Latest / Cinq nouvelles: the news in B1 French / Cinq nouvelles — samedi 17 octobre 2026

Transcript

Cinq nouvelles — samedi 17 octobre 2026 · Cinq nouvelles: the news in B1 French

• 0:00
  Félix Aubriot: Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in B1 French ! Je suis Félix Aubriot, et nous sommes le samedi 17 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter aujourd'hui.
• 0:16
  Félix Aubriot: Alors, que se passe-t-il aujourd'hui ? Voici d'abord nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
• 0:24
  Félix Aubriot: Un pont de trois kilomètres attendait depuis douze ans.
• 0:28
  Félix Aubriot: Katie Zacharia quitte la Maison-Blanche après cinq jours.
• 0:32
  Félix Aubriot: Paris interdit les rassemblements non déclarés le 17 octobre.
• 0:36
  Félix Aubriot: Le pape célèbre la messe quatre jours après son opération.
• 0:41
  Félix Aubriot: Le télétravail rapproche les collègues, selon une étude.
• 0:46
  Imagine looking up a word while you listen to a great French podcast — without missing the next three sentences. In French Studio, every episode comes with a transcript. Tap a word you don't know, and the definition pops up. The audio pauses. Just like that. Close the pop-up and carry on. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
• 1:16
  Félix Aubriot: Et maintenant, place à nos correspondants, qui vont tout nous raconter, un par un.
• 1:22
  Félix Aubriot: Première nouvelle : le monde.
• 1:25
  Félix Aubriot: C'est Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, qui a suivi cette nouvelle de près. Bonjour, Étienne, racontez-nous !
• 1:35
  Étienne Kassi: Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
• 1:37
  Étienne Kassi: La Chine et la Corée du Nord ont inauguré jeudi 15 octobre un nouveau pont sur le fleuve Yalu, qui sépare les deux pays. Ce pont relie la ville chinoise de Dandong à la ville nord-coréenne de Sinuiju. Sa construction s'est terminée il y a douze ans, mais il n'a ouvert que ce jeudi.
• 1:54
  Étienne Kassi: Ce nouveau pont est une route à quatre voies. L'ancien pont, appelé le pont de l'Amitié, construit en 1943, n'avait qu'une seule voie. Le nouveau pont mesure trois kilomètres de long. Il devrait aider à transporter plus de marchandises entre les deux pays.
• 2:09
  Étienne Kassi: Les exportations chinoises vers la Corée du Nord ont atteint un record sur six ans, avec plus de 2 milliards d'euros de marchandises. Ce pont pourra faciliter encore davantage ce commerce.
• 2:19
  Étienne Kassi: Ce n'est pas la seule nouvelle liaison entre la Corée du Nord et ses voisins. Au début du mois de septembre, la Corée du Nord a ouvert un pont routier vers la Russie. En mars, la compagnie aérienne chinoise Air China a repris ses vols entre Pékin et Pyongyang, après une interruption de six ans. La Chine avait rouvert ses frontières en 2023.
• 2:40
  Étienne Kassi: Ces ouvertures montrent que la Corée du Nord reprend ses connexions, les liens physiques avec ses voisins, après plusieurs années de fermeture.
• 2:47
  Étienne Kassi: Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
• 2:49
  Félix Aubriot: Merci, Étienne. On y voit plus clair.
• 2:53
  Félix Aubriot: On continue avec les États-Unis.
• 2:56
  Félix Aubriot: Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, nous raconte tout. Bonjour, Noémie. Allez-y !
• 3:04
  Noémie Bérubé: Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
• 3:07
  Noémie Bérubé: Zacharia n'a tenu que la moitié des onze jours d'Anthony Scaramucci en 2017. Katie Zacharia, la porte-parole — la personne qui parle au nom du président — de la Maison-Blanche, a quitté son poste vendredi après seulement cinq jours de travail. Elle n'a tenu que la moitié des onze jours d'Anthony Scaramucci, qui était directeur de la communication en 2017 avant de partir lui aussi.
• 3:34
  Noémie Bérubé: Donald Trump lui a suggéré, c'est-à-dire proposé, de démissionner — de quitter son poste — à la suite de critiques sur son travail. Zacharia a pris ses fonctions le jour de Christophe Colomb, un jour férié aux États-Unis, et Trump avait annoncé sa nomination dans un message publié le 9 octobre.
• 3:55
  Noémie Bérubé: Des journalistes ont rapporté que Zacharia n'avait pas réussi l'examen du barreau, un test obligatoire pour exercer le métier d'avocat, malgré le fait qu'elle se présentait comme avocate.
• 4:07
  Noémie Bérubé: Lors de sa première conférence de presse, Zacharia n'avait accepté les questions que de trois journalistes. Un responsable de la Maison-Blanche, Steven Cheung, l'avait encore félicitée le mercredi avant son départ, en disant qu'elle était « impressionnante ».
• 4:23
  Noémie Bérubé: Trump a parlé aux journalistes dix-huit jours avant les élections de mi-mandat. Cette semaine, la Maison-Blanche a aussi confirmé que l'ambassadrice Kimberly Guilfoyle avait été invitée à quitter son poste.
• 4:35
  Noémie Bérubé: Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
• 4:40
  Félix Aubriot: Merci, Noémie, et à bientôt.
• 4:43
  Félix Aubriot: En France, à présent.
• 4:45
  Félix Aubriot: Rémi Castagné est notre correspondant pour la France. Bonjour, Rémi, on vous écoute.
• 4:53
  Rémi Castagné: Bonjour, Félix, bonjour à vous !
• 4:55
  Rémi Castagné: Participer à un rassemblement non déclaré peut coûter 135 euros d'amende. Le 17 octobre, la préfecture de police de Paris interdit les rassemblements non déclarés dans plusieurs quartiers de la ville. Participer à un tel rassemblement, c'est-à-dire à un regroupement de personnes sans autorisation officielle, peut coûter 135 euros d'amende, une pénalité financière prévue par l'arrêté. L'interdiction s'applique de sept heures du matin à vingt-deux heures.
• 5:19
  Rémi Castagné: Les zones interdites se trouvent dans plusieurs quartiers de Paris. Les Champs-Élysées et la place de la Concorde font partie de ces secteurs. D'autres lieux sont aussi concernés : la Bourse, Châtelet, Bastille, la place d'Italie et Les Halles. Les environs de l'Élysée, de Matignon, du ministère de l'Intérieur, du Parlement et du Sénat sont également inclus, ainsi que les grandes gares.
• 5:42
  Rémi Castagné: Cette interdiction intervient avant une mobilisation prévue le même jour, qui rassemble des gilets jaunes, des étudiants et des syndicats. La préfecture a refusé le parcours d'une marche organisée par Interfac IDF, qui voulait terminer place de la Concorde. Elle a proposé à la place un trajet de République vers la place de Clichy. Mais le préfet a choisi un autre parcours, qu'Interfac IDF a refusé.
• 6:07
  Rémi Castagné: Une deuxième marche, organisée par les gilets jaunes et les syndicats, a été redirigée, c'est-à-dire envoyée vers un autre chemin, de République vers la place de Clichy.
• 6:17
  Rémi Castagné: Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
• 6:21
  Félix Aubriot: Merci pour ce reportage, Rémi.
• 6:23
  Félix Aubriot: Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in B1 French. Encore deux nouvelles, alors restez avec nous !
• 6:32
  Félix Aubriot: Notre découverte du jour parle de la santé.
• 6:36
  Félix Aubriot: C'est Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, qui a suivi cette nouvelle de près. Bonjour, Zoé, racontez-nous !
• 6:45
  Zoé Dewandre: Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
• 6:48
  Zoé Dewandre: Quatre jours après une opération au poumon, le pape Léon XIV célébrait déjà la messe dans une chapelle improvisée à l'hôpital. Les photos, publiées vendredi par le Vatican, montrent le pape debout devant un autel, un espace réservé à la célébration religieuse, vêtu de vêtements verts.
• 7:06
  Zoé Dewandre: Mardi, des chirurgiens, c'est-à-dire des médecins spécialisés en opérations, ont retiré le lobe inférieur, la partie basse, de son poumon droit. Les examens ont confirmé qu'il s'agissait d'un cancer du poumon. Le pape se repose depuis à l'hôpital Gemelli de Rome.
• 7:22
  Zoé Dewandre: Pendant la messe, des membres du personnel de l'hôpital et des agents de sécurité du Vatican étaient présents. Dans son discours, le pape a remercié les médecins, les infirmiers et les autres membres de l'équipe médicale qui s'occupent de lui.
• 7:38
  Zoé Dewandre: Dimanche, le pape prévoit une apparition publique pour l'Angélus, une prière traditionnelle célébrée chaque semaine. Ce sera sa première sortie publique depuis l'opération.
• 7:47
  Zoé Dewandre: Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
• 7:51
  Félix Aubriot: Merci, Zoé. Je vais m'en souvenir.
• 7:54
  Félix Aubriot: Dernière nouvelle, et c'est une histoire vraiment curieuse.
• 7:58
  Félix Aubriot: Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, nous raconte tout. Bonjour, Basile. Allez-y !
• 8:06
  Basile Perrenoud: Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
• 8:08
  Basile Perrenoud: L'étude comprenait 275 entretiens et environ 330 heures d'observation. Une chercheuse, Vanessa M. Conzon, spécialiste de la façon dont les gens travaillent, a publié des résultats surprenants : le télétravail, c'est-à-dire travailler depuis chez soi grâce à un ordinateur et Internet plutôt qu'au bureau, rapproche les collègues au lieu de les éloigner.
• 8:30
  Basile Perrenoud: L'étude a duré plusieurs années. Conzon a suivi une seule entreprise de services professionnels pendant qu'elle passait au télétravail, jusqu'en 2024. Pour recueillir ses données, elle a réalisé 275 entretiens et consacré environ 330 heures à observer les employés au travail. La majorité des travailleurs de cette entreprise travaillaient quatre ou cinq jours par semaine depuis chez eux.
• 8:54
  Basile Perrenoud: Pendant cette période, quelque chose d'inattendu s'est passé. Les employés ont commencé à partager davantage leur vie personnelle avec leurs collègues. Un travailleur, Patrick, avait peur de dire à ses collègues qu'il ne pouvait pas rester tard le soir pour s'occuper de sa mère. Mais le télétravail a changé cette dynamique : les gens parlaient plus librement de leur vie en dehors du bureau. Quand le père d'un collègue est tombé malade, une autre employée, Brooke, a pris en charge ses tâches. Selon une autre participante, Tamara, les collègues en télétravail apprennent à se connaître plus vite et plus profondément que dans un bureau classique.
• 9:39
  Basile Perrenoud: Charles, un autre participant, a expliqué que partager sa vie personnelle a aidé son équipe à mieux collaborer, c'est-à-dire à travailler ensemble de manière plus efficace.
• 9:50
  Basile Perrenoud: Les résultats de cette étude seront publiés dans la revue scientifique « Organization Science ».
• 9:56
  Basile Perrenoud: Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
• 10:01
  Félix Aubriot: C'est fou, ça ! Merci, Basile.
• 10:05
  Félix Aubriot: Et voilà, c'est la fin de l'émission. Vous avez écouté Cinq nouvelles: the news in B1 French. Merci de votre écoute, et merci à nos correspondants. À demain !