueno,
• 22:19
  Speaker 2: imagínate 500 páginas de memoria al cual tú le puedes preguntar,
• 22:24
  Speaker 2: agarra una página, la página 25, a ver qué dice números
• 22:28
  Speaker 2: 24-7 y te la va a decir el niño. Y
• 22:31
  Speaker 2: aquí en México nuestros niños tienen 15 años y no saben
• 22:34
  Speaker 2: ni leer un párrafo ni comprensión lectora. Bueno, ahí se
• 22:39
  Speaker 2: las dejo. Entonces el canon hebreo el canon hebreo pues
• 22:50
  Speaker 2: prácticamente se escribió o se estableció como canon hebreo en
• 22:53
  Speaker 2: el siglo I después de Cristo Jesucristo usaba la Biblia
• 23:03
  Speaker 2: pero era la famosísima traducción al griego que era la
• 23:06
  Speaker 2: Septuaginta ¿verdad? esa era la que usaba Cristo la Septuaginta
• 23:15
  Speaker 2: muy usada por Jesús Porque recuerden que venían del Imperio Griego, ¿no?¿
• 23:22
  Speaker 2: Te acuerdas que el Imperio Griego
• 23:24
  Speaker 3: No sé, estás haciendo un monólogo.
• 23:25
  Speaker 2: No. El Imperio Griego.
• 23:29
  Speaker 3: Yo me acuerdo que te viniste a hablar del solo.¿
• 23:33
  Speaker 3: Para quién me invita?
• 23:34
  Speaker 2: El Imperio Griego fue destruido por el Imperio Romano. Y
• 23:38
  Speaker 2: entonces por eso la Biblia era la Septuaginta. ¿Ok? Bueno. Bueno.
• 23:45
  Speaker 2: Y esto que a mí sí me da un poquito
• 23:46
  Speaker 2: de aburrición, que sí le voy a dejar que tú
• 23:48
  Speaker 2: lo leas. El cristianismo tuvo mucha relevancia a los famosísimos
• 23:54
  Speaker 2: concilios del siglo IV y V. El concilio de Nicea,
• 23:58
  Speaker 2: de Hipona y de Cártago.¿ Ahí qué pasó?
• 24:02
  Speaker 3: No, eso
• 24:02
  Speaker 2: yo no lo traje. A ver, pues ya
• 24:04
  Speaker 3: dile ahí tú
• 24:05
  Speaker 2: Bueno
• 24:06
  Speaker 3: Avientatelo tú solo.
• 24:09
  Speaker 2: Se supone que en esos concilios se aplicó cuáles libros
• 24:12
  Speaker 2: entraban y cuáles no entraban. y eso es más que
• 24:18
  Speaker 2: nada como la primera parte de nuestra Biblia, no sé
• 24:21
  Speaker 2: si tengas algún comentario
• 24:28
  Speaker 5: hasta ahorita
• 24:30
  Speaker 2: yo soy la estrella principal
• 24:35
  Speaker 3: no, me dejaste sin palabras hermano, pues ya dijiste todo
• 24:38
  Speaker 2: no, que más, a ver, ponla ahí no,
• 24:42
  Speaker 3: pues no puedo decir
• 24:44
  Speaker 2: Bueno, vamos a la segunda. Vamos a la segunda parte. Vamos.
• 24:49
  Speaker 2: Ya dijimos las clasificaciones. A ver de las clasificaciones.
• 24:55
  Speaker 3: Pero clasificaciones de cuáles
• 24:57
  Speaker 2: De. Está el Pentateuco. Luego. Ay, pues no me lo sé.
• 25:04
  Speaker 2: Están los libros históricos.
• 25:06
  Speaker 3: Bueno, es que habíamos hablado de que íbamos a hablar
• 25:08
  Speaker 3: de cómo se formó
• 25:09
  Speaker 2: la Biblia a través de los tiempos. Generalidades.
• 25:12
  Speaker 3: Ah, no. No, pues eso díganlo ustedes. Ay, sí, no
• 25:17
  Speaker 2: Si agarramos la Biblia, los primeros cinco libros son el Pentateuco.
• 25:21
  Speaker 2: Y luego, Gadi,¿ cuáles siguen?
• 25:23
  Speaker 3: Los históricos.
• 25:23
  Speaker 2: Luego siguen los libros doce. Los siguientes doce son libros históricos.
• 25:27
  Speaker 2: Y
• 25:28
  Speaker 5: luego...
• 25:29
  Speaker 2: Los siguientes cinco son poéticos. Y
• 25:31
  Speaker 5: luego...
• 25:37
  Speaker 2: Proféticos, cinco mayores y doce menores.¿ Por qué se les
• 25:40
  Speaker 2: llaman mayores? Porque supuestamente tienen muchos capítulos.
• 25:45
  Speaker 3: Pues es que
• 25:45
  Speaker 2: hace 30
• 25:46
  Speaker 3: años que no vio en Escuela Dominical.
• 25:47
  Speaker 2: Y son los más como famosillos, ¿no? Y después se
• 25:52
  Speaker 2: termina ya el Antiguo Testamento y comienza el Nuevo. Fíjate
• 25:59
  Speaker 2: que leí, Mara. ¿Qué? Escuché o leí, no me acuerdo,
• 26:02
  Speaker 2: que el acomodo de los profetas fue en base a
• 26:06
  Speaker 2: los capítulos que tenían. O sea, que el primer profeta,
• 26:12
  Speaker 2: que creo que es Isaías, es el que tiene más
• 26:16
  Speaker 2: capítulos y el de Malaquías es el que tiene menos.
• 26:18
  Speaker 2: No sé si sea cierto. Eso lo leí o lo escuché.
• 26:22
  Speaker 2: Hay que corroborarlo. Sí, dicen que se acomodaron así como
• 26:28
  Speaker 2: el que más capítulos tenía, el que menos capítulos tiene.
• 26:32
  Speaker 2: Pero bueno, después ya entra el Nuevo Testamento y luego
• 26:35
  Speaker 2: los famosísimos evangelios. Para
• 26:37
  Speaker 3: ver si eso que dices es cierto.
• 26:38
  Speaker 2: Los famosísimos evangelios, que son cuatro. Luego, Gadi.
• 26:42
  Speaker 5: Hechos.
• 26:43
  Speaker 2: Hechos. Luego.
• 26:45
  Speaker 5: Cartas apostólicas.
• 26:46
  Speaker 2: Cartas apostólicas, que son los 21 libros. Y terminamos con. El
• 26:55
  Speaker 2: famosísimo libro de Apocalipsis. Entonces, esa es otra clasificación. Viene
• 26:59
  Speaker 2: en el PDF. Y viene en el PDF. Ahora sí.
• 27:04
  Speaker 2: Vamos entonces a la segunda parte, bueno, al segundo punto
• 27:07
  Speaker 2: de este episodio.¿ Cómo se fue a través de los tiempos, Mara?¿
• 27:16
  Speaker 2: Cómo se fue conservando a través de los tiempos la Biblia?¿
• 27:20
  Speaker 2: Cómo se empezó a distribuir, a esparcirse a todo el planeta?
• 27:26
  Speaker 3: Ah, no, es que eso ya viene desde la historia,
• 27:29
  Speaker 3: desde muy atrás. De hecho, aquí quería mostrarles una... pero
• 27:34
  Speaker 3: ya no lo tengo, de exactamente cómo fue la historia,
• 27:42
  Speaker 3: en qué época histórica y en qué época bíblica, o
• 27:50
  Speaker 3: mejor dicho, cómo relacionas la historia universal con los escritos bíblicos,
• 27:55
  Speaker 3: pero ya no lo tengo, ahorita que lo busque, ahorita
• 27:57
  Speaker 3: que sigas hablando media hora más, ya lo busco y
• 28:01
  Speaker 3: no se lo sigo. Pero mientras tanto vamos a empezar.
• 28:06
  Speaker 2: Ah, espérame. Después de Cristo se tradujo a latín. Se
• 28:15
  Speaker 2: tradujo a latín la Biblia, pero la Biblia no fue
• 28:20
  Speaker 2: escrita en latín, se tradujo a latín.
• 28:23
  Speaker 3: Pero tengo una pregunta.
• 28:24
  Speaker 2: La famosa vulgata latina.
• 28:26
  Speaker 3: Entonces, cuando la Biblia se escribe en arameo, en griego,
• 28:31
  Speaker 3: en hebreo,¿ la primera traducción universal se hace a latín
• 28:36
  Speaker 3: o a otro idioma?
• 28:37
  Speaker 2: A latín.¿ No fue
• 28:39
  Speaker 3: al alemán con este señor que se llamaba Martín Lutero?
• 28:43
  Speaker 2: No, Lutero se reveló ante eso. La famosa Vulgata Latina
• 28:50
  Speaker 2: se escribe en el siglo IV.
• 28:52
  Speaker 3: Era lo que yo quería saber.¿ Y qué consiste la
• 28:55
  Speaker 3: Vulgata Latina?
• 28:56
  Speaker 2: Pues simplemente fue la traducción de la Biblia a latín
• 28:59
  Speaker 2: por el famosísimo San Jerónimo en el siglo IV, que
• 29:03
  Speaker 2: fue la Biblia oficial de la Iglesia Católica durante más
• 29:07
  Speaker 2: de mil años. La famosísima Vulgata Latina. Entonces toda la
• 29:11
  Speaker 2: gente leía ese. Exactamente. Y la Septuaginta, repito, era la
• 29:18
  Speaker 2: traducción al griego que es la que usaba Jesús. La
• 29:21
  Speaker 2: usó muchas veces, muy usada en tiempos de Jesús. O
• 29:25
  Speaker 2: lo que se usaba en los tiempos de Jesús.
• 29:26
  Speaker 3: Esa era la duda.
• 29:29
  Speaker 2: Y así fue como la Biblia fue expandiéndose, pues estaba
• 29:33
  Speaker 2: expandiendo el catolicismo. La Biblia llegaba a rinconcitos, yo me imagino, ¿no?
• 29:39
  Speaker 2: A pueblitos, a chocitas, a las sierras. Comenzaba a distribuirse
• 29:45
  Speaker 2: en latín. Y ya llegamos a la Edad Media, Mara.
• 29:51
  Speaker 2: que sucedió en la edad media pues si quieres hablamos
• 29:55
  Speaker 2: poquito de quien fue Casiodoro de Reina no pues que
• 30:01
  Speaker 3: la diga Gadi
• 30:02
  Speaker 2: a ver que diga Gadi
• 30:03
  Speaker 3: Gadi que nos cuente un poquito
• 30:06
  Speaker 2: ah ya ya ya ya estamos aquí aquí tenemos información
• 30:10
  Speaker 2: viene por todos lados la información de todos lados nos
• 30:14
  Speaker 2: cae chat GPT que dice ¡Oh
• 30:23
  Speaker 3: mira qué padre! Mira, como tú nos dijiste cómo fue escrito.
• 30:31
  Speaker 2: Ah, sí.¿ Y esta la vamos a poner ahí o no?
• 30:35
  Speaker 2: Pues nomás no se te olvide. Bueno, ahí está. Edad media.
• 30:45
  Speaker 2: En el 313 d.C., la edición de Milán... que es la
• 30:51
  Speaker 2: que ofició, bueno, la que le dio el visto bueno
• 30:52
  Speaker 2: a Constantino. En el 476 cayó el Imperio Romano, inicia la
• 30:59
  Speaker 2: Edad Media. Y ahí es donde nace la Iglesia Ortodoxa.
• 31:10
  Speaker 2: Luego vienen las famosísimas cruzadas donde hubo conflictos religiosos. Cae Constantinopla,
• 31:16
  Speaker 2: el inicio del Renacimiento. Este también se lo vamos a
• 31:21
  Speaker 2: dejar ahí, el PDF en el grupo, bueno, el grupo
• 31:25
  Speaker 2: en la descripción del video.
• 31:26
  Speaker 3: Bueno, es que realmente cuando estamos hablando nosotros de cómo
• 31:30
  Speaker 3: se formó la Biblia, es que realmente ya es meternos muy, muy,
• 31:33
  Speaker 3: muy atrás en la historia y tenemos que hablar primeramente
• 31:37
  Speaker 3: de la fidelidad de la Biblia. O sea, tú ya
• 31:41
  Speaker 3: ahorita ya dijiste, bueno, pasamos de la edad primitiva, desde
• 31:45
  Speaker 3: cuando se escribieron, que fue la inspiración divina de Dios,
• 31:49
  Speaker 3: que estos hombres usaron los papiros y empezaron a transmitir
• 31:53
  Speaker 3: el conocimiento de uno a uno. La situación que pasa
• 31:58
  Speaker 3: aquí es que… se resguardan en grandes, bueno, en pequeños
• 32:06
  Speaker 3: contenedores para que los papiros no fueran comidos por gusanos,
• 32:11
  Speaker 3: no fueran comidos por el moho y era un tipo
• 32:17
  Speaker 3: de material que duraba mucho tiempo. No existía la Biblia
• 32:22
  Speaker 3: como tal, se leía el Pentateuco escrito por Moisés porque
• 32:28
  Speaker 3: fue en lugar cuando, bueno, Nos tenemos que remontar al Éxodo,
• 32:36
  Speaker 3: cuando hicieron las tablas, que Dios mismo hizo las tablas
• 32:41
  Speaker 3: con su dedito, que Moisés las rompió, pero que Dios
• 32:47
  Speaker 3: le vuelve a dictar, no nada más los diez mandamientos,
• 32:49
  Speaker 3: sino que ya le dicta el Pentateuco. Él lo mete
• 32:53
  Speaker 3: en el arca del pacto y se cree, por tradición judía,
• 32:57
  Speaker 3: que se sacaban estos rollos y se leían al pueblo
• 33:01
  Speaker 3: una vez al año. la gente se lo tenía que
• 33:05
  Speaker 3: aprender porque era de parte de Dios que se lo
• 33:08
  Speaker 3: tuvieran que repetir todo el día a sus hijos.¿ Qué hicieron?
• 33:12
  Speaker 3: Empezaron a hacer pequeñas réplicas de la ley testamentaria de
• 33:17
  Speaker 3: Moisés y se le pasaron a pasar de uno a
• 33:20
  Speaker 3: uno entre todo el pueblo. Y para que no fuera
• 33:25
  Speaker 3: el pergamino tan grandote, empezaron a cortar los pergaminos y
• 33:28
  Speaker 3: a coserlos y a resguardarlos con piel de vaca y
• 33:33
  Speaker 3: se los empezaron a pasar de uno por uno. Pero
• 33:36
  Speaker 3: no se los pasan así, de uno por uno, y
• 33:39
  Speaker 3: que cada quien escriba lo que quiere, sino que se
• 33:42
  Speaker 3: hace una profesión, es traducir la Biblia, no interpretarla, simplemente copiarla.
• 33:51
  Speaker 3: Y nace una profesión en el antiguo Israel, que todavía
• 33:55
  Speaker 3: vivía en el desierto, que se llaman los copistas. Y
• 34:00
  Speaker 3: estos copistas lo que empezaron a hacer es pasar uno
• 34:07
  Speaker 3: por uno las palabras sin consonantes, tal cual. Era un
• 34:13
  Speaker 3: proceso muy riguroso para poder hacer fotocopias de estos escritos. Entonces,
• 34:20
  Speaker 3: si alguien puede decir,¿ y nosotros podemos confiar o no
• 34:24
  Speaker 3: podemos confiar en la... en la veracidad de la Biblia
• 34:34
  Speaker 3: el término hebreo traduce una palabra como copista que significa
• 34:38
  Speaker 3: sofer y eso alude a la acción de contar y
• 34:41
  Speaker 3: registrar cada una de las palabras era gente profesional que
• 34:45
  Speaker 3: vivía nada más para hacer esto por eso se llaman
• 34:49
  Speaker 3: soferim después que se quita esta élite aparece otra que
• 34:54
  Speaker 3: se llaman los mazoretas mejor conocidos en el Nuevo Testamento
• 34:59
  Speaker 3: como los escribas Ellos copiaron los rollos bíblicos en la
• 35:04
  Speaker 3: época del exilio, que es donde tú dices que fue
• 35:07
  Speaker 3: la época medieval, y en el post-exilio. Durante 500 años ellos
• 35:14
  Speaker 3: se dedicaron a resguardar los rollos, a copiarlos celosamente y
• 35:20
  Speaker 3: a enseñar a sus hijos a copiar nuevos rollos para
• 35:24
  Speaker 3: que fueran distribuidos en todo el imperio.¿ Qué se hizo?
• 35:30
  Speaker 3: Se hizo la traducción exactamente igual del hebreo o de
• 35:35
  Speaker 3: los códices hebreos y se hizo exactamente igual del Nuevo Testamento.
• 35:39
  Speaker 3: La diferencia es que ya en el Nuevo Testamento muchos
• 35:43
  Speaker 3: de ellos ya eran seguidores de Jesús, que se convirtieron
• 35:48
  Speaker 3: al cristianismo después de la muerte de Cristo y se
• 35:51
  Speaker 3: llevaron su profesión para resguardar los rollos de los evangelios
• 35:55
  Speaker 3: y de los hechos. Y de las cartas de Pablo,
• 35:59
  Speaker 3: cuando Pablo las escribía de puño y letra y se
• 36:03
  Speaker 3: las entregaba a sus seguidores, ellos se las hacían llegar
• 36:06
  Speaker 3: a este grupo selecto de cristianos mazoretas que ya se
• 36:13
  Speaker 3: habían convertido al cristianismo, pero traían este linaje de ser copistas.
• 36:17
  Speaker 3: Y ellos empezaron a traducir, bueno, mejor dicho, a transcribir
• 36:23
  Speaker 3: tal cual lo que había dicho Pablo o lo que
• 36:27
  Speaker 3: habían hablado los evangelios o los hechos. Es una fidelidad increíble.
• 36:34
  Speaker 2: Es que prácticamente es una fidelidad que ha sido validada
• 36:40
  Speaker 2: por prácticamente ciencia, porque es una ciencia copiar exactamente, minuciosamente
• 36:47
  Speaker 2: cada palabra, cada coma, cada verso, cada cosa impresionante. Es
• 36:53
  Speaker 2: algo profesional.
• 36:55
  Speaker 3: Y dice aquí que tenía que tener ciertas características para
• 37:00
  Speaker 3: que el texto pudiera apropiarse como un texto verídico. Esto
• 37:06
  Speaker 3: sirvió mucho cuando Constantino, en el concilio de Nicea, en
• 37:12
  Speaker 3: la ciudad de Trento, en Italia.
• 37:14
  Speaker 2: Nunca sabías de eso.
• 37:15
  Speaker 3: Pues es que ya me acordé. Es que, hermano, estaba
• 37:18
  Speaker 3: en una edad de tu conocimiento
• 37:20
  Speaker 2: De mi sabiduría. era
• 37:23
  Speaker 3: impresionante tu sabiduría me iluminaste
• 37:35
  Speaker 2: era demasiado
• 37:36
  Speaker 3: entonces en el concilio de Trento esto cuando Constantino llega
• 37:42
  Speaker 3: en el año 3011 ya lo habíamos comentado en otro podcast
• 37:46
  Speaker 3: que porque dice que pues él tenía una batalla muy
• 37:50
  Speaker 3: difícil ese día Y que se le apareció una Santa
• 37:53
  Speaker 3: Cruz En un sueño y que le dijo Vas a
• 37:56
  Speaker 3: ir a pelear Vas a unificar el imperio Te voy
• 38:00
  Speaker 3: a dar la victoria Y yo soy la Santa Cruz
• 38:04
  Speaker 3: Y él se levantó Y ganó la batalla Unificó el
• 38:08
  Speaker 3: imperio Que estaba dividido en tres grandes Él dice que
• 38:12
  Speaker 3: se hizo cristiano Pero realmente nunca lo fue Pero él
• 38:16
  Speaker 3: lo que hace es Juntar al imperio romano Que estaba
• 38:19
  Speaker 3: dividido en tres grandes partes Y cuando lo junta y
• 38:25
  Speaker 3: unifica la religión y manda decir a estos pequeños mini
• 38:30
  Speaker 3: imperios que vivían dentro del imperio romano que por favor
• 38:34
  Speaker 3: entregaran todos los manuscritos que tenían para ser un único
• 38:40
  Speaker 3: canon religioso. Entonces, si alguien tenía resguardado algo en su
• 38:45
  Speaker 3: poder que fuera digno de leer y con ciertas características,
• 38:51
  Speaker 3: entonces que llegaran y los entregaran. Y así fue como
• 38:55
  Speaker 3: todos los cristianos, todos los judíos, todos los romanos, incluso
• 39:00
  Speaker 3: llegó el libro de Esther desde Escocia, y se entregó,
• 39:06
  Speaker 3: fue el último que se agregó al canon bíblico, porque
• 39:09
  Speaker 3: comentan que no menciona el nombre de Jehová, para nada.
• 39:14
  Speaker 3: Pero salvó una...
• 39:18
  Speaker 2: La nación?
• 39:43
  Speaker 3: Comentaron de su testimonio y de cómo leer ese libro
• 39:47
  Speaker 3: había mantenido viva su fe mientras ocurría la persecución del
• 39:52
  Speaker 3: imperio romano, que eran los contras de Constantino. Entonces, cuando
• 39:59
  Speaker 3: ellos explican que era necesario y esa familia explica también
• 40:05
  Speaker 3: todo cómo cambió su pueblo y cómo cambió Escocia y
• 40:09
  Speaker 3: toda la gente que se convirtió y todos los milagros
• 40:12
  Speaker 3: que fueron hechos. por la fe en el libro de Esther,
• 40:16
  Speaker 3: fue imposible no incluirlo. Fue un milagro de Dios porque
• 40:21
  Speaker 3: fue el último, el último que llegó, se esforzó, pero
• 40:25
  Speaker 3: estaba escrito en original. No era copia.¿ Y qué se necesitaba? Bueno, primero,
• 40:33
  Speaker 3: para hacer los mazoretas, ya no los traducían de los pergaminos,
• 40:38
  Speaker 3: para poderlos distribuir a todos los cristianos del reino y
• 40:42
  Speaker 3: que la Biblia se esparciera en ordenanza a las enseñanzas
• 40:46
  Speaker 3: de Yeshua, de Yahshua, que él decía, vayan por todo
• 40:50
  Speaker 3: el mundo a predicar este evangelio y cuenten las obras
• 40:53
  Speaker 3: que yo hice. Y crea ellos, el ser humano, cuando escribe, trasciende.
• 40:59
  Speaker 3: Es un proceso cognitivo. Y en esa trascendencia también plasmó
• 41:04
  Speaker 3: la obra y los milagros de Dios para que la
• 41:08
  Speaker 3: gente creyera con nomás oír Y aquí vienen, por lo menos,
• 41:14
  Speaker 3: una de las características, dice, que para que fuera aceptado
• 41:17
  Speaker 3: por el concilio de Nicea, se llamaron a todos los
• 41:21
  Speaker 3: mazoretas del reino, a todos los copistas del reino, y
• 41:25
  Speaker 3: que realmente fue un periodo de entre 12 y 15 años para
• 41:31
  Speaker 3: juntar el canon. Porque empezaron a leer pergamino por pergamino.
• 41:38
  Speaker 3: Y fue cuando empezaron a decir, estos sí son canónicos
• 41:41
  Speaker 3: de doctrina y estos son apócrifos. Pero se incluyeron todos
• 41:47
  Speaker 3: en el canon bíblico que se empezó a expedir por
• 41:51
  Speaker 3: todo el imperio romano.¿ Y qué fue lo que pasó? Que,
• 41:55
  Speaker 3: por ejemplo, decían que las columnas debían tener un ancho
• 41:57
  Speaker 3: de 30 letras, no menos de 48 o más de 60 renglones. Si
• 42:02
  Speaker 3: algún documento decía exactamente lo mismo, pero no tenía esta regla,
• 42:06
  Speaker 3: lo desechaban. Dijera lo que dijera. Si no tenía o
• 42:11
  Speaker 3: la columna no iniciaba con una letra completa y terminaba
• 42:15
  Speaker 3: con no menos de cuatro palabras, también lo desechaban. Se
• 42:19
  Speaker 3: tenían que unir las pieles hilo por hilo, hecho de
• 42:23
  Speaker 3: pelos de animales limpios. Si alguien traía un canon o
• 42:28
  Speaker 3: un libro que estuviera hecho de piel de conejo, tampoco
• 42:31
  Speaker 3: lo aceptaban. Ni de piel de vaca. Por lo regular
• 42:35
  Speaker 3: tenía que ser piel de cordero. La tinta debía ser
• 42:39
  Speaker 3: negra y tenía que tener una forma especial de su preparación.
• 42:43
  Speaker 3: O sea, era realmente un arte. El nombre de Dios
• 42:47
  Speaker 3: no debía escribirse con pluma recién empapada. El quinto libro
• 42:52
  Speaker 3: de Moisés debía terminarse con línea completa. O sea, realmente
• 42:56
  Speaker 3: era muy minucioso cada pergamino que le llegaron a estos
• 43:01
  Speaker 3: mazoretas para poder decir, este sí es fiel escrito de Dios,
• 43:06
  Speaker 3: este no es fiel escrito de Dios. Porque también les
• 43:09
  Speaker 3: llegaron muchos libros, como el de Judas, el de San Felipe,
• 43:13
  Speaker 3: el de María Magdalena, que no se desecharon del todo,
• 43:16
  Speaker 3: pero no fueron agregados al cano bíblico, como Constantino lo señaló,
• 43:20
  Speaker 3: porque él necesitaba salvación, creyó. en su sueño que él
• 43:24
  Speaker 3: necesitaba salvación. Se murió y nunca la encontró.
• 43:27
  Speaker 2: Ahí estaba leyendo en tu acordeón. Pero lo intentó
• 43:30
  Speaker 2: Dice, el espacio entre consonantes debía medirse con el ancho
• 43:33
  Speaker 2: de un hilo o de un cabello.
• 43:35
  Speaker 3: Imagínate, 855 mil letras, que fue lo que dijimos al principio
• 43:41
  Speaker 2: Echarle medición.
• 43:42
  Speaker 3: Estarle midiendo. No, pues es que por eso tenemos que
• 43:46
  Speaker 3: tener la fidelidad de las traducciones de la Biblia.
• 43:50
  Speaker 2: Por lo menos hasta la edad media.
• 43:52
  Speaker 3: Por lo menos hasta la Edad Media
• 43:54
  Speaker 2: Era algo, una fidelidad.
• 43:56
  Speaker 3: Absoluta.
• 43:57
  Speaker 2: Absoluta, una seriedad absoluta, era un arte. Y bueno, vamos
• 44:05
  Speaker 2: a llegar a la Edad Media. En la Edad Media
• 44:08
  Speaker 2: pasó algo bien interesante, pero antes de eso, en la
• 44:11
  Speaker 2: Edad Media los monjes en los monasterios católicos, pues eran
• 44:15
  Speaker 2: los encargados de transcribirlas.
• 44:17
  Speaker 3: Y se les enseñaba
• 44:18
  Speaker 2: este oficio. Porque recuerden que no había imprenta, entonces. Sí
• 44:21
  Speaker 3: se hacía de mano
• 44:21
  Speaker 2: a mano. Querías repartirla a alguien, había que pasarla. Pero
• 44:26
  Speaker 2: también con la minuciosidad, no tanto como esta, pero con
• 44:28
  Speaker 2: una minuciosidad. Trataban de preservarla. Y la reina de ese tiempo,
• 44:35
  Speaker 2: estamos hablando de los,¿ qué serán? 1500, 1400, 1500. La reina española
• 44:38
  Speaker 2: de aquellos tiempos prohibió tajantemente Que se escribiera o se tradujera.
• 44:49
  Speaker 2: Porque una cosa es pasarlo, copiarlo.
• 44:52
  Speaker 3: Sí, en
• 44:52
  Speaker 2: los textos originales. Y otra cosa es traducirlo de latín
• 44:55
  Speaker 2: al español. Una cosa es copiarlo de latín. Del hebreo
• 44:59
  Speaker 2: a latín. No, del hebreo al hebreo, ¿no? Ya los
• 45:03
  Speaker 2: monjes lo copiaban de latín a latín para poder distribuirla.
• 45:07
  Speaker 2: Pero una cosa es copiarlo de latín a latín. Y
• 45:09
  Speaker 2: otra cosa es traducirla de latín al español. Y entonces
• 45:15
  Speaker 2: por ahí aparece un señor, por los 1530-1540, un tal
• 45:22
  Speaker 2: señor Casiodoro de Reina, que se aventó el tiro. Muy complicado,
• 45:28
  Speaker 2: muy difícil ir en contra prácticamente del Estado, de la monarquía.
• 45:34
  Speaker 2: Él se aventó la traducción minuciosa del latín al español.
• 45:41
  Speaker 2: El señor Casiodoro. Casiodoro de Reina. Cuando él la termina,
• 45:53
  Speaker 2: su Biblia se le conoció como la Biblia del Oso.
• 45:57
  Speaker 2: En 1569 fue la primera traducción completita de la Biblia al español.
• 46:03
  Speaker 2: A partir de los textos originales en hebreo y griego.
• 46:06
  Speaker 2: Él dijo, yo la voy a traducir al español, voy
• 46:09
  Speaker 2: a agarrar los originales y lo vamos a aplicar al español.
• 46:14
  Speaker 2: A él también le ayudó a revisarla palmo a palmo
• 46:20
  Speaker 2: un señor que también quizá los cristianos les escuchen, ¿no?
• 46:24
  Speaker 2: Se les sepa conocido Cipriano de Valera.
• 46:28
  Speaker 3: Sí.
• 46:29
  Speaker 2: Él, al igual que Casiodoro de Reina, pues entre los
• 46:35
  Speaker 2: dos traducían y se revisaban haciendo equipo de trabajo para
• 46:41
  Speaker 2: sacar la famosísima Biblia del oso. Y que, como ustedes sabrán,
• 46:49
  Speaker 2: si tienen ustedes una Biblia ahí en su casa impresa, física,
• 46:54
  Speaker 2: por ahí a lo mejor va a decir versión reina
• 46:57
  Speaker 2: guión valera. Es decir, la Biblia que ustedes tienen en
• 47:01
  Speaker 2: sus manos es la traducción al español de los manuscritos griegos,
• 47:09
  Speaker 2: hebreos y arameos. Eso fue en los 1500, bueno, en el siglo,
• 47:14
  Speaker 2: en la Edad Media. Y, pues, lo que ayudó muchísimo, Mara,
• 47:21
  Speaker 2: fue que llegó la imprenta al planeta.
• 47:26
  Speaker 3: Sí.
• 47:27
  Speaker 2: Con la imprenta, prácticamente los errores de copia...
• 47:32
  Speaker 3: Se eliminaron.
• 47:33
  Speaker 2: Se eliminaron. Y el señor Gutenberg imprimió la primera Biblia en 1455.
• 47:41
  Speaker 2: Y ya la tecnología se tiene que esparcir a través
• 47:44
  Speaker 2: del planeta y fue mucho más fácil eliminar los errores
• 47:48
  Speaker 2: de copia de la Biblia. Y esa Biblia, pues, ustedes
• 47:54
  Speaker 2: que nos están viendo en español, pues es la base
• 47:58
  Speaker 2: de la Biblia que estamos leyendo ahorita. Es la Biblia
• 48:01
  Speaker 2: en español. Miles de manuscritos antiguos del Nuevo Testamento en griego.
• 48:10
  Speaker 2: permite comparar y reconstruir con gran exactitud al texto original.
• 48:15
  Speaker 2: Las traducciones modernas, que ya hay muchas y variadas, se
• 48:19
  Speaker 2: basan en la crítica textual, siempre comparando los manuscritos más
• 48:23
  Speaker 2: antiguos y fiables. Entonces vamos a hacer un resumen, hermana,
• 48:27
  Speaker 2: para ya pasar a la gran pregunta. La Biblia fue
• 48:31
  Speaker 2: escrita por personas de diferente clase social, de diferente educación, diferente... cultura,
• 48:41
  Speaker 2: diferente época. Tienen cohesión entre todos ellos.
• 48:46
  Speaker 3: Sí.
• 48:47
  Speaker 2: No hay ningún tipo de contradicción. La Biblia fue escrito
• 48:54
  Speaker 2: en tres idiomas, arameo, griego y hebreo. Fue transmitida primero
• 49:00
  Speaker 2: oralmente y luego pasó a ser escrita. Se consolidó en
• 49:04
  Speaker 2: un canon oficial y gracias al esfuerzo de traductores y
• 49:09
  Speaker 2: como los que tú mencionaste, gracias al esfuerzo de monjes
• 49:13
  Speaker 2: españoles y posteriormente a la tecnología como es la imprenta,
• 49:19
  Speaker 2: hoy es el libro más traducido del mundo con versiones
• 49:24
  Speaker 2: en más de 3.000 lenguas.
• 49:26
  Speaker 4: El
• 49:29
  Speaker 2: más vendido, como dijiste, el más polémico, el más amado,
• 49:34
  Speaker 2: el más odiado
• 49:36
  Speaker 2: el más destruido, el más tergiversado. Hasta ahí es el
• 49:40
  Speaker 2: resumen que digamos que es nuestro media... Bueno, un poquito
• 49:44
  Speaker 2: más de nuestra mitad del episodio. Ahora vamos con la
• 49:46
  Speaker 2: gran pregunta.¿ Qué parte de esta pregunta ya la respondiste?
• 49:51
  Speaker 2: Todos nos la hacemos... Miren, todos nos hemos hecho esta
• 49:53
  Speaker 2: pregunta sí o sí. Seas tú líder religioso pesado o
• 50:00
  Speaker 2: seas una persona que jamás ha agarrado la Biblia ni
• 50:03
  Speaker 2: siquiera la ha tocado.¿ La Biblia a través de la
• 50:05
  Speaker 2: historia nunca ha sido adulterada? O sea, a través de
• 50:11
  Speaker 2: toda la historia que tiene la Biblia,¿ a poco nunca
• 50:13
  Speaker 2: ha sido adulterada?¿ A poco no le han quitado una coma?¿
• 50:18
  Speaker 2: A poco no le han quitado una frase y puesto otra?¿
• 50:22
  Speaker 2: No se le habrá pasado a alguien mientras estaba transcribiendo
• 50:26
  Speaker 2: o copiando los manuscritos?¿ No se le habrá pasado a
• 50:30
  Speaker 2: alguien un renglón?¿ Una página entera? Esa es una gran
• 50:35
  Speaker 2: pregunta que yo me la he hecho. Y creo que
• 50:37
  Speaker 2: más de alguno de ustedes también se la ha hecho.¿
• 50:40
  Speaker 2: Tú qué opinas?¿ Cómo podemos decir que no ha pasado eso?¿
• 50:48
  Speaker 2: Qué veracidad? Aparte de lo que ya nos dijiste.
• 50:53
  Speaker 3: Fíjate que yo nunca he creído... Bueno, a mí siempre
• 50:57
  Speaker 3: me dio la...¿ Cómo la... Se puede decir la tentación
• 51:02
  Speaker 3: de saber de dónde venía. Nunca dudé de su inspiración. Pero...
• 51:09
  Speaker 3: Yo creo que cuando tú crees en algo, como seres
• 51:14
  Speaker 3: humanos tenemos una conciencia. Y que si tú estás deseando,
• 51:19
  Speaker 3: como es el Evangelio, cuando Dios llega y te toca,
• 51:24
  Speaker 3: lo primero que te quita es el pecado. Y cuando
• 51:28
  Speaker 3: tú amas a Dios, tú tratas que la gente conozca
• 51:31
  Speaker 3: a Dios y no tienes necesidad de mentir sobre Dios.
• 51:37
  Speaker 3: Porque ya Dios limpió tu corazón. Yo creo que en
• 51:41
  Speaker 3: toda la historia estos documentos que yo me encontré, que
• 51:43
  Speaker 3: son dos libros bien valiosos, que se llama uno La
• 51:47
  Speaker 3: Historia de la Biblia y el otro Cómo Llegó Nuestra
• 51:50
  Speaker 3: Biblia a Nosotros. Dos personajes de la Universidad de Barcelona.
• 52:00
  Speaker 3: Son libros buenísimos. Y en este, por ejemplo, decimos nosotros, No,
• 52:11
  Speaker 3: al menos yo no creo que haya sido, pues, adulterada. Primero,¿
• 52:19
  Speaker 3: por qué? Paso número uno. Cuando Constantino mandó llamar a
• 52:25
  Speaker 3: todos los documentos que tuvieran algo que ver con religión
• 52:30
  Speaker 3: para unificar el imperio romano, él, bajo pena de muerte, dijo,
• 52:36
  Speaker 3: pobre de aquel que me traiga algo adulterado. porque él
• 52:41
  Speaker 3: tuvo tanta fe en esta visión que tuvo y le
• 52:45
  Speaker 3: tuvo tanto agradecimiento a esta visión que tuvo que lo
• 52:49
  Speaker 3: hizo ganar la batalla y posicionarse y construir el imperio
• 52:53
  Speaker 3: bizantino como el primer emperador que se hizo sol, él dice.
• 53:02
  Speaker 3: Y era tanto su deseo, quizás su agradecimiento a un
• 53:07
  Speaker 3: ente no sabemos quién fue, Pero sí dijo él, el
• 53:11
  Speaker 3: que me traiga mentiras aquí, me lo voy a echar.
• 53:15
  Speaker 3: Y bajo pena de muerte. Y vaya que sabemos que
• 53:19
  Speaker 3: el imperio romano no era blandito para asesinar a las personas.
• 53:23
  Speaker 3: Y a partir de toda la historia de la Biblia,
• 53:26
  Speaker 3: siempre ha habido quien la salve. Siempre ha habido quien
• 53:31
  Speaker 3: la libere. Por ejemplo, Constantino en su tiempo, cuando él
• 53:37
  Speaker 3: fallece y asciende al poder, otros emperadores aquí lo tenía
• 53:47
  Speaker 3: pero se me fue comenzaron a quemar la Biblia comenzaron
• 53:54
  Speaker 3: a esconderla dispersaron a los cristianos cada quien agarró un
• 53:59
  Speaker 3: pedazo del canon y no fue sino hasta mil novecientos
• 54:03
  Speaker 3: y tantos específicamente aquí lo tenía hasta mil que lo
• 54:15
  Speaker 3: volvieron a juntar todo, independientemente de la traducción. A ver,
• 54:22
  Speaker 3: déjenme ver específicamente que cuando fue que la volvieron a
• 54:26
  Speaker 3: juntar toda la Biblia, porque bueno, las universidades, si así es,
• 54:33
  Speaker 3: en el papiro Ryland, descubierto por Roberts en 1920 y publicado en 1935,
• 54:39
  Speaker 3: contiene el fragmento más antiguo del Nuevo Testamento y fue
• 54:42
  Speaker 3: hallado en Egipto, contiene los versículos del Evangelio de Juan
• 54:48
  Speaker 3: y dicen que estos evangelios habían sido escritos entre el
• 54:53
  Speaker 3: primero y segundo siglo después de Cristo. Es decir, la
• 54:58
  Speaker 3: primer Biblia de Constantino que hizo fue destruida en su
• 55:02
  Speaker 3: totalidad y se volvieron a dispersar los libros a través
• 55:07
  Speaker 3: de la historia. Y cada cristiano agarró como...¿ Qué pasó?
• 55:14
  Speaker 3: Constantino hace el canon. Constantino lo distribuye al imperio. Constantino
• 55:21
  Speaker 3: llama al cristianismo como la religión oficial del imperio romano
• 55:25
  Speaker 3: que él acaba de construir. Los cristianos ya no huyen
• 55:31
  Speaker 3: a sus catacumbas. Ahora son parte del imperio romano y
• 55:35
  Speaker 3: se sienten cobijados por Constantino porque él les dio un
• 55:38
  Speaker 3: canon les permitió el derecho de culto, los protegió, construyó
• 55:43
  Speaker 3: sus sinagogas y empezaron los primeros cristianos a reunirse de
• 55:47
  Speaker 3: nuevo en las sinagogas y a predicar el Evangelio. Cuando
• 55:51
  Speaker 3: Constantino muere, el cristianismo es vuelto a dispersarse. El problema
• 55:57
  Speaker 3: no es que se dispersaron, el problema es que atacaron
• 55:59
  Speaker 3: a la Biblia. Y cuando atacan a la Biblia, cada
• 56:03
  Speaker 3: quien agarra su pedazo de rollo y se va. Pasan
• 56:07
  Speaker 3: los años... pasan los tiempos, se calman las aguas, y
• 56:12
  Speaker 3: cada universidad del mundo agarra sus códices, agarra sus papiros,
• 56:18
  Speaker 3: agarra los vestigios de esta cristiandad y los resguarda. Y
• 56:26
  Speaker 3: grandes hombres súper adinerados, que no tenían que ver nada
• 56:31
  Speaker 3: con el Evangelio, empezaron a juntar estos documentos a través
• 56:36
  Speaker 3: de los años. Y se fueron por todas las universidades,
• 56:40
  Speaker 3: por todas las bibliotecas, por la biblioteca de Alejandría que
• 56:43
  Speaker 3: fue quemada en su mayoría. En Egipto tenían resguardado el
• 56:47
  Speaker 3: mayor número de papiros escritos en copias fidedignas por Constantino.
• 56:54
  Speaker 2: Ahora, la mala raza que no se va a confundir,
• 56:56
  Speaker 2: lo que tú estás hablando es los originales, los originales,
• 56:59
  Speaker 2: los textos originales, no las traducciones, los originales. A ver,
• 57:03
  Speaker 2: productor
• 57:06
  Speaker 5: Fíjate. La Biblia no ha sido adulterada porque dice que
• 57:17
  Speaker 5: en el año 1947 se descubrieron los rollos del mar muerto
• 57:24
  Speaker 5: con manuscritos del Antiguo Testamento de más de 2.000 años de
• 57:29
  Speaker 5: antigüedad al compararlo con las versiones actuales, o sea, las
• 57:33
  Speaker 5: de esa época y las de esta. Salló una coincidencia
• 57:38
  Speaker 5: de más del 99%. Estos rollos se encontraron exactamente entre
• 57:47
  Speaker 5: el año 1947 y 1956 en once cuevas cerca de la antigua
• 57:53
  Speaker 5: ciudad de Cucumbran, algo así, en la costa noreste del
• 58:03
  Speaker 5: Mar Muerto. Y estos rollos Pero estos rollos actualmente están
• 58:08
  Speaker 5: en exposición y los tienen en el Santuario del Libro
• 58:12
  Speaker 5: del Museo de Israel en Jerusalén, en el Museo Rockefeller
• 58:17
  Speaker 5: y en el Museo Arqueológico de Jordania. Y los rollos
• 58:23
  Speaker 5: son un conjunto de 972 documentos datados de principios del año 3 a.C.
• 58:26
  Speaker 5: al 1 d.C. Y ya.
• 58:37
  Speaker 3: Fíjate, aquí es cuando acabo de estar leyendo este historiador.
• 58:45
  Speaker 3: Cuando se viene la masacre cristiana, se viene la Inquisición,
• 58:51
  Speaker 3: desaparecen los libros originales, se queda un pequeño canon escrito
• 58:55
  Speaker 3: de la Biblia que había difundido Constantino, pero ya no
• 59:02
  Speaker 3: estaban los libros originales y los papiros. Alguien misteriosamente los desapareció.
• 59:08
  Speaker 3: Pero cuando tú dijiste que fueron los monjes que los reguardaron,
• 59:14
  Speaker 3: fueron movidos por Dios. Y aquí hay un hombre que
• 59:17
  Speaker 3: se llama Tischendorf, al que nadie conoce y le deberíamos
• 59:22
  Speaker 3: agradecer la mitad de la Biblia. Sí, en 1844
• 59:24
  Speaker 2: él era catedrático de la
• 59:24
  Speaker 3: Universidad de Leipzig. Y dice el tipo... que se dio
• 59:35
  Speaker 3: por la tarea de viajar al cercano oriente y buscar
• 59:37
  Speaker 3: todos los manuscritos originales bíblicos para volver a formar la Biblia.
• 59:44
  Speaker 3: En el siglo, encontró un documento en Vitela, publicado en
• 59:50
  Speaker 3: el siglo IV, y dijo, bueno,¿ qué es esto? Era
• 59:53
  Speaker 3: un joven alemán del convento de Santa Catalina, ni siquiera cristianos.
• 59:59
  Speaker 3: Dios usó a todo tipo de hombre, no nada más
• 1:00:02
  Speaker 3: para escribirla, sino para resguardarla. Curiosamente dice que cuando llegó
• 1:00:09
  Speaker 3: al monasterio del Monte Sinaí en Santa Catalina, encontró alrededor
• 1:00:15
  Speaker 3: de 43 hojas que estaban para ser quemadas. Cuando él llegó
• 1:00:23
  Speaker 3: y las lee, le dijeron los monjes, oye, acabamos de
• 1:00:28
  Speaker 3: quemar dos iguales de estas para la chimenea. Cuando él
• 1:00:31
  Speaker 3: las lee dice, oye, no puede ser. Estás quemando cosas
• 1:00:35
  Speaker 3: muy valiosas y las 43 hojas que estoy leyendo pertenecen al
• 1:00:39
  Speaker 3: libro de crónicas, al profeta Jeremías, a Neemías y a Esther.
• 1:00:47
  Speaker 3: Y publicó estos libros en 1846 y lo nombró como el
• 1:00:52
  Speaker 3: Códice Federico Augustanos. Volvió a visitar otra vez y volvió
• 1:00:59
  Speaker 3: a encontrar más manuscritos.¿ Y qué hizo? Se los llevó
• 1:01:05
  Speaker 3: al zar de Rusia, Alejandro II.¿ Y qué hizo él?
• 1:01:10
  Speaker 3: Los guardó y los agregó a la edición de la Septuaginta,
• 1:01:16
  Speaker 3: que tú acabas de comentar.
• 1:01:19
  Speaker 2: Gracias, Tischendorf.
• 1:01:21
  Speaker 3: Y verdaderamente, como dicen, la siguiente mañana que Tischendorf trató
• 1:01:29
  Speaker 3: sin éxito comprar un manuscrito que él se lo había
• 1:01:31
  Speaker 3: dado al zar y luego se lo quiso comprar… Le
• 1:01:34
  Speaker 3: pidió permiso para llevar el documento a Egipto y estudiarlo.
• 1:01:39
  Speaker 3: Solicitó que le permitieran viajar con él. Y cuando lo agarró,
• 1:01:44
  Speaker 3: él intercambió ese manuscrito con una gente que es bien importante,
• 1:01:52
  Speaker 3: que se llaman los beduinos, quienes tenían ahí resguardados más
• 1:01:59
  Speaker 3: textos del canon bíblico. gracias a la diplomacia eclesial y
• 1:02:09
  Speaker 3: al dineral que tuvieron crean la publicación definitiva del códice
• 1:02:15
  Speaker 3: en el siglo XX por la universidad de Oxford y
• 1:02:22
  Speaker 3: la revolución rusa la quema otra vez pero unos soldados
• 1:02:32
  Speaker 3: revoltosos¿ quién eran los ay, los que traían los checos, no,¿
• 1:02:38
  Speaker 3: cómo se llamaban? Ay, no recuerdo, estos que eran los
• 1:02:41
  Speaker 3: rebeldes rusos, agarraron copias y fueron y las vendieron al
• 1:02:45
  Speaker 3: Museo Británico por 100 mil libras. Y el Museo Británico y
• 1:02:51
  Speaker 3: el gobierno inglés las resguardaron. Y en 1933 aparece depositado en
• 1:02:58
  Speaker 3: el Museo de Londres la primer Biblia unificada desde los
• 1:03:03
  Speaker 3: tiempos de Constantino hasta hoy.
• 1:03:04
  Speaker 2: Original.
• 1:03:05
  Speaker 3: la original y todavía permanece ahí un gran manuscrito que
• 1:03:13
  Speaker 3: ha sido copiado que ha sido avalado y que actualmente
• 1:03:18
  Speaker 3: lo está custodiando el imperio británico pero es el original
• 1:03:25
  Speaker 3: fielmente en sus traducciones a latín escritos como Dios pudo
• 1:03:35
  Speaker 3: poner monjes, poner reyes, poner al zar. El zar lo
• 1:03:41
  Speaker 3: compró porque se quiso dar un gusto, nomás para tener
• 1:03:49
  Speaker 3: los escritos originales de hacía más de cuatro mil años.
• 1:03:54
  Speaker 3: Por decir, tengo una obra de arte carísima en mi colección.
• 1:04:00
  Speaker 3: Viene el imperio ruso, Vienen estos señores, pudieron haberlas quemado
• 1:04:08
  Speaker 3: y fueron y lo vendieron. O sea,¿ cómo Dios no
• 1:04:13
  Speaker 3: permitió que los rebeldes rusos, siendo comunistas, gente de Lenin,
• 1:04:20
  Speaker 3: los bolcheviques, no quemaran la única traducción, bueno, mejor dicho,
• 1:04:28
  Speaker 3: la única copilación original desde Constantino? creo que ya por
• 1:04:34
  Speaker 3: sí sola el hecho de que subsista un libro como tal,
• 1:04:39
  Speaker 3: ya es un milagro.
• 1:04:42
  Speaker 2: Sí
• 1:04:43
  Speaker 3: Porque termina en Inglaterra y comienza en Israel, en el
• 1:04:51
  Speaker 3: monte Sinaí, y después la historia de la Biblia es
• 1:04:56
  Speaker 3: la misma historia de la humanidad, de que ha habido
• 1:04:59
  Speaker 3: muchísimas traducciones Bueno, pues como tú dices, en total se
• 1:05:05
  Speaker 3: han contado 44 versiones de la Biblia. Desde 1210 hasta 1559, con lo
• 1:05:13
  Speaker 3: que tú mencionaste de Cipriano de Valera y Casiodoro de Reina.
• 1:05:16
  Speaker 3: Y todas, todas, todas han sido versiones fieles, traducidas de
• 1:05:22
  Speaker 3: los originales, pero cotejadas a través de muchos años. Y
• 1:05:29
  Speaker 3: otra vez, gente... que no tenía nada que ver con
• 1:05:33
  Speaker 3: el cristianismo, como Alfonso X, al que le llamaban el sabio,
• 1:05:37
  Speaker 3: que compró la Vulgata. En 1280 hacen la primera versión parafraseada
• 1:05:44
  Speaker 3: y resumida. La pagó el rey Alfonso X de España,
• 1:05:49
  Speaker 3: de Castilla. En 1290 aparece la Biblia catalana. En el siglo
• 1:05:56
  Speaker 3: XIV y XV siguen apareciendo las traducciones del Antiguo Testamento.
• 1:06:01
  Speaker 3: Del hebreo a latín, lo que tú decías, que la
• 1:06:05
  Speaker 3: reina prohibió porque se iba a perder la originalidad de
• 1:06:14
  Speaker 3: los textos. Dice que por lo menos hay cuatro versiones
• 1:06:19
  Speaker 3: del Antiguo Testamento hechas por judíos. Están resguardadas en la
• 1:06:24
  Speaker 3: biblioteca del Escorial actualmente. Aparece la Biblia de Ébora, 1425. la
• 1:06:31
  Speaker 3: Biblia de Guzmán, 1430, la Biblia Valenciana a principios del siglo XV,
• 1:06:38
  Speaker 3: hasta que aparecen impresas en Valencia y reeditadas las epístolas en 1515.
• 1:06:45
  Speaker 3: Esta versión fue tan perseguida que hoy en día nada
• 1:06:49
  Speaker 3: más existe una sola copia conservada en la Hispanic Society
• 1:06:54
  Speaker 3: de Nueva York. Esta traducción. Hay cuatro Biblias catalanas completas
• 1:07:01
  Speaker 3: copiado en 1465 por un tal Marx y que apareció en 1940.
• 1:07:07
  Speaker 3: Realmente tener este libro entre nosotros hasta que fue en 1455
• 1:07:17
  Speaker 3: con Gutenberg que publica el primer compendio que llamamos la
• 1:07:22
  Speaker 3: Biblia Latina de 42 renglones y es la que actualmente estamos
• 1:07:28
  Speaker 3: trabajando hoy. que ya se hicieron nuevas traducciones, que la
• 1:07:32
  Speaker 3: nueva versión, que el Dios habla hoy, que la nueva
• 1:07:35
  Speaker 3: versión internacional es diferente. O sea,¿ cómo
• 1:07:40
  Speaker 2: le llamas tú? Que no son traducciones, no se puede
• 1:07:44
  Speaker 2: decir que es traducción, sino que es una modernización del lenguaje.
• 1:07:49
  Speaker 3: Pero ahí yo tengo una cierta discrepancia
• 1:07:52
  Speaker 2: Antes de que vamos a la polémica, ese es el
• 1:07:55
  Speaker 2: último tema. Eh, Otra cosa es la evidencia manuscrita. Ya
• 1:07:59
  Speaker 2: lo decía el productor Gadi. Les voy a poner un ejemplo. Hay 5.800
• 1:08:06
  Speaker 2: manuscritos en griego. Muy cercanos al original. O sea, 5.800 copias.
• 1:08:13
  Speaker 2: Resulta que al estarlas comparando, las variaciones son mínimas. El
• 1:08:18
  Speaker 2: 96% de todo lo que dicen es exactamente lo mismo.
• 1:08:25
  Speaker 2: Por ejemplo... En el siglo II, que se encontraron algunos
• 1:08:29
  Speaker 2: rollos del Mar Muerto, muestran que el texto de Isaías
• 1:08:33
  Speaker 2: es prácticamente igual al que se lee hoy, más de
• 1:08:37
  Speaker 2: dos mil años después.
• 1:08:38
  Speaker 3: Es que eso en sí mismo es un milagro. O sea,¿
• 1:08:41
  Speaker 3: cómo Dios usó gente para que preservaran los escritos, que
• 1:08:45
  Speaker 3: los resguardaran celosamente? Mira, aquí cuando tú dices de la
• 1:08:49
  Speaker 3: Biblia del oso, oye, Casiodoro de Reina... lo querían matar.
• 1:08:54
  Speaker 2: No, sí, él prácticamente la tradujo.
• 1:08:57
  Speaker 3: Aquí
• 1:08:57
  Speaker 2: dice
• 1:08:57
  Speaker 3: que duró nueve años traduciéndola en una cueva.
• 1:09:01
  Speaker 2: Exactamente, en cuevas, resguardado, escondido. Y que la
• 1:09:04
  Speaker 3: logró imprimir en Sevilla, en Basilea, mejor dicho, en 1569. Pues
• 1:09:08
  Speaker 3: estaba haciendo cosas prohibidas para
• 1:09:09
  Speaker 2: el Estado.
• 1:09:12
  Speaker 3: Y se trata de la primera traducción castellana completa basada
• 1:09:17
  Speaker 3: en textos originales.
• 1:09:19
  Speaker 2: Sí, en arameo griego. Y dice que es
• 1:09:21
  Speaker 3: un monumento a nuestra lengua castellana.
• 1:09:24
  Speaker 2: Que si nosotros leyéramos esa versión, pues no la entenderíamos
• 1:09:29
  Speaker 2: mucho porque pues mucha palabra en castellano, en español. No,
• 1:09:34
  Speaker 2: en
• 1:09:34
  Speaker 3: español así es
• 1:09:35
  Speaker 2: En español sería muy complicado. Otra respuesta a esta pregunta de...¿
• 1:09:42
  Speaker 2: A poco no ha sido adulterada? Ya lo hablamos. Las
• 1:09:44
  Speaker 2: prácticas de los copistas, que era prácticamente un oficio con
• 1:09:51
  Speaker 2: muchísimo recelo, con muchísimo profesionalismo, una fidelidad impresionante. Y luego también, pues,
• 1:10:01
  Speaker 2: que todas las traducciones siempre parten de los originales. O sea,
• 1:10:06
  Speaker 2: una traducción no es la traducción de una copia. Todas
• 1:10:10
  Speaker 2: las traducciones generalmente son del original. No son la traducción
• 1:10:14
  Speaker 2: de una copia del original. Eso también le da mucha veracidad.
• 1:10:18
  Speaker 2: Porque si no sería un teléfono descompuesto. Tú copias el
• 1:10:21
  Speaker 2: original y yo te copio a ti. O sea, yo
• 1:10:25
  Speaker 2: hago el mío en base al tuyo. Y entonces Gary
• 1:10:28
  Speaker 2: va a ser el suyo en base a lo mío.
• 1:10:29
  Speaker 2: Y ahí se va perdiendo como el teléfono descompuesto. No,
• 1:10:31
  Speaker 2: no se pierde
• 1:10:32
  Speaker 3: la idea.
• 1:10:33
  Speaker 2: Tú recurres al original original. Yo recurro al original, el
• 1:10:36
  Speaker 2: productor recurre al original para hacer cada quien su propio
• 1:10:39
  Speaker 2: producto
• 1:10:39
  Speaker 3: Y los originales son los que siguen resguardados hasta hoy
• 1:10:42
  Speaker 2: Los originales.
• 1:10:43
  Speaker 3: En Londres y otra en la Universidad de Oxford. Y
• 1:10:47
  Speaker 3: están divididos estos pergaminos. No son un compendio completo.
• 1:10:52
  Speaker 2: Y otra cosa. Pero están
• 1:10:53
  Speaker 3: ahí
• 1:10:54
  Speaker 2: Otra respuesta muy fácil es la invariabilidad del mensaje. Es decir,
• 1:10:59
  Speaker 2: a pesar de tantas diferencias culturales de lenguas, idiomas, épocas,
• 1:11:05
  Speaker 2: el mensaje central de la Biblia es el mismo. Trata
• 1:11:09
  Speaker 2: sobre Dios, sobre el ser humano, su caída y su redención.
• 1:11:13
  Speaker 2: Y
• 1:11:16
  Speaker 3: fíjate lo que dice Cipriano de Valera. Curiosamente, cuando él,
• 1:11:21
  Speaker 3: sobre la Inquisición, hace la Biblia y empiezan a agarrar
• 1:11:26
  Speaker 3: todos los libros y a quemarlos, mucha gente en la
• 1:11:29
  Speaker 3: Inquisición huyó en los barcos a España, a la Nueva España,
• 1:11:32
  Speaker 3: que le llamaban ellos que era México, y a toda
• 1:11:35
  Speaker 3: la península, mejor dicho, a todo el continente latinoamericano.
• 1:11:40
  Speaker 2: Centroamérica.
• 1:11:41
  Speaker 3: A Centroamérica. Migraron, muchísimos de ellos esclavos, en botes esclavos,
• 1:11:46
  Speaker 3: pero a un esclavo no le esculcaban las cosas, nada
• 1:11:48
  Speaker 3: más a los aristócratas. Pero llegando aquí, muchísimas Biblias del
• 1:11:55
  Speaker 3: oso conquistaron Latinoamérica. Y este señor, siendo un monje católico, Comenta,
• 1:12:07
  Speaker 3: nuestro buen Dios y Padre que tanto desea y procura
• 1:12:10
  Speaker 3: nuestra salvación y que ninguno de nosotros se pierda por ignorancia,
• 1:12:15
  Speaker 3: sino que todos vengamos al conocimiento de la verdad y
• 1:12:18
  Speaker 3: que así seamos salvos, nos manda muy expresamente y no
• 1:12:23
  Speaker 3: en un lugar, sino en muchos, que leamos la Sagrada Escritura,
• 1:12:28
  Speaker 3: que la meditemos, que la escudrillemos y la rumiemos. Increíble.
• 1:12:37
  Speaker 3: realmente ha sido un libro muy prohibido muy si no
• 1:12:46
  Speaker 3: fuera tan importante no fuera tan atacado porque no hay
• 1:12:51
  Speaker 3: otra literatura en la humanidad que haya sido tan defendida
• 1:12:55
  Speaker 3: tan violentada tan perseguida y tan buscada y resguardada como
• 1:13:02
  Speaker 3: la literatura que habla sobre la salvación de la humanidad
• 1:13:07
  Speaker 3: Y sobre el acercamiento de un Dios amoroso.
• 1:13:09
  Speaker 2: Y aunque estamos en pleno siglo XXI, año 2025, hay muchos
• 1:13:14
  Speaker 2: lugares en el mundo, muchísimos lugares en el mundo, que
• 1:13:17
  Speaker 2: la Biblia está prohibida. Que si se encuentra una Biblia
• 1:13:22
  Speaker 2: en una casa, se quema, no la Biblia, toda la
• 1:13:27
  Speaker 2: casa con la familia adentro. En muchos países la Biblia
• 1:13:32
  Speaker 2: es tráfico. Es decir, se encuentra en el mercado negro.
• 1:13:36
  Speaker 2: Se trafica.¿ Qué significa que se trafica?
• 1:13:39
  Speaker 3: Se imprime. No se vende.
• 1:13:41
  Speaker 2: Se
• 1:13:41
  Speaker 3: imprime en imprentas clandestinas.
• 1:13:44
  Speaker 2: Exacto. Por increíble que parezca. Entonces,¿ por qué tanto, tanto?¿
• 1:13:52
  Speaker 2: Por qué tanta peligro dicen que genera la Biblia? Bueno,
• 1:13:58
  Speaker 2: pues porque si alguien, si las personas se dejaran guiar
• 1:14:02
  Speaker 2: por lo que dice la Biblia, pues este mundo cambiaría rotundamente.
• 1:14:08
  Speaker 2: se acabarían las tiranías, se acabarían el esclavismo, se acabarían
• 1:14:18
  Speaker 2: la violencia. Y recuerden que todo eso es negocio, el esclavismo,
• 1:14:22
  Speaker 2: la violencia, las tiranías. Por las religiones que predominan en
• 1:14:27
  Speaker 2: esos países que no son de religión cristiana, pues obviamente
• 1:14:32
  Speaker 2: la Biblia está prohibida. Y repito, es todo un acto
• 1:14:36
  Speaker 2: de heroísmo repartir en algunos, por ejemplo, países que son musulmanes.
• 1:14:43
  Speaker 2: Es de vida o muerte que te encuentren repartiendo antiguos
• 1:14:48
  Speaker 2: testamentos o Biblias pequeñas a la población. Es pena de
• 1:14:54
  Speaker 2: muerte encontrarte haciendo... Te esculcan, te observan, Compran a tus
• 1:15:01
  Speaker 2: mejores amigos para que luego chivatien y te echen de cabeza.
• 1:15:07
  Speaker 2: Como en Qatar. Exactamente. O sea, nosotros aquí en Latinoamérica
• 1:15:10
  Speaker 2: vivimos muy chévere, muy tranquilos, muy desasosegados. Pero hay muchas
• 1:15:17
  Speaker 2: partes del planeta en que está prohibido. Este libro es
• 1:15:19
  Speaker 2: uno de los libros. Como en China. Es el libro
• 1:15:21
  Speaker 2: más prohibido del planeta. Que en realidad. En
• 1:15:25
  Speaker 3: Corea del Norte.
• 1:15:28
  Speaker 2: Hay muchas historias en las que. Familias, por ejemplo, me
• 1:15:32
  Speaker 2: acuerdo de una familia. Esto lo leí, no sé en
• 1:15:35
  Speaker 2: qué libro. Creo que en Jesus Freak se llama el libro.
• 1:15:38
  Speaker 2: Locos por Jesús. En donde una familia china se encontró
• 1:15:46
  Speaker 2: como unas 5 o 6 hojas de una Biblia. Y era lo
• 1:15:50
  Speaker 2: único que leían por el comunismo chino. Y era lo
• 1:15:54
  Speaker 2: único que leían todos los días. Repasaban las mismas 6 hojas
• 1:15:57
  Speaker 2: de la Biblia. Que eran pedazos de, creo que eran crónicas.
• 1:16:01
  Speaker 2: Y el gobierno hacía lo siguiente, muchas estrategias. Una de
• 1:16:07
  Speaker 2: las estrategias del comunismo chino era que en las escuelas
• 1:16:11
  Speaker 2: a los niños les lavaban el cerebro y les decían
• 1:16:16
  Speaker 2: que si veían cualquier tipo de culto de sus papás,
• 1:16:21
  Speaker 2: que les dijeran a ellos. Y entonces los papás, sabiendo
• 1:16:27
  Speaker 2: que eso se les inculcaba a los niños en las
• 1:16:28
  Speaker 2: escuelas chinas, trataban de leer esos 6, 7 hojas de la Biblia.
• 1:16:37
  Speaker 2: Trataban de leerlas cuando los niños estaban dormidos. Y obviamente
• 1:16:42
  Speaker 2: no invitaban a los niños. O sea, a ese grado
• 1:16:45
  Speaker 2: se llega... Es cuestión de que nomás investiguen. Pero... Si
• 1:16:51
  Speaker 2: tú quieres ser perseguido y sentir la adrenalina de lo
• 1:16:53
  Speaker 2: que es ser perseguido realmente, como dice la Biblia, que
• 1:16:57
  Speaker 2: hay que ser perseguidos por la fe, pues vete a
• 1:17:00
  Speaker 2: alguno de esos países... Que está prohibido de la Biblia
• 1:17:02
  Speaker 2: y trata de repartirlo para que sientas la verdadera adrenalina.
• 1:17:07
  Speaker 2: Y de repente tienes que pensar y reflexionar en eso.
• 1:17:10
  Speaker 2: A ver,¿ por qué tanta persecución sobre un libro?¿ Qué
• 1:17:16
  Speaker 2: tiene ese libro? Y bueno, viene la otra pregunta. Bueno,
• 1:17:20
  Speaker 2: la otra reflexión. Hay muchas personas en países como nuestro México...
• 1:17:29
  Speaker 2: En donde hay libre culto, donde hay diferentes traducciones de Biblias.
• 1:17:32
  Speaker 2: Y entonces pasa algo bien interesante. Líderes que se denominan
• 1:17:38
  Speaker 2: líderes religiosos la toman porque es muy peligrosa la Biblia.¿
• 1:17:43
  Speaker 2: En qué aspecto? En que esta es un...
• 1:17:47
  Speaker 3: Te puede hacer libre.
• 1:17:48
  Speaker 2: Gran sistema. Es una espada de doble filo. Te puede
• 1:17:53
  Speaker 2: hacer libre si la lees. Y te puede hacer esclavo
• 1:17:56
  Speaker 2: de alguien que te la interpreta a su manera. Este,
• 1:18:01
  Speaker 2: de hecho, en la película del libro de los secretos.
• 1:18:03
  Speaker 2: O ese te lo inventaste bueno, hermano.¿ Verdad que está
• 1:18:05
  Speaker 2: en la película del libro de los secretos? Ah, ya
• 1:18:06
  Speaker 3: sabía
• 1:18:08
  Speaker 2: No podía ser de tu cerebro, hermano. En la peli
• 1:18:10
  Speaker 2: del libro de los secretos hay un grupo de personas
• 1:18:13
  Speaker 2: que anda buscando la Biblia. Para destruirla. Porque es el
• 1:18:15
  Speaker 2: arma que puede controlar al planeta. Y nuestro protagonista, Ansel Washington,
• 1:18:20
  Speaker 2: la quiere utilizar para liberar al planeta. Es que esta
• 1:18:24
  Speaker 2: es una espada de dos filos.
• 1:18:26
  Speaker 3: Bueno, ya la expoliaste muy feo. Pero bueno
• 1:18:29
  Speaker 2: No, pues es lo que trata. Un grupo malo buscando
• 1:18:31
  Speaker 2: la Biblia, un grupo bueno buscando la Biblia. Y hay
• 1:18:34
  Speaker 3: algo que acabas de decir que comenta este autor. Dice,
• 1:18:37
  Speaker 3: la Septuaginta emplea una forma muy, muy precisa para no
• 1:18:42
  Speaker 3: tener errores en su traducción. Que hay una autoridad implícita
• 1:18:48
  Speaker 3: cuando menciona está escrito. Eso aparece desde los rollos de
• 1:18:54
  Speaker 3: Kun Ram. Es una inspiración verbal. Hay una infalibilidad que
• 1:19:01
  Speaker 3: puede traspasar la contemporaneidad. O sea, la puedes usar para
• 1:19:07
  Speaker 3: todos los tiempos de una manera infalible. Dijeron que adoptaron
• 1:19:14
  Speaker 3: el Pentateuco. Josefo lo escribe porque es un texto que
• 1:19:20
  Speaker 3: está exento de errores. Todos los manuscritos no había un
• 1:19:29
  Speaker 3: solo error. Los capítulos y los versículos fueron agregados a
• 1:19:34
  Speaker 3: partir del siglo XIX y del siglo X que se
• 1:19:39
  Speaker 3: inventan los acentos y las comas en el castellano. Pero
• 1:19:43
  Speaker 3: antes de eso, en el hebreo no existían las consonantes
• 1:19:47
  Speaker 3: y no existen este tipo de signos gramaticales. Y el
• 1:19:51
  Speaker 3: hebreo se lee de derecha a
• 1:19:55
  Speaker 2: izquierda
• 1:19:57
  Speaker 3: Pero la autoridad divina de todos los libros sagrados se
• 1:20:00
  Speaker 3: constata por la manera en que a través de los
• 1:20:05
  Speaker 3: años ha sido cuidado ese libro. Hay algunos libros como Ester, Eclesiastes, Proverbios, Ezequiel, Cantares,
• 1:20:14
  Speaker 3: que consideran que no deberían estar en el canon. Pero
• 1:20:18
  Speaker 3: cuando encontraron estos libros que fueron gastados por muchos años,
• 1:20:22
  Speaker 3: leídos por muchas personas, no les quedó otra más que meterse.
• 1:20:27
  Speaker 3: incluirlo ahí¿ de acuerdo?
• 1:20:31
  Speaker 2: entonces, voy volviendo a la situación actual de la Biblia
• 1:20:36
  Speaker 2: muchos líderes religiosos la agarran pues para su beneficio para
• 1:20:41
  Speaker 2: manipular a las personas pero pero creo que el manipulador
• 1:20:48
  Speaker 2: llega hasta donde el manipulado quiere
• 1:20:50
  Speaker 3: es que fíjate que
• 1:20:51
  Speaker 2: la
• 1:20:51
  Speaker 3: Biblia como ella misma dice, soy más cortante que un
• 1:20:56
  Speaker 3: espada de dos filos que penetra hasta la coyuntura y
• 1:21:00
  Speaker 3: partir los huesos y todo eso. Pero¿ cómo puede ser
• 1:21:03
  Speaker 3: malinterpretada por gándules y que la gente le crea?
• 1:21:11
  Speaker 2: Es que volvemos al principio. Estamos haciendo un bucle. Para
• 1:21:16
  Speaker 2: que nadie te venga y te diga mentiras sobre la Biblia,
• 1:21:21
  Speaker 2: ustedes tienen que leerla. Digo, ya hablamos de todo lo
• 1:21:23
  Speaker 2: que hemos pasado, pero ahora viene lo más importante. Hay
• 1:21:26
  Speaker 2: que leerla. Y luego viene otro importante, aplicarla. Y creerla. Sí,
• 1:21:32
  Speaker 2: la ignorancia. La ignorancia es parte del ser humano, sobre
• 1:21:36
  Speaker 2: todo del mexicano. Los mexicanos somos muy ignorantes. Muy
• 1:21:39
  Speaker 3: dados a no leer.
• 1:21:40
  Speaker 2: No nos gusta leer. Entonces cualquier hijo de vecino que
• 1:21:43
  Speaker 2: no tiene ni licenciatura, que se considera pastor, pastor sete, Pseudopastor. Pseudopastor,
• 1:21:49
  Speaker 2: pues llega y te avienta un buen... Te dice todo tergiversada,
• 1:21:54
  Speaker 2: sacada de contexto. Incluso
• 1:21:55
  Speaker 3: hasta le quitan versículos, ¿no?
• 1:21:57
  Speaker 2: Sí, a su conveniencia y todo. Y entonces tenemos personas
• 1:22:03
  Speaker 2: manipuladas a la conveniencia del líder religioso. Tenemos iglesias
• 1:22:11
  Speaker 3: descontextualizadas.
• 1:22:13
  Speaker 2: Versículos
• 1:22:14
  Speaker 3: perdón
• 1:22:15
  Speaker 2: De hecho, los líderes religiosos Tienen que aplicar las famosas
• 1:22:19
  Speaker 2: exégesis para hablar. Los líderes religiosos deben de tener hermenéutica
• 1:22:26
  Speaker 2: para hablar la homilética. O sea, hay diferentes formas de
• 1:22:31
  Speaker 2: leer la Biblia, pero tienes que leerla. No te la
• 1:22:36
  Speaker 2: tienen que platicar, la tienes que leer. Tienen que leerla
• 1:22:40
  Speaker 2: y después de leerla la tienen que practicar. Ahora, el
• 1:22:43
  Speaker 2: Espíritu Santo puede ayudarte a leerla. A entenderla. A entenderla. Sabemos,
• 1:22:49
  Speaker 2: puedes decirle a Dios, Dios, tengo una poca habilidad cognitiva,
• 1:22:54
  Speaker 2: pero ábreme la mente, quiero leerla, quiero entenderla. Porque con
• 1:23:01
  Speaker 2: todo lo que hemos hablado, estamos convencidos de que la
• 1:23:04
  Speaker 2: Biblia está inspirada por Dios. Esto es palabra de Dios.
• 1:23:09
  Speaker 2: Si quieres que Dios te hable, lee todo lo que
• 1:23:12
  Speaker 2: está aquí. Aquí está la palabra de Dios. Cualquier versículo
• 1:23:14
  Speaker 2: es su palabra, está validada por él. Y cada
• 1:23:18
  Speaker 3: versículo hay
• 1:23:19
  Speaker 2: vida. No es que Dios la escribió, sino que está
• 1:23:21
  Speaker 2: validada por él
• 1:23:23
  Speaker 3: Y algo que tiene en cada versículo tiene literalidad y espiritualidad.
• 1:23:27
  Speaker 2: Así es. Se puede leer en diferentes capas. La Biblia
• 1:23:30
  Speaker 2: es en la capa. Es un libro
• 1:23:33
  Speaker 3: impresionante.
• 1:23:35
  Speaker 2: Y por eso nosotros. Consejería
• 1:23:37
  Speaker 3: matrimonial. Cómo criar a los hijos.
• 1:23:41
  Speaker 2: Por eso nosotros los cristianos evangélicos. Ser
• 1:23:43
  Speaker 3: buen trabajador.
• 1:23:45
  Speaker 2: Los cristianos evangélicos, por eso nos aferramos a ella, porque
• 1:23:49
  Speaker 2: es la única cosa en el planeta que da vida.
• 1:23:55
  Speaker 2: Y da vida en el sentido de que aquí vienen
• 1:23:57
  Speaker 2: las instrucciones necesarias para pasar de la muerte a la
• 1:24:01
  Speaker 2: vida
• 1:24:02
  Speaker 3: Y ella misma se resguarda diciendo, palabra fiel y verdadera
• 1:24:05
  Speaker 3: es esta.
• 1:24:08
  Speaker 2: Y bueno, pues queremos... Y se
• 1:24:09
  Speaker 3: blinda, ¿no? Al final,
• 1:24:11
  Speaker 2: cuando dice
• 1:24:12
  Speaker 3: nadie puede agregar Y nadie, es como una maldición, nadie
• 1:24:18
  Speaker 3: puede agregar y nadie puede quitar una tilde de esta ley. Dice,
• 1:24:25
  Speaker 3: porque de lo contrario recibirá una, todas estas cosas que
• 1:24:28
  Speaker 3: dice este libro de
• 1:24:29
  Speaker 2: maldición. Y por ahí deja una garantía. Las recibirá
• 1:24:32
  Speaker 3: él
• 1:24:33
  Speaker 2: También por ahí deja algunas cláusulas y reglas. Dice que
• 1:24:36
  Speaker 2: si el mismo Jesús viene y nos dice cosas contrarias
• 1:24:43
  Speaker 2: a la Biblia, que no están aquí, dice la Biblia,
• 1:24:46
  Speaker 2: no le creas porque no es Jesús. O sea, está
• 1:24:50
  Speaker 2: tan blindada que si el mismo Jesús se nos presenta.
• 1:24:54
  Speaker 2: Y
• 1:24:55
  Speaker 3: nos dice algo diferente
• 1:24:56
  Speaker 2: No hay que creerle.
• 1:24:57
  Speaker 3: Porque es incongruente.
• 1:24:58
  Speaker 2: Porque no es Jesús.
• 1:25:00
  Speaker 3: No es Jesús, es un
• 1:25:00
  Speaker 2: ángel
• 1:25:01
  Speaker 3: malvado.
• 1:25:02
  Speaker 2: Es un ángel que se viste, se puede transformar. Entonces
• 1:25:08
  Speaker 2: también hay que saberle interpretar. Y los interpretadores modernos, no traductores,
• 1:25:13
  Speaker 2: interpretadores modernos, lamentablemente ellos lo agarran a su conveniencia. Por
• 1:25:18
  Speaker 2: eso les recomendamos a ustedes que si se van a
• 1:25:20
  Speaker 2: reinar en alguna iglesia cristiana, que la Biblia sea la
• 1:25:26
  Speaker 2: principal guía. Que el líder religioso, en este caso el
• 1:25:29
  Speaker 2: pastor cristiano, que realmente hable de la Biblia, que se
• 1:25:32
  Speaker 2: ponga a hablar de la Biblia, que lo que él
• 1:25:36
  Speaker 2: diga luego tú lo corrobores en tu casa, a ver
• 1:25:38
  Speaker 2: qué dijo, déjalo, leo yo.
• 1:25:40
  Speaker 3: A ver si la Biblia dice.
• 1:25:42
  Speaker 2: Busca libros, busca PDFs en internet para ver si es cierto.
• 1:25:47
  Speaker 2: Es más, la Biblia nos dice que a través de
• 1:25:50
  Speaker 2: ella hay que evaluar a nuestros líderes. Los tenemos que juzgar.
• 1:25:57
  Speaker 2: A través de ella se juzgan los líderes. Y
• 1:26:00
  Speaker 3: se juzga al ser humano en sí mismo. Es que
• 1:26:03
  Speaker 2: posee
• 1:26:04
  Speaker 3: una autoridad implícita de una divinidad divina. Que es un
• 1:26:09
  Speaker 3: estándar moral. Ahorita en un tiempo donde no sabes qué
• 1:26:13
  Speaker 3: es moral y qué no es moral, y vivimos en
• 1:26:15
  Speaker 3: una época de humanismo con relativismo, la Biblia sigue siendo
• 1:26:22
  Speaker 3: el estándar moral de los seres humanos. Por eso no
• 1:26:24
  Speaker 3: la quieren. Porque estorba a la práctica cotidiana humana, la confronta,
• 1:26:32
  Speaker 3: la desviste, la exhibe. Exhibe la filosofía humana y el
• 1:26:39
  Speaker 3: comportamiento humano más miserable que puede presentar la raza humana.
• 1:26:46
  Speaker 3: Y eso, todo eso queda exhibido ahí con una autoridad
• 1:26:50
  Speaker 3: única y divina que fue resguardada por muchos años a
• 1:26:54
  Speaker 3: través de mucha gente. Costó mucho dinero tenerla. Sangre,
• 1:27:01
  Speaker 4: vidas, miedos
• 1:27:07
  Speaker 3: increíble como Dios usó gente con mucha capacidad económica para
• 1:27:12
  Speaker 3: resguardar los escritos que y también la ambición humana para
• 1:27:18
  Speaker 3: seguirlos preservando porque los bolcheviques llegaron y arrasaron con Rusia
• 1:27:24
  Speaker 3: pero agarraron los libros y dijeron y porque no mejor
• 1:27:27
  Speaker 3: lo vendemos lo vendieron por 100 mil libras esterlinas y gracias
• 1:27:33
  Speaker 3: a él tenemos ahorita esto
• 1:27:36
  Speaker 2: así es Y bueno, pues por eso queríamos hacer este episodio,
• 1:27:40
  Speaker 2: porque nosotros todo lo que hablamos nos basamos en la Biblia.
• 1:27:44
  Speaker 2: A lo mejor para algunos fue aburrido, para otros fue interesante,
• 1:27:47
  Speaker 2: pero queremos dejar en claro en nuestro podcast.¿
• 1:27:49
  Speaker 3: En qué creemos?
• 1:27:50
  Speaker 2: En qué creemos?¿ De dónde viene la Biblia?¿
• 1:27:54
  Speaker 3: Cómo fue resguardada por todo esto?
• 1:27:57
  Speaker 2: Hicimos un campo histórico. Hay traducciones muy buenas como la
• 1:28:00
  Speaker 2: nueva versión internacional, la Libra. Bueno, en esa yo difiero.¿
• 1:28:05
  Speaker 2: Al lenguaje actual?
• 1:28:06
  Speaker 3: Porque dicen que la nueva versión internacional le roba versículos
• 1:28:10
  Speaker 3: de salvación y de divinidad a Cristo.
• 1:28:13
  Speaker 2: Ah, sabe, eso sí. Bueno, y por ahí
• 1:28:15
  Speaker 3: hay varios. Después hablamos de eso.
• 1:28:18
  Speaker 2: La que yo leo ahorita y que está chida es
• 1:28:21
  Speaker 2: la versión al lenguaje actual.
• 1:28:22
  Speaker 3: A mí me sigue gustando la Reina Valera.
• 1:28:26
  Speaker 2: Pero la del 1909 o 1960.
• 1:28:29
  Speaker 3: Bueno, lo que pasa es que la de 1909 es la
• 1:28:32
  Speaker 3: original de Casiodoro porque no existía el español como tal.
• 1:28:36
  Speaker 3: Porque una cosa es el idioma español y otra cosa
• 1:28:39
  Speaker 3: es el idioma castellano, que son diferentes.¿ Sabes que mi
• 1:28:42
  Speaker 3: jefa tiene la de 1909? Sí, es una reliquia. Es una reliquia.
• 1:28:46
  Speaker 3: Así es. Y lo que pasó es que en la de 1909,
• 1:28:53
  Speaker 3: por ejemplo, cuando se traduce al español mexicano de Casiodoro
• 1:28:57
  Speaker 3: de Reina… que es la que nosotros actualmente tenemos, ya
• 1:29:00
  Speaker 3: se hizo con la traducción al español mexicano, porque ya
• 1:29:04
  Speaker 3: existe la
• 1:29:06
  Speaker 2: X. Bueno, castellanizado.
• 1:29:07
  Speaker 3: La castellanizado. Lo que pasa es que en la versión de 1909,
• 1:29:10
  Speaker 3: en lugar de la X aparece la J, porque en
• 1:29:14
  Speaker 3: el castellano original no existía la X, porque la X
• 1:29:18
  Speaker 3: es un símbolo agregado por nuestras culturas indígenas. Así es.
• 1:29:22
  Speaker 3: Así es. Bueno, pues ya nos vamos. Pero dice lo mismo.
• 1:29:26
  Speaker 2: Ya nos vamos, este... Esperemos que les haya servido de
• 1:29:32
  Speaker 2: algo esto. Investíguenle, lean la Biblia. Y que
• 1:29:34
  Speaker 3: la empiecen a querer y a defender. Porque no
• 1:29:37
  Speaker 2: es
• 1:29:37
  Speaker 3: un libro que fue que la escribieron ayer y apareció hoy.
• 1:29:41
  Speaker 3: Sino que ha luchado desde los orígenes de la humanidad misma.
• 1:29:47
  Speaker 2: Desde antes
• 1:29:47
  Speaker 3: del
• 1:29:48
  Speaker 2: pueblo de Israel. Y por ejemplo, una persona que lee
• 1:29:51
  Speaker 2: la Biblia y su convicción es la Biblia. Pues ellos
• 1:29:55
  Speaker 2: tienen una respuesta... Para el aborto, para la LGBT. Hay
• 1:30:01
  Speaker 2: una respuesta muy franca, muy sencilla. A la depresión. A
• 1:30:05
  Speaker 2: las depresiones. Al estrés. Para todo podemos tener una respuesta.
• 1:30:12
  Speaker 2: Y pues ahí está. Léanla. Es una medicina. Y la
• 1:30:16
  Speaker 2: segunda parte es, pues practiquenla, ¿verdad? Una cosa es leerla,
• 1:30:20
  Speaker 2: otra cosa es practicarla.
• 1:30:21
  Speaker 3: Dense la oportunidad de conocerla y de practicarla. Así es.
• 1:30:25
  Speaker 2: Bueno,¿ algo más, carnal, que
• 1:30:27
  Speaker 3: quieres agregar? No, ya estuvo muy bien. Hicimos un recorrido
• 1:30:30
  Speaker 3: cronológico y brincamos de fechas en fechas para que la
• 1:30:33
  Speaker 3: gente conozca que, pues, no ha sido fácil que ustedes
• 1:30:37
  Speaker 3: puedan ir y comprar. Es más, ya hasta las descargan
• 1:30:40
  Speaker 3: de maneras gratuitas en los celulares. Todo lo que tuvo
• 1:30:44
  Speaker 3: que pasar es el libro para que le pudieras poner
• 1:30:47
  Speaker 3: abrir
• 1:30:48
  Speaker 2: Santa Biblia.
• 1:30:51
  Speaker 3: Increíble lo que Dios ha hecho. Bueno, pues vámonos. Nos vemos.
• 1:30:56
  Speaker 3: Hasta luego. Suscríbanse. Suscríbanse
• 1:30:59
  Speaker 3: Un saludo a mis distractores. Y al pomo.
• 1:31:04
  Speaker 2: Sí, bueno, ahí nos estamos viendo en el siguiente episodio.
• 1:31:07
  Speaker 2: Dios les bendiga. Dios les guarde. Córtense bien. Bye, bye.
• 1:31:11
  Speaker 3: Dios les bendiga. Bye.